Descargar Nota de Prensa

RIO 2016: INMEDIACIONES DEL ESTADIO OLÍMPICO TENDRÁ
ESQUEMA OPERATIVO ESPECIAL DE TRÁNSITO DURANTE LOS
JUEGOS
A partir del 23 de julio, calles de las inmediaciones del estadio Engenhão tendrán sentido
invertido en las vías. Habrá, aun, bloqueo de vías de la región para partidos de fútbol y
competiciones de atletismo
El Estádio Olímpico recibirá las disputas de atletismo y algunos partidos de fútbol de
los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016. Para posibilitar las competiciones, las
inmediaciones del estadio Engenhão tendrá operaciones especiales de tránsito, que
engloban el cambio de sentido en las vías, la prohibición de aparcamiento y el bloqueo
de calles. A partir del día 23 de julio, el Ayuntamiento de Rio hará la inversión de
mano de algunas vías, que permanecerán con el sentido alterado hasta el término de
las Paralimpíadas.
Para los juegos de fútbol en el Engenhão, hay bloqueos previstos los días 3, 4, 6 y 7 de
agosto, de las 10:00h a la 01:00h del día siguiente. Los bloqueos correspondientes a las
pruebas de atletismo ocurren los días 12, 13 y de 15 a 18 de agosto, desde las 06:30h a
la 01:00h del día siguiente y los días 14, 19 y 20 de agosto entre las 10:00h y la 01:00h.
Los bloqueos y las prohibiciones de aparcamiento afectarán directamente los
residentes de las inmediaciones olímpicas. Los accesos a las residencias serán
cambiados y el tránsito de vehículos interrumpido. El Ayuntamiento de Rio pide que
todos los residentes presenten la credencial fijada en el cristal del parabrisas
delantero.
La operación contará con controladores de la CET-RIO y agentes de la Guardia
Municipal. Serán empleados también vehículos operacionales y motocicletas para
supervisión de toda la región y rápido desplazamiento en caso de alguna necesidad.
Serán utilizados 15 paneles de mensajes variables – entre fijos y móviles – que
informarán sobre las alteraciones del tránsito, rutas alternativas y condiciones de
tránsito a partir del lunes anterior a los juegos. Además, grúas de la CET-Rio serán
posicionadas en los alrededores de la desobstrucción de las vías en caso de accidente
o avería de algún vehículo.
El Centro de Operaciones Rio va a supervisar el área del evento, permitiendo que
técnicos de la CET-Rio añadan ajustes en la programación de los semáforos, para
garantizar la agilidad del tránsito y permitir adaptarlo a las nuevas condiciones tras el
inicio de los bloqueos del circuito.
SENTIDO INVERTIDO PRÓXIMO AL ESTADIO ENGENHÃO
Para mantener el acceso de los residentes durante el período, el Ayuntamiento de Rio
hará la inversión de sentido en las siguientes calles en las inmediaciones del Estadio
Olímpico, a partir del día 23 de julio:
-Rua (calle) José dos Reis, entre la Avenida Henrique Scheid y la Rua das
Oficinas;
-Rua das Oficinas, entre la Rua José dos Reis y la Rua Gentil de Araújo;
-Rua Henrique Scheid, entre la Rua José dos Reis y la Rua das Oficinas;
-Rua Bento Gonçalves, entre la Rua Guilhermina y la Rua José dos Reis;
-Rua General Clarindo, entre la Rua Guilhermina y la Rua José dos Reis;
-Rua Afonso Ferreira, en toda su extensión;
-Rua Sales Guimarães, en toda su extensión;
-Rua Coronel Cunha Leal, en toda su extensión;
-Rua Junqueira Freire, en toda su extensión.
Principales rutas de tránsito tras el cambio de sentido en las vías:
- Sentido Centro por la Av. Dom Helder Câmara:
Opción 1: Rua José dos Reis, Rua das Oficinas, Rua Gentil de Araújo, Rua Sales
Guimarães y Rua Comendador João Carneiro de Almeida.
Opción 2: Rua José dos Reis, Rua Benício de Abreu, Rua Guineza, Rua Bento Gonçalves
y Rua Guilhermina.
Opción 3: Rua Henrique Scheid, Rua José dos Reis, Rua Afonso Ferreia, Rua Guineza,
Rua Bento Gonçalves y Rua Guilhermina.
- Sentido Madureira por la Av. Dom Helder Câmara:
Opción 1: Rua José dos Reis, Rua das Oficinas, Rua Gentil de Araújo, Rua Sales
Guimarães y Rua Comendador João Carneiro de Almeida.
Opción 2: Rua José dos Reis, Rua Benício de Abreu, Rua Guineza, Rua Bento Gonçalves
y Rua Guilhermina.
Opción 3: Rua Henrique Scheid, Rua José dos Reis, Rua Afonso Ferreia, Rua Guineza,
Rua Bento Gonçalves y Rua Guilhermina.
- Sentido Linha Amarela (acceso 3 /sentido Fundão):
Opción 1: Rua Sales Guimarães, Rua Henrique Scheid, Rua José dos Reis, Rua Afonso
Ferreia y Rua Guineza.
Opción 2: Rua José dos Reis, Rua Benício de Abreu y Rua Guineza.
- Sentido Linha Amarela (acceso 3 /sentido Barra):
Opción 1: Rua Sales Guimarães, Rua Henrique Scheid y Rua José dos Reis
Opción 2: Rua José dos Reis.
DÍAS DE JUEGOS DE FÚTBOL EN EL ENGENHÃO
La operación en las inmediaciones del estadio empezará a las 18:00h del día 2 de
agosto, con la inclusión de las áreas en que habrá prohibición para aparcamiento. Los
bloqueos de tránsito para los juegos de fútbol, los días 3, 4, 6 y 7 de agosto, ocurren en
las siguientes vías:
Desde las 10:00h hasta la 01:00h del día siguiente:
- Rua Afonso Ferreira, en toda la extensión de la vía;
- Rua Benício de Abreu, en toda la extensión de la vía;
- Rua Bento Gonçalves, entre la Rua Guilhermina y la Rua José dos Reis;
- Rua Comendador João Carneiro de Almeida, entre la Rua Piauí y la Rua Sales
Guimarães;
- Rua Coronel Cunha Leal, en toda la extensión de la vía;
- Rua das Oficinas, en toda la extensión de la vía;
- Rua Dona Eugênia, en toda la extensión de la vía;
- Rua Doutor Padilha, en toda la extensión de la vía;
- Rua Henrique Scheid, entre la Rua José dos Reis y la Rua das Oficinas;
- Rua General Clarindo, en toda la extensión de la vía;
- Rua Gentil Araújo, en toda la extensión de la vía;
- Rua Guineza, en toda la extensión de la vía;
- Rua José dos Reis, entre la Rua Henrique Scheid y la Rua Arquias Cordeiro;
- Rua Luís Silva, en toda la extensión de la vía;
- Rua Sales Guimarães, en toda la extensión de la vía.
De las 12:00h hasta la 01:00h del día siguiente:
- Rua Goiás, entre la Rua Guilhermina y la Rua Arquias Cordeiro;
- Rua Arquias Cordeiro, entre la Rua Goiás y la Rua Piauí;
- Rua Dona Teresa;
- Rua Teixeira Bastos;
- Rua Junqueira Freire.
Solamente vehículos autorizados, relacionados al evento y adecuadamente
identificados, podrán circular en las áreas bloqueadas.
DÍAS DE ATLETISMO EN EL ENGENHÃO
Los bloqueos del tránsito para las competiciones de atletismo ocurrirán en las vías
relacionadas a continuación, los siguientes días y horarios:
Días 12,13 y 15 a 18 de agosto, entre las 6:30h y la 01:00h del día siguiente
Días 14, 19 y 20 de agosto, entre las 10:00h y la 01:00h del día siguiente
- Rua Afonso Ferreira, en toda la extensión de la vía;
- Rua Benício de Abreu, en toda la extensión de la vía;
- Rua Bento Gonçalves, entre la Rua Guilhermina y la Rua José dos Reis;
- Rua Comendador João Carneiro de Almeida, entre la Rua Piauí y la Rua Sales
Guimarães;
- Rua Coronel Cunha Leal, en toda la extensión de la vía;
- Rua das Oficinas, en toda la extensión de la vía;
- Rua Dona Eugênia, en toda la extensión de la vía;
- Rua Doutor Padilha, en toda la extensión de la vía;
- Rua Henrique Scheid, entre las Ruas José dos reis y das Oficinas;
- Rua General Clarindo, en toda la extensión de la vía;
- Rua Gentil Araújo, en toda la extensión de la vía;
- Rua Guineza, en toda la extensión de la vía;
- Rua José dos Reis, entre la Rua Henrique Scheid y la Rua Arquias Cordeiro;
- Rua Luís Silva, en toda la extensión de la vía;
- Rua Sales Guimarães, en toda la extensión de la vía.
De las 12:00h hasta la 01:00h del día siguiente (en todos los días citados
anteriormente):
- Rua Goiás, entre la Rua Guilhermina y la Rua Arquias Cordeiro;
- Rua Arquias Cordeiro, entre la Rua Goiás y la Rua Piauí;
- Rua Dona Teresa;
- Rua Teixeira Bastos;
- Rua Junqueira Freire.
Acceso al Hospital Memorial
Con el bloqueo de la Rua José dos Reis los días de competición, a partir de la Rua Bento
Gonçalves, habrá implantación de sentido invertido para el acceso al Hospital
Memorial. Los conductores deberán utilizar la Rua Goiás, pasando por la Rua José dos
Reis, que tendrá tramo en sentido invertido.
Rutas alternativas
- De Quintino, Abolição, Cascadura y Madureira para el Centro
Rua Goiás, Rua Guilhermina, Av. Dom Helder Câmara, Rua José Bonifácio y Rua
Arquias Cordeiro.
Prohibición de Aparcamiento.
El aparcamiento estará prohibido en las siguientes vías:
Del día 23 de julio al día 18 de septiembre
- Rua José dos Reis, entre la Rua Bento Gonçalves y la Rua das Oficinas;
Del día 31 de julio al día 21 de agosto
- Rua Guilhermina, en toda su extensión;
- Rua Bento Gonçalves, en toda su extensión
- Rua Benício de Abreu, en toda su extensión;
- Rua General Clarindo, en toda su extensión;
- Rua Dona Eugênia, en toda su extensión;
- Rua José dos Reis, entre la Rua Bento Gonçalves y la Rua Goiás;
- Rua Henrique Scheid, en toda su extensión;
- Rua Piauí, en toda su extensión;
- Rua José Bonifácio, en toda su extensión;
- Rua Getúlio, entre la Rua Arquias Cordeiro y la Rua Cirne Maia;
- Rua Arquias Cordeiro, entre la Rua Goiás y la Rua Piauí;
- Rua Honório, entre la Rua José Bonifácio y la Rua Piauí;
- Rua Goiás, entre la Rua Guilhermina y la Rua Arquias Cordeiro;
- Rua Sales Guimarães, en toda su extensión.
Del día 31 de julio al día 18 de septiembre
- Rua das Oficinas, entre la Rua José dos Reis y la Rua Dr. Padilha;
- Rua Dr. Padilha, entre la Rua Arquias Cordeiro y la Rua das Oficinas;
Todos los lugares tendrán señalización específica de prohibición de aparcamiento, que
deberá ser respetada por los conductores. La Secretaria de Ordem Pública (SEOP)
actuará con grúas basados en puntos estratégicos y circulando en el área de
abrangencia del evento, con la finalidad de reprimir el aparcamiento irregular y
garantizar la fluidez del tránsito. Los vehículos aparcados irregularmente serán
removidos para los depósitos públicos municipales.
Acceso a los residentes
El Ayuntamiento de Rio recomienda a todos que eviten circular en coche en la región
durante el horario de los bloqueos. En el caso específico de los residentes que tienen
cupo en el garaje, de este modo, siendo indispensable pasar el área bloqueada, esos
podrán hacerlo utilizando las rutas destacadas a continuación, siempre y cuando
tengan la credencial fijada en el cristal delantero del vehículo.
Sector 1 (comprende las siguientes calles):
- Rua Dona Teresa;
- Rua Junqueira Freire;
- Rua Teixeira Bastos;
- Rua Dr. Padilha.
Los residentes de las calles citadas anteriormente deberán pasar a sus residencias
preferencialmente por la Rua Dona Teresa.
Sector 2 (comprende las siguientes calles):
- Rua Dr. Padilha;
- Rua das Oficinas , entre la Rua Dr. Padilha y la Rua Gentil de Araújo;
- Rua Sales Guimarães;
- Rua Gentil de Araújo ;
- Rua Cel. Cunha Leal;
- Rua Comendador João Carneiro de Almeida.
Los residentes de las calles citadas anteriormente deberán pasar a sus residencias
preferencialmente por las calles Dr. Padilha o Sales Guimarães.
Sector 3 (comprende las siguientes calles):
- Rua Henrique Scheid;
- Rua das Oficinas, entre la Rua José dos Reis y la Rua Gentil de Araújo;
- Rua José dos Reis;
- Rua Afonso Ferreira;
- Rua Benício de Abreu;
- Rua Gal. Clarindo;
- Rua Bento Gonçalves;
- Rua Guineza;
- Rua Dona Eugênia;
- Rua Luis Silva.
Los residentes de las calles citadas anteriormente deberán pasar a sus residencias
preferencialmente por la calle Rua Henrique Scheid.
Recomendaciones importantes
- El público debe siempre usar el transporte público en los desplazamientos dentro de
la ciudad;
- Respetar los lugares de circulación restricta, atentando para los días y horarios;
- Planear la llegada a la ciudad y la ida a los eventos con antecedencia;
- Para llegada al Engenhão, utilizar transporte público (tren y autobús de línea regular);
- Respetar las orientaciones de los controladores de tránsito que harán la operación de
inversión en la región;
-Transitar con cuidado a partir de los bloqueos, atentando siempre para los nuevos
sentidos en las vías;
- Los conductores deben, siempre que posible, evitar circular por la región, buscando
rutas alternativas en el horario de los bloqueos, especialmente la Rua Guilhermina
para aquellos que siguen hacia el Centro;
- Respetar los lugares de prohibición de aparcamiento y atentar para los horarios;
- Para su seguridad, los peatones sólo deben hacer la travesía en los lugares con
semáforos y/o indicados por la señalización específica.
Más informaciones
Companhia de Engenharia de Tráfego do RJ - CET-Rio
(Compañía de Ingeniería de Tránsito de Rio de Janeiro)
Asesoría de Comunicación Social – (21) 2088-0394
Vera Ferreira - (21) 98909-1056
Eros Reist - (21) 99931-3379