descarregue-o deste sítio Web
Transcrição
descarregue-o deste sítio Web
FORMULÁRIO DE CANDIDATURA DE 2016 Os DStv Eutelsat Star Awards estão na posição ideal para serem os principais prémios sobre tecnologia de satélites para jovens inteligentes. O principal objectivo consiste em estimular o interesse e a paixão pela tecnologia de satélites entre os jovens. O concurso é organizado pela MultiChoice Africa e pela Eutelsat. Os participantes têm de escrever uma redacção ou desenhar um cartaz sobre o seguinte tópico: “Imagine-se no futuro na pele de um cientista com a tarefa de conceber um satélite de última geração que iria ajudar a melhorar a vida dos africanos. Diga-nos que nome daria ao seu satélite e descreva as funções e os papéis que este desempenharia na África do futuro.” COMO CONCORRER You Pode enviar o seu trabalho para o Escritório da MultiChoice mais perto de si ou entregá-lo por mão própria (entregar os trabalhos para concurso apenas nos escritórios especificados no presente formulário de candidatura). Somente os concorrentes sul-africanos poderão entregar os seus trabalhos nos escritórios da MultiChoice Africa, Corporate Affairs, 251 Oak Avenue, Ferndale Randburg, ou enviá-los por correio para MultiChoice Africa, Corporate Affairs, 251 Oak Avenue, Ferndale Randburg, Attention: Nonye Omotola. Os trabalhos devem estar nos pontos de recolha até 7 de Novembro de 2016 – não serão concedidas prorrogações de prazo. Para qualquer esclarecimento ou informação, é favor escrever para: [email protected] Todos os trabalhos apresentados devem estar claramente identificados com o nome do concorrente e da escola, e devem vir acompanhados de um formulário de candidatura. FORMULÁRIO DE CANDIDATURA: ANTES DE PREENCHER ESTE FORMULÁRIO, CONSULTE O REGULAMENTO SOBRE A CANDIDATURA AO PRÉMIO > Deve escrever com letra de imprensa e fornecer toda a informação pedida no formulário > Deve anexar este formulário preenchido na totalidade à sua redacção ou ao seu cartaz > Assegure-se de que enviou uma cópia do trabalho > Cartaz: envie junto com o cartaz a explicação criativa/resumo bem como o presente formulário de candidatura > O não preenchimento do presente formulário na íntegra e a omissão da informação pedida poderá resultar em desqualificação > Lembre-se que só pode apresentar ou um cartaz ou uma redacção Prazo de entrega dos trabalhos: 7 de Novembro de 2016 – não serão considerados trabalhos atrazados. Preencher com LETRAS MAIÚSCULAS DE IMPRENSA Nome próprio Apelido Sexo Masculino Feminino Data de nascimento (dia/mês/ano) Idade País de residência Nome da Escola Endereço postal da Escola Endereço residencial da Escola Número de telefone durante o dia Telemóvel (se disponível) Contacto alternativo: Nome de um amigo ou familiar Correio electrónico (se disponível) Referências da escola: Esta pessoa deve ser um professor da escola que o candidato frequenta que este conheça no contexto educacional. Nome próprio Apelido Nome da Escola Disciplina que ensina Número de telefone durante o dia Categoria em que concorreu (indicar com um X) Cartaz Redacção FORMULÁRIO DE CANDIDATURA 1. ELIGIBILIDADE E CANDIDATURA > Os prémios destinam-se a alunos com idades compreendidas entre os 14 e os 19 anos, que frequentem escolas secundárias em países onde a MultiChoice opere > Os formulários de candidatura (incluindo as condições de participação e os regulamentos) bem como os acessórios para o concurso serão disponibilizados em Inglês, Francês e Português > Os formulários de candidatura estarão disponíveis em certos escritórios da MultiChoice Africa ou nos Centros de Recursos da MultiChoice. Os candidatos da África do Sul poderão obter os formulários de candidatura junto aos escritórios da MultiChoice Africa Reception, 251 Oak Avenue, Ferndale, Randburg. (no verso da brochura encontra-se a lista com os nomes e endereços dos escritórios) > Também serão disponibilizadas formulários de candidatura no seguinte portal da Web: www.dstvstarawards.com > Serão aceites apenas os trabalhos que cumpram plenamente os regulamentos e que tenham sido enviados pelo correio ou depositados na caixa para recolha de candidaturas no escritório nacional ou regional da MCA mais próximo ou, no caso da África do Sul, nos escritórios da MultiChoice Africa Reception, 251 Oak Avenue, Ferndale, Randburg. (no verso da brochura encontra-se a lista com os nomes e endereços dos escritórios) > Os estudantes sul-africanos poderão candidatar-se enviando os trabalhos por correio para o seguinte endereço: MultiChoice Africa, Corporate Affairs, 251 Oak Avenue, Ferndale Randburg, Attention: Nonye Omotola > As candidaturas podem ser preparadas e enviadas em Inglês, Francês e Português. Para mais informações, poderá escrever para [email protected] ou telefonar para o escritório da MultiChoice mais próximo de si. Para os candidatos da África do Sul façam o favor de contactar a Mahlatse Sithole pelo número +27 11 781 9950. 2. TOPIC “Imagine-se no futuro na pele de um cientista com a tarefa de conceber um satélite de última geração que iria ajudar a melhorar a vida dos africanos. Diga-nos que nome daria ao seu satélite e descreva as funções e os papéis que este desempenharia na África do futuro”. 3. CRITÉRIOS PARA AS REDACÇÕES E CARTAZES: CRITÉRIOS PARA A REDACÇÃO > Língua: Inglês, Francês ou Português > Comprimento: 1200 a 1400 palavras (excluindo a bibliografia) > Dactilografar usando Arial 12, com espaço de 1,5 ou deve ser escrita à mão, mas de um modo legível > As páginas devem ser numeradas > Somente inscrições em papel serão aceites > As inscrições podem incluir ilustrações, gráficos ou diagramas > Referências bibliográficas(todas as fontes consultadas durante a preparação da inscrição) CRITÉRIOS PARA O CARTAZ Conceba um cartaz criativo alusivo ao tópico da competição. O cartaz deve ser acompanhado de uma explicação/resumo criativo que deve seguir o seguinte formato: > Título > Ideia/conceito resumido > Explicação da ideia > Referências bibliográficas (todas as fontes consultadas durante a preparação do trabalho) > Língua: Inglês, Francês ou Português > Os trabalhos não podem ser maiores do que o Tamanho A1 (420 X 297 mm) e menores > do que o Tamanho A3 (297 x 420 mm ) > Os trabalhos devem ser apresentados em suporte físico (cartolina ou papel). Não serão aceites trabalhos apresentados em suporte electrónico. 4. CATEGORIAS DE PREMIAÇÃO E PRÉMIOS Vencedores da redacção e cartaz em cada um dos países competirão na avaliação final a ter lugar em Joanesburgo, África do Sul, onde será decidido o vencedor global do prémio. A informação sobre os prémios que serão atribuídos em cada país deve ser obtida junto ao escritório nacional da MultiChoice. Os vencedores a nível continental serão contemplados com os seguintes prémios PRÉMIOS Prémio Geral na Categoria Redacção DESCRIÇÃO Uma viagem para duas pessoas à Eutelsat em Paris e depois comparência ao lançamento de um foguetão Prémio Geral na Categoria Cartaz Uma viagem para duas pessoas à Eutelsat em Paris e a um local de construção de satélites Prémio Geral para a Escola na Categoria Redacção Uma instalação da DStv incluindo uma antena, televisão, descodificador e acesso livre ao Pacote DStv Bué (em Angola e Moçambique) ou ao pacote DStv Educational (África) durant um ano Prémio Geral para a Escola na Categotia Cartaz Uma instalação da DStv incluindo uma antena, televisão, descodificador e acesso livre ao Pacote DStv Bué (em Angola e Moçambique) ou ao pacote DStv Educational (África) durante um ano Segundo Prémio na Categoria Redacção Uma viagem para duas pessoas aos escritório da MultiChoice em Joanesburgo e à Agência Espacial Sul-Africana em Hartbeesthoek Segundo Prémio na Categoria Cartaz Uma viagem para duas pessoas aos escritório da MultiChoice em Joanesburgo e à Agência Espacial Sul-Africana em Hartbeesthoek Segundo prémio para a Escola na Categoria Redacção Uma instalação da DStv incluindo uma antena, televisão, descodificador e acesso livre ao Pacote DStv Bué (em Angola e Moçambique) ou ao pacote DStv Educational (África) durante um ano Segundo Prémio para a Escola na Categoria Cartaz Uma instalação da DStv incluindo uma antena, televisão, descodificador e acesso livre ao Pacote DStv Bué (em Angola e Moçambique) ou ao pacote DStv Educational (África) durante um ano * Os prémios para a França e África do Sul incluem as despesas de viagem do vencedor que venha do exterior, ou seja, passagens, alojamento, deslocações e refeições para duas pessoas. Os menores de idade têm de ser acompanhados por um encarregado de educação e estar permanentemente sob a sua vigilância. As passagens são em classe económica. 5 REGRAS > Só serão aceites trabalhos em suporte físico (papel, cartolina, cartão). > Não serão aceites trabalhos dos vencedores nacionais ou continentais de anos anteriores. > Apenas serão aceites trabalhos com formulários de candidatura apensos. É responsabilidade do candidato assegurar-se de que os formulários de candidatura e, no caso dos cartazes, a fundamentação criativa/resumo, estão anexados ao trabalho de tal forma que não serão facilmente > separados do trabalho. Os trabalhos cujos formulários de candidatura e outros anexos se tenham separado serão desqualificados. > Todos os trabalhos em formato de cartaz devem ser acompanhados por uma fundamentação criativa/resumo conforme especificado na secção acima sobre os critérios para os cartazes. > Para se candidatarem, os alunos devem ter entre 14 e 19 anos de idade e precisam de estar matriculados numa escola secundária (pública ou privada). Só se aceitam candidaturas individuais. > Os formulários de candidatura, bem como as redacções e os cartazes, devem ser entregues antes da data e hora final. É da responsabilidade do candidato assegurar-se que o seu trabalho chegue aos pontos de recolha dos trabalhos antes da data de encerramento da competição. Não serão tidas em conta as candidaturas apresentadas após o prazo limite, independentemente da razão para o atraso. A MultiChoice e a Eutelsat não se responsabilizam por qualquer trabalho que não seja recebido, ou que seja recebido fora do prazo, independentemente da causa. Sem limitação, a MultiChoice e a Eutelsat não são responsáveis por quaisquer problemas ou avaria técnica de qualquer rede telefónica ou linhas telefónicas, sistemas informáticos online, servi dores, provedores de serviços, avaria de hardware ou software, serviços postais, congestão de trânsito (seja esta física, postal, internet, linhas de telefone ou de qualquer provedor de serviços, sítio Web ou outro dispositivo ou meio), ou qualquer combinação de factores, ou qualquer problema técnico ou outro. > Cada candidato só pode apresentar um trabalho, ou cartaz ou redacção, sobre um determinado tópico. > Os trabalhos podem ser redigidos somente em Inglês, Francês ou Português. > Os trabalhos devem ser o trabalho original e individual do aluno. > Quaisquer custos incorridos pelo candidato, com excepção dos custos relativos ao prémio em si, são por conta do candidato. Presume-se que os candidatos terão fundos suficientes para cobrir todas as despesas inerentes a concorrerem ao prémio. > Não será aceite material previamente publicado. > Serão aceites apenas candidaturas nos formatos correctos e especificados. > É estritamente proibido o plágio. Os concorrentes poderão citar passagens curtas, e o material citado deve aparecer entre aspas (“ “ ou «») com a fonte devidamente indicada. As citações não devem ultrapassar umas linhas, e não devem nunca ser um parágrafo inteiro. É proibido citar longas passagens. Os trabalhos onde for detectado plágio serão eliminados. > Plágio é quando usa escritos ou ideias de outra pessoa sem reconhecê-lo. No passado muitas candidaturas excelentes foram desclassificada porque continham partes de texto que foram copiadas directamente da internet ou de outra fonte. lembre-se também de facultar as referências de quaisquer imagens e/ou diagramas que não tenham sido desenvolvidas por si. Todas as candidaturas finalistas serão sujeitas a verificações rigorosas de plágio para garantir que todo o conteúdo é original ou citado e atribuído ao autor, sempre que adequado. Qualquer candidatura que falhe neste teste será desqualificada do concurso. > Todas as redacções devem incluir uma bibliografia completa de todas as fontes consultadas. As palavras da bibliografia não contam na contagem das palavras da redacção. A bibliografia deverá aparecer na última página da redacção. No caso dos cartazes, o formulário de candidatura bem como a fundamentação criativa/resumo (o qual deverá incluir todas as fontes consultadas) deve ser colada ou apensa ao cartaz. > Os trabalhos apresentados a concurso não serão devolvidos aos participantes. > Todos os trabalhos (redacções e cartazes) apresentados para concorrer ao prémio serão propriedade dos organizadores. Os organizadores reservam-se o direito de alterar o formato e o conteúdo de qualquer redacção ou poster antes de o publicarem. Deve registar-se que só os organizadores têm o direito de publicar os trabalhos em qualquer sítio da Web. > Os participantes permitem a publicação dos seus nomes e concordam que os seus nomes poderão aparecer em meios de comunicação electrónicos ou impressos, e concordam, dentro do razoável, apoiar, promover ou publicitar os bens e serviços do organizador, sem receberem por isso qualquer pagamento. > Os organizadores reservam-se o direito a não atribuir nenhum prémio se o júri achar que nenhum dos trabalhos apresentados é merecedor de prémio. > Importa notar que o lançamento do foguetão poderá ser cancelado ou atrasado por razões fora do controlo da MultiChoice ou da Eutelsat, o que poderá resultar no vencedor do prémio poder apenas visitar o porto espacial mas não poder assistir ao lançamento de um foguetão ao vivo, conforme planeado. Caso o lançamento do foguetão seja cancelado ou adiado, o vencedor e o seu acompanhante/encarregado de educação (se for este o caso) concordam em indemnizar e isentar de responsabilidades os organizadores contra qualquer reclamação relativa à participação na competição e à aceitação do prémio de vencedor global. > A decisão do Júri será final e não é passível de recurso relativamente à selecção das redacções e dos cartazes vencedores, bem como relativamente à selecção das redacções e cartazes que satisfaçam os critérios mínimos para serem considerados. > O pessoal que trabalha nas instituições organizadoras do evento e seus familiares directos não podem participar do concurso. > Os vencedores devem ter os documentos e autorizações que possam ser necessárias para poderem aceitar a viagem que faz parte do prémio,incluindo um passaporte válido e todos os vistos e outros documentos necessários para viajar, sendo a responsabilidade de obter tais documentos e autorizações inteiramente do participante, a expensas próprias. Tais documentos e autorizações devem permanecer válidas no formato e período mínimo após a data do prémio que seja exigido pelas autoridades relevantes. Os organizadores oferecerão assistência administrativa relativamente ao pedido de visto de viagem para os vencedores globais se aplicável. > A MultiChoice e a Eutelsat não se responsabilizam e não assumem toda a responsabilidade por qualquer perda, estragos, despesas ou danos (directos, indirectos, incidentais, punitivos ou consequenciais) de qualquer natureza, seja decorrente de negligência ou qualquer outra causa, que tenha sofrido pela participação no concurso ou a aceitação e/ou a utilização por parte do participante, ou o seu parceiro de viagem (se for aplicável) de qualquer prémio, ou por quaisquer medidas tomadas pela MultiChoice e a Eutelsat, de acordo com estes termos e condições. > Os participantes indemnizam a MultiChoice e a Eutelsat contra qualquer reclamação por parte dos participantes, ou o seu parceiro de viagem (se for aplicável), (sejam directos, indirectos, incidentais, punitivos ou consequenciais) de qualquer natureza, seja ela decorrente de negligência ou qualquer outra causa, referente a qualquer dano, perda, responsabilidade, despesas e/ou danos que eles possam vir a sofrer, por mais decorrentes, em relação à sua participação no concurso e/ou a aceitação e/ou a utilização de um prémio. 6 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO O júri está à procura de candidaturas inovadoras e usará os seguintes critérios na atribuição de pontuação: REDACÇÃO Precisão da informação/conhecimento do assunto Estrutura da redacção Língua Criatividade da apresentação Ideias inovadoras Bibliografia/Referências (30) (20) (15) (15) (10) (10) 100 Precisão da informação/conhecimento do assunto Apresentação geral do cartaz Estilo gráfico ou ilustrativo Criatividade da apresentação Bibliografia/Referências (30) (20) (20) (25) (5) 100 CARTAZ ESCRITÓRIOS DA MULTICHOICE EM ÁFRICA ÁFRICA DO SUL – CABO VERDE – GUINÉ EQUATORIAL – MultiChoice Africa 251 Oak Avenue, Ferndale, Randburg Tel: +2711 289 3000 Email: [email protected] RPM Import & Export, Ave da Macaronesia s/n Achada Grande, Praia Tel: +238 263 3530 Fax: +238 263 3540 Email: [email protected] STRONG DSiV Sarl, Calle Abilio Balboa Tel: +240 333090 664/5 Fax: +240 33 309 4083 Mobile: +240 22 228 0605 / 22 225 1714 Email: [email protected] ANGOLA Edifício Potche, Rua CS5B, Talatona-Luanda Tel: +244 923 120 000 / +244 222 69 89 89 / +224 226 69 89 89 E-mail: [email protected] Benguela Rua Dr. António Agostinho Neto Talhão nº3 Huambo Rua 5 de Outubro, Casa nº305 Bairro São Pedro Luanda Centro Comercial Conchas de Talatona, Loja 04, Município da Samba, Distrito de Belas Luanda Rua 1, Casa nº5, R/C, Prenda Cassenda Luanda Rua Emílio M’Bindi, Edifício Solar do Alvalade, Loja 8 Alvalade Luanda Avenida Portugal, nº72ª, R/C Ingombota Luanda Estrada de Calumbo, Viana Luanda Largo do Soweto, nº88, Vila Alice Lubango Rua do Mukifu, nº15/03 Junto à Rádio 2000 Malange Rua Comdt Dangereux Bairro da Encosta BENIM – EIT/CLN, 44, Avenue Delorme, 01 BP 1241, Cotonou Tel: +229 21 31 34 98 Fax: +229 21 31 50 09 Mobile: +229 66 46 48 66 BOTSWANA – MultiChoice Gaborone Call Centre +267 370 0123/360 5666 Tel: +267 360 5600 Fax: +267 370 0122 Email:[email protected] MultiChoice Maun Unit 2 Mokoro complex Tel: +267 686 0912 Fax: +267 686 4069 MultiChoice Francistown Unit 2, Galo Shopping Complex Tel +267 241 5292 Fax +267 241 2738 BURQUINA FASO – Isec, 299 Ave. Loudin, Ouagadougou. Coté-est-Mairie, Centrale, Bobo Dioulasso Tel: +226 50 31 6412 / +226 702 4312 Fax: +226 50 32 2815 Email:[email protected] BURUNDI – Tele-10 Burundi, 9 Boulevard, Patrice, Lumumba Tel: +257 22 21 47 61/2/ +257 22 21 92 35 Fax: +257 222 14887 Mobile: +257 788 22622 +257 799 44477 Email: [email protected] / [email protected] CAMARÕES – Spectrum Cablevision, Immeuble, Neuilly II, 1672 Ave de Gaulle, Douala Tel: +237 77415050/334 9945 Email: [email protected] Sat Tech 204, Immeuble, Hajal Centre, Carrefour Massad, Yaoundé Tel/Fax: +237 222 32995 Mobile: +237 9428 4614 Email: [email protected] SGPM Comunicação S.A R. Visconde de,S. Januário nr 19, 3º andar Fax: +238 261 35 15 Email: [email protected] CHADE – Bok SARL, BP 681, N’Djamena Tel: +235 522 799 Fax: +235 522 332 Email: [email protected] CONGO – Avenue de l’indépendance En face de l’embassade de RDC, Burostock Cell: 242 06 623 6565 Tel: 242 06 932 3340 Email: [email protected] Imm Gondo face Tchikobo Boulevard Loango Centreville Tel: 242 04 448 3383 Cell: 242 06 664 8931 Email: [email protected] COSTA DO MARFIM – Canal+ Horizons, Immeuble Alpha 2000, 1er Etage, Le Plateau, Abidjan Tel: +225 20 31 67 67 Fax: +225 20 21 34 58 Email: [email protected] DJIBOUTI – Multivision, Al Gamil Business Center, Djibouti Ville Tel: +253 35 31 71 Email: [email protected] ERITREIA – Cosmos General Trading, Harbegnatat St. No. 86/88, Asmara Tel: +291 120 959, 125 270 Fax: +291 112 2043 Email: [email protected] ETIÓPIA – MultiChoice Ethiopia Main, Bole, Africa Avenue, TK international Building, Room No. 11 Tel: +251 11 6639900 Fax: +251 11 663 9986 Email: [email protected] MultiChoice Ethiopia, Merkato, Mehal Merkato, Jabulani Building, Room No 204 Tel: +251 11 663 9900 Fax: +251 11 278 4492 Email: [email protected] GABÃO – Com Sat, 214 Ave Bouet, 9 Etages centre ville Libreville Tel: +241 775 970 Fax: +241 0424 4945 Mobile: +241 0424 4945 Email: [email protected] GANA – STRONG DSiV Sarl Bata, Semaforo de Mondoasi, Frente la estación Medjim Tel: +240 33 308 1962 Fax: +240 33 308 1962 Mobile: +24022 225 8938 Email: [email protected] ILHAS COMORES – Comores Satellite, Route de Radio Tel: +269 731 820 Fax: +269 734 443 Email: [email protected] LIBÉRIA – Consolidated Group Inc Benson Street, Monrovia Tel: +231 651 0753 / +077 510 753 Email: [email protected] MADAGÁSCAR – Appel Societe, Lot 11L 111 Bis ED, Route des Hydrocarbures, Ankorondrano Tel: +261 202 234 773 Fax: +261 202 232 791 Email: [email protected] MALAWI – MultiChoice Malawi, Lilongwe Office, Area 9 Plot No 342, opposite CivoStadium Tel: +265 175 8072 Fax: +265 175 4347 MultiChoice Malawi, Blantyre Office Malawi House, Independence Drive Tel: +265 1821666 Fax: +265 182 3369 Email: [email protected] MAURITÂNIA – Ets Moulaye Ghaddour, ZRA 469 Tevragh Zeina, Nouakchott Tel: +222 52948 35 / 525 1591 Fax: +222 524 4511 /524 1066 Email: [email protected] MOÇAMBIQUE – Edificio DStv, Av. Vladimir Lenine, n. 3071, 2° andar, Maputo Tel: +258 21492 772/7 Fax : +258 21400 942 Email: [email protected] R Major Serpa Pinto, Shopping Bulha R/C sala 4, Beira Tel: 23 329438/9 Cell: 82 3038711 Fax: 23 329441 Av. Eduardo Mondlane n. 326 1 andar, Loja 21, Nampula Tel: 26 212699 Cell: 82 3038723 Fax: 26 212600 MultiChoice Ghana 11 6th Street Airport Residential Area Accra Tel: +233 302 740540 Fax: +233 302 768677 Email: [email protected] NAMÍBIA – Top Martin’s Complex, Asokwa, Kumasi Tel: 03220 38552 03220 38561 Fax: 03220 38553 ODC Business Park Shop Nr. 2, Ongwediva Road Ongwediva, Namíbia Tel: +264 65 230 566 Fax: +264 65 230 499 Axim Road, Takoradi Tel: 031 20727 Fax: 031 20727 cnr Libertine Amadhila Street & Hendrik Witbooi Swakopmund, Namíbia Tel: +264 64 402227 Fax: +264 64 403222 GUINÉ CONACRI – NIGER – Comnet Guinee SARLU, Immeuble Fawaz, Enface Marche Niger Tel: +224 642 430 48 Email: [email protected] Tele Star, BP 420, Niamey Tel: +227 2073 9908 / +227 9627 4749 Fax: +227 722 578 Email: [email protected] MultiChoice Head Office 161 Nelson Mandela Ave, Windhoek Tel: +264 61 270 5222 Fax: +264 61 2705247 Email:[email protected] NIGÉRIA – SENEGAL – MultiChoice Nigeria Limited, Lagos, Plot 1381, Tiamiyu Savage Street, Victoria Island Tel: +234 1 271 1888 Call Cnt: +234 1 270 3232 / +234 803 900 3788 SMS: 30333, 2348036393788 Email: [email protected] Digital TV Sénégal Office, 26 Avenue Albert Sarrault, Dakar Tel: +221 33 821 4316 Escritório de Abuja, 19, Libreville Street, Wuse 2, Abuja Escritório de Kano, Plot 9, Abdullai Bayero Road, Nasarawa, GRA, Kano Digital TV Senegal Showroom, Sea Plaza, Corniche Ouest Tel: +221 33 825 3939 Mobile: +221 77 644 8448 Email: [email protected] [email protected] SEICHELES – Escritório de Port Harcourt, Plot 157B Tombia Street, GRA Phase 1, Port Harcourt Multichoice Office, Home Electronics Shop, Orion Mall, Victoria Escritório de Kaduna 88A, Isa Kaita Road, Malali, Kaduna SOMALILÂNDIA – Escritório de Jos, 6 Joseph Gomwalk Road, Jos, Plateau State Escritório de Enugu Plot 1 Ebeano Estate, Ogui Road, Enugu Escritório de Ikeja MultiChoice Plaza, Adeyemo Alakija Street, GRA, Lagos Escritório de Surulere 17A Rasaq Balogun Street, Surulere Escritório de Ibadan No 14 Kudeti Avenue, Onireke, Ibadan Oyo State Escritório de Maiduguri Plot 11 – 16 Kano Road, Commercial Strip, Maiduguri Escritório de Enugu Plot 1 Ebeano Estate, Beside Zenith Bank, Ogui Road, Enugu QUÉNIA – MultiChoice Kenya, Karuna Road, Westlands, Nairobi Tel: +254 204 236 000 Mobile: +254 020 423 6000 / 0711 066000 Fax: +254 204 446 768 Email: [email protected] MultiChoice T-Mall Office Ground Floor, Tuskys Mall, off Langata Road, Nairob Tel: +254 020 600 6095 MultiChoice Kisumu Office Oginga Odinga Street, Al Miran Plaza Tel: +254 057 2025326, 5311/5320 MultiChoice Mombasa Office Nakumatt Nyali Mall, Ground Floor Tel: +254 041 2015287 RDC (DRC) – Bourse, Kinshasa, Gombe Tel: +243 815012318 / 98271853 Help Desk: +24381 330 0255 Email: [email protected] Telesat, Av. De L’equateur, No87, Kinshasa, Gombe Tel: +243 81 5096302. 81 509 6303 Email: [email protected] Burostock, Avenue de l’indépendance Brazzaville Tel: +242 623 65 65 Email: [email protected] Jirdeh Aw Ali Building, Hargeisa Tel: +252 252 8777 Fax: +252 252 3881 Email: [email protected] SUDÃO – Amiry International, Street 11, New Extension, Khartoum Tel: +249 183 477467/481529/471992 Fax: +249 1834 71293 Email: [email protected] SUAZILÂNDIA – MultiChoice Swaziland, uma divisão da Security Shoppe Plot 108, Dzeliwe Street, Mbabane Tel: +268 404 1786 / 404 8062, 404 2897 Fax : +268 404 8697 Email: [email protected] MultiChoice Swaziland, uma divisão da Security Shoppe Manzini Branch Tel: +268 2505 9706 Fax: +268 2505 2978 Ema: [email protected] TANZÂNIA – MultiChoice Tanzania, Plot 964, Ali Hassan Mwinyi Road, Dar es Salaam Tel: +255 222 199 600/ 078760 0096/7 Fax: +255 22 266 7327 Email: [email protected] Arusha Branch, Plot 4, Old Moshi road, Arusha Tel: +255 27 25487 Fax: +255 27 2548796 Mobile: +255 784 505503 TOGO – Media Plus, 202 bis Blvd, du 13 Janvier, Lomé Tel: +228 222 0042 Fax: +228 2220042 Email: [email protected] ZÂMBIA – MultiChoice Zambia Plot D18 Bishops Road, Kabulonga, Lusaka Tel: +260 211 368 300 Fax: +260 211 261 533 Email: [email protected] MultiChoice Zambia Shop #18, Manda Hill shopping Mall, Lusaka REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA – MultiChoice Zambia Kitwe Shop #11, Matuka Avenue, City Center Avenue Boganda BP 90, Bangui Tel: +236 7504 4836 / 7001 8181 / 7226 1818 Email: [email protected] Plot 34772 & 34773 Alick Nkhata Road, Longacres, Lusaka REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO – Ellico sprl, Av. de la Paix No 22389, Rond Point Forescom, Building La Tel: +248 322 322 +248 513 201 Email: [email protected] RUANDA – Tele-10 Rwanda, Remera (Bld de l’Aéroport) Kigali Tel: +250 585 520 Fax: +250 512 025 Email: [email protected] SÃO TOMÉ – SK Electronics Shop, No.177ª, Apartamento A Rés-do-Chão, Descida do Aeroporto, Campo De Milho Tel: +239 222 6609 Fax: +239 222 7835 Email:[email protected] [email protected] Mobile: +239 990 3898 +239 990 3818 ZANZIBAR – International rodhani, Stone Town Tel: +255 242 236 761 / 242 232 811 Fax: +255 242 231 962 Mobile: +255 777 414 505 Email: [email protected] ZIMBABWE – MultiChoice Zimbabwe PaSangano, 20 King George Road, Avondale, Harare Tel: +263 4253340/9 Fax: +263 425 3351 Email: [email protected] Bulawayo Offices, 108 George Silundika St, Cnr 11th Ave Tel: 2639 880428 1st Floor Cabs Centre, Cnr Herbert Chitepo St & Robert Mugabe Road, Mutare Tel: 26320 62899/62844