NOITE EM PARIS NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS

Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
2013-2014
NOITE EM PARIS
DOSSIE DE INFORMAÇÃO “A ARTE DE VIVER DE PARIS”
Das primeiras horas da noite ao brilho da madrugada... as noites parisienses são ecléticas!
Elas se voltam para saídas conviviais, boates excêntricas e atividades noturnas originais. Para
aproveitar ao máximo, todos os endereços e todas as promoções estão listados em um site
dedicado, Parisnightlife.fr, para encontrar o mais recente clube da moda ou o bar dançante
do bairro. Polimórfico e em constante movimento, o mundo da noite está sempre a acolher
novos pontos e atrações.
Todos os anos, cerca de 200 novos estabelecimentos obtêm um alvará de funcionamento
noturno. É justamente uma Paris noturna que se desenvolve, sempre mais especial e
exigente, com o sucesso internacional da “French Touch” e a inauguração de pontos como a
Cité de la mode et du design. Iniciativas tais como as Nuits capitales e a abertura de casas
noturnas, além dos novos hotéis inaugurados, sem dúvida, confirmarão em 2013 o sucesso e a
agitação de Paris.
NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS
Paris inova para sempre surpreender. Lugares que são inaugurados, tendências que se movem.
Relação das novidades de um ano agitado em Paris.
> NEW! Movimento na noite
Novidades, sempre novidades parisienses... É preciso seguir a cadência desses lugares que
abrem, que reabrem, que se renovam, que inventam um novo conceito... O bairro sul Pigalle
(SoPI para os íntimos), a área em torno da Rue du Faubourg Saint-Denis e Haut-Marais, ao lado
da Rue de Bretagne detém o número recorde do número de eventos e novidades no meio da
noite.
Na South Pigalle, os sex shops e outros bares continuam dando lugar a bares e discotecas da
moda. Depois do Carmen, Chez Moune, o Sans Souci, o Lautrec, o Mansart ou o Bus Palladium,
onde há vários visitantes espalhados nas calçadas, vários novos lugares foram abertos desde o
início do ano. Primeiro, Le Kremlin, um bar retomado pelo Rock'n'Roll Circus mesmo em
frente e que ressuscita a Rússia de 1917 (retratos de Lênin e Stálin nas paredes, estrelas e
foices triunfantes, mobiliário vintage, fotos de família...); em seguida, Le Glass, bar de
coquetéis e cachorros-quentes gourmet, ambiente com bola de discoteca e dança nas mesas;
L’Embuscade, um antigo bar de rum cabo-verdiano que se tornou um ponto de encontro da
moda pensado por La Clique (Le Baron, La Fidélité, Chez Moune, Le Lautrec...), onde beber
rum em um ambiente aconchegante e groovy na minipista de dança, o Pigalle Country Club,
um bar transformado em ponto de encontro de rock’n’roll com paredes vermelho sangue onde
os DJs sets de rock são obrigatórios; e, finalmente, Le Rouge, um clube sem assinatura onde
é possíve mergulhar no universo dos anos loucos e suas noites proibidas.
A novidade mais importante do ano é, sem dúvida, a inauguração do Cité de la Mode et du
Design, que conta, desde o verão de 2012, com um espaço de um novo gênero, o Wanderlust.
Criado pelo grupo Savoir Faire, reconhecido por sua experiência na produção de artistas e de
seus dois clubes em Paris (Social Club e Silencio), este lugar é composto por um terraço ao
longo do Sena, um restaurante interior e exterior, um espaço de projeção a céu aberto, um
clube e um pavilhão com um bar ao ar livre. Nesse espaço está o Nüba, um clube no telhado
criado pela Clique, uma sala de chá assinada pelo coletivo Pain O Chokolat (na origem do
Pompon) e o Moon Roof, um terraço gigantesco aquecido onde se pode fumar narguilé e
admirar a vista panorâmica.
Esta tendência de lugares completos, onde você pode comer, beber e dançar continua sendo
o melhor de sua categoria, com novos espaços, como o aclamado Ballroom du Beef Club
(projetado pela equipe do Experimental), um bar-clube de coquetéis no porão de um
restaurante de carnes, Le Glass, que oferece tanto coquetéis como cachorros-quentes
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
1
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
gourmet da mesma forma que sua irmã mais velha do Haut-Marais, La Candelaria, mistura
tacos e coquetéis, L’Embuscade, onde podemos desfrutar de pequenos pratos africanos, ou
ainda o La Belle Epoque, novo restaurante-bar-clube da moda, ao lado do Champs-Elysées.
Outra tendência muito forte nos círculos da moda parisiense: os bares de coquetéis do modo
“speakeasy”. Bem comum há muito tempo nos bares dos grandes hotéis, a arte de
“mixologia” investe em bares parisienses especializados, na linha dos bares nova-iorquinos e
londrinos. Discretos sem ser exclusivos, eles oferecem uma atmosfera tão elegante quanto
seus bartenders, um ambiente “escondido” que relembra a Lei Seca e, muitas vezes, um
conceito suplementar. No Sherry Butt, o barman avalia o estado de espírito e até mesmo o
palato de seu cliente para inventar um coquetel sob medida, dependendo do seu humor. No
Calbar, como o próprio nome indica, os garçons usam shorts, enquanto os bares de La
Candelaria ou Dandy ficam totalmente escondidos… o primeiro atrás da porta dos fundos de
uma lanchonete de tacos e o segundo na biblioteca. O The Art Room ofererece experiências
artísticas, como leituras em voz alta no banheiro de obras de escritores, filósofos e
psicanalistas, e o Titty Twister com uma sala de jogos.
Assim como bares de coquetéis, uma grande parte dos estabelecimentos recém-inaugurados
têm uma característica retrô. A moda está se desviando de lugares simbólicos para o lado
nostálgico (um bar de rum para o Embuscade, o hotel particular de Bizet no Carmen, uma
sinagoga no Pompon, uma gráfica no Klay...), bem como a decoração de estilo intimista
boudoir retrô, evidenciado pelo número de estabelecimentos que recentemente recorreram a
Laura Gonzales para sua decoração (Régine, Bus Palladium, Le Schmuck, La Belle Epoque…)
ou o ambiente vintage do Nano Club, do Coq ou do Dandy.
NEW! Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (10) – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34
NEW! Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (20) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com
NEW! The Art Room 13 rue Tiquetonne, Paris (20) – Tel. +33 (0)1 42 33 04 86
NEW! La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (30) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
NEW! L’Acte III 94 rue Quincampoix, Paris (3º) – Metrô Etienne Marcel e Rambuteau – Tel. +33 (0) 1 44
61 29 69
NEW! Little red door 60 rue Charlot, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire
NEW! Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris (4º) – Metrô Bastille, Saint-Paul e Sully-Morland – Tel. +33
(0)9 83 38 47 80 – www.sherrybuttparis.com
NEW! La Belle Epoque 25 av Pierre 1er de Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23
84 60 – www.facebook.com/LABELEPOQUEPARIS/info –
NEW! Titty Twister 5 rue de Berri, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 (0)1 45 62 50 23
NEW! Glass 7 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)9 80 72 98 83 – www.glassparis.com
L’embuscade 47 rue de la Rochefoucault, Paris (9º) – Metrô Pigalle NEW!
NEW! Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle –
www.pigallecountryclub.com
NEW! Le Rouge Pigalle 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – www.rouge-club.com
NEW! Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 81 56 43
NEW! Le Coq 12 rue du château d'eau, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent e République – Tel. +33
(0)1 42 40 85 68
The Pigs 156 av Ledru Rollin, Paris (11º) – Metrô Voltaire e Ledru-Rollin Tel. +33 (0)9 83 30 73 20 NEW!
NEW! Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0) 1 84 06 18 90 –
www.lecalbarcocktail.com
NEW! Cité de la mode et du design 34 quai d’Austerlitz, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz –
www.paris-docks-en-seine.fr
NEW! Le Kremlin 6 rue André Antoine, Paris (18º) – Metrô Pigalle
> Paris Night Life
Criado em 2009, o Parisnightlife.fr é o guia oficial das noites parisienses proposto pela cidade
de Paris: um site inteiramente dedicado à vida noturna, em inglês e francês. Bares,
restaurantes, boates, teatros... todos esses lugares estão listados, geolocalizados,
comentados, com informações práticas, como o código de vestimenta e eventos agendados.
O guia calendário oferece acesso a todos os eventos noturnos parisienses para uma
determinada data. Finalmente, o site e a página do Facebook permitem receber convites para
certos eventos e informações sobre todos os lugares novos.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
2
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
www.parisnightlife.fr
> Night Yourself! (Nuits capitales)
Uma vez por ano, desde 2010, (com exceção de uma pausa em 2012), acontece em Paris o
festival de música ao vivo e de boates. O antigo evento “Nuits capitales”, rebatizado de
“Night yourself!” para a edição de 2013, o evento acontecem de 20 a 24 de março em Paris e
seus arredores.
É uma semana de festa para descobrir os locais para sair e aproveitar música e arte que
acontecem, os bairros que se agitam, eventos em lugares inusitados; resumindo, para
descobrir o dinamismo da oferta cultural noturna parisiense em todas as suas dimensões. Um
passe permite aos portadores que o baixam no site internet aproveitar as vantagens de todos
os parceiros do evento, locais de música, hotéis, restaurantes, passeios…
Este evento visa também reunir os profissionais da noite e propor a criação de uma reflexão
conjunta ao nível nacional e europeu.
Programa da edição de 2013: percursos temáticos sonoros organizados por estilos musicais,
consistindo de um concerto, um evento de arte em um lugar inusitado, a recomendação de
um restaurante, um bar e, finalmente, um lugar para sair à noite; eventos (aperitivos,
brunchs, concertos, workshops para jovens...) em locais centrais e conhecidos.
www.nuitscapitales.com
https://fr-fr.facebook.com/nuitscapitales/app_2373072738
ONDE TOMAR UMA BEBIDA EM PARIS
Os lugares onde é possível tomar uma bebida na capital são muitos e para todos os gostos.
> Bars cosy
Decoração suave, iluminação leve, para esta seleção de endereços de ambiente de salão,
lounge, onde se reunir para uma bebida e descontrair. Depois de um agradável início de
noite, também é possível aproveitar a noite toda em alguns desses bares-salões que oferecem
uma pista de dança.
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 49 26 06 60 –
www.maisonthierrycostes.com
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles – Tel.
+33 (0)1 42 92 00 24 – www.lefumoir.com
La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (33º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)9 54 90 20
20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com NEW !
Le Secret 16 av de Friedland, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile – www.lesecret-paris.fr
Bar de Lapérouse 51 quai des Grands Augustins, Paris (6º) – Metrô Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 56 79 24
31 – www.laperouse.com
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. 33 (0)1 43 59 13 37 e 1
rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21
Bar le 29 29 rue Vineuse, Paris (16º) – Metrô Trocadéro – Tel. +33 (0) 6 18 40 89 93
Bar de l’Arc 12 rue de Presbourg, Paris (16º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile – www.larc-paris.com
Salões dançantes
NEW! Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (2º) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com
Le Club du cercle 6 rue Etienne Marcel, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel – Tel. +33 (0)1 42 36 98 57 –
www.leclubducercle.fr
L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol –
Tel. +33 (0)145 08 88 09 – www.experimentalcocktailclub.com
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 –
www.curioparlor.com
Le Dandy 7 rue Tournefort, Paris (5º) – Metrô Place Monge
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
3
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 53
10 19 99 – www.alcazar.fr
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 –
www.prescriptioncocktailclub.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.lecarmen.fr
NEW! Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 81 56 43
Le Speakeasy 25 Rue Jean Giraudoux, Paris (16º) – Metrô Kleber – Tel. +33 (0)1 47 23 47 22 –
www.lespeakeasy.com
Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 –
www.lechina.eu
> Bares da moda
Simples bares de tabaco se tornaram rapidamente indispensáveis devido ao conhecimento dos
irmãos Moussé, que estão à frente de uma dezena de locais conhecidos de Paris, como o
emblemático ponto de encontro Chez Jeannette, ou locais famosos, como estabelecimentos
com a assinatura Costes (Café Georges, Etienne Marcel…), e vários bares muito na moda da
capital. Espaços de hipsters da margem direita na direção de Pigalle, o Faubourg Saint-Denis,
o Haute-Marais, Oberkampf ou ainda os bancos dos canais do Ourcq e Saint-Martin, galerias na
margem esquerda ou jet-setters próximo aos Champs-Elysées, uma pequena seleção para
escolher.
Rive gauche
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 –
www.curioparlor.com
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 43 26 55 15
La Palette 43 rue de Seine, Paris (6º) – Metrô Mabillon ou Odéon – Tel. +33 (0)1 43 26 68 15 –
www.cafelapaletteparis.com
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 53
10 19 99 – www.alcazar.fr
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 –
www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck 1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)9 54 90 20
20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com NEW !
Dos Halles à Concorde
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 49 26 06 60
Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint honoré, Paris (1º) – Metrô Concorde e Tuileries – Tel. +33 (0)1 42 44
50 00 – www.hotelcostes.com
Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier – www.droledendroit.com
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles –
Tel. +33 (0)1 45 08 01 03
L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol –
Tel. +33 (0)145 08 88 09 – www.experimentalcocktailclub.com
Café Beaubourg 19 rue Beaubourg, Paris (4º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 44 78 47 99 –
www.maisonthierrycostes.com
Marais e Haut-Marais
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris (3º) – Metrô Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1
42 72 69 93
Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 (0)1 44 54 03 30
Café rouge 32 rue de Picardie, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – Tel. +33 (0)1 44 54 20 60 –
www.lecaferouge.fr
Le Progrès 1 rue de Bretagne, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – Tel. +33 (0)1 42 72 01 44
NEW! La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
Próximo à rue du Faubourg Saint-Denis
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – www.lebuspalladium.com
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare-de-l’Est – www.lafidelite.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
4
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau, RER Gare du Nord –
Tel. +33 (0)1 47 70 30 89
Mauri7 46 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau
La Napoléon 76 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau – Tel. +33 (0) 1 47 70 21
36 – www.facebook.com/napoleon.page
Le Floréal – 73 rue du Faubourg du Temple, Paris (10º) – Metrô Goncourt, République e Belleville –
Tel. +33 1 40 18 46 79 – www.lefloreal.fr
Le Pompon 39 rue des Petites Ecuries, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau ou Bonne Nouvelle – Tel. +33
(0)1 53 34 60 85
Oberkampf, République e Canal Saint-Martin
Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent – Tel. +33 (0)1 42 41 30 47
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 55 13
Chez Justine 96 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier e Rue Saint-Maur – Tel. +33 (0)1 43 57 44
03
Belleville e Canal de l’Ourq
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, Paris (19º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 42 02 02 05
Le Bellerive 71 quai de la Seine, Paris (19º) – Metrô Riquet – Tel. +33 (0)1 40 36 56 77
Pigalle
Le Sans-souci 65 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 48 74 37 28
Le Mansart 1 rue Mansart, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 56 92 05 99
Le Lautrec 63 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 48 74 03 57
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.lecarmen.fr
Glass 7 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)9 80 72 98 83 – www.glassparis.com
Bar do Hotel Amour 8 rue Navarin, Paris (9º) – Metrô Pigalle ou Saint-Georges – Tel. +(33) 01 48 78 31 80
– www.hotelamourparis.fr
La fourmi 74 rue Martyrs, Paris (18º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 42 64 70 35
Próximo aos Champs-Elysées
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. 33 (0)1 43 59 13 37
Bound 49/51 avenue George V, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 (0)1 53 67 84 60 – www.buddhabar.com
Buddha bar 8/12 rue Boissy d’Anglas Paris (8º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 53 05 90 00 –
www.buddha-bar.com
Bar de l’Arc 12 rue de Presbourg, Paris (16º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile – www.larc-paris.com
> Bares e clubes retrô
O movimento rétro está definitivamente em voga em Paris e reveste-se de uma imensidão de
faces.
Danceterias onde os casais podem mostrar danças de salão, bailes com bandas ao vivo (Swing
no Machine do Moulin Rouge ou Cabaret Sauvage, populares no Centquatre ou no Bellevilloise,
Soirées Surpat’…), noites burlescas em plena ascenção, a multiplicação de bares e clubes
típicos no ambiente dos anos 20 da Lei Seca americana, a paixão das discotecas famosas e
típicas do subúrbio, como a La Java ou Memphis, novos bares “como nos tempos da vovó” com
pôsteres amarelados (Le Béguin, Marlusse e Lapin…), vários conceitos que reúnem uma só
palavra: nostalgia!
Bares vintage
Le Béguin 2 rue du Cardinal Mercier, Paris (9º) – Metrô Liège ou Place de Clichy – Tel. +33 (0)1 42 81 58
20 – www.lebeguin.com
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris (10º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)9 50 99 67 10
Le Cinquante 50 rue de Lancry, Paris (10º) – Metrô Jacques Bonsergent – Tel. +33 (0)1 42 02 36 83 –
www.lecinquante.fr
Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 42 39 68 68
Chez Justine 96 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier e Rue Saint-Maur – Tel. +33 (0)1 43 57 44
03
L’Autobus 1 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Filles-du-Calvaire – Tel. +33 (0)1 47 00 64 33
Marlusse et lapin 14 rue Germain Pilon, Paris (18º) – Metrô Pigalle e Abbesses – Tel. +33 (0)1 42 59 17 97
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
5
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
NEW! Le Kremlin 6 rue André Antoine, Paris (18º) – Metrô Pigalle
Aux Folies 8 rue de Belleville, Paris (20º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 46 36 65 98
Ambiente Lei Seca
L’Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier, RER Châtelet-Les Halles –
Tel. +33 (0)1 45 08 88 09
NEW! Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (2º) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel. +33
(0)1 44 07 12 47
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 –
www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 43 59 13 37 e
1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21
Le Secret 16 avenue de Friedland, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 53 53 02 02
NEW! Le Rouge Pigalle 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – www.rouge-club.com
NEW! Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 81 56 43
Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 –
www.lechina.eu
Clubes retrô e danceterias
NY Club 130 rue de Rivoli Paris (1º) – Metrô Pont-Neuf, Châtelet e Louvre-Rivoli
Tel. +33 (0)1 42 33 84 30 – www.nyclubparis.com
Le Tango (La boîte à frissons) (gay) 13 rue au Maire Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – Tel. +33 (0)1 42
72 17 78 – www.boite-a-frissons.fr
Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô République – Tel. +33 (0)1 42 08 54 06
– www.retrodancing.fr
Le Memphis 3 impasse Bonne Nouvelle, Paris (10º) – Metrô Bonne Nouvelle – Tel. +33 (0)1 45 23 34 47 –
www.le-memphis.fr
La Java 105 rue du Faubourg du Temple, Paris (10º) – Metrô Belleville e Goncourt – Tel. +33 (0)1 42 02
20 52 – www.la-java.fr
Le Balajo 9 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – www.balajo.fr
Chalet du lac de Saint-Mandé Orée du bois de Vincennes, Paris (12º) – Metrô Saint-Mandé – Tel. +33 (0)1
43 28 09 89 – www.chaletdulac.fr
Le dancing de la coupole 102 Bd du Montparnasse, Paris (14º) – Metrô Vavin – Tel. +33 (0)1 43 20 14 20 –
www.lacoupole-paris.com
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris (20º) – Metrô Jourdain – www.colectivo-tango.com
Bailes e festas burlescas
Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr
Le Bal de la Machine na La Machine du Moulin Rouge 90 bd de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel.
+33 (0)1 53 41 88 89 – www.lamachinedumoulinrouge.com
Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Port de Pantin – Tel. +33 (0)1 42 09 03 09 –
www.cabaretsauvage.com
Le Bal Pop’ du Centquatre 5 rue Curial, Paris (19º) – Metrô Riquet – Tel. +33 (0)1 53 35 50 01 –
www.104.fr
Le Bal des Martine na La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. +33(0)1 46
36 07 07 – www.labellevilloise.com
Soirées Surpat’ www.surpat.fr
> Bares de grandes hotéis
Tendências como o Murano ou o Pershing Hall, clássicos como o Duke’s Bar do hotel
Westminster, ou ainda o novíssimo bar do Hôtel O, imaginado pelo famoso designer Ora-ïto ou
o bar-terraço do hotel Champs-Elysées Mac Mahon, os bares de hotéis, elementos de
animação e de vida, estão se tornando cada vez mais populares. Bares panorâmicos, piano
bar, shows e até mesmo boates, os lugares topo de gama fazem tudo para atrair um tipo
diferente de cliente.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
6
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
O Bar 8 no Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Tuileries – Tel.
+33 (0)1 70 98 78 88 – www.mandarinoriental.com
Bar 228 no Hotel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries – Tel. +33 (0)1 44 58 10 10 www.meuricehotel.fr
NEW! Hôtel O 19 rue Hérold, Paris (1º) – Metrô Sentier – Tel. +33 (0)1 42 36 04 02 – www.hotel-oparis.com
Duke’s Bar no Hotel Westminster 13 rue de la Paix, Paris (2º) – Metrô Opéra – Tel. +33 (0)1 42 61 57 46 –
www.warwickwestminsteropera.com
Murano Urban Resort 13 bd du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire – Tel. +33 (0)1 42 71 20 00 –
www.muranoresort.com
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 1 44 54 13 13 –
www.hoteljulesetjim.com
Hotel Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – Tel. +33 (0) 1 49 54 46 46 –
www.lutetia.concorde-hotels.fr
NEW! La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris (8º) – Metrô Champs-Elysées Clémenceau –
Tel. +33 (0)1 40 74 64 65 – www.lamaisonchampselysees.com
Pershing Hall 49 rue Pierre Charon, Paris (8º) – Metrô George-V – Tel. +33 (0)1 58 36 58 00 –
www.pershinghall.com
Plaza-Athénée 25 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – www.bar-plaza-atheneeparis.com
O Bar do Hotel Four Seasons Hotel George V 31 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George V – 31
avenue George V, Paris (8º) – Tel. +33 (0)1 49 52 70 00 – Metrô George V – www.1.fourseasons.com
Hotel Champs-Élysées Mac Mahon 3 avenue Mac-Mahon, Paris (17º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile –
Tel. +33 (0)1 43 80 23 00 – www.hotel-champs-elysees-mac-mahon.com NEW!
O Bar do Shangri-La Hotel 10 avenue d’Iéna, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. +33 (0)1 53 67 19 93 –
www.shangri-la.com
Hotel Saint-James Paris 43 avenue Bougeaud, Paris (16º) – Metrô Porte Dauphine – Tel. +33 (0)1 44 05
81 81 – www.saint-james-paris.com
O Bar Long no Royal Monceau-Raffles 37 avenue Hoche, Paris (17º) – Metrô Ternes – Tel. +33 (0)1 42 99
88 00 – www.leroyalmonceau.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Porte-de-Bagnolet – Tel. +33 (0)1 43 48 48 48 –
www.mamashelter.com
Bar the Ice Kube no Kube Hôtel (bar de gelo) 1-5 passage Ruelle, Paris (18º) – Tel. +33 (0)1 42 05 20 00
– www.muranoresort.com
Com vista
43 up the roof, bar-terrasse do Holiday Inn Paris Notre-Dame 4 rue Danton, Paris (6º) – Tel. +33 (0)1
81 69 00 60 – www.holidayinn.com
Bar panorâmico do hotel Concorde-Lafayette 3 place du Général-Koenig, Paris (17º) – Metrô PorteMaillot, RER Porte-Maillot – www.concorde-lafayette.com
The 7th, bar-terrasse do Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris (18º) – Metrô LamarckCaulaincourt – +33 (0)1 46 06 72 85 – www.terrass-hotel.com
> Bares de coquetéis
Os bares de coquetéis estão presentes como prova da nova e mais forte tendência da noite
parisiense. Lugares bem nova-iorquinos para o “lado do Experimental” (Le Prescription, o
Curio Parlor, e principalmente, o novíssimo Ballroom, um bar localizado sob um “beef-club”),
ambiente gelado do Ice Bar do Hôtel Kube, que surpreende com sua decoração em gelo e
temperatura de -10°, o luxo do Carmen, localizado em um antigo hotel particular no Pigalle,
que pertenceu a Georges Bizet, ambiente industrial e tubulação à mostra na Conserverie,
ambiente boudoir moderado dos dois endereços do Schmuck… bares que vale a pena
descobrir.
Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (1º) – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34 NEW!
Why 60 rue Jean-Jacques Rousseau, Paris (1º) – Metrô Etienne-Marcel e les Halles – Tel. +33 (0)1 40 26
47 63 – www.whyparis.fr
Le Magnifi
fique 25 rue de Richelieu, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal-Musée-du-Louvre –
www.lemagnifique.fr
Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier
www.experimentalcocktailclub.com
Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel – Tel. +33 (0)1 42 33 60 77
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
7
–
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Pin’Up 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
La Conserverie 37 rue du Sentier, Paris (2º) – Metrô Bonne Nouvelle e Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1
40 26 14 94 – www.laconserveriebar.com
NEW! The Art Room 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 42 33 04 86
NEW! L’Acte III 94 rue Quincampoix, Paris (3º) – Metrô Etienne Marcel e Rambuteau – Tel. +33 (0) 1 44
61 29 69
NEW! La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
Little red door 60 rue Charlot, Paris (3º) – Metrô Filles du Calvaire NEW!
NEW! Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris (4º) – Metrô Bastille, Saint-Paul e Sully-Morland – Tel. +33
(0)9 83 38 47 80 – www.sherrybuttparis.com
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 –
www.curioparlor.com
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 46 34 67 73
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Pigalle – www.le-carmen.fr
The Club 24 rue Surcouf, Paris (7º) – Metrô La Tour-Maubourg – Tel. +33 (0) 1 45 50 31 54
L’Académie des cinq sens 25 rue Royale, Paris (8º) – Metrô Madeleine, RER Auber –
www.academiecinqsens.com
L’Atelier des chefs 10 rue de Penthièvre, Paris (8º) – Metrô Miromesnil, RER Auber –
www.atelierdeschefs.com
Le Bar de l’Éclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, Paris (8º) – Metrô Concorde – www.leclaireur.com
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 43 59 13 37 e
1 rue de Condé, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 43 54 18 21
Le Forum 4 bd Malesherbes, Paris (8º) – Metrô Madeleine – Tel. +33 (0)1 42 65 37 86 – www.bar-leforum.com
NEW! Glass 7 rue Frochot, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)9 80 72 98 83 – www.glassparis.com
Martini Bar Palais Garnier place Jacques-Rouché, Paris (9º) – Metrô Opéra – www.opera-restaurant.fr
Le 29 29 rue Vineuse, Paris (16º) – Metrô Trocadéro
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris (10º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)9 50 99 67 10
NEW! Le Coq 12 rue du château d'eau, Paris (10º) – Metrô Jacques-Bonsergent e République
NEW! The Pigs 156 avenue Ledru Rollin, Paris (11º) – Metrô Voltaire – Tel. +33 (0)9 83 30 73 20
Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0) 1 84 06 18 90 – !
www.lecalbarcocktail.com NEW!
Le Ice Bar du Kube 1/5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle – www.muranoresort.com
> Bares para amantes de champanhe
Os bares de champanhe estão se multiplicando na capital. Com o ambiente boudoir do
pequeno Flûte Bar, irmão mais novo do seu homônimo de Nova Iorque, a atmosfera
chiquésima do bar do Dokhan’s Hotel, passando pela alcova em forma de pétala de rosa
dedicada à marca Veuve Cliquot no hotel Sezz, os amantes de champanhe são mimados por
várias opções. Fãs de momentos inesquecíveis podem usufruir de uma taça mais próximo aos
céus, no bar de champanhes da Torre Eiffel! Quem não quer um espírito festivo para
descobrir a visão da Dama de Ferro e fazer brilhar a melhor lembrança de Paris.
Bar de champanhe no 3º andar da Torre Eiffel Champ-de-Mars, Paris (7º) – Metrô Bir-Hakeim, RER
Champ-de-Mars-Tour-Eiffel –Tel. +33 (0)1 44 11 23 23 – www.restaurants-toureiffel.com
La grande dame no l’Hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris (16º) – Metrô Passy – Tel. +33 (0)1 56 75 26 26 –
www.hotelsezz-paris.com
Bar Flute 19 rue de l'Étoile, Paris (17º) – Metrô Ternes – Tel. +33 (0)1 45 72 10 14 – www.flutebar.com
Le Dokhan’s no Radisson Blu Le Dokhan’s Hotel 117 rue Lauriston, Paris (16º) – Metrô Boissière – Tel.
+33 (0)1 53 65 66 99 – www.radissonblu.fr
ONDE DANÇAR EM PARIS
Se você vem pela nostalgia da música popular em Montmartre ou a loucura das novas noites
da moda na capital, sempre há um lugar para uma última dança em Paris.
> Noites VIP
Aqui a entrada é muito seletiva. O Baron, que é invejado em Londres e Nova Iorque, ou o
mítico Régine’s Club, redecorado pela designer Laura Gonzalez em 2011 (que também assinou
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
8
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
a decoração do Belle Epoque), são dois desses lugares que fazem a reputação das noites
parisienses. Para os amantes de ambientes com brilho e que desejam estar na pele de alguém
“muito importante” pelo menos numa noite.
Le Cab 2 place du Palais-Royal, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 58 62 56 25 –
www.cabaret.fr
Le Magnifique 25 rue Richelieu Paris (1º) – Metrô Pyramides – Tel. +33 (0)1 42 60 70 80 –
www.lemagnifique.fr
VIP Room 188 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – Tel. +33 (0)1 58 36 46 00
Silencio Club 142-144 rue Montmartre, Paris (2º) – Tel. +33(0)1 53 65 65 58 – www.silencio-club.com
Castel 15 rue Princesse, Paris (6º) – Metrô Mabillon – Tel. +33 (0)1 40 51 52 80
Le Montana 28 rue Saint-Benoît, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 44 39 71 00
Le Baron 6 avenue Marceau, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 20 04 01 –
www.clublebaron.com
La Maison Blanche 15 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23 55 99 –
www.maison-blanche.fr
NEW! La Belle Epoque 25 av Pierre 1er de Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23
84 60 – www.facebook.com/LABELEPOQUEPARIS/info –
Club Matignon 3 avenue Matignon Paris (8º) – Metrô Franklin D. Roosevelt – Tel. +33 (0)1 42 89 64 72 –
www.maisonthierrycostes.com
Le Mathis bar 3 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – Tel. +33 (0)1 53 76 39 55
La nuit de Maxim’s de Paris 3 rue Royale, Paris (8º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 42 65 27 94 –
www.maxims-de-paris.com
Le Milliardaire 68 rue Pierre-Charron, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel.
+33 (0)1 42 89 44 14
New Régine’s Club 49 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel.
+33 (0)1 40 39 08 08 – www.laclique.fr
Raspoutine 58 rue de Bassano, Paris (8º) – Metrô Georges V – Tel. +33 (0)1 47 20 04 31 –
www.raspoutine.org
L’Arc 12 rue de Presbourg, Paris (16º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
Tel. +33 (0)1 45 00 78 70 – www.larc-paris.com
> Noites da moda
Modernos, atuais, não convencionais e não necessariamente exclusivos, os clubes mais em
moda do momento.
Le Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr
Le 1979 49 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 40 41 08 78 –
www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
Scop’Club 5 avenue de l’Opéra, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 60 64 45 –
www.lescopclub.com
Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris (1º) – Tel. +33 (0)9 52 52 89 34 NEW!
L’Expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris (2º) – Metrô Sentier ou Réaumur Sébastopol –
Tel. +33 (0)145 08 88 09 – www.experimentalcocktailclub.com
NEW! Nano Club 12 rue Sainte-Anne, Paris (2º) – Metrô Pyramides – www.lenanoclub.com
Le Renard 12 rue du Renard, Paris (4º) – Metrô Hôtel de Ville – Tel. +33 (0)1 42 71 86 27 –
www.renardrenard.com
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – Tel. +33(0)1 44 07 12 47 –
www.curioparlor.com
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33(0)1 46 34 67 73 –
www.prescriptioncocktailclub.com
BC Black Calavados 40 av Pierre 1er de Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 20 77
77
NEW! Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 42 81 56 43
NEW!Le Rouge Pigalle 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – www.rouge-club.com
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 –
www.lebuspalladium.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.le-
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
9
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
carmen.fr
Le Pompon 39 rue des Petites Ecuries, Paris (10º) – Metrô Château d’Eau ou Bonne Nouvelle – Tel. +33
(0)1 53 34 60 85
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare de l’Est – Tel. +33 (0)1 47 70 19 34 –
www.lafidelite.com
> Noites em uma chalupa
Aqueles que gostam de navegar e querem se divertir em festas vão gostar dos bares e clubes
sobre a água, tomar uma boa bebida, assistir a um show ou ficar a noite toda. Para estar na
moda, o novo bairro famoso para sair sobre a água fica ao lado do BNF, perto das docas
François Mauriac e da Gare, especialmente depois da abertura em 2012 do Petit Bain, um
lugar com várias coisas flutuantes, como restaurante, bar, boates, shows e cultura.
La Balle au bond quai Malaquais, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel –
www.laballeaubond.fr
Bateau Concorde Atlantique port de Solférino frente ao 8 quai Anatole-France, Paris (7º) – Metrô Solférino – Tel.
+33 (0)1 40 56 02 82 – www.bateauconcordeatlantique.com
Petit bain 7 port de la gare, Paris (13º) – Metrô Quai de la gare – Tel. +33 (0)1 80 48 49 81 –
www.petitbain.org
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand, RER
Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel. +33 (0)9 71 25 50 61 – www.batofar.org
La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand, RER
Bibliothèque-François-Mitterrand – Tel. +33 (0)1 53 61 08 49 – www.damedecanton.com
> Os clubes e discotecas generalistas
Todos os gêneros, todas as músicas, todos os estilos são apresentados na capital para dançar
até o fim da noite. Seleção das grandes discotecas de Paris.
Le Rex Club 5 boulevard Poissonnière, Paris (2º) – Metrô Bonne Nouvelle e Grands Boulevards – Tel. +33
(0)1 42 36 10 96 – www.rexclub.com
L’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon, RER Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 53 10 19 99 –
www.alcazar.fr
Le Wagg 62 rue Mazarine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1 55 42 22 01 – www.wagg.fr
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau –
www.showcase.com
Les Planches 40 rue du Colisée, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 42 25 11 68
Le Queen 102 avenue des Champs Élysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 (0)1 53 89 08 90 –
www.queen.fr
Globo 8 boulevard de Strasbourg, Paris (10º) – Metrô Strasbourg-Saint-Denis e Château d’eau –
www.globodega.com
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (11º) – Metrô République – www.gibus.fr
Le Djoon 22 boulevard Vincent-Auriol, Paris (13º) – Metrô Quai-de-la-Gare – www.djoon.fr
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr
Le Duplex 2 bis avenue Foch, Paris (16º) – Metrô Charles de Gaulle – Etoile – Tel. +33 (0)1 45 00 45 00 –
www.leduplex.com
Red Light 34 rue du Départ, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +(0)1 42 79 94 94 –
www.leredlight.com
Le Back up 18 rue de la Croix Nivert, Paris (15º) – Metrô Cambronne – Tel. +33 (0)1 47 83 26 17 –
www.backup-paris.com
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 53 41 88
89 – www.lamachinedumoulinrouge.com
> Os clubes de música eletrônica
Os sons eletrônicos também têm seus endereços privilegiados. São muitas as noites boas para
dançar ao ritmo eletrônico, tudo próximo a cabine dos DJs. As noites eletrônicas são
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
10
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
realizadas no Grand Palais, e várias pessoas frequentam pontualmente os clubes da capital
para aproveitar as noites agitadas e coloridas.
Le Rex Club 5 bd Poissonnière, Paris (2º) – Metrô Bonne-Nouvelle – www.rexclub.com
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – www.parissocialclub.com
Le Régine 49-51 rue de Ponthieu, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.regine-paris.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau –
www.showcase.com
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr
Soirées Splenders www.facebook.com/waresplendens
Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis
www.weloveart.net
www.die-nacht.fr
> Os bares dançantes
Alguns bares da capital se transformam a partir de uma certa hora e num ambiente alegre,
num dance floor improvisado. Afastam-se mesas e cadeiras, e os corpos se mexem com a
chegada do DJ, frequentemente na segunda parte da noite.
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 96 33 27
– www.tigrebylalternative.fr
Le N’importe quoi 16 rue du Roule, Paris (1º) – Metrô Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 40 26 29 71
www.nimportequoi.fr
Pin’Up 13 rue Tiquetonne, Paris (2º) – Metrô Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – Tel. +33 (0)1 40 26 59 97
L’Antidote 45 rue Descartes, Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine e Place Monge – Tel. +33 (0)1 43 54 69
78 – www.lantidote-paris.com
Le Melocoton 10 rue Descartes, Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine – Tel. +33 (0)1 46 33 10 99
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 50 00 – www.lecarmen.fr
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43
55 42 50
Le Bottleshop 5 rue Trousseau, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 14 28 04
Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Bastille – www.laboratoiredelacreation.org
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43
55 42 50 - www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 49 29 76 45 –
www.linternational.fr
La Caravane 35 rue de la Fontaine au Roi, Paris (11º) – Metrô Goncourt – Tel. +33 01 49 23 01 86 –
www.lacaravane.eu
Le Downtown café 46 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 01 43 14 29 66
– www.downtowncafe.fr
La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 55 46 42
Le Trucmush 5 passage Thiéré, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 01 48 07 11 91 –
www.letrucmush.fr
Le Café de la plage 59 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 01 43 38 48 19
www.laplage-lecafe.com
Le 114 114 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Ménilmontant – www.facebook.com/centquatorze
Le Merle Moqueur 11 rue de la Butte aux Cailles, Paris (13º) – Metrô Corvisart
La Favela Chic 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (11º) – Metrô République – www.favelachic.com
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris (19º) – Metrô Botzaris – www.rosabonheur.fr
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, Paris (19º) – Metrô Belleville – Tel. +33 (0)1 42 02 02 05
Café Oz Os 4 endereços em www.cafe-oz.com
> Noite gay
Uma visita rápida aos bares dançantes gays e lésbicos arco-íris da capital, no famoso bairro do
Marais... e outros locais.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
11
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Club 18 18 rue de Beaujolais, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal – www.club18.fr
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris (19º) – Metrô Botzaris – www.rosabonheur.fr
Banana Café 13 rue de la Ferronnerie, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 42 33 35 31www.bananacafeparis.com
Raymond Club 13 rue Dussoubs, Paris (2º) – Tel. +33 (0)1 40 28 95 11
Le Tango (La boite à frissons) 13 rue au Maire, Paris (3º) – Metrô Arts-et-Métiers – Tel. +33 (0)1 42 72 17
78 – www.boite-a-frissons.fr
Le Rive gauche 1 rue du Sabot, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 40 20 43 23 –
www.lerivegauche.com
Le Queen 102 avenue des Champs–Élysées, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.queen.fr
NEW! Calimity Joe 12 rue Frochot Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)6 22 44 05 99 –
www.facebook.com/CalamityJoeClub/info
SHOWS E CABARÉS
A música é para ser ouvida e também tocada! A apreciar em palco, todos os estilos dão
espetáculo.
> Música ao vivo
Nesses bares ou clubes noturnos, a noite começa com um show e continua com música para
dançar. Seja qual for o estilo de música que você deseja, é só escolher.
Shows e boates
Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 40 13 12 12 –
www.chachaclub.fr
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse, RER Auber – www.parissocialclub.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clémenceau –
www.showcase.com
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 –
www.lebuspalladium.com
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jaurès, RER Gare-du-Nord –
www.pointephemere.org
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris (10º) – Metrô Château-d’Eau – Tel. +33 (0)1 45 23 51
41 – www.newmorning.com
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43
55 42 50 - www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 49 29 76 45 –
www.linternational.fr
Le réservoir 16 rue de la Forge Royale, Paris (11º) – Metrô Faidherbe-Chaligny – Tel. +33 (0)1 43 56 39
60 – www.reservoirclub.com
Bataclan 50 boulevard Voltaire, Paris (11º) – Metrô Oberkampf – Tel. +33 (0)1 43 14 00 30 –
www.bataclan.fr
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 57 40 –
www.nouveaucasino.net
Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 –
www.lechina.eu
Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris (18º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 40 05 06 99 –
www.divandumonde.com
Elysée Montmartre 72 boulevard de Rochechouart, Paris (18º) – Metrô Anvers – Tel. +33 (0)1 55 07 06 03
– www.elyseemontmartre.com
Glazart 7 avenue de la Porte-de-la-Villette, Paris (19º) – Metrô Porte-de-la-Villette – www.glazart.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. +33(0)1 46 36 07 07 –
www.labellevilloise.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation –
www.flechedor.fr
Le Trabendo Parc de la Villette 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Porte de Pantin – Tel.
+33(0)1 42 06 05 52 – www.letrabendo.net
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 53 41 88
89 – www.lamachinedumoulinrouge.com
Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Port de Pantin – Tel. +33 (0)1 42 09 03 09 –
www.cabaretsauvage.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
12
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Rock
Inúmeros lugares, e com razão, têm o direito de reivindicar como espaços de rock com todo o
seu esplendor e versatilidade! Todos os estilos do rock, indie, punk, garagem, new wave ou
metal, estão presentes em vários bares e boates parisienses que oferecem shows todas as
noites ou todas as semanas, e às vezes espaços para dançar. O Tigre, a Féline e até o Motel
são imperdíveis quando se trata disso.
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – Tel. +33 (0)1 42 96 33 27
– www.tigrebylalternative.fr
La Grosse caisse 160 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Bourse e Grands Boulevards – Tel. +33(0) 1 40 41
05 56
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris (2º) – Metrô Bourse e Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1 40 26 59 97 –
www.truskel.com
Who’s Bar 13 rue du Petit-Pont, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – www.lebuspalladium.com
Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 64 64
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jaurès, RER Gare-du-Nord – Tel. +33 (0)1 40 34 02
48 – www.pointephemere.org
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris (10º) – Metrô République – Tel. +33 (0)1 47 00 78 88 –
www.gibus.fr
L’international 5/7 rue Moret, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 49 29 76 45 –
www.linternational.fr
Le Motel 8 passage Josset, (11º) – Metrô Ledru-Rollin e Bastille – Tel. +33 (0)1 58 30 88 52 –
www.lemotel.fr
Les Furieux 74 rue de la Roquette, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 47 00 78 44 –
www.lesfurieux.fr
Le Pop in 105 rue Amelot, Paris (11º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart – Tel. +33 (0)1 48 05 56 11 –
www.popin.fr
L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)6 28 35 06 85
L’OPA 9 rue Biscornet, Paris (12º) – Metrô Bastille – www.opa-paris.com
La Féline 6 rue Victor Letalle, Paris (19º) – Metrô Ménilmontant – Tel. +33 (0)1 40 33 08 66
> Cenas alternativas em Paris
Se a cena alternativa parisiense acontece frequentemente em lugares abertos a várias
tendências, como o Point Éphémère, a Flèche d’Or ou o Nouveau Casino, alguns lugares como
a Boule Noire preservam, entretanto, uma identidade roqueira muito fortemente
“alternativa”. O rock experimental e o famoso festival Sonic Protest fizeram das Voûtes, no
13º bairro, um dos lugares de predileção. O La Loge e o Les Combustibles são dois locais com
shows mais pequenos, embora com programação exigente. Finalmente, saudado pelos mais
exigentes apaixonados pela música da cena alternativa, o festival La Villette Sonique
acontece todo final de maio no Parc de la Villette.
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris (10º) – Metrô Jaurès, RER Gare-du-Nord – Tel. +33 (0)1 40 34 02
48 – www.pointephemere.org
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris (11º) – Metrô Parmentier – Tel. +33 (0)1 43 57 57 40 –
www.nouveaucasino.net
La Loge 77 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Charonne – Tel. +33 (0)1 40 09 70 40 –
www.lalogeparis.fr
Les Combustibles 14 rue Abel, Paris (12º) – Metrô Gare-de-Lyon – www.lescombustibles.net
Les Voûutes 19 rue des Frigos, Paris (13º) – Metrô Bibliothèque-François-Mitterrand – www.lesvoutes.org
La boule noire 120 boulevard Rochechouart, Paris (18º) – Metrô Anvers ou Pigalle – Tel. +33 (0)1 49 25
81 75 – www.laboule-noire.fr
La Villette Sonique Parc de la Villette, Paris (19º) – Metrô Porte-de-Pantin – www.villettesonique.com
La Flèche d’Or 102 bis rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas – Tel. +33 (0)1 44 64 01 02
– www.flechedor.fr
La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – www.lamaroquinerie.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
13
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Jazz
Paris tem um lugar especial na história do jazz, que oferece infinitas possibilidades para se
ouvir: clubes míticos como o Le Petit Journal, Le Caveau de la huchette ou o Le Duc des
Lombards, cafés de show emblemáticos como o Café Laurent, centro da vida “germanopratine” nos anos 50, onde já tocou Boris Vian, restaurantes com música ao vivo, como o
Bellevilloise e seu grupo famoso de jazz de domingo ou o River Café e seus shows flutuantes
no rio Sena, centros culturais históricos, hotéis… há opções para todos!
Le Baiser Salé 58 rue des Lombards, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33(0)1 42 33 37 71 –
www.lebaisersale.com
Rivoli mercredi jazz au Cercle suédois 242 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Concorde – Tel. +33 (0)1 42
60 76 67 – www.cercle-suedois.com/RivoliMercrediJazz/
Duc des Lombards 21 boulevard de Sébastopol, Paris (1º) – Metrô Les Halles – Tel. +33(0)1 42 33 22 88 –
www.ducdeslombards.com
Sunset & Sunside 60 rue des Lombards, Paris (1º) – Metrô Châtelet – Tel. +33 (0)1 40 26 46 60 –
www.sunset-sunside.com
La Cave du 38Riv’ 38 rue de Rivoli, Paris (4º) – Metrô Pont Marie – Tel. +33 (0)1 48 87 56 30 –
www.38riv.com
Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel – Tel. +33 (0)1 43 26 65
05 – www.caveaudelahuchette.fr
Le Caveau des oubliettes 52 rue Galande, Paris (5º) – Metrô Saint Michel – Tel. +33 (0)1 46 34 23 09 –
www.caveaudesoubliettes.fr
La maison du Duke Em residência no Collège des Bernardins Collège des Bernardins 20 rue de Poissy,
Paris (5º) – Metrô Cardinal Lemoine, Maubert-Mutualité e Jussieu – Tel. +33 (0)1 53 10 74 44
www.maison-du-duke.com – www.collegedesbernardins.fr
Le Café Laurent no Hotel d’Aubusson 33 rue Dauphine, Paris (6º) – Metrô Odéon –
Tel. +33 (0) 1 43 29 43 43 – www.hoteldaubusson.com
Paris-Prague Jazz Club Centre Tchèque de Paris 18 rue Bonaparte, Paris (6º) – Metrô Saint-Sulpice –
Tel. +33 (0)1 53 73 00 22 – www.paris.czechcentres.cz
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris (10º) – Metrô Château-d’Eau – Tel. +33 (0)1 45 23 51
41 – www.newmorning.com
Les disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Bastille, Breguet Sabin e Ledru Rollin – Tel.
+33 (0)1 40 21 94 60 – www.lesdisquaires.com
Atelier Charonne 21 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Bastille e Ledru Rollin – Tel. +33 (0)1 40 21 83
35 – www.ateliercharonne.com
Le Petit Journal 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, Paris (14º) – Metrô Gaité –
www.petitjournalmontparnasse.com e 71 boulevard Saint Michel, Paris (5º) – RER Luxembourg e Metrô Cluny la
Sorbonne – Tel. +33 (0)1 43 26 28 59
Jazz club Lionel Hampton hôtel Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris (17º) – Metrô Porte
Maillot – Tel. 0 (0)1 40 68 30 42 – www.jazzclub-paris.com
Autour de Midi 11 rue Lepic, Paris (18º) – Metrô Blanche – Tel. +33 (0)1 55 79 16 48 –
www.autourdemidi.fr
Le clairon des chasseurs 3 place du Tertre, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt – Tel. +33 (0)1 42
62 40 08 – www.clairondeschasseurs.com
Aux petits joueurs 59 rue de la Mouzaia, Paris (19º) – Metrô Pré Saint-Gervais e Place des fêtes – Tel.
+33 (0)1 42 41 23 80 – www.auxpetitsjoueurs.com
La Bellevilloise (brunch jazz aos domingos) 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta e
Ménilmontant – Tel. +33 (0)1 46 36 07 07 – www.labellevilloise.com
Le River café 146 quai Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux – RER e Tram Issy-Val de Seine – Tel. +33
(0)1 40 93 50 20 – www.rivercafe.fr
Endereços e agenda no site www.parisjazzclub.net
> Cabarés e espetáculos
Encenação em um cabaré ou salão de música, uma mistura saudosista de dança, canto,
comédia e magia em uma encenação rítmica com trajes coloridos. Mito parisiense que ainda
atrai muitas pessoas ao redor do mundo, o french cancan continua vivo nas noites parisiense
ao ritmo dos cabarés da capital conhecidos internacionalmente. Mas os cabarés e salões de
música não se limitam ao french cancan, eles também oferecem a sua quota de espetáculos
de transformismo e shows burlescos, ou ainda a performance de vários artistas (mágicos,
cantores, comediantes...), na agenda de vários pequenas salas parisiences. Seleção dos
estabelecimentos mais emblemáticos da capital.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
14
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Le Paradis Latin 28 rue du Cardinal Lemoine, Paris (5º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 43 25 28 28 –
www.paradislatin.com
La Belle Époque 36 rue des Petits Champs, Paris (2º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 42 96 33 33 –
www.belleepoqueparis.com
Crazy Horse 12 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – www.lecrazyhorseparis.com
Le Lido 116 bis avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.lido.fr
La Nouvelle Ève 25 rue Pierre Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche e Pigalle – Tel. +33 (0)1 48 74 69 25 –
www.lanouvelleeveparis.com
Les Folies Bergères 32 rue Richer, Paris (9º) – Tel. +33 (0)1 44 79 98 60 – Metrô Cadet –
www.foliesbergere.com
Le Carrousel de Paris (cabaré, show, jantar-espetáculo) 40 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Blanche –
Tel. +33 (0)1 42 82 09 16 – www.carrouseldeparis.fr
NEW! Le cabaret du Village russe 1-2 place Augusta-Holmes, Paris (13º) – Metrô Gare d’Austerlitz –
www.villagerusse.com
Brasil Tropical 36 rue du Départ, Paris (15º) – Metrô Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +33 (0)1 42 79 94 94
– www.brasiltropical.com
Cesar Palace 2 avenue du Maine, Paris (15º) – Metrô Duroc ou Montparnasse-Bienvenüe – Tel. +33 (0)1 45
44 46 20 – www.cesar-palace-paris.com
Cabaret Michou (transformismo) 80 rue des Martyrs, Paris (18º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 46 06 16 04 –
www.michou.com
Cabaret Chez Ma Cousine (cabaré e salão de música) 12 rue Norvins, Paris (18º) – Metrô Anvers – Tel.
+33 (0)1 46 06 49 35 – www.cabaretchezmacousine.com
Le Lapin agile (música, comédia e poesia) 22 rue des Saules, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt –
Tel. +33 (0)1 46 06 85 87 – www.au-lapin-agile.com
Le Moulin-Rouge 82 boulevard de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – www.moulinrouge.fr
NOITES INSÓLITAS EM PARIS
Em busca de noites diferentes? Quer novidades, ser surpreendido? Holofotes nas festas mais
originais do momento.
> Festas insólitas
As novas noites parisienses levam os boêmios a festejar em lugares ainda mais incomuns!
Durante as noites “On Ice” do Espace Pailleron, os festeiros patinam ao ritmo de DJ sets. No
mesmo estilo, o Espace Pailleron e o Aquaboulevard organizam de vez em quando festas em
suas piscinas. Misturar liberação emocional, esporte e clubbing. Durante o verão, toda a
juventude parisiense se encontra na zona oeste, perto do bois de Boulogne, para as noitadas
organizadas nos Jardins de Bagatelle pelo Institut Bonheur (que também ocorre durante o ano
com o efêmero “Cirque Bonheur”) e as noites “Petit chalet entre amis” no Chalet des Îles.
Perto dali, no hipódromo de Longchamp, o Garden Party oferece um cenário insólito aos
boêmios do verão. Lugares como o Grand Palais ou o Grande Halle de la Villette acolhem
regularmente noites de música eletrônica. Muito na moda, as noites underground com base no
modelo de Berlim, como as noites “Die Nacht” ou “Weather”, são festas que acontecem em
lugares enormes abandonados, às vezes mantidas em segredo até o último momento.
Cirque Bonheur Club éphémère 34 rue Marbeuf, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt –
www.cirquebonheur.com
Grand Palais 21 avenue Franklin D. Roosevelt, (8º) – Metrô Franklin Roosevelt – Tel. +33 (0)1 43 59 76 78
– www.grandpalais.fr
Aquaboulevard 4-6 rue Louis Armand, Paris (15º) – MetrôPorte de Versailles – Tel. +33 (0)1 40 60 10 00 –
www.aquaboulevard.fr
Espace Pailleron 32 rue Pailleron, Paris (19º) – Metrô Bolivar – www.pailleron19.com
www.institutbonheur.com
www.petitchaletentreamis.com
Grande Halle de la Villette 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Porte de Pantin – Tel. +33 (0)1
40 03 75 75 – www.villette.com
www.weloveart.net
www.die-nacht.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
15
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Live em hotel
Quem ainda pensa em apenas dormir num hotel? Como a moda de bar do hotel já é
conhecida, alguns hotéis vão mais longe e organizam eventos para ficar acordados, espaços
abertos e dinâmicos, onde a ideia pode ser tanto dormir, quanto festejar e socializar. Com
seu saguão enorme que reagrupa vários espaços bares/restaurantes e seus eventos ao vivo, o
Mama Shelter é, sem dúvida, o pioneiro do tipo em Paris. Ele foi inaugurado em fevereiro de
2012 pelo W Opéra, um hotel americano que traz a energia de Nova Iorque ao bairro da Ópera
e o super artístico Jules et Jim, no Marais. O Ritz e o Plaza Athénée tornaram-se inclusive
ambientes de predileção da noite parisiense, que vai além do happy hour, com as quintasfeiras do Ritz apresentando o melhor dos DJs (Ariel Wizman, Estelle S., Charles Schilling…) e
os sets eletro-rock das Red Hours do Plaza Athénée, de quinta-feira a sábado, das 22 às 2
horas da manhã. No Murano, músicos e os cantores são convidados a tocar em algumas noites
da semana, enquanto o Kube ou ainda o Pershing Hall convidam os DJs a tocarem no bar
design.
A mais recente iniciativa: “Suite n° 7”, uma série de shows em palácios particulares... um
evento confidencial que acontece todos os meses desde setembro de 2012, em Paris e nas
províncias.
Les Red hours do Plaza Athénée 25 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Tuileries – Tel. (33) (0)1 53 67
66 65 – www.plaza-athenee-paris.fr
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Temple – Tel. +33 1 44 54 13 13 –
www.hoteljulesetjim.com
Murano Urban Resort 13 bd du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire – www.muranoresort.com
NEW! Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris (9º) – Metrô Opéra – Tel. +33(0)1 77 48 94 94 –
www.wparisopera.fr
Kube 1/5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle, RER Gare-du-Nord – www.muranoresort.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas, RER Nation – Tel. +33 (0)1 43
48 48 48 – www.mamashelter.com
NEW! Suite n° 7 – www.suiten7.com
> Noites no ônibus
Um ônibus urbano transformado em uma boate noturna móvel... esta é a mais recente
tendência dos festeiros parisienses! O veículo Soirée Bus é privatizado e permite assim
oferecer uma noite inesquecível. A bordo, DJ, luzes psicodélicas e multicoloridas, decoração
disco, bebidas e aperitivos como opção. O ônibus percorre assim as ruas da capital e para nos
monumentos mais belos de Paris. As “Paris night ride” também acontecem toda segundafeira, com inscrição individual e partida próximo ao museu do Louvre.
Noite no ônibus – www.soireebus.fr
Saída de ônibus – www.sortiebus.com
Ônibus discoteca – www.busdiscotheque.com (ônibus de luxo)
GUIA PRÁTICO DOS BOÊMIOS
Para se sentir à noite como durante o dia, é preciso conhecer bem os códigos noturnos.
Instruções de uma Paris que não dorme.
> Transportes noturnos
Se deslocar à noite na capital para ir de um local ao outro, voltar para casa ou ao hotel, agora
é fácil graças a rede de ônibus da noite (Noctilien) oferecida pela Prefeitura de Paris, que
começa assim que o metrô para. O metrô de Paris funciona até às 1h15 de domingo a quintafeira e até às 2h15 (horário de chegada ao terminal) às sextas-feiras, sábados e vésperas de
feriados. Outras opções para a liberdade total: o Vélib’, sistema de aluguel de bicicletas prépagas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, ou o recente Autolib’, serviço de aluguel de
carros elétricos pré-pagos, também 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
16
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Noctilien – www.noctilien.fr
Metrô – www.ratp.info
Velib’ – www.velib.paris.fr
www.autolib.eu
> Ainda melhor à noite
O que é melhor do que passear pelos corredores de um museu ou das lojas de departamentos,
quando a maioria dos visitantes deixam os locais no início da noite? O mesmo prazer quando a
piscina está vazia e aproveita-se a noite para mergulhar...
Noites nos museus
Veja a lista no site www.parisinfo.com
A noite dos museus – www.nuitdesmusees.culture.fr
Outras visitas
Visita de Rungis (o transporte parte às 4h30 da Place Denfert-Rochereau, Paris (14º), e retorna às 10h30
ao mesmo lugar) – www.visiterungis.com
Descobertas noturnas no Aquário de Paris (começa às 18h30 e termina com um jantar às 23h00) –
Avenue Albert de Mun, Paris (16º) – Metrô Iéna – Tel. +33 (0)1 40 69 23 23 – www.cineaqua.com
Passeios noturnos La Voix des lieux – Tel. +33 (0)6 62 39 37 77 – www.lavoixdeslieux.fr –
[email protected]
Visita comentada de Paris à noite em um ônibus de dois andares – www.francetourisme.fr
Visita noturna de Paris de bicicleta – www.city-discovery.com e www.parisvelosympa.com
Outros
Piscina Pontoise (até à meia-noite) 19 rue de Pontoise, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité, RER SaintMichel – Tel. +33 (0)1 55 42 77 88
Associação Pari Roller (passeio toda sexta à noite) – www.pari-roller.com
Shopping
Boulinier (Livraria-disqueria, segunda-feira, sexta-feira, sábado e domingo até à meia-noite, terça,
quarta e quinta-feira até às 23h00) 20 boulevard Saint-Michel, Paris (6º) – Metrô e RER Saint-Michel –
Tel. +33 (0)1 43 26 90 57 – www.boulinier.com
Le Bon Marché (toda quinta-feira e sexta-feira até às 21h00) 24 rue de Sèvres, Paris (7º) – Metrô SèvresBabylone – www.lebonmarche.fr
Drugstore Publicis (todos os dias até às 2h da manhã) 133 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô
Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com
Virgin Megastore (todos os dias até à meia-noite) 52 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô
Franklin-Roosevelt, RER Charles de Gaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 49 53 50 00 – www.virgin.com
Fnac Champs-Elysées (7 dias por semana até às 23h45) Galerie du Claridge 74, avenue des ChampsElysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – www.fnac.com
Séphora Champs-Elysées (de segunda-feira a sábado até às 2h00 e domingo até à meia-noite) 70-72
avenue des Champs Élysées, Paris (8º) – Metrô Franklin D. Roosevelt – Tel. +33 (0)1 53 93 22 50 –
www.sephora.fr
Galeries Lafayette (toda quinta-feira até às 21h) 40 boulevard Haussmann, Paris (9º) – Metrô Chausséed’Antin, RER Auber – www.galerieslafayette.com
Printemps Haussmann (toda quinta-feira até às 22h) 64 boulevard Haussmann, Paris (9º) – Metrô HavreCaumartin, RER Auber – www.printemps.com
> A arte na noite
Eventos como a Nuit Blanche, a Fête de la Musique e a Nuit des Musées são momentos
insólitos e festivos em que se pode descobrir Paris diferentemente, a noite inteira e
gratuitamente, seguindo um percurso artístico ou musical. Duas noites por ano, em junho e
no Dia das Crianças (Saint-Nicolas) em 6 de dezembro, as prestigiosas galerias de arte do
bairro Élysée e os 123 antiquários do Carré Rive Gauche, entre Saint-Germain e o museu
d’Orsay, convidam os amantes da arte para um passeio noturno pelas galerias.
www.art-rivedroite.com
www.carrerivegauche.com
www.fetedelamusique.culture.fr
www.nuitdesmusees.culture.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
17
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Aberto até tarde ou a noite toda
Paris nunca dorme... Necessidade de medicamentos, vontade em oferecer flores, pequenas
(ou grandes), fomes noturnas, tudo é possível durante a noite na capital. Mesmo para os
imprevistos mais originais: pane no computador, necessidade de uma lan house para enviar
um e-mail em plena noite, urgência de tirar fotocópias, necessidade de cuidar da beleza em
pleno luar…
Restaurantes
Au Pied de Cochon (24hs) 6 rue Coquillière, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles- Tel.
+33 (0)1 40 13 77 00 – www.pieddecochon.com
La Taverne de Maître Kanter (7 dias por semana, 24 horas por dia) 16 rue Coquillière, Paris (1º) – Metrô
Les Halles – Tel. +33 (0)1 42 36 74 24
La Tour de Montlhery – Chez Denise (até às 5h de segunda a sexta) 5 rue des Prouvaires, Paris (1º) –
Metrô Les Halles e Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 42 36 21 82
La Poule au pot (até às 5h de terça-feira a domingo) 9 rue Vauvilliers, Paris (1º) – Metrô Les Halles e
Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 42 36 32 96 – www.lapouleaupot.com
Le Tambour (todos os dias até às 3:30) 41 rue Montmartre, Paris (2º) – Metrô Etienne Marcel ou Sentier –
Tel. +33 (0)1 42 33 06 90
Pub Saint-Germain (7 dias da semana, 24 horas por dia) 17 rue de l'Ancienne Comédie, Paris (6º) – Metrô
Odéon – Tel. +33 (0)1 56 81 13 13 – www.lepubparis.com
La Maison de l’Alsace (24 horas) 39 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt,
RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel. +33 (0)1 53 93 97 00 – www.restaurantalsace.com
La Maison de l'Aubrac 37 rue Marbeuf, Paris (8º) – Metrô Franklin-Roosevelt – Tel. +33 (0)1 43 59 05 14 –
www.maison-aubrac.com
Le Grand Café (24 horas) 4 boulevard des Capucines, Paris (9º) – Metrô Opéra, RER Auber – Tel. +33 (0)1
43 12 19 00 – www.legrandcafe.com
Le Dalou (toda a noite aos sábados) 30 place de la Nation, Paris (12º) – Metrô Nation – Tel. +33 (0)1 43
43 41 38
Le Verre Bouteille (terça-feira a sábado até às 4h) 85 avenue des Ternes, Paris (17º) – Metrô Ternes –
Tel. +33 (0)1 45 74 01 02 – www.leverrebouteille.com
La Bohême du Tertre (Até 1h às sextas-feiras, sábados e domingos) 2 place du Tertre, Paris (18º) –
Metrô Abbesses – Tel. +33 (0)1 46 06 51 69
Restaurantes com dança e com música ao vivo
Chacha 47 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel. +33 (0)1 40 13 12 12 –
www.chachaclub.fr
Le 1979 49 rue Berger, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – Tel. +33 (0)1 40 41 08 78 –
www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
La Favela chic 18 rue du Faubourg du Temple, Paris (3º) – Metrô République – Tel. +33 (0)1 40 21 38 14 –
www.favelachic.com
Le Théâtre Saint-Germain 4 rue du Sabot, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés – Tel. +33 (0)1 45
48 86 47 – www.lelup.com
Mood 114 avenue des Champs Élysées, Paris (8º) – Metrô George V – Tel. +33 (0)1 42 89 8 89 –
www.mood-paris.fr
NEW! La Belle Epoque 25 avenue Pierre de Serbie, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – Tel. +33 (0)1 47 23
84 60
Sacré frenchy! 4 rue Rougemont, Paris (9º) – Metrô Grands Boulevards – Tel. +33 (0)1 48 24 79 60
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris (9º) – Metrô Pigalle – Tel. +33 (0)1 45 26 80 35 –
www.lebuspalladium.com
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris (10º) – Metrô Gare-de-l’Est – Tel. +33 (0)1 47 70 19 34 –
www.lafidelite.com
The Pigs 156 avenue Ledru Rollin, Paris (11º) – Metrô Voltaire e Ledru-Rollin Tel. +33 (0)9 83 30 73 20
Le réservoir 16 rue de la Forge Royale, Paris (11º) – Metrô Faidherbe-Chaligny – Tel. +33 (0)1 43 56 39
60 – www.reservoirclub.com
Havanita café 11 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 43 55 96 42 –
www.havanitacafe.com
Khao Suay 20 rue de Lappe, Paris (11º) – Metrô Bastille – Tel. +33 (0)1 43 38 20 20 – www.khao-suay.com
Barrio Latino 46, rue du Faubourg Saint Antoine, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 55 78 84
75 –
Le China 50 rue de Charenton, Paris (12º) – Metrô Ledru-Rollin – Tel. +33 (0)1 43 48 08 09 –
www.lechina.eu
Petit bain 7 port de la gare, Paris (13º) – Metrô Quai de la gare – Tel. +33 (0)1 80 48 49 81 –
www.petitbain.org
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
18
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
La Pena Festayre 32 avenue Corentin Cariou, Paris (19º) – Metrô Porte de la Villette – Tel. +33 (0)6 50
18 51 86 – www.festayre.com
Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris (19º) – Metrô Port de Pantin – Tel. +33 (0)1 42 09 03 09 –
www.cabaretsauvage.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. +33(0)1 46 36 07 07 –
www.labellevilloise.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Porte-de-Bagnolet – Tel. +33 (0)1 43 48 48 48 –
www.mamashelter.com
La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris (20º) – Metrô Gambetta – Tel. +33 (0)1 40 33 35 05 –
www.lamaroquinerie.fr
Les Combustibles 14 rue Abel, Paris (12º) – Metrô Gare-de-Lyon – Tel. +33(0)1 58 51 17 31 –
www.lescombustibles.net
Alimentação
Snack Time (7 dias por semana, 24 horas por dia) 97 boulevard Saint-Germain, Paris (6º) – Metrô Odéon
e Mabillon
Chez Tina (domingo a quinta até às 4h30, sexta-feira e sábado até às 7h) – 1 rue Lepic, Paris (18º) –
Metrô Blanche
Monoprix: lista de lojas abertas até meia-noite em www.monoprix.fr
Serviços diversos
Impressões: NewWorks (24 horas por dia, 7 dias por semana) 111 rue Réaumur, Paris (2º) – Metrô
Bourse, RER Auber – www.newworks.net
Internet 24 horas: 53 rue de la Harpe, Paris (5º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 44 07 38 89 e 20 rue du
Faubourg-Saint-Antoine, Paris (12º) – Metrô – Tel. +33 (0)1 43 40 03 00
Farmácias 24 horas: Pharmacie Européenne (24 horas) 6 place de Clichy, Paris (9º) – Metrô Place-deClichy – Tel. +33 (0)1 48 74 65 18 e lista de todas as farmácias noturnas no site www.parisinfo.com
Florista 24 horas: Élyfleurs 82 avenue de Wagram, Paris (17º) – Metrô Wagram – Tel. +33 (0)1 47 66 87
19
La Poste (23h/24, fechado entre 6h00 e 7h30) – 52 rue du Louvre, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli e
Etienne Marcel – www.laposte.fr
Tabacarias: lista no site: www.parisinfo.com
Postos: lista no site www.parisinfo.com
Jornais: lista no site www.parisinfo.com
Livraria: Shakespeare et Cie (7 dias por semana até às 23h) 37 rue de la Bûcherie, Paris (5º) – Metrô
Maubert-Mutualité, Saint-Michel e Cluny la Sorbonne – Tel. +33 (0)1 43 25 40 93 –
www.shakespeareandcompany.com
Biblioteca: BPI du Centre Pompidou (7 dias por semana até às 22h) Rue Beaubourg, Paris (4º) – Metrô
Rambuteau – Tel. +33(0)1 44 78 12 75 – www.bpi.fr
Drugstore Publicis (Livraria, tabaco, diversos… 07 dias por semana até às 2h) 131 avenue des ChampsElysées, Paris (8º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile e George V – Tel. +33 (0)1 44 43 75 07
Entregas diversas em domicílio
Allo Hector (das 18h às 6h, Paris e os subúrbios) – www.allohector.fr – Bebidas alcoólicas, lanches e
preservativos
Aperitissimo (das 19h às 4h) – www.aperitissimo.fr – Bebidas alcoólicas, refrigerantes e lanches
SoDrinkool (de 21h às 6h) – www.sodrinkool.com – Bebidas alcoólicas e aperitivos
Happy Drink (das 20h às 6h) – www.happy-drink.fr – Aperitivos e acessórios (amendoim, jogo de
cartas…)
> Os brunchs
Nada como um bom brunch para se recuperar de uma noite de festa! Um grande número de
cafés e restaurantes parisienses oferecem um brunch aos domingos e a fórmula está muito na
moda, novos conceitos estão constantemente surgindo: entrega gourmet em domicílio,
brunch-ioga no Wanderlust, curso com brunch no Atelier des sens, brunchs simples ou
concertos no La Rotonde, brunch no Hotel Auberge Flora ou Bel Ami, em um jardim no Saut
du Loup ou ainda no mercado na La Petite Fabrique; vários novos endereços do tipo.
NEW! Au saut du lit Au saut du Loup 107 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries – Tel. +33 (0)1 42 25
49 55 – www.ausautdulit.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
19
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Noite em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
NEW! Le brunch de la Petite Fabrique Marché des enfants rouges 39 rue de Bretagne, Paris (3º) – Metrô
Filles du Calvaire – www.lapetitefabrique-paris.com
Brunch du Bel Ami 7 – 11 rue Saint-Benoît, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain des Prés – Tel. +33 (0)1 42
61 53 53 NEW!
Colorova 47 rue de l’abbé Grégoire, Paris (6º) – Metrô Saint-Placide – Tel. +33 (0)1 45 44 67 56 NEW!
NEW! La Compagnie de Bretagne 9 rue de l’École-de-Médecine, Paris (6º) – Metrô Odéon – Tel. +33 (0)1
43 29 39 00 – www.compagnie-de-bretagne.com
NEW! Yoga & Brunch no Wanderlust Cité de la mode et du design 34 quai d’Austerlitz, Paris (13º) –
Metrô Gare d’Austerlitz – www.paris-docks-en-seine.fr
NEW! L’Auberge Flora 44 boulevard Richard Lenoir, Paris (11º) – Metrô Bréguet-Sabin – Tel. +33 (0)1 47
00 52 77 www.aubergeflora.fr
NEW! Fashion brunch in a city no La Rotonde 6-8 place de la Bataille, Stalingrad, Paris (19º) – Metrô
Stalingrad – Tel. +33 (0)1 80 48 33 40 – www.larotonde.com
NEW! Cursos de brunch no L’Atelier des sens www.atelier-des-sens.com
NEW! Brunch ao domícilio de Hugo et Victor www.hugovictor.com
CONTATO DE IMPRENSA
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
Este dossiê de imprensa foi feito em colaboração com Maïlys de Seze.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
20