MLjj - Koumudi

1
¥{MLjjÁ
¼öCL ¥q͸_¸
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
2
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
OqkM|j Moj=|û
CcCc-MLjFLML<j, Ä£jFc, MLjjÍíMLj¸EcOq¸, ÇMLOq¸×.Â, ¼Ó÷Oq¥x^jæ ¼=næMLjô, MojIGHjGS¸EoQL¸..ML$nÎO~ ¼öCcÓŠ
GS¸»¤CLÍOqùŠ¨$c MLõMLÿ¿¸¼FL OqMoj}R-FcNqjj<j $cOqj CnÓj$qj ÔLÓFL¼öCL GS¸»¤CL Oq¸$q¸Py CLFLEnÎFL MLjjöÍMoQcOqj. ¯
GSøOqÔLö¥qML¿ë KcÓõ¸ ¬¸Cc ¥qadæÓMLjNqjMoj. ¬À ¼FLï MLNqjGSjPyFo Kx¸Kctj Jd¿Jwtj, IGHl=|JdC|Ó Ä£jÍ _À¥h
µ¥q GS¸»¤CL MctjEcõÓ adGHlPy KyN|j $c Ôo¿...¬¸ÔLÓ¸ÔnÓj$c GS¸»¤CcÂï MLj¼á¥q ÔoGSjŠFcïOqj. ÔcPe
GS¸MLCLûO~Ó¥h ¥hawO| Tdÿj ¬Fo ÂO~ôCL, ÍOqùŠ¨ ÍßfRæPy GH¨ µ¥q=h On¸<j ¼öCcÓ¥h −NqjFLMLÍí GHÂÔoQc¥q
Tv¸CL¸$c ¬Ení ¥q^jæŠFo Tdìtj¥h MLÔcáOqj. − GSMLjNqj¸Py ¬Eo ®¸=y÷ OqMoj}R FcNqjj¨ $c¿Cy ¬Ení GH¸ÔLjŠ¸^k
ÂMLfS¸¼FL OqkM|j Moj=|û ²MLOy CnÓjTd.. GSj¢P| ÍC|, MLkPe fSFcü, fSgHð..!
GSkGHO| TdæO| - GSkGHO| ¥qMoj¨NqjF|
¬ÄjCcK| _ÔLáF| fS¢Oq¸$cÂ¥h ML¼áFL ¥xCLëPy ¬GHð=h öGH#eõCL VGSõFL^j<j MLjÿMLjkE§ ®¸=y÷ °¸@oMcOq^..
µ¥qOy¾ ¬ÄjCcK| CLFL¥h ML¼áFL µ¥q °CLëO~Âï MLjÿMLjkE§¥h GS¸CyGR¸$c ÔLkfH¸ÔcOq^.. ÄQoGRMojÄj^¸=o −
MLlCLëOq¸ Ä£jÍ `¬ÄjCcK| _ÔLáF| - Kx¸Kctj`¬Â MLköCLMoj °¸Á. ¬À ¥xÁí ¥cÓ¸PyFo CLFL¥h ML¼áFL
JdGHlõPe¿=i MLjÿMLjkE§Cy GH¸ÔLj¥yMcÓFLjŠFcïO~NqjFL. MLjÿMLjkE§ −FL¸ÍGH¨..`×.}Sæ ² ÄjÂ=|` ¬Â
ÔcPe¥cÓ¸ ö¥h¸Í^ CLFL¥x¼áFL µ¥q °CLëO~Âï ÔLkfH¸ÔcOq^ ¬ÄjCcK|¥h . Ec ģjÍ `MLjÿMLjkE§, ®¸¨Nqk`
¬Â °¸Á..!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
3
>OiĤ O~¾..!
¬ÓFc=h MLjbÍjOq GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j =h.Ä.O~¾ $c¿ sHOqj ÄFL$cFo ¬Fyï öQcMLõMnjÎFL »¤CcÓj MLjFLGSj MLjj¸»=y÷
MLjj$qjÜPoTdëtj..`×.Nqj ¥qßadê..MLjjŠ¸Ec..MLjjO~¿..`(Jd¸<jOq¸$q MLjVCLôõ¸), `MLjCLjë MLÍÓO~..`(ÅÇ¢¥qßGRêJd¸<ĤNqj¸),
`ÔnJdðÓ °¸Á..GHPn÷^k¿ ¬Kcòtj GHÍjFLj rH=hæ MnFLjï CL=hæ..(°MLjô¨ Š^j¸_¸), `¿MLløFL Td$o
OnGH..OnGHPe@n..`(MLj¸$qMLjô QLGHD͸)..ML$nÎO~..ML$nÎO~. `GHPn÷^k¿ fHÓ÷` fSÂMLkPy ¥q¸GHFLExOq ¬Fo JdöCL Í$qÜOq ®ÍíOqj MLõŠëÓj
$qkb<ÔcOqjÓj$c °¸=cOqj. Mc¿Py µ¥qOqj CcgHÔc*¥qõ..MLjOx¥qOqj..MLjFL¸ öGHTdëĸÔLjŠ¸^jFLï =h.Ä.O~¾ $cOqj. ¯NqjFL
Tv¸CL¸$c GS¸»¤CLÍOqùŠ<j ¥c¥q GHmOqø¸ −ÁFcO~Nqj*O~MLl $c¿ MLÍí GSVNqjŠÂ$c GHÂÔoQcOqj. GHm¿ë sHOqj Cy^‚Oq
Mn¸¥q^O~¾.. `×.NqjfS¸ÿ` Py `¯Fc=h ¯ Vtj..¥qÓ¥cEytj Â×.Mnktj..` ¬FLïJd^¥h 18 −ÓæOoï=| ^kõFLjÓj
®ÔcáOq^..!
OoÓ¸» $c¸ÔLÂÄ..!
CnÓj$qj fSÂMLk °FLï¸CL¥cÓ¸ MLkNqk_×cO| ²Pe ÂƼJwCLj¸Ey, EcÂCyJd=o ¼OqTdìtj$c ÂƼJwNoj OqÔLtjCL
fH¸$qÈ Fc$o¸öÍO~MLl $cOqj. MLkMLjkÓj MLk^ÓCyFo ÔLMLjCLÚ¿¸ÔL<¸ −NqjFL¥h Kc$c ¬ÓMc^j$c °¸@oÍ^. µ¥qTd¿
öGHMLjj[ VGSõFL^j<j OoÓ¸» `¥qÄ$cOqk! Ä£jOqj ö_ÿôÔc¿ , QL߸$cOq OqGS¸ ²Oq$q McOqj, MLj¿ QL߸$cOqJdð^Ók, gSFLk÷
¬¸CL $xGHð$c ²Pe O~Nqj$qÓjCLjFcïOq¸©...`¬Â ¬¨$c<^..
¬¸ÍjŠ fH¸$qÈ $c¿ GSMLkbEcFL¸..'' OoÓ¸»¤...! QL߸$cOq¸ O~Nqj@~Â¥h ¬FLjAKLML¸ ¬¥qÚOqPoÍj. NqjjÍíî¸ gSFLj÷ O~NqkÓ¸=o
NqjjÍíî¸Py¥h MnÈ" MLl¸@~Pe?FLjMLl OoÓ¸»Ä, FoFLj fH¸$qÈ ¬¸=o ¥qÄÂ.. OqÄ $c¸ÔLÂÄ ¥qÄ $c¸ÔLjFLj..OoÓ¸» $c¸ÔLÂÄ
fH¸$qÈ $c¸ÔLjFLj.. ¬Á¤Co@~..''
MLjÆ£÷QLø¿ ¥qDÍ MnFLj¥q ¥qDÍ..
öGH#eõCL OqÔLtjCL _j¼áKc_j $cOqj, öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j Ã.²F|.On¨è $cOqj MLj¸¼ sSïfUCLjÓj. _j¼áKc_j $c¿ öMcfSFL
Oo¨Nnk Fc=h¥q `O~NqjÓ ¥qOqj* ¥qßCLõ¸` ÔLÁÄFL Ã.²F|.On¨è $cOqj, EcÂï fSÂMLk$c À£TdëFL¢, MLjj»¸GHl MLkOqáMLj¢
¬¨$cOq^. ´Co _j¼áKc_j $cOqj ¬¸ÍjŠ µGHlð¥yPoÍ^. Ã.²F|.On¨è $cOqj − Fc=h¥q¢, MoOo GHöÀ¥qPy ²¥qÚ@y ML¼áFL
MLj¿¥xÂï GS¸IGHj^FLÓ¢ ¥qÆfH fSÂMLk À£fS GSkGHO| fU=| ÔoQcOqj. ¬Eo `MLjÆ£÷QLø¿`. fSÂMLk Ä<jÍÓNqkõ¥q ‚@~ _j¼á
Kc_j $cOqj, Ã.²F| On¨è $cOqj CLOqÔLk ¥qÓjGSjŠ¸^k MLl¸@oMcOq^. ´Co fSÂMLk ¥q>bEc OqÔLtjCL$c CLFLsHOqj rH^æPoEoÄj^Â
_j¼áKc_j $cOqj Ã.²F| $c¿Â ²GHlð<k MLk^ MLOqGS¥nÎFc ¬<$qPoÍ^. .Ã.²F| $cOqk − MLmsS ²GHlð<k À£GSjŠO~PoÍ^..!
¬Á¤ rHÍí MLjÂfR CLOqV..!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
4
Ĥ¿¢Ä¤¿¢ $qjMLjô¨GH¸<j.. Ĥ¿ sHOoÄ£j?
GSMLkbEcFcÓj..5 sH½¡Py
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
5
fS¢ GSkŠëÓj
CLFLjMLl¥nÂï $cNqkPnÎFc
MLkfSJwMLl FoPe$nÎFc
MLjFLGSj¥x¥qÚ $cNqjMnjÎFc
MLkfSJwÍj ¼ÀPyFnÎFc
- −öCoNqj
¬FLjŠFcï MLj ×.Oq$qMLl ¬Â¢ï
¬FLj¥yPoÍ −$qMLl ¥x¢ï
×.¿$oML¢ï MLj¸¼¥qÂ
¬FLj¥yML<Moj MLjÂfR GHÂ
- −öCoNqj
_jÁíî¥hÿßÍNqj¸ Po¥q
ÿßÍNqkÂ¥h _jEoíî O~¥q
FLOqj@o ¯ FLOqPy¥cÂï
FLOq¥q¸ ÔoQc<j
- −öCoNqj
MLjFLGSFoEo PoÂFc<j
MLjÂfR¥éÁ¤ MnÓ
MLjMLjCLFoEo Po Fc<j
MLjFLGSj¥cÍÁ ÇÓ
-O~×.ÅÇ¢
¥q+j" ¥q+j" ¥qÆfSFc¥q Mn+"PoMLl
MnÈ"Fc MLjkFcï+j" °¸<PoMLl
MLjFLGSj MLjFLGSj CnÆfSFc¥q MLkOqPoMLl
MLk¿Fc MLjÂfR$c _CL¥qPoMLl
- −öCoNqj
MLNqjGSj¥yÀ ML¸=hÁ
MLjFLGSj ¥xMLjô ML¸=hÁ
±sHfS JwCLj¸Á MnjjÍ=hÁ
− ±GHl MLjOqjMLFL¸^j¸Á On¸<MLÁ..
- −öCoNqj
ÂFLjï$c ösHÄj¸ÔLj^Š
¢¥yGSMnj ¥q¢ïOqj ¸ÔLj^Š
FoFLjFcïFL ¸<j$q GHÆ¥é
Cy@x¥qOqj¸¨FL ¬Eo AKc$qõMLjk..¬Eo GSøOqÜMLjk..
- ÅÇ¢ÅÇ¢
MLjFLGSjPo _CLj¥x¥q FLOq¥q¸
MLjOqjMLPo MLjFLTv¥q FLOq¥q¸
- −öCoNqj
°FLïÁ MLÁPoMLl
PoÂÁ ¥yOoMLl
µ¥q JvOqKc^jŠ
Nqjj$qMLjjÓj ML$qÔoMLl..
±ÿÓ °NqkõÓ Mo MLjFLTd
MLkNqjÓ ÍNqkõÂMo
- −öCoNqj
²MLOy MLTdëOq ³Ey ÔoTdëOqÂ..
²ÍjOqj ÔLkfS MnkGSJwŠMLk
Â×.¸ MLjOq¼ ÂÍjOqJwŠMLk
- ÅÇ¢ ÅÇ¢
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
6
ĤOo.. McOq¸©..!
MLjk@ysH½¡Py ¥hø×|¥h GSMLkbEcFcÓj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
7
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
¬Í¸Co..!!
CLFL fS¢ ½¡ÄCL¸ $qj¿¸¼ ³ ®¸^OqkøõPy ÔnfHðFc ösHM|jFL$qO| $qj¿¸¼ CLGHðŠ¸@~ Ôn_jCLj¸=cOqj öGHMLjj[
ÂO~ôCL O~MLkFcNqjj<j$cOqj. − fSÂMLkPy öGHÀ GS¸AKcGR*¢ fU=| ÔofS fS¢MLk^Ó OqÔLtjCL $pOqMcÂï
Ç[O~Ó¥h À£GSj¥nÈ"FL −ÔcOqõ −öCoNqj $cOqj, ¬¸ÍjPy Jd^Ój ‚@~ öMcTdOq MoOo ÔnJdðÆûFL ¬MLGSOq¸
PoÍj. ¬¸ÍjPy `MLjFLGSj $qÀ ®¸Co ..` Jd^ O~Qc¥q ÍOqùŠ<j ¥n.²}S.öGH¥cQLO~MLl $c¿¥h
ÔLkfH¸¼FLGHlð<j, −NqjFL
`MLjFLGSj $qÀ ®¸Co
MLjÂfR ö_CLj¥h¸Co
MLjFLGSjFLï MLjÂfR¥h
GSj[MLjj Po͸Co..'' ¬FLï MLk^Ój ÔLÁÄ
`MnjjÍ=h On¸<j GH¸ŠëÓPyFLk `®¸Co` ¬FLïMLk^¥h ¬Oqíî¸ ¥qÂfHTwë¸Á ¥c¢ ¼ML¿ PnÎFLjPy `¬¸Co`
¬FLïMLk^ ²¸ÍjŠ O~TdOy ¬Oqíî¸ ¥cML<¸ PoÍj..'' ¬FcïöOqj..
''¬Í¸Co..'' ¬Â −öCoNqj GSMLkbEcFLÄjÔcáOqj.. CcFLj öMcfSFL Mc¥cõÓÄ£jÍ TdbÁ¥cOq¸$c FLMLjô¥qMLjjFLï ¥qÄ
−öCoNqj..! ®¸¥y −GS¥hë¥qOqMnjÎFL ÄGRNqjMojÄj^¸=o.. −öCoNqj fSÂMLk Oq¸$cÂ¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔofS¸Á
¥n.²}S.öGH¥cQLO~MLl $cOo, 1951Py −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL `Á¤XL` ¼öCL¸ EcøO~!
JwÆ£rS¸¥q^TdÄj
¥{MLjjÁ
¬MLjOq$cNqjŠ<j IGHj¸^TdÓ örHÎMo^j$c Jd¨FL Jd^Ój ®GHð=h¥i ²¸CyMLj¸Á $cNqjŠÓj
Jd<jCLj¸=cOqj..`CLÓ¸< GHm͸< EcÆáFL EoĤ..` , `_ÿjÍkOqGHl Kc^ Td¿¢.. ®^jO~My µ¥qÚTd¿..`
ML$nÎO~. − MLOqjGSPyEo JwÆ£rS¸¥q^ TdÄj Jd^ ‚@~..` ÂFLj PoFLj MLjOqjMLPoFLjO~..¶..JwÆ£rS¸¥q^ TdÄj..`
¬Fo Jd^ ÂÇCL¸$c $qMLjÂsSë ögSëJdöCL Jd@~ÆûFL Jd^$c ¬ÂfHGSjë¸Á ¥qEc..! Â×cÂ¥h − Jd^ fSÂMLkPyEo.
1949 Py Ä<jÍPnÎFL `MLjFLEoQL¸` (²Â¢æ−O| MnjjÍ=h fSÂMLk)Py FL¿ù ¬Fo JdöCL (½¥hÚ FoGHDÍõ$cFL¸)
Jd¨FL Jd^ ¬Á. − Oy¾Py÷ −¸öbÍEoQLMLj¸Cc MLkOqjMnk» Jwtj¸EcJd^. EcFoï CLOqjMcCL IGHj¸^TdÓ
MLkTdæOqj Tv¸CL $x¸CLj¥qCy örHÎMo^j −ÓòM|jPy ÔoO~áOqj.
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
8
>$qjOqjÇGRjõÓj..!
ÄQLøÄ#eõCL FL^ TdOqøAKpMLj GSø¿¢ÜNqj ²Â¢æ−O| Ä×.NqjMc<Py ²}S.−O|.−O| - fS.Ä.−O| ¥cPo½¡Py
®¸^¿¢ô¨Nqj=| ÔLÁMcOqj. ¬GHlð<j −NqjFL¥h CnÓj$qj KybÁ¸¼¸Á ¥qÄ TdöMLk=| ÄQLøFcDÍ GSCLõFcO~Nqj*.
¬GHlð@o − CnÓj$qj MLkTdæOqj `O~ÔLMLjÓj÷ EpCLõ¸` ¬Fo Fc^¥q¸ O~fS, ¥cPo½¡Py öGHÍ¿ù¸Ôo¸ÍjŠ
JdöCLbEcOqjÆï ²¸fH¥q ÔoNqjTd$cOqj. ¬¸ÍjPy FcNqjŠO~Ój Fc$qMLjô MoGR¸ MnNqjõMLj O~MLkO~MLl $c¿Â
¬¨$cOqj. ´Co −<MoGR¸ MnNqjõFL GH^jæ_=cæOqj ²Â¢æ−O|. ÄQLøFcDÍ McOqj ¬¸CL Cx¸ÍOq$c MLÁÆrH^æPoÍj.
CLFL `rHÍí¿¥q¸` ÔLkfH¸Ôo GS¿¥h MLkTdæ¿ MLk^ µGHlð¥yPo¥q CLGHðPoÍj. ´Co µ¥q GROqCLj rH=cæOqj
Ä£jTdÓCyFo `Fc$qMLjô` JdöCL MoTdëFLÂ. ¬PeFo MoGR¸ MoQcOqj..EcÂ¥h On¸@y _ÿjMLjÀ ‚@~ CnÔLjáŠFcïOqj..!
¬Eo ²Â¢æO|, CLFL ¼FLïGHð=h CnÓj$qj MLkTdæOqj ÄQLøFcDÍ $c¿ FLMLÓ `³¥qĤOq` ¼öCL¸$c OqkJv¸ÁFLGHlð<j
(1969Py) ¬¸ÍjPy gUOy$c MoQcOqj. ¯ ÄGRNqkÂï $qjOqj ÇGRjõÆÍíOqk ±fU¸¼ °¸<Oqj..! ¬Eo
fSÂMLk Oq¸$qMLj¸=o..!
¼FLïGHlð<j CL+jŠÚMLjFLï CcOq- GH¥qÚFo FL=h¸¼FL Mo+
öGHMLjj[ ¥éOq¥qæO| Nqk¥qæO| ÅÇ¢ $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£ O~MLl$cOqj CLFL ½¡ÄCL¸Py ÔLkfSFL MnjjÍ=h fS¢CcOq ÅÇ¢MLjÀ
AKcFLjMLjÀ $cOqj. ¬GHð=h¥h −NqjFL MLNqjGSj 11 GS¸MLCLûO~Ój. ¬GHlð@o AKcFLjMLjÀ $cOqj `ösHMLj` fSÂMLk
GHmOqëNqkõ¥q ÄQc[GH^ï¸Py ö$q¸bÁ MLj¸$qO~¾ $c¿¸=h¥h (GHmO~ê fH¥qáO|û ¬bÁFoCL) ML¼áFLGHlð<j `KcÓ`
$xÓ÷GHm¨¥h −Mnj ÔLksS ¬ML¥cQL¸ Óbø¼¸Á.
¬¥qÚ< ¥q=| ÔofS ¿¢Ój IJdOqøO|è ÔosSë..
$xÓ÷GHm¨$cOqj FL^j¨$c MnÓj$x¸ÍjCLjFLï Ox¾Py÷ MLj¸$qMLjô$c¿ MLjFLML<j fSÂMLkPy AKcFLjMLjÀ $c¿ GH¥qÚFL
FL=h¸ÔcOqj. ®Á¤ ²MLOqk ±fU¸ÔL ¥cÓ¸ ÔofSFL ®¸öÍ×cÓMoj. − Oy¾Py÷ $xÓ÷GHm¨ $c¿ JdöCLÓ¢ï
¥xGSMnjOqjGHl GS¸AKcGR*ÓCy ösHXLŠÆï ¥q=hæ GH@ofSFLMo. AKcFLjMLjÀ$c¿ CLOqjMcCL −NqjFy @nÎPe$| ÔnÃCo
`$xÓ÷GHm¨ $cOqk.. Ä£jO~ MLk^ ¬¸=o Fo¸¥y MLk^ ¬¸=cFLj..` ¬FoMcOqj Â¥qÚ¼á$c. ³ JdöCLCy
FL=h¸ÔoGHlð@nÎFc [¼áCL¸$c rHÎÔotj CLFLEo ¥cMcÓFLjŠÂ , ¬PeFo FL^Fc ½¡ÄCcÂï ¥xFLTd»¸¼FL
ÄÍjgRMLjBh, FL=iMLjBh AKcFLjMLjÀ $cOqj..!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
9
Ĥ¿¢Ä¤¿¢ $qjMLjô¨GH¸<j.. Ĥ¿ sHOoÄ£j?
GSMLkbEcFcÓj..11 sH½¡Py
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
10
fS¿MnFnïÓ −Qc¸CLOq¸$q¸
FxfHðPo ÂMLjjGRMojÁ ×.FLFLMnjÎFL MLjOq*MnjÎFL
½¡ÄCcFL ¬<j$qj ¬<j$qjFc
¢OqfS¸¼ ÂƼJwCn ÂMLjjGRMnjÎFL ¢Á¥cÍj
ö_CLjŠ ¬¸=n ÂCLõ IGHjOqú*
°OqjMLjjPo ³ MojIGHjMnjÎFc ¼FLjŠPoÂEo
MLj¿»Jw ³ PyÿMnjÎFc GHÂ¥h O~ÂEo
KcbÍPo ³ _¸bÍMnjÎFc Ã$qjMLlPoÂEo
JwOqjPo ³ Ä×.NqjMnjÎFc ÄÓjMLPoÂEo
×.$cPoÓj ×cÃÆ÷ MLjV µ¸=hMc<j
CLFL ¬Fo Cy@oÁ¤ GSÄ£jJdFL PoÍj
²ÍFLj Oq$qjÓj Mo<jFcï MnÆ¥h CnÆNqj¢<j
×.FLjÓj ÂÍjOqJwCLjFcï ¬Æ» CxÓ»Jw<j
_<Kc»ïCy ¥q<jGHl Oq»ÆFc _Nqj^GH< ¥q<Æ$qj*¸
GH<MLjOqPy MLjj»FL OqÄFo CLkOqjðFL CoPoá $xGHðCLFL¸
Äj*j$qjOq¸CL Äj»ÓjFLï ÔcÓj Ôi¥q=h ÔiPoá −Qc¥hOq*¸
MnjjÍ=hMc<j ²GHlð<k µ¥qÚ@o MLj¿
MnjjÍ=h ¬<j$qj ²GHlð<k µ¸^Oo MLj¿..!
****
MnÓj$qj ÄÓjML CnÆsSÁ FL¨Ôi¥q=hPyFn
_CLjŠÀ£fH CnÆsSÁ KcbÍÓPyFo
Mo¨JdÓPe¸=hMLMLjô ³¨fH¸Ôo Oy¾Ój
GH¸=h¥h¸Í O~+j" ¬FLj¥y KcbÍrH=oæ Kn¸$qÓj
¬Pe$q JdÓj¥cTdë JdOqKyfS Jd¿Jw¸ $qÍ ¼Fcï¿
−GHExsSë CLGHlðŠ¸Á¥h ÔLkGSj¥yMLk ¼FLïEc¿!
³Á¤ Tv¸CL¸ ¥cÍFLj GS¸EoQL¸
GH¸Ôo $qj*Moj JwCo öGHGH¸ÔLMoj QZkFLõ¸
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
11
¬Ä¤..®Ä¤..MLj¿¥x¢ï.
-O~×c
Nqj}S.O~×oQLøOqO~MLl GS¸»¤CL ÍOqù¥qCLø¸Py ML¼áFL `−O~bÍFL` ¼öCL¸Py `Fc ÿßÍNqj¸Py ÂÍj¿¸Ôo ÔnÆ£` Jd^FLj, `ÔLÍjMLlŠFLï
¬MLkôtjÓj` ¼öCL¸Py `−<Mc+" ¥yGH¸Py ¬¸ÍMLjjFLïÁ` Jd^FLj ®GHð=h¥i MLj¿¼Jw Mc+j"FcïOqj. −Nqk Jd^Py÷ ¬¥hÚFoÂ
Fc$oQLøOqO~MLl fHNqkFy Mctj¸ÔL<¸, ÔcPe ¥y÷×| ad=|ûPy ¥xÂï Ã=|û¥h −NqjFL Mo+j" fHNqkFy ¿¢@|û Ä£jÍ [¼áCL¸$c GH<<¸
McEcõÂï Mctj¸ÔL<¸ CnÆfSFL Mc¿¥h $qjOqjë¸@o °¸^j¸Á. ¬GSÓj GS¸$qCoÄj^¸=o O~×oQLøOqO~MLl $c¿ rHÍíKcòtj O~MLjƸ$oQLøOq O~MLl
fHNqkFy ÔcPe Kc$c MctjTdë<j. ®¸¥y ÄQoGR¸ ³Äj^¸=o −NqjFL ÔoÀMo+j", ¬¥hÚFo ÔoÀMo+j" ÔLk<@~Â¥h ÔcPe MLOq‚
µ¥qÚPe$o °¸=ctj. ¬¸ÍjÔoCL −O~bÍFL, ÔLÍjMLlŠFLï ¬MLkôtjÓj ¼öCcPy÷ O~MLjƸ$oQLøOqO~MLl $c¿¥h ¬¥hÚFo ¬GHð=y÷ rH^jæŠFo
FLÓ÷=h KnP|æ ¿}SæMcÔ| ‚@~ rH=hæ −NqjFL fHNqkFy MctjGSjë¸<$c ¼öÀ£¥q¿¸ÔL<¸ ×.¿»¸Á.
***
''FoÂGHð=hMLOq‚ Fc ½¡ÄCL¸Py GHm¿ë$c ÔLkfSFL fSÂMLk µ¥qÚ=o..'' ¬FoMcOqj GS¸»¤CL ÍOqùŠÓj GSCLõ¸$cOqj. ¬Fo¥q fSÂMLkÓŠ
GS¸»¤CcÂïÔoá GS¸»¤CL ÍOqùŠ@nMLOnÎFc µ¥é fSÂMLk ÔLkQcFL ÔnÃCo ²ML¿¥nÎFc −QLáOqõMoj ¥qEc... ¬Eo MLk^ −NqjFLCy ¬¸=o '' FoFLj
GSøOq¥qÓðFL ÔosS ¼öCcÓj ¿¢ ¿¥c¿è¸$| Py MLjj¥qÚÓj MLjj¥qÚÓj$c Oy¾Ó Mc¿¢$c ²PeFLk ÔLk<¥qCLGHðÍj. ¥c¢ ³¥qûFL −Íõ¸CL¸
FoFLj ÔLkfSFL CnÓj$qj fSÂMLk µ¥qÚ=o.. ¬Á ÄFyEc Mc¿ `EoMLEcGSj` ¬FoMcOqj GSCLõ¸..!
***
GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j GSø¿¢ÜNqj ÔLö¥qML¿ë , QyAKLF|Kc_j $c¿ `MLjPn÷GHlMLlø` fSÂMLk¥h GSøOqOqÔLFL ÔoGSjëFLïGHð=h MLk^. − ¼öCL¸Py
`¼FLïMLk^..µ¥q ¼FLïMLk^..` ¬Fo Jd^ GHl=hæ¸EnPeFy CnÓjGSjŠ¸Ec¸.. Mo^k¿ Jd^ O~Nqj<¸, ÔLö¥qML¿ë GSøOq¥qÓðFL ÔoNqj<¸..¬Pe
GHFnï¸<j Oy¾ÓJd^j GSjMLkOqj GHÁsUFLj Jd^Ó Ec¥c öGHNqjÀï¸Ôc¿ÍíOqk. ³ µ¥qÚ=i GSÂïMoQLGHOq¸$c GS¸CLßfHë ¥qÆ»¸ÔLPoÁÍí¿¥i.
`ÕÔZ}S..¼FLï MLjj¥qÚ ‚@~ O~ML^¸ PoÍj..` ¬Â KcbÍGH<Td$cOqj Mo^k¿. `¬Eo.. − MLjj¥qÚ sHGHOqj Ä£jÍ rH^jæ..`¬FcïOqj ÔLö¥qML¿ë.
Mo^k¿ sHGHOqj Ä£jÍ `¼FLï MLjj¥qÚ..¼FLïMLjj¥qÚ` ¬Â O~sSOqj.¶ ÂÄjGR¸ Co¿JdOq ÔLkGSjŠFcï¿ÍíOqk..Mn¸^Fo Mo^k¿ EcÂï MLk¿á
`¼FLïMLk^..µ¥q ¼FLïMLk^..` ¬FcïOq¸Co..! $q¸^Py MnjjCLë¸ Jd^ CLNqkOnÎJwtj¸Á..!
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
12
ĤOo.. McOq¸©..!
MLjk@ysH½¡Py ¥hø×|¥h GSMLkbEcFcÓj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
13
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
MLjk<jFLïOq $q¸^Ó fSÂMLk -45 Oy¾Ó GRk=h¸$| !!
1977Py Ä<jÍPnÎFL EcFLĤOqQZkOq¥qOqê ¥éMLÓ¸ ²Â¢æO| fS¢ ½¡ÄCL¸PyFo ¥c¥q CnÓj$qj ¼öCLgSMLjPyFo µ¥q
MnjÎÓjO~tj. ¬¸CL öGHÀadæCLô¥qMnjÎFL AKc¿¢ ¼öCc¢ï (¼öCL¸ 嬀 MLjk<jFLïOq $q¸^Ój rHÎ$c)
O~MLkO~MLl $cOqj ¥éMLÓ¸ 45 Oy¾Py÷ GRk=| ÔoQcOqj. − fSÂMLkPy −NqjFL MLjk<j JdöCLÓj
bÍ¿¸ÔL<Moj ¥c¥q ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸ÔcOqj‚@~. ¥xÂï ML¸ÍPeÁ MLj¸Á −¿æGSjæÓCy GHÂÔotjGSkë,
CLFLj _ÿjMLjj[ öGH×åCLø¸ ÔLkfHGSkë, ¬¸CL AKc¿¢ ¼öCcÂï ¬Âï CLŠÚMLOy¾Py÷ GRk=|
ÔoNqj<MLjFoÁ ²GHð=h¥i ¿¥cO|è$cFo ÂƼJwCLj¸Á.
OyP| Mnk<P|
²Â¢æ.O~MLkO~MLl$cOqj MLk}S gUOy$c Ç[O~ÓFLbÁOyfUGSjëFLï Oy¾Py÷Fo 1972Py MnOnÎ=i fSÂMLk
`_¨GH¸CLjÓj` ÔoQcOqj. EcÂ¥h @nÎOn¥qæO| ¬GHlð<GHlð@o rHÎ¥h MLGSjëFLï fH.ÔL¸öÍQo[O| On¨è $cOqj. gSÂNqjO|
´Fc, ¾eÂNqjO| ´Fc @nÎOn¥qæO|¥h O~MLkO~MLl$cOqj ²¸CL ÄÓjMLÂÔoáMcOqj ¬FLï ÄGRNqkÂ¥h µ¥q
°EcÿOq*: µ¥q Oy¾ JvÍjíFoï GRk=h¸$|¥h MLGSkëFo O~MLkO~MLl$cOqj '' On¨è$cOqk! ¯ Oy¾
¥x¸Ôn¸ rHÍÓ¥c< AKy×.FcÂ¥h MnWcæFLj. ²¸Íj¥q¸=o ¯Oy¾ MLk ¬MLkôtj¥h @nÎMnj¸@| °¸$qOq¸
¥xFcÆ ¬Á‚@~ ×cCL¥q¿¢Ccõ MLjbEcõÿï¸ 12.30 ¥h ¥xFLMLj ÔnJdðOqj. Ä£jOqj ¬FLjMLjÀsSë FoFLj
12.00 ¥h MnÈ" MLjÈ¢" 3.00 ¥qPe÷ À¿» MLTdëFLj..'' ¬FcïOq^..! ²¸CL ²Á»Fc µÁ» °¸<<MLj¸=o
®Eo ¥qÍk..!
ÍCcë ö_ÍO|û
®=iMLPo `ÔL¸öÍV}S` ¬Fo fSÂMLk¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL ÇMLQL¥hë ÍCcë öGHMLjj[ GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j
¥iOqMcBh$c¿ CL¸ö¨. ¬PeFo Py$q< Ä<jÍPnÎFL `ÅÇ¢¥qßGRê 2006`¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL Ä×.Noj¸öÍ
öGHTdE§ öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j O~×.MLÙÈ$c¿ CL¸ö¨. ´Co Ĥ¿ÍíOqk ¥qÆfS ÍCcë ö_ÍO|û ¬Fo sHOqjCy
EcEcGHl 10, 12 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^ `¬O~í` ¬Fo fSÂMLk¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸ÔcOqj.
GbH\¡OqGHO~×.Nqj¸ JdPnÎFL − fSÂMLk, ÂO~ôCL(¥cö^$q<è öGHTdE§)¥h 90 ÓXLÓ FLadæÂï Äj»Æá¸Á −
Oy¾Py÷Fo.
¥{MLjjÁ
^j-®F|-MLF|
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
14
öGHMLjj[ ÍOqù¥q ÂO~ôCL Ä×.NqjKcfH¢<j$cOqj ÄbÃFLïCL¥h rH=hæ¸Á sHOqj. −NqjFL fSÂMLkPy÷¥h
O~¥qGHmOqø¸ ÂOqøfU¸¼FL GHöÀ¥qPy÷‚@~ ³Ey µ¥q ÄbÃFLïCL ÔLkfHGSjë¸@oMcOqj. 1977-78
öJd¸CcPy÷ −NqjFL On¸<j fSÂMLkÓ ¥qÆfH µ¥q fSÂMLk$c ¿Æ£×| ÔoQcOqj. ¬¸=o µ¥q ¥qFLï<
fSÂMLk¢, MLjOx¥q MLj+Nqk+¸ fSÂMLk¢ <Ãò¸$| ÔofS, Mc=h 嬀 ¥cGSë CL»Ü¸¼ ®¸^OnøP| MLOq‚
µ¥q fSÂMLk¢ ®¸^OnøP| CLO~øCL MLjOy fSÂMLk¢ ÔLkfH¸ÔcOqj. Mc=h sHOqj÷ `ösHMLjGHm×c¿`, `MLjOy
¬ÿÓõ`. CnÓj$qjfSÂMLk ÔL¿öCLPy ®Pe¸=h öGHNnk$cÂï ®¸¥nMLøOqk ÔnNqjõPoÁ¸CLMLOq‚..!
ÓXc @nKnÎóMoÓ rH^jæ_¨ - On¸<j ¥y^÷ −EcNqj¸
CnÓj$qj ÔLÓ¼öCL Oq¸$q¸Py µ¥q Ôn¿»Jw ¬bEcõNqkÂï GSßfR渼FL `QL¸¥qO~AKLOq*¸` fSÂMLkÂ
MLj+Nqk+¸Py <Ãò¸$| ÔofS ¿Æ£×| ÔoQcOqj − Oy¾Py÷Fo. <Ãò¸$| OnÎ=|û¥h ÓXc @nKnÎó ´Íj MoÓ
OqkJdNqjÓj ÔnÆ÷¸Ôc@~ ¨öfSæ_kõ^O|. ²O~ïŠÓ¸Py On¸@o+j" −¨¸Á fSÂMLk. ®¸¥y
ÄQoGRMojÄj^¸=o Jd^Æï CnÓj$qjPyFo °¸¼, ¥éMLÓ¸ GS¸AKcGR*Æï MLköCLMoj MLj+Nqk+¸Py¥h
MLkO~áOqj. ®¸¥y ÄadÍMojÄj^¸=o - ÓXc @nKnÎó ´ÍjMoÓ OqkJdNqjÓ rH^jæ_¨ rH=hæFL −
¨öfSæ_kõ^O|¥h ML¼áFL PeAKL¸ ²¸Cy ±fU¸ÔL$qÓO~? ¬XLO~Pe On¸<j¥y^÷ OqkJdNqjÓj (¬Á¤
JdÀ¥q GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^). ¥qÓPyFnÎFc ±fU¸ÔL ¯ GS¸JdÍFL ÔLkfS −FL¸Í¸Cy
°¥hÚ¿Ã¥hÚOnÎFL ¨öfSæ_kõ^O| $qj¸@nJw^jCy MLjOqBh¸Ôc<j..!
CxÆJdöCLPyFo ½¡Ä¸¼FL FL¸ÍMLjk¿
²Â¢æ−O| CxÆfSÂMLk `MLjFLEoQL¸` Py −NqjFL MofS¸Á ®Fnûð¥qæO| MoGR¸. − fSÂMLkPy `AKcOqCL
NqjjML¥c ¥qÍÓO~..` ¬Â µ¥q Jd^ °¸^j¸Á. − fSÂMLk QyAKLFcÔLÓ GSkæ¨NnkPy À£QcOqj. −
Jd^ GHmOqëML$cFo JwÆ£GSjÓj öGH×.Æï CL¿Äj¥x=cæÆ. ®Á¤ gSF|. ÍOqùŠ<j ²Æ£øöGHTdE§$cOqj,
¥xCLëFL^j<j ²Â¢æ−O|  fHƼ GSÂïMoQL¸ ÄML¿¸¼ `NqkXLF|` ¬FcïOqj. ¬¸Co FL¸ÍMLjk¿ Mn¸^Fo
JdöCLPy Æ£FLMnjÎ Jwtj, − Jd^ GSÂïMoQL¸Py FL=h¸¼FL McÓ¸=iOq÷¸Í¿Â¢ Â×.¸$cFo ¼CL¥qKcÍ<¸
MnjjÍÓjrH=cæOqj. ¬FLj¥y GS¸IGHj^FL¥h ÃCLëOqJwtjFL Mc+"¸Cc CLPy Á‚Ú Jd¿JwML^¸
MnjjÍÓjrH=cæOqj. JdöCLPy ½¡ÄGSjëFLï ²Â¢æO| Mc+" CL¿Äj CL¿Äj ¥x^æTd$cOqj. GH¿fSìÀ $qMLj¸¼FL
öGHTdE§ $cOqj `¥q=|` ÔnfHðFc ²Â¢æO| ÄÂfH¸ÔLj¥yPoÍj. ¼ML¿¥h NqjkÂ=| GSAKLjõPx¥qOqj GHOqj$nÀë¥nÈ"
FL¸ÍMLjk¿Â ²ÍjOqj$qj¸@~ MnÈ" ¥cML=oGSjŠÂ −Jd<j. ¬GHð=h¥h$c¢ ²Â¢æ−O| ¥h CLFLj FL=hTwë¸Á
fSÂMLk JdöCL ¬Â CnÆNqjPoÍj. `TdO|.. Ä£jOqj FL=h¸ÔLMLjFcïOqj ¥c¢..FoFLj JdöCLPy¥h MnÈ"JwNqkFLj.
JwÆ£GSjÓj MLj¿ ¬PeFo ¥x<CcOqj ¥q͸©..` ¬Â ¬MLkNqj¥q¸$c GSMLkbEcFLÄjÔcáOqj.!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
15
¥cÓ¸ Cn¼áFL MLkOqjðÓj
¥n.−O|.Ä×.Nqj
¥qßGRêŠMLk¿
Ã.GSOy×c EoÄ
¥c¸ÔLFL
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
16
öGH¥qßÀ µ¨Py fSÂMLk Jd^
²ÔL=h FLj¸¨ ĤÔnFy ¯ ÔLÓ÷ $cÆ
À£MnÓrHÎ ±$qjCLk GHmMLlÓrHÎ CLk$qjCLk
öGH¥qßÀFnÓ÷ Vtj$c - À£Nqj$c - MLkNqj$c
GHOqMLǸGH×oNqjjÔLk
²ÔL=hFLj¸¨ ĤÔnFy - ¯ ÔLÓ÷ $cÆ
fH¸$qÈ
¯ °ÍNqj¸ - FcÿßÍNqj¸
GHlOqjÓj Ä¿fS −¨¸Á
GHlÓ¥q¿¸¼ Jd¨¸Á
GH<jÔLjfHÓ÷ GHNnjõÍPe
GHÓjÔLÂ MnÓjCLjOqj GHOq¼FLÁ
¥x¸<Ó¥yFLÓ MLjÓjGHlPy÷
¥xCLëML¸GHlÓj ÔLkfHFLÁ
−öCoNqj
ÂFLïPo ¬¸ÍMojEy
ÂÍjOqPoÔnFn¸Íj¥y
CnÆNqjO~Â O~$qMojEy
À£$qTd$nFn¸Íj¥y - FcPy
GHm¼FL öGHÀ CLOqjMx¥q MLbÍjMLl
GHlMLlGHmMLlFL Jv¸$nFLj MLjbÍjMLl
®FcïÈ¢" QyAKLÓÂ¢ï ²ÔL^Ec$nFy..!
fS.Fc.On.
¢Pe¸_OqMoj ®¸öÍbÍFLjMLl MLj$qܸrHÎ FoÓ¥yGS¸ ÔiOqForSFoMnk
ÔoÓk GHmÓk ½Ój$qjÓ MnjOqjrHÎ ¬Íí¥cÓ ¬¸ÍÄjÔnáFoMnk
¥yFLgSMLj CLÆ÷ ŠÓj¥é ŠÓj‚ GS¸ŠO~öÀ fS¿ _Æ¥é MLOq‚
GH¸^JdGH ®¸^ MnÆ$o MnÓj$qk AKy»GH+j" JwfS MLjj¿sS ¥q+"Cy
¥q¿MLj_jò Á¤JdMLÈ ¥q¿»MLÔoá ®Ó MLjj¸Íj¥é ÄÂfHTwë¸Á ÔLÆ×cMLÈ..!
fS¿MnFnïÓ
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
17
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
EcEcGHl 36 ³+" ö¥h¸Í^ −ÔcOqõ −öCoNqj `ösHM|j FL$qO|` fSÂMLkCy fS¢
GS¸AKcGR*Ó OqÔLtjCL `GHMLO|` ³Äj=y CnÆNqjÔoQcOqj. − CLOqjMcCL $qBoQ§
JdöCy, $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£O~MLl ML$nÎO~ OqÔLtjCLÓj fSÂMLkPy÷ −Py¼¸GHÔosS
GS¸AKcGR*Ój öMcTdOqj. ´Co ®=iMLÓ ¥cÓ¸Py rS=nÎOqj÷ CLGHð GSOnÎFL GS¸AKcGR*Ój
O~ML<¸PoÍFLï McÍFL _ÓgUFLGHOqjGSkë , MoGSÄPy ¼Oqj×.Ój÷Pe ML¼áFL
`$qMLjõ¸` fSÂMLkPy GS¸AKcGR*Ój MLjÈ¢" CnÓj$qj ösHXLŠÓ µ¥q ŠÍjGHl
ŠÍjGHlCLjFcïtj. fSÂMLkPy öGHÀ JdöCc − JdöCL Ö¼CcõÂ¥h CL»FL^j÷
MLk=c÷<è¸ µ¥q öGHCoõ¥qCL. ¬Fo¥q GS¸AKcGR*Ój MLjFLGSj¥h GSk=h$c Cc¥h GHEo GHEo
−Py¼¸GHÔoTdëtj. GS¸AKcGR*Ó OqÔLtjCL öGH#eõCL Fc^¥q OqÔLtjCL ÅÇ¢ $q¸b͸
Fc$qO~¾. (öGH#eõCL OqÔLtjCL ÅÇ¢ $q¸b͸ Nqk×åMLÓÚõ QLOqô$c¿ ¬Kcòtj)
`¥{MLjjÁ` ¥h −À£ôNqj ÄjöCLjÓj. MLjÔLjá¥h ¥xÂï GS¸AKcGR*ÆÄ$y..
***
×cFL¥h MnÍjŠÚ¸^k MnWo" öGHNqk*¸Py CLFL CcFLj CnÓjGSjŠFLï ¬bÃO~M|j,
¼MLOqPy ×cFL¥h ¥qÓjGSj¥y$cFo ÔnsHð MLk^Ój:
''MLjÂGR¸=o ¥cfS ¥q¢ï+j"..¥x¸Ôn¸ ¥yGH¸..¬Oqì¸ ÔoGSj¥yML<¸..−MoQLGH<
$qÓ$q<¸.. ®MoÄ£j FcPy PoMLl .. − ÄGRNqj¸ Fc¥é CnÆ£Íj.''
***
$cÆ Ç¤FLj sSïfUCLj ÔoCLjPy÷ ÔLÂJwNojGHlð<j
'' ¯ ǤFLj$c¨ gSF| ´Jwtj¸Á Kc}S.. KcGSk ¬¸ÍOqk ÔL¼áJwNoj^GHlð<j FxfHð °¸ÍFLjŠ¸=cOqj. ¥c¢ ..ÔL¼áJwNojGHlð<j FxfHð
°¸<Íj..KcbÍ °¸^j¸Á. ÄjMLjôÓï¸Í¿Â¢ MLÁÆ MnÈ"JwCLjFcïFLFo KcbÍ''
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
18
¼öCL ¥q͸_¸
ǤFLj MLjOqBh¸Ôc¥q MLk½¡ FL¥qûPnÎ=| Mcõ[õ
''CLGHlðÓj ¬¸ÍOqk ÔoTdëOqj, ¥c¢ Ccõ$cÓj ¥x¸ÍOo ÔoTdëOqj''
***
AKLj¥hë¥yGS¸ ¬¸$c¸$q öGHÍOqùFLÔosS ¿¥c¿è¸$| @~FLûO|  ±¿ Op©Ó Kc¿ FLj¸Ôi OqXh¸Ôc¥q ǤFLj:
''−<Ec ½¡ÄCL¸Py ²Âï ¥q¢ï+j" KcGSk.. ¬¸Íj¥é AKLkÄ£jôÍ MLjk@x¸CLjÓj ¢Wo" °Fcïtj''
***
ǤFLj $qj¿¸¼ =i¥x^jæ ¶FLO|:
''ǤFLj Ex¸$c@oMnk ¥c¢ Ex¸$qFcNqkÓ ¥cÍj Kc_k.. Ex¸$q¸=o CnÆ£ÂMc¨Í$qÜOq NojsSsS Mc<j. Ex¸$qFcNqkÓ ¬¸=o CnÆfSFL Mc¨Â
‚@~ ²CoësS Mc<j..''
***
MLk½¡ FL¥qûPnÎ=|, ¬<ÄPy ²ÍjOnÎFL FL¥qûPnÎ=|Cy :
''öGHÇï¸ÔL$qÆ$oÁ MLjFL¸..CLPnÀë JwO~<$qÆ$oÁ MLjFL¸..MLj¿ ®¥qÚ¸@n¸ÍjŠFcï¸ MLjFL¸. ö‚Oq MLjß$cÓj ¬<ÄPy¥cÍj ¥cöMoj@|û
_Nqj^öGHGH¸ÔL¸Py °Fcïtj. ×.FcÆï gHŠÚ À¸^jFcïtj''
***
Mnk=cO| rSÎ¥hP| Ä£jÍ Mn+kë ¬bÃO~M|jCy ǤFLj:
'' KcGSk..×.FcÓj On¸<j Oq¥cÓj KcGSk..
ExKoòMc+j"..ExÃò¸ÔLjŠFo Mc+j". ExKoòMc+j" ²ÓXLF|ûPy ÂÓ_<CcOqj. ExÃò¸ÔLjŠFoMc+j" Mc+"¥h ¶=o÷TdëOqj. ML¸ÍOqkJdNqjÓj
À£GSjŠÂ ¶=ofS $nÆfHsSë, $nƼFL Mc<j ¥y=hOqkJdNqjÓj Fx¥nÚNqjõŠ¸@~ ±OqjŠ¸=c@~..Pn¥qÚ..öGHÀEcÂ¥i Pn¥qÚ °¸^j¸Á
KcGSk..''
***
bÍFLML¸CLj@nÎFL ¬bÃO~M|j , MLjbÍõCLOq$qÀ ×cFL¥hCy MLjj¿¥h Mc<Æï ÔLkQc¥q:
''FoFLj FLkõNqkO|Ú, Ó¸<F|, Jd¿}S.²Fyï EoQcÓj..öGHGH¸ÔLMLj¸Cc ÔLkQcFLj. ¥c¢ ²¥qÚ@~..²¥qÚ@~ ®Pe¸=h Í¿öEcÂï ÔLk<PoÍj''
''FLjMLlø ÔLkfS¸Á öGHGH¸ÔL¸ ¥cÍj..öGHEoQcÓj. ¥cOqj ĸ@yPy¸¼ ÔLksSë =h.Ä.ÔLkfSFL^j÷¸^j¸Á. ¥cOqj Á» ÔLk<j ..öGHGH¸ÔLMLj¸=o
³Äj=y ¬OqìMLÙCLj¸Á.'' ×cFL¥h GSMLkbEcFL¸.
***
ösHNqjfS MnÍjŠÚ¸^k ®Ój÷ MLÁÆ, Oy<jè GH=hæFL ¥x<jŠ ¬bÃO~M|j MLjbÍõPy ¥qÓjGSjŠFLï CL¸ö¨
''¬bÃO~M|j ..¢ PnÎ}IH ²¸CL McÓkõFy ¢Š CnÆ£Íj.. ''
¬¸ÍjŠ ¬bÃO~M|j '' FcŠ CnÓjGSj @~@|..FoFLj GHl=hæFLGHlð@o ¬MLjô ÔL¼áJwtj¸Á. ´ NqkM|j ÆÄ$| ÿO| PnÎ}IH ^k.. ($cÆǤFLjÂ
ÔLkfHGSkë) Ĥ<j Ä£jŠ Ex¸$q ¬Â CnÓjGSj ¥c¢ FcŠ Ĥ<j MLjÂfR ¬Â‚@~ CnÓjGSj. ¬Á MLkMLjkÓj$c CnÆ£PoÍj. Mc¨Cy ¥qÆfS
À¿»CoFo CnÆfS¸Á. ÁgS×| ¿NqjP| ²<jõ¥éGRF| @~@|..25 GS¸MLCLûO~Ój Fc ÔLÍjMLl FcŠ FoFLj MLköCLMoj _CL¥cÓ Fo¿ð¸Á. ¥c¢
½¡Ä¸ÔL<MLj¸=o ¯ öGHGH¸ÔL¸Py sRO| ÔoGSjŠÂ _CL¥q<¸. Nqjj MLj}Sæ sRO| ²Mnø¿ DÁ¸$| ÄC| ¬ÍO|û. ¯ ÄGRNqj¸ Fc¥é ²<jõ¥éGRF|
FoOqðPoÍj @~@|..×cFL¥h MnÁ¥é ö¥qMLj¸Py FcŠ FoFLj ExOqjŠCLjFcïFLj @~@|..''
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
19
***
¬bÃO~M|j Cy ×cFL¥h
'' ¢Š Š+j", Í¿ö͸$c ¬ÂfH¸Ôo GH¿GSO~Ój..FoFLj Mc=hPy÷Fo°¸=cFLj. FLjMLlø ²ML¿Â¢ ösHÄj¸ÔLPoMLl.. ÂFLjï FLjMLlø ösHÄj¸ÔLj¥yPoMLl.
CLFL CcFLj ösHÄj¸ÔLj¥yPo Mc<j ²Íj=h Mc+" ösHÄj¸ÔLPo<j...'' ( ¯ ¼ML¿ Mc¥cõÓj fSÂMLkPy PoMLl. ²¨=h¸$|Py ¥q=|
¬Nqkõtj.)
***
¬bÃO~M|j CLFL Op©Ó Kc¿FLj¸Ôi CLfHð¸Ôc¥q ǤFLj:
''KcGSk..®¸¥q FoFLj ¢CyFo °¸=cFLj. MLÁFL ¥yGS¸ MnÍjŠEc¸ GHÍ. FcŠ On¸<jGHm^Pe AKy×.FL¸ rH=h渼 ¥x¸Ôn¸ FLMLjô¥qÄjMLlø
ÔcÓj''
***
®Eo fSÂMLkPy MLjÂfR CLFL¸ $qj¿¸¼ fS¿MnFnïÓ öMcfSFL Jd^:
ÔLj^kæ ¬EcíÓPy Ĩ Ĩ
²¸CL MLOqŠ ²¸Íj¥xOqŠ
OqkJdÓj FLjMLl ¥c͸^jFLïÁ
®¸CL GHOqj$qj ¬Â ¬<ŠÚ
¢ MLmfH¿Py PoEc $cÆ
$qMLjFLMoj ¢ $qMLjõMnjÎCo
MnÓjCLjOqj ¢ ÔLkGHlPy÷ PoEc PoEc
Kc^PyFn ö_CLjŠ ExOqjŠ
MLjFLkï ÄjFLkï ¢Oqk ¬Â¢ï
öGHQLïPyFo _ÍjÓj °¸Eo
¥qÆfHCn FLjMoø¥cEc ¥cEc
$qjOqjëGH=oæ $qj¸@nFL<j$qj
MLjFLGSjPy ¢MnÎFL AKcMcPo
öGHGH¸ÔL¸ ¢Py °FLïÍÂ
_Nqj^ ¥qÂfHTdëtj ÍßQcõPnÎ
ÔnsHðEc¥c Â×.¸ CnÓjGSj¥yMc
¢<Ók Â×cÓ TdXcõPo CnÓjTd
CnÆsSë öGHÀÔy^ ÂFLjï
QLöCLjMLlÓj ¢Py PyJdPo
FLjMoø ¥qÓjGSjŠÂ GHÓ¥q¿¸ÔLj¥yMc
sSïfUCLjÓj ¢ŠFLï ®adæPo
_jjCLjMLlÓk ¢ AKcML ¼öCcPo CnÓjTd
¥qFLGH@o MnFnïÂï ¥nOq=cÓj
²ÍjOnÎFL MLj¸ÍVGS¸
¥qÓ$qÆfH GSMLjjöÍMLj¸=cOqj
¢Py ÔnÆÄj¥yGS¸
¬<$qOo¸ µ¥qÚ¥qÚ ¬ÓsHOqj Ĩ$c
MnkGS¸ OyGR¸ EoøGR¸
MLjFL¥hPe ²ÍjOnÎFL öGHÀMcOqk
¢ MLj¥hÆ MLjÁ¥h AKcGRõ¸
MLjÂGRFo GS¸öEcFL ¥nOq=cÓj
GHl^¥c ÔcMLm On¸@o On¸<j
GHÓ¥qOo¸ MLjÂgR ¬¸=o ²MLOqk ÄbÁ$c
¢¥qÄ Tv¸CL¸ ¥cMLl Jw¢
GS¿$c ÔLkGSjëFLïEc MLjÁ
½¡ÄCL¥cÓ¸ ¢Eo FoGSë¸
$qÁPy FLjMoø¥qEc °FLïÁ
Oq¸$qjÓj ³¸ MoTdëMy ¥cÂ
y
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
20
(¼öCL¸Py ÔoOqá ÔLOq*¸)
Ôn^jæMLjj¸Ec ÄCLjëMLjj¸Ec ÔLOqá ²GHl<k CoÓÍFLŠ
ÄCLëFL¸Py Ôn^jæ °¸Á
ÔLk<Š¸=o CLrHðML¿Á
°FLïEx¥q=o On¸<j ÔofS
PoÂEoFyï MnCLj¥yÚŠ
¥q+j" On¸<jFcï ¥c+j" On¸<jFcï
µ¥é GH ÔoTdëtj ¥qÆfS
_jÁíî µ¥q^jFcï ®Pe öGHÀEc¢ï
MoOqj ÔoGSjë¸Eo¸ CnÆfS CnÆfS
×.$qMLj¸CL _¸bÍj¥y=h
¬FLjŠ¸Íj¥éÄj Py^j
¬GHFLMLjô¥cÓ Cy=o
¬<j$q<j$qj AKL¸$qJd^j..!
*****
EoMLEcGSj rSðGRP|
1953Py Ä<jÍPnÎ IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼FL ¬¥hÚFoÂ, TdÄöÀÓ EoMLEcGSj CnÓj$qj fSÂMLk ÔL¿öCLPy µ¥q MnjÎÓjO~tj. MLjkÓ ¥q>bEc
OqÔLtjCL Kn¸$cÆ£ Kc_j QLOqC| Kc_j ´Fc, EoMLEcGSj CnÓj$qj Mc@oMnkFLFLï¸CL$c
MLjFLMc+j" Tv¸CL¸ÔoGSjŠFcïOqj − JdöCLÂ. − fSÂMLkPy Jd^Ój ¬GHð=h¥i ®GHð=h¥i
GS¸»¤CL TdfUCLõ GHOq¸$c öJdMLkBh¥cÓj.
EoMLEcGSjPy ¥xÂï Jd^Ój MLjPe÷Á O~MLj¥qßGRê QcöfSë $cOo öMcTdOq¢, ´Fc sHOqj MLköCL¸
GSMLjjöEcÓ gSÂNqjO| $c¿¥é ML¼á¸Í¢ µ¥q McOqë Mc<j¥qPy °¸Á. ¬Á ²¸CLMLOq¥y
Â×.Mnk, ¥cEy CnÆ£Íj ¥c¢ − Jd^Py÷ MoEc¸CL¸ $qj¿¸¼ ®GHð=h¥i $q¸^Ó CLOq_¨
ÔLOqáÓj ÔosS Mc+j" CnÓjGSj. `ÔL¸ÍMLkMLj MLjGS¥éfS JwNnj..MLjj¸Íj$c ¥q_jOoPytk..''
¬Â ²¸ÍjŠ O~Qc<j, ¬GHð=h EoMLEcGSj GH¿fSìÀ¥i, ¯ °GHMLkFcÂ¥i ²¸CL TdÄ£jGHõCL
°¸Á? ®Pe..²Fyï ¥yBcPy÷ ÔL¿á¸Ôo Mc+j"Fcï¿GHð=h¥i.
''Š¨ ²<MnjÎCo JvOqKc^jPoEyN|j..¶¨JwPoEyN|j..'' ¬FLïJd^ µ¿½FLP|$c `‚¨
²<MnjÎCo JvOqKc^j PoEyN|j..'' ¬Â GSk=h ¬Oqì¸ MLÔoáPeFo °¸Í¢ ´Co GS¸»¤CL
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
21
¼öCL ¥q͸_¸
ÍOqùŠ<j TzÓAKLõ¸ ¥yGS¸ `‚¨`  `Š¨` ÔoQcOq¢, ¬¸ÍjMLÓ÷Fo `²<MnjÎCo` ¬FLï MLk^¥h ‚@~ ¬Oqì¸ MLk¿¸Í¢.. µ¥q McOqë
öGHÔcOq¸Py °¸Á. Mc=hPy÷ McGSëMLMnj¸Cy , ¥qÆðCLMnj¸Cy ¥cPeÂ¥é CnÆNqkÆ.
CLOqjMcCL 1974Py ML¼áFL ¥qßGRê EoMLEcGSjPy −OqjöÍ $cOqj ‚@~ CLFL QcNqjQLŠëPe Jd^Py÷ MoEc¸CcÂï ×xfHð¸ÔcOqj ¥c¢
³MnjÎFc GSMLjjöEcÓ Jd^Ó¸CL$c −OqjöÍ Jd^Ój ¥cÓ$qÀPy ÂÓMLPoÍj.
¯ GS¸ÍOqó¸Py ®¸¥x¥q −GS¥hë¥qOqMnjÎFL GS¸IGHj^FL ³Äj^¸=oMo^k¿ GSj¸ÍOq O~MLjMLjk¿ë $cOqj fSÂMLkPy÷¥h O~¥qMLjj¸Íj MLk^ ®Á. FnÓk÷¿ Py ¥x¸CLMLj¸Á ÖCcûfU¥q ¥qWc¥cOqjÓj
`EoMLEcGSj`  Oq¸$qGSìÓ Fc^¥q¸$c öGHÍ¿ùGSkë Mo^k¿ $c¿Â ¬¸Íj¥yGS¸ Jd^Ój öMcNqjMLj ¬¨$cOqj. ŠMLkO| ¬Fo VOyôÂ}Sæ ¯
Jd^Ó¥h GS¸»¤CL KcBiÓj GSMLj‚O~á<j. ¬¸ÍjPy µ¥q Jd^ ®Á¤ ( EoMLEcGSj ¼öCL¸Py GSMLjjöEcÓ(MLjPe÷Á) TdfUCLõ¸Cy JwÆá
ÔLkGSj¥yMLÔLjá)
`¬¸Cc GSj[MojFyN|j ö_CLj¥é
ĸCL ¬FLjAKLMLMnkN|j
−¿JwtjFL −QLÓPyFL
−Oqj OqjCLjMLlÓj µ¥q=oFyN|j
¥qÓ Â×.MLk Â×.MLjj Â×.MLk
¥qPe Â×.MLjk ¥qPoFc
MLGS $x¸CLjFL¥ytjPe
¥xGS¿ ¥xGS¿ ‚Nqj¥é
MLGS¸CLMoj ML¼á¸Í MLÓGHlÓj ¥qÓKyNqj¥é
MLjk<j Fc+" MLjjÔLá^ tjÁ
Mnk<jÓj FLMoø GH¸<j$q
²$qfS Jd<¥é $qj¸@nÓj
Oq»Po MoGSMLlÓj¸<$q! `
¬Á¤ Mo^k¿ Mc¿ ¥qÓ¸ GHÍjFLj..!
MLjj¸ÍjPy ÔnfHðFL^j÷$c Kn¸$cÆ£ EoMLEcGSjFLj CnÓj$qj McOqj ²¸CL$c ösHÄj¸ÔcOq¸=o ¥n.Ä.½. O~MLkO~MLl ¬Fo −NqjFL 1950
öJd¸CcPy÷Fo `EoMLEcGSj` GHÍõ ¥cMLõ¸$c Oq¼¸ÔcOqj..!
MLjÔLjá¥h ¬¸ÍjPy FLj¸Ôi µ¥q GHÍõ¸:
ösHMLj ÄIGHÓMnjÎ, JdOqøÀ ×cåGH¥cÓPy MLjj»FL EoMLEcGSj MLjFL¹fSìÀ ML¿ê¸Ôo GHÍõÄjÁ¤
¬FLjïÓ ÄjFLïO~Mn ÿßÍNqk_ãMLjj ÄÔnáFLj PyFL OoŠÓF|
_ÂïÀ JdFLjð ×.Æ÷À rHÎ rHÎ O~$qGHO~$q Oo*jMLlP|
¼FLïCLFcFL MLjj¿fH¸¼ CL=cÓjFL Ky¥q ¥x¸CLsS
GHFLïFLj ÄöQLÄj¸¼ CL$qjVtj $qkOqjá^Py MLjj͸_$qjF|!
*****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
22
MLjOy MLkNqk_×cO|
¯ fSÂMLk¥h =c$| PnÎF| ³Äj=y CnÓjTd?
Ä×.NqkMcOqj ¿ô¸¼FL `MLkNqk_×cO|` $qj¿¸¼ MLjÈ¢" ¥xCLë$c Jv$q@~ÆûFL GHÂPoÍj.
®GHð=h¥i ¥xCLë$c ÍOqùŠÓj ¥cKyNoj Mc¿¥h `MLkNqk_×cO| ` ögSÚF|sH÷ Jd>Ocõ¸QL¸$c
Ôn_jCLj¸=cOqj ÔcPe MLj¸Á. 1957 Py Ä<jÍPnÎFL MLkNqk_×cO| ¥q¸=o 20
GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=o, ¬¸=o, 1936 Py ML¼áFL MLkNqk_×cO| $qj¿¸¼ ÔcPe MLj¸Á¥h
CnÆ£¥q JwMLÔLjá. MoP| fH¥qáO|û Mc+j" QLÇOo#e GH¿*NqjMLjj ¬Fo sHOqjCy À£QcO~ fSÂMLkÂ.
®¸ÍjPy ÓXLô* TdøÄj, Qc¸CLŠMLk¿ FL=h¸ÔcOqj. IGHj=yCLÚÔLj¨$c O~ÄjOn¨è ¬Fo
−NqjFL FL=h¸ÔcOqj. ÍOqùŠ<j fH.Ä.EcGSj.
MLj¿ `ÄMcÿAKy×.FL¸_j..` ¥h µ¿½FLP| MnOqúF| ³Äj=y ÔLkEcí¸.. .
`ÄMcÿ AKy×.FL¸_j ĸCnÎFL JdNqjGS¸_j
IGHjFLMnjÎFL ÍGHð+¸_j ¥q<jMLj¸¼ ¬GHð+¸_j
ÍMLlÓkOq ×oNqjj ĸÍj GS¸CyGRMLjj$q À¸Íj
Td¥hÓ Oq¸<j MLjj¸Íj PoŠFLï MLjFLGSj $q¸Íj
AKLPo GSAKcGSj Ó<jè GHOqj$nCLëMoÄj ¬<jè
½P| _jPeOq Oq¸<j ÅÇ¢öIGHj¸.._Nqj^Š Oq¸<j..`
`¥cOqõ TdbÍŠÓ GH^jæÍÓ FLj=hæGH<×oNqjj MLjFyÿOq$cbÍ!`
öGHÔcO~Â¥h °GHNnk»¸¼FL ¥qOqGHöCL¸Py MLjOy Mc¥qõ¸
`ĤFLjÓ Ä¸Íj, ¥qFLjïÓ GH¸<jML FL$qj OqMLjBiNqj QL_í ¼öCL¸..!
−OqjöÍ »¤CLMLkÆ¥c TzOqAKcÓj..
¢¿¨fS rH¨Co sSGH _ÀŠ¸^Ec
¢À¨fS rH¨Co MLjÂfR GHOqjMLl¸^Ec? (¬¸CLGSjëÓj - 1965)
***
®ÔLjá ^Py °FLï Vtj
MoOnÔLá^FLk PoFo PoÍÂ
¥{MLjjÁ
Po^j$q CnÓjGSjŠFcïFLj
Fc Py^jFLj ÁÍjíŠFcïFLj ( _jÁíîMLj¸CLj<j - 1969)
***
¬¸Íj¥y×cÓ −FL¸ÍMoj ¢MLl
²¸Íj¥y ÔoOqjMnÎ ÍkOqMLÙCcMLl ( KcMcMLjOqÍ+j" - 1961)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
23
−< ×.FLôŠ ¥q¸=h¸@~ ÂÍjOq
On¸<j TdOo÷FLMLkô - On¸<j TdOqj÷
¬FnïMnjOqj$q KcÓöJdNqkFL CxÆTd¿
¬Â¢ï MLjj»fSFL ¬MLTdFL¥cPeFL ¥q<Td¿ (fHÂï - 1967)
***
×.FLFL¸ MnjjÍÓj MLjOq*¸ MLOqŠ
×.$qMoj $cFL MLjNqj¸
GSð¸Á¸Ôo öGHÀ ÿßÍNqj¸PyFLj
MLlFLïÁ ³Ey GSøOq¸ (GH¿MLOqëFL 1975)
***
MLjOqPe GHl^jæ¥q, MLjOqPe ÔLÔLjá^
tjOqjsS Po ÔLö¥q¸
MLÔoáMcOqj, JwNoj McOqk
×.$qÀ GHlO~CLFL GSöCL¸ (EoMLEcGSj -1974)
***
²Í$q@~Â¥n¸ÍjŠO~ Cx¸ÍOq..
²ÍOq _CLj¥q¸Cc ¼¸ÍOq ML¸ÍOq.. (¬¸EcÓO~MLjj<j -
1973)
¥{MLjjÁ
GHÁMLj¸ÁPy Jd^ Jd¨Fc - ¬Á
¬¸¥hCLMnjMLOy µ¥q¿¥é
Ä¿Cy^PyFL GHmPnÂï GHm¼Fc - $qj¨¥h
ÔoOoÁ FLk=h¥h µ¥q=o (−FL¸Í ÂÓNqj¸ - 1968)
***
¥xCL늸<Py ¢Oqj ÀNqjõFL
¥y¿FL MLj$qMc@o ÀNqjõFL (®Ó÷¿¥q¸ - 1959)
***
³=hPy ¥nOq=cÓj ³Oqj Ĩ¼JwMLl
²ÍPyGHÆ MLjMLj¥cOq¸
²¥qÚ¨¥i JwÍj (°NqkõÓ ×.¸JdÓ - 1965)
***
¢On¸<Mo+ $q$qFcFL
¶ On¸<j MLj_jòÓj GHOqjMcFL
ML¨ML<j$c GHOqj$qjƨ
¥x¸<µ¨Py ¥q¿»JwCo
MLjFLGSj¥n¸Cy ÔLÓ÷FL, MLjMLjCL¥n¸Cy MnÔLáFL ( MLjÈ¢"rHÈ" -
1970)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
24
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
[email protected]..!
12 ¨rS¸_O| 1971 FL −¸öbÍGHöÀ¥q ÁFLGHöÀ¥qPy µ¥q McOqë ML¼á¸Á. `öGH#eõCL ¥qÄ, Fc^¥q¥qOqë, fS¢
OqÔLtjCL fH¸$qÈ Fc$o¸öÍO~MLl MLjßÀ` ¬Â.
McOqë =nÎ=hP| ¥i, ÄMLO~Ó¥i MLjbÍõ fH¸$qÈ$c¿ IJw=y _ÍjÓj$c Ä×.Nqk öJv<¥qúF|û fS¢ ÂO~ô*
GS¸GSì AKc$qTdøÄj, OqÔLtjCL ÔLö¥qJdBh $c¿ IJw=y ¬ÔLátj¸Á..
ÄQc[GH^ï¸Py ¯ McOqë ÔLÁÄFL öGHMLjj[ OqÔLtjCL AKLÄj¨Jd=h O~MLj$yJdÓ¸ $cOqj, MLjOy
OqÔLtjCL ²Ä£jø²P| (MLjjCcõÓMLjj$qjÜ fS¢ ÂO~ôCL ‚@~) $cOqj ¥qÆfS ¬Oqã¸^j$c JwTdæIgHGSj¥h MnÈ"
−¸öbÍ GHöÀ¥q −IgHGSjPy QL¸AKLjöGHTdE§ $c¿¥h ö^¸¥cP| ÔoTdOqj.
`FoFLj ²Ä£jø²P| FL¸© Fc GH¥qÚ AKLÄj¨Jd=h O~MLj$yJdÓ¸ °Fcï<j. ®Mc+ MLjFL
@ntjÆ£PyFL¸©, fH¸$qÈ Fc$o¸öÍO~MLl $c¿ ´=nM|j Py ÔLö¥qJdBh $c¿IJw=y öfH¸^tjJwtj¸Í¸©`
`¬Nnkõ ¬Pe$c..FoFLj ÔLö¥qJdBh $c¿¥h XLMLkGH*Ój ÔnfHð OoGH=h sHGHOy÷ GSMLOq* MotjTdëFLj`
¬FcïOqj GHöÀ¥cbÁGHÀ QL¸AKLjöGHTdE§ $cOqj.
− CLOqjMcCL ²Ä£jø²P| $cOqj ÔLö¥qJdBh $c¿¥h ‚@~ IJwF| ÔoTdOqj.
−NqjFL ÔnfHðFL JvOqKc^j IJw=y $qj¿¸¼ ÄÂ
''−+j" GS¿$cFo NojQcOqjPo.. ²¸Íj¥q¸=o −<jKyCo FoJwtjFL=oæ$c..` ¬FcïOqj..!
¬Á¤ fH¸$qÈ, ÔLö¥qJdBh $c¿ MLjbÍõ ¬FLj_¸b͸, ¬FLjO~$q¸..!
(AKLO~$y $c¿ −CLô¥qDÍ `−O~MLj $yJdÓ¸` FLj¸Ôi..)
***
MnjjÍ=hfSÂMLk-¬^æO|IJd÷}H
öGHMLjj[ OqÔLtjCL fH¸$qÈ Fc$o¸öÍO~MLl$c¿ MnjjÍ=h fSÂMLk `ĸbÍõO~Bh` 1948Py
Ä<jÍÓtjõ¸Á. ¬¸ÍjPy gUOy ¬GHð=h¥é 60ML GH¨Py GH<jCLjFLï ¨.Ä.GSjKcòO~MLl, gUOytjF|
öGHMLjj[ fU¸Á¤ FL=h Oo[ CLÆ÷ GHlGRðMLÆ÷. − fSÂMLk GbH\¡Oq GHO~×.Nqj¸ JdPnÎ McOq¸Oy¾Ój ‚@~
−<PoÍj. ´Co OqÔLtjCL$c fH¸$qÈ$c¿¥i, VGSõFL^j¨$c OoÓ¸»¥h ‚@~ `ĸbÍõO~Bh` MLj¸¼ sHOqj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
25
Cn¼á rH=hæ¸Á.
***
CnÓj$qjPy FLMLOq¸$|
1960 öJd¸CcPx÷ fU¸Á¤Py Ôc¿öCcCLô¥q IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼FL `FLMLOq¸$|` fS¢ ÍOqùŠ<j
Qc¸CcO~M|j − fSÂMLk CnÓj$qjPy ¿ô¸ÔL@~Â¥h öGHNqjCcïÓj ÔoTdOqj. öGHMLjj[ fS¢ $oNqj
OqÔLtjCL ¥xGSO~¾ $c¿Â Jd^Ój, MLk^Ój öMcNqj@~Â¥h ÂNqjÄj¸¼ ¥x¸CL ¥cÓ¸ Jd^j öfSÚGHlæ
GH ‚@~ ÔoTdOqj. ´Co CnÓj$qj ¼öCcÂ¥h GHm¿ë FcõNqj¸ Ôo‚OqáPoFoMnkFLFo GS¸Eoÿ¸Cy −
öJw×nŠæ MLjbÍõPy −sHTdOqj Qc¸CcO~M|j. − fSÂMLk¥h MLj¥iÚ¥h MLj¥iÚ ¥cgH ¥c¥qJwtjFc −
fSÂMLk GSkñ¿ëCyFo âOqM|j MLjTdëF| O~MLl $cOqj 1989 öJd¸CcPy÷ `GSjMLOqê GSj¸Í¿` ¬Fo fSÂMLkÂ
ÔL¸öÍMnkÿF|, ×.NqjÅÇ¢(MLj+NqkÈ¢ FL=h)ÓCy ¿ô¸ÔcOqj (MLjj¸ÍjPy ¯ fSÂMLk¥h ¬¥hÚFoÂ,
sUMLjMLkÆ ¬Â ‚@~ ¬FLjŠFcïOqj.). ¯ fSÂMLk GbH\¡OqGHO~×.Nqj¸ MLjTdëF| O~MLl $c¿
fS¢Oq¸$q ÂöGRÚMLj*¥h ‚@~ Ec¿À£fS¸Á..!
***
×cFLGHÍö_ÿô Td¸fbHj¥q fSÂMLk
×cFLGHÍö_ÿô$c sHOqj CnÔLjáŠÂ 50 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=o ¬ÍjóCLMnjÎFL ö=h¥|ûCy ¬Fo¥q
Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ×cFLGHÍ ¼öCcÓj ¿ô¸¼FL Ä>OqPeÔcOqõ fS¢ ½¡ÄCL¸ Td¸fbHj¥q ¼öCcÓCyFo
MnjjÍPnθÁ. 1955 Py MnjjÍ=hTd¿ `¥qFcõEcFL¸` ¬Fo Td¸fbHj¥q ¼öCcÂï À£TdOqj. ®¸ÍjPy gUOy,
gUOytjFLj÷ ¥c¸CcO~MLl, adMLl¥cOqj ×cFL¥h. CLOqjMcCL 5 GS¸MLCLûO~ÓJd^j Td¸fbHj¥q ¼öCcPo
¿ô¸¼ EoÂPyFLk Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸ÔLPo¥q JwNqkOqj. ¬GHlð<j 1960Py `¥qFL¥qÍjOqÜGHm×c MLjfUMLj`
Cy ×cFLGHÍ ¼öCL ÍOqù¥qCcøÂï MnjjÍÓjrH=hæ IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼, CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL Oq¸$q¸Py
¬CLõbÁ¥q ×cGHÍ ¼öCcÓ ÂO~ôCL$c, ÍOqùŠ¨$c Äj»ÆJwNqkOqj.
***
ÂO~ôCL ŠMLkOqj<k , ÍOqùŠ¨ ŠMLkOqj<k...
¼Oq¸½¡Ä CxÆTd¿ TwPy gUOy$c FL=h¸¼FL ¼öCL¸,`¥yCLÓO~Nqjj<j. Á¤Â ÂO~ôCL µ¥q öGHMLjj[
ÂO~ôCL$c¿ ¬Kcòtj, ÍOqùŠ<j MLjOy öGHMLjj[ ÍOqùŠ¨$c¿ ¬Kcòtj. McWo" CLMLkôOn¨è
¥qßGRêMLjk¿ë$c¿ ¬Kcòtj AKLOqEcø×.(CLO~øCL ¯NqjFL ÍOqùŠ<NqkõOqj), ¥n.öGHCLõ$cCLô $c¿ ¬Kcòtj
¥n.McGSj. gUOy$cQLCLÁFyCLûML¸ ×.OqjGHlŠFLï ¼Oq¸½¡Ä MnjjÍ=hfSÂMLk ‚@~ ®Eo..!
***
GSøNqj¸¥qßfR
öGHMLjj[ Š^j¸_ ¼öCcÓ ÍOqùŠ<j ¥qßadêOn¨è MnjjÍ=hTd¿ fS¢ Oq¸$qöGHMoQL¸ Nqj¸$| gUOy$c
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
26
`GH$q@~ÓGH<ML` ¬Fo fSÂMLkCy ×.¿»¸Á. EcÂPy MnjtjF| gUOy ÿOqFc>bE|. − fSÂMLk Ä<jÍÓ¥h
FyÔLj¥yPoÍj. − CLOqjMcCL ÄjöCLj¨ ¬¼áOn¨è, ¥qßadêOn¨è ¥qÆfS rUÎÍO~KcÍjPy gSø=|û ýFn}S
rH=cæOqj. ®O~¢ ÿy^+"¥h −¸öbEc gSø=|û GSOqIGHO~ ÔosS McõJdOq¸. ¬¸ÍjPy Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸Ôc¥q
=i Jv¨ McõJdOq¸ ‚@~ ÔoTdOqj. ¬GHð=y÷ <¸¥qF| =i ÔcPe IsHMLj}S. ´Co Ĥ+" =i Jv¨Â `Jd}H
=i` (Jd}H Td¸$|û FLj¸Ôi ösHOq*) sHOqjCy Ä<jÍÓÔofS Ä×.Nqj¸ TdÁ¸ÔcOqj.. fS¢ Oq¸$qöGHMoQcÂ¥h
MLjj¸Íj ¥qßadêOn¨è. ¬¼áOn¨è $cOq÷ GSøNqj¸¥qßfR¥i, McõJdOqöGHNnk$cÓ¥i ®Ä ÂÍOqùFcÓj.
***
_¸$cöO~¾..!
öGHMLjj[ ö¥hNoj=hM| ÍOqùŠ<j ¥qßGRê ML¸Ç¤ ¬GSÓj sHOqj `Mn¸¥q^ _¸$cöO~¾`. −NqjFL fS¢ ½¡ÄCL¸
PnÎ=| KyN|j$c MnjjÍPnθÁ. −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL MnjjÍ=h fSÂMLk `MLj¢-MLj¢`. ¥c¢ −
fSÂMLk¥h ÍOqùŠ<j$c ÇMLFc$oQLøOqO~MLl sHOqj ML¼á¸Á. − CLOqjMcCL `¬FL$qFL$c µ¥q Oy¾`
fSÂMLk¥h ‚@~ ÍOqùŠ¨$c MnjjÍÓjrH=cæOqj. ¥c¢ MLjbÍõPy −NqjFL ÍOqù¥qCLø Tdìtj FLj¸Ôi
¬fSrSæ¸=| $c CL»Ü¸¼ −NqjFL _ÍjÓj O~M|j $yJdÓMLOoô − fSÂMLk GHm¿ë ÔoTdOqj.
***
¥x¸$qOq ×.$qÜNqjõ
=h.²P|.¥c¸CcO~MLl
KcÓNqjõ
GSCLõFcO~Nqj*
ÿOqFc>bE|
$qjMLjô¨
Fc$qAKLkGR*¸
O~×.FcÓ
öGHAKc¥qOq On¨è
VGSõFL^j<j OqMLjBcOn¨è
O~Ä ¥x¸<ÓO~MLl
¥{MLjjÁ
−ÍOqù¸ (1952) Py ¥q>bEcFcNqjŠ¨$c.
ÂOyífR (1951) Py ¼FLï JdöCL, `öGHÀ×å`(1953) Py ¥q>bEcFcNqjŠ¨$c.
²CLjë¥h rHβCLjë (1958) Py ¥q>bEcFcNqjŠ¨$c.
`fSJdtj ‚CLjOqj` (1959) Py ¥q>bEcFcNqjŠ¨$c.
`MLk®¸=h MLjVÓXhô`(1959) Py ¥q>bEcFcNqjŠ¨$c.
`¬ÍßGRæÁ¤GHl<j`(1950)
`GHPn÷^kOqj`(1952) Py ¼FLï JdöCL, ³Á Â×.¸`(1956) Py ¥q>bEcFcNqjŠ<j.
`öGHÀ×å` (1953)
`¼MLOqŠ Äj»PoÁ`(1960) Py.
`MLkFLMLÀ` (1952)Py.
`QyAKL` (1958) Py.
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
27
CxÆ¥y¨ ‚CLPo÷ ÄÂfH¸¼
CxÆJvÍjí MnÓj$qPo÷ ¥qÂfH¸¼
CxÆ×.FLô _jj*MojEy ¬ÂfH¸¼
CnÓML CLÓjGHlÓj Cn¿fH¸¼
ML¼á¸Á ²¸Íj¥y CnÆGSj¸=o Mn+"MLl
MnWo"Á CnÆGSj¸=o ¬GSPx¼á MLl¸<MLl
CnÆNqj¥q ML¼á¸Á Cn»Jw _¸b͸
CnÆgS FLjMLl ÔofS¸Á À£Nqj $cNqj¸
MLjFLGSj-MLk¸$qÓõ¸(1971)
MLjbÍjMLl ¥qFLï ¥nÎGHl MLjMLjCLPyFL MLlFLïÁ
MLjFL _CLjŠÓÂï Ec ÔLj=næ ÀOqj$qjCLjFLïÄ
¬¸ÍOq¸ GH¸ÔLjŠFLï FnCLjëOx¥qÚ=o
−[¿¥h ¥qÓjGSjŠFo Ôy^j µ¥qÚ=o
MLjFLGSj-MLk¸$qÓõ¸(1971)
Kx×.ãPy JdJdtj
JvOqÆ JvOqÆ CLÂïFc
Jv¸»JwMLl ¥q<jGHlÀ£fH ¬MLjôÁ
ŠfSÆ ŠfSÆ JdÓ¥nÎ
$qj¸@nÄ£jÍ $qjÁíFc
MLjj¿fSJwMLl MnFLï MLjFLGSj ¬MLjôÁ
¥qÆfSFL MLjFLGSjÓj(1968)
¥{MLjjÁ
Mc¨JwtjFL ÂFLïÓFyï MLjOq¼Jwtj
¼$qjOqjPosS µ¥qÚ OoGHlFLj CLÓ¼ MLjj¿fS
OoGHl Fo@nÎ, Fo<j ÂFnÎï
OqkGHlMLkfS JwMLl MLOq‚
²ÍjOqj CnFLjïÓj ÔLkÔLjŠ¸^k
²OqjGHl ¥qFLjïÓj TwÆJwCLk
²ML¿¥yGS¸? ²¸CL¥cÓ¸?
¯ ×c½ À£$q Oy¾ Oy¾e
GHmÓj GHmÔo EnML¿¥yGS¸
ļöCL
¬¿=c¥qMLkô −<×.FLôMLjk
MLjj+"¥q¸Ôn ¯ MLjkb< GS¸IGHjMLjk
MLjj+"¥nFLï<k ͸<FLPoÍj
¼¿»FL −Š ÄGSë¿ ¥cÍj..
ögSë ×.FLô (1967)
Ec¸GHCLõ¸(1971)
MLk^ CLfHðJwtjFc
MLjÂfR ö_À¥hCo ÔcÓj - MLjFL
MLjMLjCL ÔL¸GHlŠFcï - µ¥q
MLj¸¼ Äj»ÆCo ÔcÓj
ÍGSO~_jPy÷<j (1971)
¥qOqôFLj FLÄjôFL McWn"MLOqk ¥qÆÄj fSìOqMLjFLj¥yOqj
¥q+j"MLjkGSj¥yOqj
MLjFLGSj CnÆfSFL McWn"MLOqk MLjMLjCL ÔL¸GHl¥yOqj
MLjÂfRFxÍjÓj¥yOqj
°FLïEc ÄÓjMnOqj$qÂMc+j" Jw$x^jæŠÂ ÄÓfHTdëOqj
Ôi¥q=hPy MnÓj$qjFLj ÔLk<FoOqjá¥y
ÔnMLj^Py GSøO~ÜÂï GSßfRæ ÔoGSj¥y
ÄbÁ öMcfSFL öMcCLÓŠ ÄOqj$qj@x¥qÚ=o
GHÁMLj¸Á Cy=h GH¸ÔLjŠFo Oy¾ MLÔLjá=o
− Oy¾ MLÔLjá=o..!
AKcO~õ Ã<èÓj (1971)
¬ÓMc^j PoÍ MLj¨¥q^jæ¥yŠ
¬¸EcÂï ¥cÍ Ôn<$x^jæ¥yŠ
CxÆTd¿ MLÁPosSë JvOqKc^j - ¬Eo
GHÁTdOqj÷ Oqj¼ÔLksSë ¬ÓMc^j
Fc CLMLjjô<j (1971)
CcfSPeíOqj$cOqMLkôtj(1971)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
28
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
EoMLEcGSj $qj¿¸¼ MLjOy MLjj¥qÚ
JdCL EoMLEcGSj fSÂMLkPy ²MLO|ö»¤F| Td¸$| `×.$qMoj MLkNqj..ö_CLj¥é MLkNqj ` $qjOqjë¸Á ¥qEc..!
GSÂïMoQL¸ ‚@~ $qjOqjë¸Á ¥qEc.. EoMLEcGSj GHm¿ë$c Cc$qjKyCLj ¬Nqkõ¥q Jd@o Jd^ ¬Á. −
fSìÀPy EoMLEcGSj MLk=c÷@o MLk^Ój MLjjÍíMLjjÍí$c (Â×.¸$c Cc»FL Mc+"¥h MLjPo÷)
MLk=c÷<jCLj¸=c<j ¥c¢ ¯ Jd^ MLköCL¸ MLkMLjkÓj$cFo GSøÕÔZá¸$cFo °¸^j¸Á..¥qEc.. MLj¿
Jd^Py MLk^Ó CL<Kc^j ²¸ÍjŠ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj? Á¤Â MnFL¥q µ¥q fH^æ ¥qDÍ MLl¸Á. ¯
Jd^ ¿¥c¿è¸$| ×.¿$oGHlð<j gUOy ¬¥hÚFoÂ, ÍOqùŠ<j O~IGHjMLNqjõ $cOqj ‚@~ ¿¥c¿è¸$|
DÁNoj^O| PyFo °FcïOqj. McÈ"Íí¿¥i MLjFL¥x¼áFL ¬FLjMLkFLMoj ML¼á IGHj¸^TdÓ MLkTdæ¿Â
Cc$qjKyCLj ²rIH¥|æ O~ML@~Â¥q Fy=y÷ ´}S MLjj¥qÚÓj MoGSjŠÂ `×.$qMoj MLkNqj..` Jd<MLjÂ
GSÓV ®ÔcáOqj. ®EoEy KcFo °¸Í −NqjFL öGHNqjÀï¸ÔcOqj ¥c¢ Ec MLÓ÷ MLk^Ój
¬ÍjGHlCLfHð öQLjÀ GHm¿ë$c CLfHðJwNoj GH¿fSìÀ ML¼á¸Á. ®¸¥q − öGHNnk$q¸ PeAKL¸ PoÍFLjŠÂ
IGHj¸^TdÓ $cOqj MLkMLjkÓj$cFo Jd@oTdOqj.. ´Fc ®GHð=h¥i ²ML¿¥i ¬¸ÍjPy Ö¼CLõEyGR¸
¥qÂfH¸ÔL¥qJwML@~Â¥h ¥cOq*¸ ¶MLO~P|$c − ÍßQLõ¸ ¥qÆ»¸¼FL öGHAKcMLMoj.!
$qjOqjë CnÆNqj FL^j<j
²Â¢æO| $c¿ FL^½¡ÄCL¸Py bâGRô(1962) JdöCL MLjOqGHlO~ÂÁ. −NqjÂï rS=| Ä£jÍ bâGRô MoGR¸Py ÔLkfSFL µ¥q
rHÍíMLjÂfR ÔLö¥qJdBh $c¿ MLÍíŠ MnÈ" ''TdO|..bâGRô MoGR¸Py O~MLkO~MLl $cOqj ¬ÔLḠbâGRjô¨PeFo °FcïOqj
TdO|..ÔnfHðFc ¬GSûÓj ²MLøOqk −NqjÂï $qjOqjë GH^æPoOqj..'' ¬Â ¬bÃFL¸ÍFLGHmOqø¥q¸$c ÔnJdðOq^. ¬¸ÍjŠ
ÔLö¥qJdBh $cOqj CLFL GSÿ×.MnjÎFL ÔLMLjCcÚOqbEyOqBhPy '' ¬Eo¸^Nqkõ..²MLOqk $qjOqjëGH^æPo¥qJwCo ¬¸CL <Ãò¼á
−NqjFnï¸ÍjŠ rH^jæ¥yML<¸..¥cGSë ×.FL¸ $qjOqjë GH=oæ^jæ ÔLk<¸<Nqkõ..'' ¬FcïOq^.!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
29
½¡ÄCL¸ - FL^FL¥é ¬¸¥hCL¸..!
`¼Oq¸½¡MLlÓj` fSÂMLkPy O~MLkO~MLl $c¿Á $qj¨è Mc JdöCL. ¬GHð=y÷ ¥c¸=c¥|æ PnF|û Pe¸=hMoÄ£j
PoMLl¥qEc..¬¸Íj¥q −NqjÂï ¬¸bÍjÂ$c ÔLkfH¸ÔL<¸¥yGS¸ ¥q+"¥h ³My Cn¼á ¥qsHðTdOq^.. JdöCLPy
CcEcCLôõ¸ Ôn¸Eo ²Â¢æ−O| GRk=h¸$| öKo¥| Py‚@~ ¥q+" ¥qsHð Mc=h À£sS McOqj ¥cÍ^. ¬Pe
ÔnNqjõ<¸Cy ¼MLOq¥h −NqjFL ¥q+"¥é öGHMLk͸ GS¸AKLĸÔo GH¿fSìÀ ¥qÆ»¸Í^..! ¬Á¤ −NqjFL
Â_ÍíîCL..!
MLjk<j AKcGRPy÷ µ¥é Td¿.. ¬Âï AKcGRPy÷FLk Mnk»FL b<¸¥c..!
³ AKcGRPy ³ fSÂMLk ²Pe −<jCLj¸Ey Cnƣ ¬NnkMLjNqj¸ Oy¾ÆÄ. ²¥qÚ@y ¬O~ ¥xO~ µ¥q
fSÂMLk fU=| ´Co $q_$qKc Äj$qCc AKcGRÓ McOq¸ÍOqk ¿¢Moj¥| OnÎ=|û ¥xFLjŠÚFo GH¿fSìÀ ®Mc+.
¬}IH¥yO|û ¥x¸CLMLj¸Á ¬¸CL ¥qGRæGH<Š¸@~ öIgHMoj¥| ‚@~ ÔoGSjŠ¸=cOqFLj¥y¸¨.. ®GHlð<j MLjFL¸
ÔnGHlð¥yKyNoj ÄQoGRMojÄj^¸=o..GS¿$cÜ 55 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=o ¬¸=o 1953Py µ¥q fSÂMLkÂ
µ¥éTd¿ MLjk<j AKcGRPy÷ (CnÓj$qj, CLÄj+¸, fU¸Á¤) ¿ô¸¼, ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL öGHCoõ¥q
¿¥cOqjè Í¥hÚ¸ÔLjŠFLïÁ MLjFL CnÓj$qj MLjfU+ GHÍôÅÇ¢ @~¥qæO| AKcFLjMLjÀ. rHÎ$c − fSÂMLkPy Ä<
<_jP| OyP| ÔoTdOqj.
¼FLïGHlð<j ®+NqjO~×c
AKcOqCLEoQL fS¢ GS¸»¤CL ÔL¿öCLPy CLFL¥q¸^k µ¥q ¬bEcõNqkÂï öMcGSjŠFLï ®+NqjO~×c KcÓõ¸
¬¸Cc sHÍ¿¥q¸Py $q¨¼¸Á. MLjbÍjOnÎ¥h ML¸ÍMnjÎ+"ÍkOq¸Py °FLï GH¸@~GHlOq¸ ®+NqjO~×c
GSøö$cMLj¸. − GHPn÷¥h GH¥qÚFo °FLï MLjOy GHPn÷^kOqj AKcOqÀ£O~×cÁ. ®ÍíOqk ¼FLïGHlð<j ¥qÆfS À¿$o
Mc+j". ®+NqjO~×c CLÆ÷ ÔL¥qÚ$c Jd@oÁ. ¬¸Íj¥éFoMnk −Mnj GS¸CcFL¸ FLÓj$qj¿¥i MLj¸¼ GS¸»¤CL¸
¬Ãò¸Á. rHÍíFLïNqjõ JdMLÓO| MLOqÍO~×.F| ¥qMLjkõÂGSjæ °ÍõMLkPy÷ À¿$oMc<j. −NqjFLCy ¥qÆfS
®+NqjO~×c TwÍOqjÓj Äj$qCc MLjj$qjÜOqk ‚@~ ±OqkOqk rSÎ¥hP| Ä£jÍ ÀOqj$qjCLk ×cFLGHÍ
»¤CcÓj Jd@oMc+j". µ¥yÚGHm^ µ¥yÚ ±Wy" −$q<¸, Jd<^¸, McÈ"¼áFL ´Ey GHEy
À£GSj¥yML<¸...®Pe Td$oÁ Mc+" ½¡ÄCL¸. − ¥qÔo¿¢Py÷ ÿOyôÂNqj¸ Mctj¸ÔoMc<j ®+NqjO~×c..
− ÍQLFLj¸Ôi ¬ºÓAKcOqCL fS¢ ösHXLŠÓCy ¢O~×.FcÓ¸Íj¥yML<Moj ¥c¥q ö=hÂ=i MLjkõ½¥| −}IH
Ó¸<F| Mc¿ $yP|è Mnj<P| ¬¸ÍjŠFo Tdìtj¥h ²Á$cOqj ®+NqjO~×c..! ¥qßfR Cy FcfSë Íj¿óXL¸..!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
30
Jd^ÓOqÔLtjCL ÔLö¥h
¯ ¥cÓ¸ CnÓj$qj ¼öCcÓPy MnOnÎ=i GS¸»¤CcÂï ¬¸ÁGSkë NqjkC|  MnjfHðGSjëFLï GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j
ÔLö¥h Jd^Ó OqÔLtjCL ‚@~ ¬FLï ÄGRNqj¸ ÔcPe MLj¸Á¥h CnÆNqj¥q JwMLÔLjá. `sU¸@|û¬}H`
¼öCcÂ¥h Jd^Ój Jd¨¸ÔL@~Â¥h ÔLö¥h fHÆfH¸ÔcOqj GS¸»¤CLÍOqùŠ<j QLÇögHCLM|j. ´Co ¬GHð=h¥h¸¥c
TdfUCLõ¸ fSÍíî¸ ¥c¥qJwML<¸Cy ÔLö¥hFo ¬¸ÍjPy MLjk<j Jd^Ój O~TdOqj. ¬PeFo ¼Oq¸½¡Ä
GHl=hæFLOy¾ GS¸ÍOqó¸$c ²ÂÄjÁ Jd^Ój O~fS ¥q¸Jw×| ÔofS `¼OqjFLMLlø` ¬Fo ¥érS=| ÔofS
−NqjFL¥h `sSïÿ¸¥yGS¸` GRk=h¸$| GS¸ÍOqó¸Py _ÿjMLjÀ$c ®ÔcáOqj. ¬Á Ä MnjÔLjáŠFLï
¼Oq¸½¡Ä ÔLö¥h CLFL `®ÍíOqjÄjöCLjÓj` ¼öCcÂ¥h Jd^Ój öMcNqjMLj −IGHO| ®ÔcáOqj. ¥c¢
GS¸»¤CLÍOqùŠ¨ $cFo sHOqjCnÔLjá¥yMcÓFLjŠFLï ÔLö¥h − ¬ML¥cQcÂï MLjßÍjMLl$c ÀOqGSÚ¿¸ÔcOqj.
TdMLkFLõ ösHXLŠ¨ ¥q¸=o TdMLkFLjõ<j
¬ÓFc=h fS¢ MLjbÍjOq»¤CL OqÔLtjCL MLjPe÷Á O~MLj¥qßGRê QcöfSë $cOqj ²ML¿¥hGH¨Co Mc¿¥h Jd^Ój
O~sSMcOqj ¥cÍj. ²¸ÔoCL¸=o −NqjFL O~fSFLEcFy÷ ³MLköCL¸ MLkOqjðÓj ÔnNqjõ@~Â¥h ĤÓjPoÍj.
−NqjFLµGHlðŠFo McOqj ¥cÍj. µ¥q Td¿ ¶ ÂO~ôCL¥h Jd^ öMcNqj@~Â¥h ‚Oqjá µ¥q GHÓ÷Ä
O~TdOqj. ÍOqùŠ<j ` ®¸¥x¸Ôn¸ CoÆ$cÜ O~sSë KcMLl¸^j¸Á` ¬Fcï<j. ''Ä£j¥é ¬Oqì¸ ¥c¥qJwCo
TdMLkFLõ ösHXLŠ¨¥é¸ ¬OqìMLÙCLj¸Á? MLÍjíPn¸¨'' ¬Â CLFL ¥c»CcÂï MnFL¥hÚ À£sSGSjŠFcïO~NqjFL.
¬tjCo TdMLkFLõ ösHXLŠ¨ ¥q¸=o CLŠÚML TdìtjPy CLFL JwPeáOqFLï ÄGRNqj¸ − ÍOqùŠ¨ _jöOq¥h
CL=hæ °¸<EnGHð=h¥i..!
fU¸Á¤Py ¥qFL¥qMLOqú¸ Š¿fH¸¼FL CnÓj$qj öfSÚ}Hæ
gUOy ¥qßGRê CnÓj$qj fSÂMLk Oq¸$q¸Py fSìOqGH@oPe ÔofSFL ×oM|jûKc¸@| fSÂMLk $qkb<Ôc¿ 116
$qjOqjë¸Á ¥qEc. 1966 ¬$q}Sæ 11FL Ä<jÍPnÎFL ¯ fSÂMLk gUOytjF| ¬¸ÍÔL¸EcÓj ( ×.NqjÓÆCL)
Jd^Ój, VGSõ¸..MnOqfS CnÓj$qj ösHXLŠÓj ö_ÿôOqD͸ GH=cæOqj. ®Eo fSÂMLk − ÂO~ôCLPo(FLÿCc,
<k¸©) MLjOqjGS=h GS¸MLCLûOqMoj `IGHO|ã` sHOqjCy fU¸Á¤Py ¿ô¸¼ 1967 rSrHæ¸_O| 20 FL
Ä<jÍÓ ÔoTdOqj. ¬¥qÚ< ¬Á ¥q¢ Ä¢ ²Oqj$q GS¸ÔLÓFL¸ GSßfR渼 75 McO~Ój −¨¸Á −
Oy¾Py÷Fo. ½Co¸öÍ¥h ×.¸fH¸$| ×c¥| ¬FLï sHOqj Cn¼á¸Á ¯ fSÂMLkFo. ®GHð=h $c÷MLjOq}S fU¸Á¤
gUOytjF| ¥q¿¢Fc ¥qGHmO| CLÆ÷ _ÃCL ¬¸ÍjPy gUOytjF|. CnÓj$qjPy »¤Cc¸×.Æ MofSFL JdöCLÂ
fU¸Á¤Py ¥c¸ÔLFL MofS¸Á. O~×.FcÓ JdöCL fU¸Á¤Py ‚@~ −NqjFo bÍ¿¸ÔcOqj..
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
31
¾eF| 4 −OqjöÍ MLOqì¸À GS¸ÍOqó¸$c.. −NqjFL ÔLMLjCcÚOq GS¸AKcGR*Py÷¸¼ ¥xÂï..
1974 Py ¯ McõGSOqÔLtjCL −OqjöÍ$c¿Â Ä×.NqjMc< OnÎP|Mo sSæGRF|Py ¥qÓjGSj¥yML<¸
×.¿»¸Á. − GS¸ÍOqó¸$c O~MLjÓXhô$cOqj −¸öbÍGHöÀ¥qPy GSMLkbEcFcÓj öMcsSGHlð<j MLj$qMc¿
$qj¿¸¼ MLj¿¢ ¥q^jMLl$c öMcTdëOoÄj^¸© ¬Âï ¬¨»FLGHlð<j −NqjFL GSMLkbEcFL¸ : '®¸=y÷
MLk=c÷<jŠFoÄ GHöÀ¥qPy öMcsSë CLsHðÄj=h?`
***
−NqjFL$q<è¸ rSðGRP| MLkOqjÚ. −NqjFL $q<è¸ rH¸ÔLjŠ¸^jFLï ¥xCLëPy µ¥cNqjFL '¯ ¼Oqj $q<è¸Py
Ä£jOqj ad×.VF| Pe °FcïOq¸©` ¬Fcï^æ.
¬¸Íj¥cNqjFL '− MLk^ $q=hæ$c ¬FL¥qNqkõ Kc_k.. MLk −Ä< ĸ=o Cc×.MLjÿP| ¥q=hæ¸ÔLMLj¸^j¸Á.`
***
−NqjFL fS¢Oq¸$q öGHMoQL¸ ÔofSFL ¥xCLëPy CcgH bÍO~ôO~MLl$c¿Cy ¥qÆfS GH ÔofSFLGHlð<j `CcgH-−OqjöÍ` ¥c¸ÃFoGRF| $qj¿¸¼
Mcõ#eõÂGSkë `µ¥cNqjFL `CcgH` MLjOx¥cNqjFL −ÍjO~í` ¬Fo McOq^..!
***
rUÎÍO~KcÍjPy µ¥qTd¿ TdÓk¿ McOqj −OqjöÍ$c¿Â '³MLj¸© ¯ MLmWy" Ä£jŠ AKLkMLjjPoMnjÎFc °FcïNqk?` ¬Â ¬¨»Co
`MLlFcïNqjjFcïtj..¬Á$y ¥qÂfH¸Ôo −OqjöÍ AKLkMLjjÓ¢ï FcMo`¬Â ÔLMLjCLÚ¿¸ÔcOq^.
***
µ¥qTd¿ −NqjFL¥h ¥qÄTdöMLk=| ÄQLøFcDÍ $c¿ ÔoCLjÓ Ä£jÍj$c GSFcôFL¸ ×.¿»¸Á. ¬GHlð<j ÄQLøFcDÍ $cOqj 'ÇMcÓNqkPy÷ ×.¿$oÁ
OqjöEcbÃsR¥q¸.. ®Mc+ ®¥qÚ< ×.Oqj$qjCLjFLïÁ `−OqjöEcbÃsR¥q¸` ¬FcïOq^. ¬¸ÍjŠ GSMLkbEcFLÄjGSkë −OqjöÍ ` ¬¸CL¥q¸=o
Fc¥cÚMLÆû¸EoMLjj¸Á¤.. ´Fc FoFLk QL¸¥qOq QcöfSëFo` ¬FcïOqj (−OqjöÍ ¬GSÓj sHOqj AKc$qML¸CLjÓ QL¸¥qOq QcöfSë)
−OqjöÍ O~fSFL fS¢ »¤CcÓ FLj¸Ôi ¥xÂï MLj¸¼ Mc¥cõÓj..
MnÓj$qj CLjFLï GSkOqjõ¨ï MLj_jò MLjkNqjjFLj
MLjÂfR CnÆÄNqjFo GSkOqjõ¨ï ¥yGH¸ MLjkNqjjFLj
$cÆĤ¼ MLj_jò CnOqÓj ¥qÍÆJwMLlPo - MLk^
¥qÓjGHlŠFLï ¥yGHMoj - ÔnÆÄjNqj$qjFLjPo.. (PoCLMLjFLGSjÓj)
***
GH<jÔLjÍFL¸ ¬¸EcÂ¥h Cc¸_kÓ Äj¼á¸Á
öJdGHëMLjjFLï À£O~Â¥h GH<ML Td»Jwtj¸Á (°NqkõÓ - ×.¸JdÓ)
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
32
MLÓÍFLï ÄFLÁ¤ MLjFLGSj - ¥qÓFnÎFL ÂFoï CLÓÔLj
CxÆösHMLjPy _ÓMLjj¸ÁPo- ¬Á ¢Š MLjjFLjsH CnÓjGSj (_¸ÁJw^j)
***
³OqjPe$c ²FnïÓ¸Cc
×c¿ ×c¿ Jd¿JwCo
³=h¥n<Í ¬<èMojrSÍO~
¶Oq¸Í¥c@~ _¸$cOqj TdÄ£j
¢=hÄ£jÍ ¥x¸$qj GHOqCLjFLjO~ (TdXh)
***
¥qFLjÓ ÂÍjOq O~¥qJwCo GH@~è MLFLj¥y ösHMLjPy
ÀFLïÁ fUCLM|N|j ¥c¥qJwCo GH@~èMLFLj¥y ösHMLjPy (GSMLk×.¸)
***
ML¸ÔLFLCy ö_CLjŠMc<j ĸCL GHQLjMLlO~
MLj¸¼MLÓFL CL¿GSjë¸Á MLjÂfR GHl^j¥qO~ (QLAKc}R JdGHFLï)
***
‚ÆMc ÔnMLj^Py bÍFLMLjjFLïÁO~
JdÆ¥cGHl ¥q¸<÷Py÷ bÍFLMLjjFLïÁO~
öQLMLj½¡Ä¥h ×.$qMLj¸Cc ÓXiô ÂMcGS¸ (ÓXiô ÂMcGS¸)
***
³=h¥i ²Íj¿¢Í‚
®¸À ÔnÆÄj Ä<Fc<‚
FLÍjÓÂï ¥qÓMcÆ ¥q<ÆPyFn
²ÍMLl¸=o ¥qOq$cÆ MLÓGHlPyFo (MLjV_Ój<j)
***
GH¸ÔLEcOq GH¸Á¿PyFL
MLj¸ÔLjMcFL Š¿fS¸Á
MLj¸ÔLjMcFL ¼FLjŠÓPy
MLjFLGS¸Cc CL¨fS¸Á (_¸$cOqj fH¼¥q)
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
33
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
CnÓj$qj fSÂMLkOq¸$q¸Py MLjk¥i Nqjj$q¸ öJdOq¸AKLMnjÎFL ¥xCLëPy öGHMoǸ¼ EcEcGHl On¸<j
ÍQcKcíÓJd^j CnÓj$qj Mc¿Â FLMLløÓ ×.Ój÷Py÷ MLjj¸ÔnÀëFL ¥qGSkë¿ ÇMLO~MLl $qj¿¸¼ ¯ CLOq¸
ösHXLŠÓ¥h ¬¸CL$c CnÆ£¥q JwMLÔLjá. CxÆCLOq¸ CnÓj$qj fSÂMLkPy÷ −NqjFL µ¥q °rHðFL..µ¥q
öGHAKL¸×.FL¸. VTdõÂ¥h ¬ÔLáMnjÎFL ¼OqjFcMLk$c Äj»ÆJwNqkOqj. −NqjFL fSÂMLkPy÷ MoadÓj
MnNqjõ@~Â¥h MLjj¸Íj ^k¿¸$| =c¥iGSjPy÷ MLjk¥i ¼öCcÓ¥h FoGHDÍõ Mcõ#eõFcÂï ¬¸Á¸ÔoMcOqj.
1939 Py Ä<jÍPnÎFL `MLOqÄö¥qNqj¸` FL^j¨$c −NqjFL¥h CxƼöCL¸ (öGH#eõCL FL=iMLjBh AKcFLjMLjÀ
$c¿¥h ‚@~ ¬Eo CxÆ ¼öCL¸). − CLOqjMcCL FL=h¸¼FL fSÂMLkÓCy ¥x¸CL¥cÓ¸ gUOyÓ¥q¸=o
²ŠÚML #eõÀ GS¸JdÁ¸ÔLjŠFcïOqj ÇMLO~MLl. −NqjFL ¥n¿¢O| °ÔLáî fSìÀPy °FLïGHlð<j MLjk<j,
FcÓj$qj ¥cOqj÷ MnjtjF|=ntjF| ÔosSMcOqj. ¬¸ÍjPy µ¥q=h _kõ¥| ¥cOqj (¬GHð=y÷ MLjöEcGSjPy ÔcPe
CLŠÚMLMLj¸Á MLÍí _kõ¥| ¥cOqj °¸@oÁ). CcO~GHD͸ FLj¸Ôi O~Æ GH¨JwNqk¥q ¼ML¿ ÍQLPy
Jd¸© _×cOqjPy @xŠÚ rSÎ¥hP| CxŠÚŠ¸^k À¿$cOqj. ÔLÂJwtjFLGHlð<j −NqjFL QLMcÂï µ¥q
¬Ení¥cOqj ¨¥iÚPy CLOqƸÔcOqj..fS¢Oq¸$q¸Py Ôi¥q^÷¥h − Oy¾Py÷Fo ÂOqøÔLFLÄj¼áFL ÇMLO~MLl
VGSõFL^j¨$c MLköCL¸ ¼Oq¸½¡Ä$c Äj»ÆJwNqkOqj.
***
ÇMLO~MLl $cOqj $qj*GSj¸Í¿ ¥qDÍ fSÂMLkPy EnÎMcbÁ¢FL¸ ¬Fo JdöCL bÍ¿¸ÔcOqj. ¬¸ÍjPy −NqjFL
Mc¨FL ±CLGH͸ `»¨ »¨..` ÄGH¿¢CL¸$| JdGHlÓO| ¬tj¸Á. `$qj*GSj¸Í¿ ¥qDÍ` $qj¿¸¼ ®¸¥y
ÄQoGRMojMLj¸=o - ¯ ¥qDÍ¥h MLjkÓ¸ sR¥hûðNqjO| O~fSFL `¥h¸$| ÆNqjO|` Fc^¥q¸. ¬¸ÍjPy µ¥q
Jdtj¸=| À£GSjŠÂ ¥n.Ä.On¨è $cOqj ¥qMLjPe¥qOq ¥cMojQLøOqO~MLl $c¿Cy ¥qÆfS `$qj*GSj¸Í¿ ¥qDÍ`
¼öCL ¥qDÍ CLNqkOqj ÔoTdOqj. ¯ ¥h¸$| ÆNqjO| Fc^¥cÂï ×.JdF| Š Ôn¸ÁFL MLjVÍOqùŠ<j
`¬¥hOy ŠOqjTwMc` ‚@~ fSÂMLk$c ¿ï¸ÔcOqj.
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
34
¥{MLjjÁ
¼öCL ¥q͸_¸
− Fc=h öGHMLjj[ fU¸Á¤ VGSõFL^j<j MnjÿMLjkE§ fSÂMLkPy÷ fSìOqGH<¥q MLjj¸Íj FLkõ}S sHGHOqj÷
¬MojôMc<j. ¥xFcï+j" ¥y+" IJdOq¸ FL¨Jd<j. − Oy¾Py÷Fo MLjVFL=h Ä£jFcŠMLk¿¥h =o_jP| =nÂï}S
FoOqð=cÂ¥h ŠÁO~<j. ¬GHlð@o −Mnj TwÍ¿ MLkbÍj¿Cy ösHMLjPy GH<<MLjk, rH+"ML<MLjk ×.¿»¸Á.
1954 Py Mc¿¥h MLjGSkE§ ¬Fo ŠMLkOqj<j ×.Âô¸Ôc¥q MLßÀë gS¿Nqj}S$c À£GSjŠÂ
¬¸ÔnÓ¸ÔnÓj$c ¬ö$qTdìFcÂï ÔoOqjŠFcï<j.
***
öGHMLjj[ fS¢ $oNqjOqÔLtjCL fS.Fc.On »¤CcPy÷ ¬¸CLõöJdGSÓj ¬À MLjbÍjOq¸$c °¸=ctj.. Jd^Py÷Fo
¥cŠ¸@~ MLk^Py÷ ‚@~ ¬¸CLõöJdGSÓCy −<j¥yML<¸ −NqjFL¥h MnFLïCy rH=hæFL ÄÍõ..
¬¸ÍjPy ¥xÂï
−MLlÓ Td¸_ÇMLO~MLl $c¿ $qj¿¸¼ - −MLlÓ Td¸_ÇMLO~MLl - MojbEcMLlÓ Td¸_ÇMLO~MLl
öJv.GSk¿ AKL$qML¸CL¸ $c¿ $qj¿¸¼ - AKL$qML¸CL¸ $c¿Â ÔLksSë AKLNqjML¸CL¸$c °¸Á
²Pe÷¿¢QLø¿ $qj¿¸¼ - ²Ó÷OqFLj −FL¸Í GHOqÔo ²Pe÷¿¢QLø¿
***
¼Oq¸½¡Ä GSkGHO| fU=| fSÂMLk `¥x¸<Ĥ=h Ex¸$q` $qjOqjë¸Á ¥qEc.. − fSÂMLk ÂO~ôBcÂ¥h
MLjj¸Íj ¥qDÍ ²Âï MLkOqjðÓ¥h PyFnθEy Ôn_jCLk OqÔLtjCL GHOqjÔLk¿ $yJdÓ¥qßGRê $cOqj CLFL
GH¿QybÍFc ö$q¸b͸` CnÓj$qj fSÂMLk TdfUCLõ¸ - ¥qDÍFL¸`Py ®Pe öMcTdOqj..
'' `¥x¸<Ĥ=h Ex¸$q` ¼öCL¥qDÍPy MnjjÍ^ µ¥q ¥q>bEcFctj¥q °¸Á. − ¥q>bEcFctj¥qŠ ¥qDÍ
ÔnGHð=cÂ¥h MnÈ"FLGHlð<j ¥qD͸Cc ÄFcï¥q −Mnj ¥xÂï GROqCLjÓj rH=hæ¸Á. (1) ¼öCL MLjŠ^¸:
`¥x¸<Ĥ=h O~Bh - ¥x¸<Ĥ=h Ex¸$q` ¬Â MLl¸@~Æ. (2) ¥q>bEcFcNqjŠ<j CLFL ösHÄj¸ÔcÆ
CLGHð CLFLj ¥q>bEcFcNqjŠ¨ MnFL¥qGH<FLj'' ¬Â.
− GROqCLjÓj ÂO~ôCL ¬¸»¤¥q¿¸ÔL¥qJwML<¸Cy fSÂMLk ÂO~ô*¸ On¸<j GS¸MLCLûO~Ój MnFL¥hÚ
MnÈ"Jwtj¸Á. − GSMLjNqkÂ¥h McGSëML ¥q>bEc OqkJdPnÎFL ÇML, ¬¸ŠQL¸ Ä<jÍÓ ¥cML^¸, öGH×.Ój
¼öCcÓŠ ö_ÿô OqD͸ GH^æ^¸ ×.¿»¸Á. ¯ GSMLjNqj¸Py MLjÈ¢" ¥x¸<Ĥ=h Ex¸$q ÂO~ô*¸
MnjjÍÓtjõ¸Á. µ¥q gUOytjF| JdöCL, ®ÍíOqj ¥q>bEcFctj¥qÓj, Mc+" CLÆ÷$c ÄAKc»¸GH_¨¸Á.
¬MLkNqj¥q »¿×.FLjÓ MLjbÍõ rHOq$qMLÓfSFL ¥q>bEcFcNqjŠ<j ´.².²}S ÔLÁMo JdöCL$c MLkOqMLÓfS
ML¼á¸Á. ¬¸=o ¥cPeFLj$qj*¸$c ¥qDÍ MLk¿¸Á. ¼öCL¸ MLköCL¸ Ä×.NqjML¸CL¸ ¬tjõ¸Á. OqÔLtjCL
®adæ®adæPo ¥qDÍFL¸Py öGH>bEcFL¸ ¥cÍj ¬FL@~Â¥h ¯ sUCLjMLl ÔLkGHMLÓfS ML¼á¸Á.''
***
CnÓj$qj TdfUCcõÂï µ¥q MLjÓjGHl ÀfHðFL MLjV¥qÄ ÅÇ¢ÅÇ¢ CxÆOy¾Py÷ ÄQc[GH^ï¸Py _¨GH¸CLjÓj$c
°Eyõ$q¸ ÔoTdOqj. − CLOqjMcCL VOqòO| Py $qjMLkTdë$c ÔoTdOqj. `ÄQc[ GHöÀ¥q` ¬Fo GHöÀ¥qPy
¥x¸CL¥cÓ¸ öGHm}IH ¿¢<O| $cFLj, ¥x¸CL¥cPeÂ¥h ¬¸ÍjPyFo GSVNqj GS¸JdÍŠ¨$cFLk ‚@~
GHÂÔoTdOqj. − CLOqjMcCL b¨Æ£÷ −¥cQLMcBhPy McOqëÓj ÔLÁMcOqj. `−¸öbÍöGHAKL` ÁFLGHöÀ¥qPy
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
35
GS¸JdÍ¥qMLOqܸPy ‚@~ GHÂÔoTdOqj. fSÂMLk Oq¸$q¸Py öGHMoǸÔc¥q ¥x¸CL¥cPeÂ¥h `ÔnÄPy
OqÿGSõ¸` sH¿^ Tv¸CL¸$c <Ãò¸$| ¼öCL¸ À£TdOqj.!
***
×cFLGHÍö_ÿô Ä>OqPeÔcOqõ$cOqj GRk=h¸$| GH¥cÚJd÷¸$|Cy NqjMLjgSð@| $c GRk=h¸$| ÔosSMcOqj. −Nqj¸¥c ×cFLGHÍfSÂMLkÓj À£Nqj@~Â¥h MLjj¸Íj$c `¥qFcõEcFL¸` ¬Fo fSÂMLk À£TdOqj. EcÂPy
fS.²TdûO|  MLjk<j Oy¾Ó MoadÂ¥h ´ÍjMoÓ OqkJdNqjÓ Jd¿CyfR¥cÂ¥h MLk=c÷@~Oqj. ´Co
`fS.²TdûO|..` ®GHlð¨PeFo ¬¸=cOqj ¥c¢ CLO~øCL ²ŠÚMLOy¾PpCLj¸Á. µ¥q GHÂÔoNqj¸¨..Oy¾¥h
Mntjõ ÔxGHlðFL ®MLø¸¨.` ¬Â ¬¨$cOqj. Ä>OqPeÔcOqõ ¬PeFo ¬Â µGHlðŠFcïOqj. ´Co −NqjFL
¬FLïöGH¥cOq¸ GRk=h¸$| GS¿$cÜ MLjk<j Oy¾Py÷ MLjj»fSJwtj¸Á. −NqjFL ¨fSfH÷F|¥h −QLáOqõJwtjFL
fS.²TdûO|..'' ¬Oo.. −NqjFL ¬FLï^j÷ ´ÍjMoÓ¥h µGHlðŠ¸=o JwNojEo..` ¬FLjŠ¸^j¸<$c
Ä>OqPeÔcOqõ$cOqj ML¼á 'TdO|..! MLjFL µGHð¸Í¸ öGH¥cOq¸ Ä£jŠ Oy¾¥h Mntjõ OqkJdNqjÓj
®McøÆ..MLjk<j Oy¾Ó¥h MLjk<j MoÓj. ¥c¢ MLjj¸Íj$c Ä£jŠ ®TdëFLFLïÁ ´ÍjMoÓj..¬¸ÔoCL ´Ík
®TdëFLj.. À£GSj¥y¸¨..` ¬Â ´ÍjMoÓk ®ÔoáTdOqj. ÂO~ݸCLJwML<¸ fS.²TdûO| $c¿ ML¸CLtj¸Á. !
***
¯ ¥cÓ¸Py ´Co fSÂMLk Jd^Py÷ MLk^Ój ²¸CL _¿Cn»¸¼Fc rSFcûO| Mc+j" ÔLkgS ÔLk<FL^j÷
MLÁPoGSjëFcïOqj ¥c¢ JdCL¥cÓ¸Py ²¸CL öfSæ¥|æ$c MLl¸@o McOy ¬FL@~Â¥h µ¥q °EcÿOq*: `O~MLjj<jbâMLjj<j` fSÂMLkPy (²Â¢æ−O| ÁøJdöCcbÃFLNqj¸) `CL+jŠ CL+jŠMLjÂ$qÓ$qÓ Td$o CLOqjBi
®^jO~Mo` ¬Fo Jd^Py ` OqMLjôFLŠ..GH$qPo FLFLj O~ OqMLjôFLŠ` ¬Fo Mc¥qõ¸ °¸Á. (OqÔLFL:fSFcOn)
¯ Mc¥cõÂ¥h rSFcûOqj Mc+j" ¬AKLõ¸CLOq¸ ÔnJdðOqj..'GH$qÓj OqMLjôFL¥h ¬¸=o O~öÀ O~MxÔLáÂ
¬OqìMLk? rHÈ"¥c Mc+" MLjbÍõ ®Pe¸=h MLk^Ój °¸<‚<Íj` ¬FcïOqj. ¬GHlð<j `OqMLjôFLŠ
®GHl@o FLFLj O~ OqMLjôFLŠ` ¬Â MLkO~áOqj. ¬tjCo ¬GHð=h¥é Jd^ ¼öÀ£¥qOq* ´Jwtj¸Á. ¥éMLÓ¸
FoGHDÍõ »¤CcÂï MLköCLMoj MLkO~áOqj. ¬¸Íj¥é ×cö$qCLë$c $qMLjÂsSë Mc¥cõÂ¥h ²P|.Ä×.NqjÓXhô $c¿
rHEcÓ ¥qÍÆ¥q GS¿$cÜ ¬CL¥qÍj..!
¬ÓFc=h CcO~MLj*jÓ CxÆ ¼öCcÓj
¯ Oy¾Py÷ ´Co FL=iMLj*jÓj ®Pe ML¼á ¬Pe MnÈ"JwCLjFcïOqj ¥c¢ ¶ ¬Oqì QLCc_í¸ MnFL¥hÚ MnÈ"
ÔLksSë − ¥cÓ¸Py FL=iMLj*jÓj µ¥xÚ¥qÚOqk µ¥q ÔL¿öCL GSßfR渼FL McOo ¬Â ÔnGHlð¥yMLÔLjá.
®GHð=h¥i Mc+" $qjOqjë¸ÔLj¥yML@~Â¥h ¥cOq*¸ Mc+" FL^Fc MnÎÍjGRõMLjk, Mc+j" bÍ¿¸¼FL JdöCLÓk
‚@~. ¬ÓFc=h CcO~MLj*jPy÷ ¥x¸CLMLj¸Á FL=h¸¼FL MnjjÍ=h ¼öCcÓ $qj¿¸¼ CnÓjGSjŠ¸Ec¸.
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
36
Qc¸CL ŠMLk¿ (fH.GHlÓ÷Nqjõ $c¿ AKcOqõ, MLjbÍjOq $cNqjÂ)
GHlGRðMLÆ÷ (öGHMLjj[ fU¸Á¤FL=h Oo[ CLÆ÷)
Nqj}S.MLOqÓXhô ($cNqj ‚@~)
AKcFLjMLjÀ
½.MLOqÓXhô($cNqj ‚@~)
¬¸×.Æ£EoÄ
×cFL¥h
TdÄöÀ
¾eÂNqjO| ÅÇ¢Oq¸×.Â
¥qßGRêŠMLk¿
O~×.GSjPyÔLFL
GH¸<¿¢Kctj
Ã.GSOy×cEoÄ
®.Ä.GSOy×.
McBhÅÇ¢
öGHAKL
-MLkNqk_×cO| (1936)
- GS¸GHmOqêO~MLkNqj*¸(1936)
- KcÓNnk»Â(1936)
- MLOqÄö¥qNqj¸(1939)
- Kc¿GRæO| JdOqøÀ£QL¸(1940)
- $xÓ÷AKcMLj(1947)
- adMLl¥cOqj (1950)
- GS¸TdOq¸ (1937)
- bâGRô (1944)
- FLÄøCo FLMLOqCcïÓj (1951)
- ¥qFLïCLÆ÷ (1953)
- GHOqEoÇ(1953)
- Jd¸<jOq¸$q MLjVCLôõ¸ (1957)
- AKLPoO~MLjj<j(1956)
- bâGRô(1962)
- ¢<Po −<Á (1974)
Mo^k¿ GSj¸ÍOqO~MLjMLjk¿ë $c¿ GSj¸ÍOq GHÍ GH¿MLjWcÓj
¥qßfR °¸=o MLjFLjGRjÓj _jjGRjPpCcOqj
MLjV GHlOqjGRjPpCcOqj
CLOqCLO~Ó¥i CLOq$q MnÓj$pCcOqj
®ÓMoÓjGHlPpCcOqj
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
37
®Á −MLj Td$o ÔnÎöCLOqD͸
®Á Oqj¥hôBh ²¥hÚFL GHmÓ OqD͸
MLjOyPy¥qMLjjFL MLjFyMo$qMLjjFL
GHOqj$qjÓj À£sS MLjFyOqD͸
***
GSj¸ÍOqMnk GSjMLjbÍjOqMnk
ÔL¸ÍjOqj<¸ÁFL ÔL¸ÍFLǤCLÓMnk
MLjÓNqj×. MLkOqjCLǤ¥qOqMnk
MLjFLfS×. O~$qMLǤ¥qOqMnk
***
³OnÆ÷JwCLjFcï ¢Oqj¸¨Jwtj¸Á
¢=hÄ£jÍ O~CLO~fS FcMnÆ÷Jwtj¸Á
¥y=hGHÆ÷ OoMLl¥c< fSÓ¥qMLjô $x<ML
¥yOq¸» Ec=h¸Á $y¿¸¥qGH<ML
***
GSk¿¢<j FnÓOo<j
fS¿$qÓ ExOqÓj¥cOqjPo
GHm¿¢ $qj¨rSPy÷ sHEc MLjFLGSjPy÷
MnÆ$o=h Á¤JdÓjPo
***
µ¥q ösHMLj ¬MLjßCLÇÓð¸
µ¥q ösHMLj _jÍjèî¨ OqkGH¸
µ¥qösHMLj O~MLj ÔL¿öCL¸
µ¥q ösHMLj $c¸bÁ¢CLCLø¸
¬MLjôFLj‚@~ MLj¿fH¸ÔoÁ¤
ö_ÿôFLj rSÎCL¸ ¥qÂrH¸ÔoÁ¤
ösHMLj ösHMLj ösHMLj
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
38
¢PeÓj ¥cOoFc ¥cPeÓj MLkOoFc
¢ ×cÆ Fo GH¸ÔLj¥yFc
¢ PeÆ Fo Jd<PoFc
×c½ GHmsS Mo+ ×cÃÆ÷ Mo+
GHmÓ@yÓ FoFLj¥cFc
***
ExOqÓ¢Š ¥qFLjÓ Â¢Oqj
ExOqÓÁ¤ Py¥q¸ MLj$q ExOqÓÁ¤Py¥q¸
¥qFLjÓPyFo EcÔLj¥yMo
¥q<ÆPe Qy¥q¸ - ¥qFnïGH<jÔLjPe Qy¥q¸
***
−Á FLj¸¼ −¥cQL¸ MLjk$qÁ
¬FcÁ$c CLÆ÷ bÍOqBh MLjk$qÁ
FL<jMLjML¼á °OqjMLjjCctj MLj_jòÓj
¯ FL<MLj¸öCLGHl MLjFLjGRjÓ¥é MLk^Ój - ®Âï MLk^Ój
v
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
39
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
öGHMLjj[ GS¸»¤CLÍOqùŠ<j OqMoj}R FcNqjj<j $c¿¥h µ¥q ĸCL ¬ÓMc^j °¸@oÍ^. −NqjFL
²GHlð<k `=nÎ$qO| KcM|j` <Kcò Í$qÜOo °¸ÔLjŠFo McOqj. ¥xCLëJd^¥h KcBi ¥q=cæÓ¸=o MLjj¸Íj$c
=nÎ$qO| KcM|j MLjjŠÚGHl=cÓ¥i, Mnj<¥i Í^æ¸$c GH=h渼 − rS$qPy÷¸Ôi GSj$q¸bÍ GH¿MLjWcÓ GS¸»¤CL
GSøO~Ój GSßfRæ¸ÔoMcOqj.
***
MLjOy GSjöGHfSÍíî GS¸»¤CL ÍOqùŠÓj OqTdÓkOqj O~×oQLøOq O~MLl $cOqj MLj¸¼ ÔLMLjCcÚOq GS¸AKcGRBc
öfHNqjjÓj. ¶ MLjV $cNqjŠ<j ²Âï TdOqj÷ Jd¨Fc GS¿$c ŠÍOq<¸ PoÍ^... ¼ML¿¥h O~×oQLøOqO~MLl
$cOqj −NqjFLCy..''MLkTdæOqk ®¸¥q =o¥| ÔosSEcí¸..¯ Td¿ QLßÀPy Jd<¸¨ ÔcÓj..!'' ¬FcïöOqj..(
¬¸CL MLOq‚ CLFLj ²Pe Jd@oFy CnÓjGSjŠFLï MLjV$cNqjŠ¨ MLjj#eÂï Ä£jOo ±fU¸ÔLj¥y¸¨)
¶ Td¿ −NqjÂï `OnÎÓj ®¸×.F| ‚CL ³ O~$q¸ MLkTdæOqk` ¬Â ¬¨»Co
` ¬Á ¼CLëOq¸×.F| Py CLNqkOnθÁ ¥c_=hæ O~$q¸ `¼CLëOq¸×.Â` ¬Nqjjõ¸^j¸Á `
¬FcïO~NqjFL..!
¥{MLjjÁ
¶ Td¿ ¶ ÍOqùŠ¨¥h ²Âï O~$cÓj ‚¿áFc FLÔLá¥qJwNoj GS¿¥h '' ¬Nqkõ..CLMLj¿¼áFL MLk^Ój
MLkOqPoÍj.. Mc=h¥h FoFLj ÔofSFL ^kõFLj÷ −Oqj.. −Oqk −Oqj O~$cÓPy ÔofSFc Ä£jŠ ³Á¤
FLÔLáPoÍj..®¸¥q Äj»Æ¸Á µ¥qÚ=o O~$q¸ −OqjFxï¥qÚ O~$q¸.. EcFy÷ ÔosSë CLGHð Ä£jŠ FLÔoá^^j÷
¥qÂfH¸ÔL<¸ PoÍj..'' ¬FcïOqj.
***
`ösHMLj_¸b͸` fSÂMLk¥yGS¸ Mo^k¿ $cOqj `ÔoOoEn^¥y CnÆfS.. ÔoOqjML¥cPoMLj CnÆfS - Ôn¿
GS$qMnjÎFc Mnj¸Íj¥y CnÆfS ` ¬Fo GHÓ÷ÄCy µ¥q Jd^ O~TdOqj. ®Á¤ µ¿½FLP| MnOqúF|. ¯ JdEcÓj
www.koumudi.net
40
¼öCL ¥q͸_¸
×cö$qCLë$c $qMLjÂsSë MnjjÍ=h GH¸¥hë¥i On¸@y EcÂ¥i Cc+¸ ¥qÓMLÍj. MLköCLÓ öGH¥cOq¸ ‚@~ Mc=h¥h
GS[õCL PoÍj. GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j ¥n.Ä.MLjÿEoMLF|, GSVNqjŠ<j GHl$qWo¸ÁÓ GSMLjXL¸Py Jd^Â
¬Oqì¸ JwŠ¸@~ ²Pe GS¿ ÔoNqkPe ¬Â Mo^k¿ $cOqj MLjbÍFL GH<jCLj¸=o..MLjÿEoMLF| $cOo..''³Ä£j
MLÍjí¥c¢ ®Pe ÔLk<¸¨..'' ¬Â On¸@y GH¸¥hëPy `CnÆfS` ¬FLï GHEcÂï ¬ÍFL¸$c On¸<j TdOqj÷
ÔoO~áOqj..
¬GHlð@~ GH¸¥hë ®Pe ¬tj¸Á..
Ôn¿ GS$qMnjÎFc Mnj¸Íj¥y CnÆgS CnÆfS CnÆgS..''
GS¸»¤CLÍOqùŠ¨Py ®Pe¸=h GSMLjNqjGSkñ¿ë °FLïGHlð@o ¥qÓ¥cÓ¸ ÂƼJwNoj GSøOqO~$q GSjbÍÓj
öGHMLfUTdëtj..!
***
¬ÓFc=h Moj=h VGSõFL^j<j OoÓ¸» CLOqÔLj rS=|û Ä£jÍ ×y¥|û MoGSjë¸@oMcOqj. µ¥q Td¿ Cy=h
FL^j¨Cy..''³MLj¸© ¥x¿Nqk NqjjÍíî¸ ²¸CLMLOq‚ Mx¼á¸Á..'' ¬Â ¬¨$cOqj OoÓ¸».
''¬EoÄj^¸©..¬Á −»Jwtj ´Eo+j" Ec=h¸Á ¥qEc..'' ¬Fcï@~ Cy=hFL^j<j.
''¬Á ¥cÍj Kc_k..MnjjFLï FnML¿Fy ¬¨»Co `$qFy¥nøP|` Ec¥c ML¼á¸ÍFcïOo..'' OoÓ¸»$cOo ®¸¥c
Jv¨»¸ÔcO~ GS¸AKcGR*Â.
''¬EoÄj=h TdO|..$qFy¥nøP| ¬¸=o Í$qjÜ MLj¸Íj ¥qEc..'' ¬Fcï@~ FL^j<j ¬MLkNqj¥q¸$c..
''¬Á FcŠ CnÓjGS¸© Kc_j..Ä£j¥c ÄGRNqj¸ CnÓjTw PoEy =n}Sæ ÔoEcíMLj ¬¨$cFL¸Co..'' OoÓ¸»
$c¿ $q<jGSj GSMLkbEcFL¸.!
***
MLOqkbÁÂPy ²gSø−O|
¥{MLjjÁ
¬×.O~MLjOqMnjÎFL FL^j<j ²gSø Oq¸$cO~MLl $c¿ GHm¿ë sHOqj TdMLjOq÷ Mn¸¥q^ Oq¸$cO~MLl. fSÂMLkPy÷
öGHMoǸÔL@~Â¥h −NqjFL ÔcPe KcbÍÓj GH@~èOqj. ¼ML¿¥h 1946Py −NqjFL¥h ¥cGSë Í$qÜOq _¸bÍjMnÎFL
Ã.Ä.O~MLkFL¸Í¸ ¬Fo −NqjFL `MLOqkbÁÂ` fSÂMLk À£GSkë EcFy÷ Oq¸$cO~MLl $c¿¥h öGHMLO~[jõ<j
JdöCL ®ÔcáOqj. ´Co − fSÂMLk EcOqj*¸$c IJd÷}H ´¸Á. EcÂCy Oq¸$cO~MLl $cOqj EcEcGHl
MLjk@o+"Jd^j ¬×cåCL¸Py °¸¨JwNqkOqj. ´Co ²Pe$nÎFc MLjÈ¢" TdbÁ¸ÔcÓFLï GH^jæÍÓCy 1948Py
MLjÈ¢" MLjöEcGSj MnWc"Oqj. ²¥qÚ¨¥h MnÈ"Fc `MLOqkbÁ gUOy Mc Kc_k.. MnÈ"O~..'' ¬Fo McOo CLGHð
²MLOqk MoGR¸ ®MLøPoÍj. ¬À ¥qGRæ¸ Ä£jÍ 1950Py `GHPn÷^k¿ fHÓ÷` Py µ¥q ¼FLïJdöCL ML¼á¸Á.
¥c¢ rHÍí$c sHOqj À£GSjŠO~PoÍj. ¬Eo GS¸MLCLûOq¸ `adMLl¥cOqj` ¼öCL¸Py GSjFLï¸ Oq¸$q¨ JdöCLCy
ÂÓExŠÚŠÂ CLOqjMcCL −NqjFL GSßfR渼FL ¿¥cOqjèÓj ¬¸Í¿¥i CnÆfSFLMo..
***
www.koumudi.net
41
¼öCL ¥q͸_¸
¬MLjOq$cNqjŠ<j IGHj¸^TdÓ $cOqj MLjj¸Íj$c IfH@oÓj FoOqjኸEcMLj Ä×.NqjFL$qOq¸ MnWc"Oqj.
¬GHð=h GS¸»¤CL ¥qWcQcÓ öfHÂûJdP| EcøOq¸ Mn¸¥q^TdøÄj FcNqjj<j $cOqj IGHj¸^TdÓ$c¿ ¥q¸>Oq
GSøOq¸ Ä ''FcNqjFc! FLjMLlø $cöCL¸ FoOqjá¥y. MLj¸¼ ¥q¸>Oq¸ MLl¸Á $qFLj¥q ¬¸ÍjPy O~BhTdëMLl''
¬Â GSÓV ®ÔcáOqj. − GSÓVFo Po¥qJwCo IGHj¸^TdÓ _ÿjQc MLNnjjÆÂ}Sæ $cFo Äj»Æ JwNoj
McOoMnk..! fSÂMLkPy÷ ¬ML¥cQcÓ¥yGSMLj MnÈ"FLGHlð<j CLFLŠFLï ÿ¿¥qDÍÓk, Fc^¥cÓ ¬FLjAKLML¸Cy
FL^j¨ JdöCLÓ¥yGS¸ öGHNqjÀï¸ÔcOqj. ³ ÂO~ôCc −NqjFL¥h FL^j¨$c ¬ML¥cQL¸ ®MLøPoÍj.
rUÔ|.²M|j.Ä GS¸GSì¥h −¨GRF| ¥h MnÈCo '' ¢ $x¸CLj MnjÎ¥| ¥h GHÂ¥h O~Íj..MnÈ"Jw..'' ¬FcïOqj..!
öGHÀAKL °FLïGHlð<j ¥x¸Ôn¸ −ÓQLõMnjÎFc ¬ML¥cQcÓj MLTdëNqj¢, ML¼áFL ¬ML¥cQcÓ GSÁøÂNnk$q¸
ÔoGSjŠ¸=o − ¥qWc¥cOqj<j ¥qÓ¥cÓ¸ ÂÓExŠÚ¥y$qÓ<¢ CLOqjMcÀ ¥cÓ¸Py ÔL¿öCL GSßfR渼FL
IGHj¸^TdÓ ÂOqkfH¸ÔcOqj.
IGHj¸^TdÓ $cOqj CLFL TwÍOqj<j GSEcÇMLl¨Â ÂO~ôCL$c ÔLk@~ÓFLï −QLCy MLjk<j fSÂMLkÓj
¿ô¸ÔcOqj.. `GHOyGH¥cOq¸`(1953), Tv¸CLMLmOqj(1956), AKL¥qëOqGbHjjFc>bE| (1960).
ÍjOqÍßGRæMLQcCLkë MLjk<j fSÂMLkÓk GHO~×.Nqj¸ JdÓNqkõtj. ²MLOnÎFc Mc=h$qj¿¸¼ ¬¨»Co −NqjFL ®Pe ÔnsHðMcOqj..
''MnjjÍ=h ¼öCL¸ GHOyGH¥cOq¸ ´Jwtj¸Á Kc_k..On¸@yÁ Tv¸CLMLm¿¥h öGHNqk*¸ ¥q^æMLj¸Á.
MLjk@yÁ FyOqjMLjkGSjŠÂ AKL×.FL ÔoGSjŠÂ ö_CL¥qMLj¸Á.''
***
¬ÓFc=h öGHMLjj[ fS¢ OqÔLtjCL MLjPe÷Á O~MLj¥qßGRê QcöfSë $cOqj öJd¥hæ¥qP| ×y¥|û MoNqj<¸Py MLjV
Á^æ. MLjöEcGSjPy −NqjFL °¸@o ®¸=h¥h ²ÍjOqj$cFo `O~×.FL¸ÁÂ` fSÂMLk À£fSFL ×.ÓOqjÿ
öJv<¥qúF| −IgHGSj °¸@oÁ. fSÂMLk ¥q>bEc ÔLOqáÓ¥yGS¸ ÍOqùŠ<j MoEc¸CL¸ O~IGHjMLNqjõ $c¿Cy
¨GSÚGRF|û¥h OqMLjô fHÓjGHl ML¼á¸Á. ''MLTdëFLj...¥c¢ ¥cOqj GH¸fH¸ÔL¸¨..` ¬FcïO~NqjFL. ML¼áFLCLFLj
−QLáOqõJwNqk<j..²ÍjOqj$qj¸@~ °FLï ®¸=h¥h ¥cOqj ²¸Íj¥c ¬Â.
''MLjO~õÍ Kc_k..FoFLj FL<jÔLjŠ¸^j MLsSë Äj$qCc Mc+j" FLFLjï ÔLkfS IsHMLj}S OnÎ^O| ‚@~
FL<jÔLjŠ¸^k Mn+jCLjFcï<j ¬¸=cOqj. ¬¸ÔoCL ¥cOqj CnÔLjá ĤbÁPy MLjbÍõFL rH^渨..''
¬FcïO~NqjFL.
öJv<XLF| ¬CLFLj ¬PeFo ÔoTd<j. QcöfSë $cOqj ®^jMnÎGHlFLj¸Ôi CLÓjGHl CnOqjÔLjŠÂ ¥cOqjPy ²¥hÚ
¬MLCLÓ MnÎGHl CLÓjGHl À£GSjŠÂ _Nqj=h¥h Á» −IgHGSjPy¥h MnÈ"Jwtj ¬¸Í¿Â¢ FLÄø¸ÔcOqj. ..¬Á¤
−NqjFL ÔLMLjCcÚOq¸..!
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
42
GS¸»¤CLÍOqùŠÓk - MnjjÍ=h fSÂMLkÓj
$cÆ rH¸ÔLÓ FLOqfS¸V O~MLl
öGHAKLÓ GSCLõFcïO~Nqj*
MLkOqjÀ gSCcO~MLjNqjõ
bâMLjMLOqGHl FLOqfS¸VO~MLl
−ŠÓ FLOqfS¸V O~MLl
¼CLkëOqj Fc$qNqjõ
TdÓk¿ O~×oQLøOq O~MLl
fS. −O|.GSj_òO~MLjF|
²}S.ÿFLjMLj¸CLO~MLl
rH¸@~õÓ Fc$oQLøOq O~MLl
IGHj¸^TdÓ
−Á FcO~Nqj* O~MLl
¬QLøCcìMLj
=h.Ä.O~¾
=h.ÔLÓGHÀO~MLl
MLkGSæO| Mo*j
OqMoj}R FcNqjj<j
²}S.fH.¥y͸<JdBh
MLkGSæO| GSCLõ¸
½.¥n.Mn¸¥q=o}R
fH.Æ£Ó
².².O~×|
×n.Ä.O~IGHjMLlÓj
².ŠMLkO|
¥{MLjjÁ
- gSCc ¥qWcõ*¸ (1934)
- ÓMLŠQL(1934)
- KcÓNnk»Â(1936)
- öEpGHÁ¤ MLöTdëGHÿOq*¸(1936)
- ÅÇ¢ Mo¸¥q=oQLøOq MLkÿCLôõ¸ (1939)
- ML¸EoMLkCLOq¸( 1939)
- ×.NqjöGHÍ (1939)
- OqCLïMLkÓ
- O~bÁ¥q (1947)
- öEyfU (1948)
- MLjFLEoQL¸ (1949)
- GHPn÷^k¿ fHÓ÷ (1950)
- âÍÓJd^j÷(1950)
- =h¸$qjOq¸$q<j (1952)
- GHl=hæÓj÷(1953)
- ¬¸Cc MLjFLMcWo" (1954)
- Ec¸GHCLõ¸ (1957)
-¥qFLï ¥x<jŠ (1961)
- JdÓMLjFLGSjÓj(1968)
- ¬CLë$cOqj - ¥xCLë¥y<Ój (1968)
- ¼Fcï¿ JdGHÓj (1968)
- EoMLl¨¼áFL AKLOqë (1969)
- öEyfU (1970)
- GS¸_O~Ó O~¸Kc_j (1970)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
43
ÔLö¥qML¿ë
®+NqjO~×|
KcÓGSjö_ÿô*õ¸
ÿ¸GSPo[
O~×| - ¥y=h
ÅÇ¢Po[
- MLjk$qösHMLj (1971)
- AKLöÍ¥cÈ (1976)
- ¥qFcõŠMLk¿ (1977)
- MLjjCLõMLj¸CL MLjjÍjí
- öGH+Nqj$qOqãFL
- Cc×| MLjÿP|
***
−öCoNqj MLj¿¥xÂï MLjOqGHlO~ »¤CcÓj..
$qCL GS¸¼¥qPy÷ −öCoNqj $cOqj öMcfSFL ¥xÂï fSÂMLk Jd^Py÷¸¼ `MLjFLGSj` $qj¿¸¼FL MLj¸¼
MLk^Ój ÔLÁMcOqj..¯ GS¸¼¥qPy MLj¿¥xÂï Ä£j¥yGS¸..ÔLÍML¸¨.. −Py¼¸ÔL¸¨..
MLk^ÓPy ¼ŠÚGH¨ MLjFLGSj FLÆ»JwCLj¸Á
MLjFLGSjPo MLk^ÓFo MLjFL¸ FLMLjjôCLjFLïÁ
GHÓj¥qPo öGHÀ $qj¸@n KcbÍCy ¸¨FLÁ
µÆ¥é öGHÀ ¥q¢ï=h ÔLj¥qÚ MnÔLá$c °¸^j¸Á
(AKcO~õ Ã<èÓj ¼öCL¸Py `ö_CLjŠGHmÓKc^ ¥cÍj..` Jd^FLj¸Ôi.)
CLFLjMLlŠ öJd*¸ ¥cGHPe - MLjÂfR¥h MLjFLsS ¥cGHPe
²ML¿ ösHMLjŠ FyÔL Fc<j ¥q¢ïOoO~ ¢Š ¥cGHPe
(®¸=h¥h Á¤GH¸ ®Pe÷Po ¼öCL¸Py `²ML¿¥h ²MLOqj ¥cGHPe..` Jd^ FLj¸Ôi)
MLj¸¼ Mc¨¥h, Ôn<èMc¨¥h Co@~ µ¥q=o Kc_k
MLj¸¼Mc<j MLjFLGSjFL ¬FLjŠ¸=c<j Ôn<èMc<j ÔosS ÔLkTdë<j
(JdGH¥yGS¸ fSÂMLkPy `MLjÂfR MLjÂfR¥h Co@~ °¸Á..` ¬Fo Jd^ FLj¸Ôi)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
44
¥qFLjï ¢ÍÂ, MoÓj ¢Í Jv<jÔLjŠ¸=o O~Ec Oq¥që¸
Oq¥qëMnj¸CL$c bEcOq JwfSFc ExOqjŠCLj¸Ec MLjÈ¢" ÿßÍNqj¸..!?
(rSö¥q^¿¢ ¼öCL¸ Py `MLjFLGSjPo ö_CLj¥x¥q FLOq¥q¸` Jd^ FLj¸Ôi)
CLGHlð FcÁ ¥c͸=o Py¥qMnjjGHlðCLj¸Ec
ÂGHlðPe¸=h gSCLFnÎFL CLGHlð ÔnGHðŠ¸Ec?
(öÀQZkÓ¸ fSÂMLkPy `O~tj −<Á ÔofSFL..` Jd^ FLj¸Ôi)
ösHMLjFoÁ °FLïEc
¬Á MLkFLMLlÓ¥é °FLïEc
ÿßÍNqjMLjj¸=o CLGHðEc
¬Á ö_CLjŠ¥qFcï $xGHðEc?
(ösHMLjÓj-rHÈ"+j" ¼öCL¸Py `MLjFLGSjPo EoMLl<j..` Jd^ FLj¸Ôi..)
Co=h ²»¿JwCLj¸Á GHlMLlø Äj»ÆJwCLj¸Á
CoFn °FLï GS¸$qÀ Co=h $qjOqjCLj ÔoGSjë¸Á
(¥x<jŠ ¥y<Ój fSÂMLk Py `®EoFLFLïMLk^..` Jd^ FLj¸Ôi)
ML¼á¸Á ²¸Íj¥y CnÆGSj¸=o Mn+"MLl
MnWo"Á CnÆGSj¸=o ¬GSPx¼á °¸<MLl..
(MLjFLGSj-MLk¸$qÓõ¸ ¼öCL¸ Py `²¸ÍjŠ MLÔcáMy..` Jd^FLj¸Ôi)
µ<jèFL rH¿$o $q¨èJwÔLŠ ÿßÍNqj¸ ²¸ÍjŠ °¸<‚<Íj
°¸Í ²¸ÍjŠ µGHlð¥yO~Ík
Mnk<j ‚@~ ¼$qj¿¸ÔcÓ MLjk$qMLjFLGSj ¥yOo ¥yOnÚFLj
MnkGS¸ öEyÿ¸ ¬FL<¸ ¬FcõNqj¸..
(®Á ¥qDÍ ¥cÍj ¼öCL¸Py `¬^j ®^j ¥cÂ..` Jd^ FLj¸Ôi..)
v
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
45
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
Ä×.Nqk öJv<¥qúF|û KoFLO|Py CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL ÔL¿öCLPy ¼OqTdìtj$c ÂÆá JwNoj ¼öCcÓj
JdCc+AKnÎOqÄ, MLkNqk_×cO|..Pe¸=h ¼öCcÓ OqkJv¸Á¸¼FL öGH#eõCL ÍOqùŠÓj GSø¿¢ÜNqj ¥n.Ä.On¨è $c¿
¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸ ¥cfRNqjO|$c ×.¿»¸Á. 1937-38 öJd¸CcPy÷ OyfUBi fH¥qáO|û (®¸¥c McfU¢, Ä×.Nqk
GS¸GSìÓj öJdOq¸AKL¸ ¥cPoÍj) GS¸GSì `$qßÿÓXhô` fSÂMLk À£GSjëFcïOqj. ¬GHð=h¥h MLjöEcGSj örHfS@n¢û
¥cPo½¡Py Ã.²fSû(FLO|û) JdrSÎ °Eyõ$cFoøGR*Py °FLï ¥n.Ä.On¨è $cOqj, CLFL MLm¿ Mc@nÎFL MLjkPe
FcO~Nqj* TdøÄj $c¿ EcøO~ OyfUBi GS¸GSìPy ¥éfRNqjO| $c ÔoO~Oqj. CLOqjMcCL ML¸EoMLkCLOq¸,
GSjMLj¸$qÈ, EoMLCL fSÂMLkÓ¥h öJv<XLF| MojFo×.O|$c GHÂÔoTdOqj. −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸Py ML¼áFL MnjjÍ=h
¼öCL¸ `AKL¥që JwCLFL` IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼¸Á. CLOqjMcCL ML¼áFL JdCc+ AKnÎOqÄ, MLkNqk _×cOq÷
$qj¿¸¼ öGHCoõ¥q¸$c ÔnJdðÆûFL ¬MLGSOqMoj PoÍj. 1972 rSrHæ¸_O| 15ML CoÁ¤FL 60 GS¸MLCLûO~Ó
MLNqjGSjPy ÁML¸$qCLjPnÎFL ¥n.Ä.On¨è $c¿ ¼ML¿ ¼öCL¸ ²Â¢æ −O| `ÅÇ¢¥qßGRê GSCLõ` . (¬¸CLŠ MLjj¸Íj
−NqjFL À£fSFL GSCLõ ÿ¿QLá¸öÍ, °MLkÔL¸© $p¿¢ QL¸¥qOqjÓ¥qDÍ GHO~×.NqjMLjNqkõtj)
****
1967 Py Ä<jÍPnÎFL `Oq¸$qjÓO~^ï¸` ¼öCL¸ EcøO~ CnÓj$qj ¼öCL GH¿öQLMLj¥h µ¥q ÄÓXL*MnjÎFL FL^j<j
GH¿ÔLNqjMLjNqkõ<j. −NqjFo ÔL¸öÍMnkÿF|. − ¼öCL ÍOqùŠ<j ÅÇ¢ Ã.²F|.On¨è $c¿¥h CnÓj$qj ÔLÓ ¼öCL
ÔL¿öCLPy öGHCoõ¥qTdìFL¸ °¸Á. −NqjFL¥h GHÍôÅÇ¢,, EcEcTdrUK| IJdPoÚ ¬McOqjèÓj ‚@~
_ÿk¥q¿¸ÔL_@~ètj. −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL MLjÆ£÷QLø¿ µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL ¥qWc[¸<¸.
Oq¸$qjÓO~^ï¸ ¼öCL¸ CLOqjMcCL −NqjFL ¿ô¸¼FL `_¸$cOqj GH¸×.Oq¸`(QyAKLF|Kc_j, McBhÅÇ¢)
1969Py Ä<jÍPnθÁ. − fSÂMLk rHÍí$c ösHXL¥cÍOq* Jv¸ÍPoÍj. EcÂCy MLjÈ¢" −NqjFL 1977Py
¥qFLjïMLjksS Py$c ®¸¥é fSÂMLkFLk ¿ô¸ÔLPoÍj.
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
46
1977Py Ä<jÍPnÎ ¿¥cOqjèÓj GSßfR渼FL `NqjMLj$yÓ` fSÂMLk¥h MLjj¸Íj$c KcÓ¥qßGRê gUOy$c
¬FLjŠFcïOqj. ÂO~ôCL Mn¸¥q^OqCLï¸$cOqj, OqÔLtjCL ¨.Ä.FLOqGSO~¾$cOqj O~MLkO~MLl $c¿¥h ¥qDÍ
¥x¸CLAKc$q¸ ÔnfHð, KcÓ¥qßGRê $c¿Â gUOy$c ®MLøMLj¢, O~MLkO~MLl $c¿Â NqjMLjj¨ MoGR¸ MnNqjõMLj¢
¬¨$cOqj. ´Co KcÓ¥qßGRê Tv¸CL fSÂMLkÓ¥h MLköCLMoj GH¿ÄjCL¸ ÔoTdëFL¢, _Nqj^ fSÂMLkPy÷ MoadÓj
Motj¸¼ ¬CL ÔLÍjMLl¥h ®_ò¸Á ¥qÆ»¸ÔL<¸ ®GRæ¸ PoÍ¢ O~MLkO~MLl $cOqj ÔnJdðOqj. − CLOqjMcCL
`NqjMLj$yÓ` ¥q>DÍ MLj¿¥x¸CL ÄFcï¥q CLFo − MoGR¸ ÔoTdëFL¢, NqjMLjj¨$c GSCLõFcO~Nqj* rH^jæ¥yMLj¢
−NqjFo GSÓV ®ÔcáOqj.
****
öGHMLjj[ OqÔLtjCL(¥qDÍ, MLk^Ój) GSø¿¢ÜNqj ¨.Ä. FLOqGS O~¾$cOqj µ¥é µ¥qÚ ¼öCL¸Py µ¥q Jd^
O~TdOqj. ¬Á 1975Py Ä<jÍPnÎFL `MLkMLm¿ $q¸$q` ¬Fo fSÂMLk. − Jd^
`öKc¸Á Cc»Fy<j ö_ÿô EoMLl ¥x<jŠ
ÄgSÚ Cc»Fy<j ÄGRjêMLjk¿ë ¥x<jŠ
TdO~ Cc»Fy<j Td¸_MLjk¿ë ¥x<jŠ
³Ä£j Cc$qFy<j MnbÍMLFc ¥x<jŠ..`
OqÔLtjCL, FL^j<k ´FL $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ O~MLl $cOqj‚@~ µ¥é fSÂMLkPy µ¥qÚ Jd=o O~TdOqj.
¼öCL¸ `ÔLP| MnkÿFL Oq¸$q`, 1978Py Ä<jÍPnθÁ.. − Jd^
`²FcïÈ¢" CLÓGHlÓj
¥qÓÓ MojÓj¥xÓjGHlÓj
²$qfSGH@o ÿßÍNqj¸Py
$q¨NqjGH< CLÓjGHlÓj..` (GS¸»¤CL¸: QL¸¥qO|)
****
¬GHð=h¥i, ®GHð=h¥i °CLëMLj ÄFyEcCLô¥q ¼öCL¸ `ÄjGSûMLjô`Py MnjjÍ^$c AKcFLjMLjÀ $c¿Â gUOytjF|$c
_j¥| ÔofS FcÓj$qj¿¢+" fSÂMLk ‚@~ À£TdOqj. ¬¸ÍjPy Moj¿¢ JdöCL AKcFLjMLjÀ $c¿Á. µ¥qOy¾
(QLjö¥qMcOq¸, MLOqÓXiô öMLCL¸) AKcFLjMLjÀ $cOqj GRk=h¸$|¥h −ÓQLõ¸ $c MLÔcáOqj. ÂO~ôCLPy÷ µ¥qOnÎFL
ÔLö¥qJdBh $c¿¥h ¥yGH¸ ML¼á AKcFLjMLjÀ $c¿Â XLMLkGH* ÔnGHðMLjFcïOqj. AKcFLjMLjÀ $cOqj ¬¸ÍjŠ
¬¸»¤¥q¿¸ÔLPoÍj...®¸=h¥h MnÈ"JwNqkOqj. Fc»On¨è$cOqj IJwF| ÔofS `ÔLö¥qJdBh $c¿ GH^jæÍÓ CnÓjGSj
¥qEc..¥q¢GS¸ IJwF| Py ´Fc Td¿¢ ¬FnN|j` ¬FcïOqj. ®Fc AKcFLjMLjÀ $cOqj ÄFLPoÍj...¬¸Co AKcFLjMLjÀ
$c¿ TdìFL¸Py TdÄöÀ $c¿Â − MoGR¸ ML¿¸¼¸Á.
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
47
öGHMLjj[ gUOy ¬¥hÚFo Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj ¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸ ÔofSFL ¥xCLëPy ²ML¿ JdöCLÓ¥h McOo
Jd^Ój Jd<jŠFo ¬ÓMc^j °¸@oÁ. − Äb͸$c ².²FcïO| $cOqj MLkNqkPy¥q¸(1945) , MLjj$qjÜOqj
MLjO~>OiÓj(1946), GHPeï=h NqjjÍíî¸(1947) fSÂMLkPy÷ CLFL Jd^Ój ¥xÂï¸=h CLFo Jd<jŠFcïOqj.
1948 Py −NqjFL FL=h¸¼FL `KcÓO~¾` ¼öCL ÂO~ô* GSMLjNqj¸Py µ¥q ¼öCL¸ ×.¿»¸Á. ¬¸ÍjPy
`ÔnÆNqk ¥qFLO~Mc..` ¬Fo Jd^ ¬¸CLŠ MLjj¸ÍjFLï ¬ÓMc^j öGH¥cOq¸ Fc$oQLøOqO~MLl $cOo
Jd<jŠFcïOqj. IGHj¸^TdÓ $cOqj ¬GHlð<GHlð@o $cNqjŠ¨$c ÂÓExŠÚ¥y@~Â¥h öGHNqjCcïÓj ÔoGSjëFcïOqj.
¬¥hÚFo $c¿¥i, IGHj¸^TdÓ $c¿¥i ¼öCLOq¸$cÂ¥h O~¥q MLjj¸Íj FLj¸Ôo GH¿ÔLNqj¸ °¸Á. ¬¥hÚFo $c¿¥h
¬GHlð<ÂfH¸¼¸Á `Jd^ Fc ½¡ÄCL¸ ¥cKyML<¸ PoÍj..rHÎ$c Cx¸ÍOqPy $x¸CLjPy ½¡Oq O~MxÔLjá.
Jd^Ój Jd<Š¸< °¸=oFo MLj¸¼EoMnk..`¬FLjŠÂ CLFLj ¬GHð=h¥é Jd¨FL Jd^ IGHj¸^TdÓ $c¿Cy
Jd¨¸ÔLMLj −NqjFo ¿¥qMLj¸@oGRF| ÔoTdOqj. − Äb͸$c ¬¥hÚFo FL^FL, IGHj¸^TdÓ Jd^Ó ¥c¸ÃFoGRF|
`KcÓO~¾` FLj¸Ôi MnjjÍPnθÁ. ´Co CLMLkad ³Äj^¸=o fSÂMLkPy IGHj¸^TdÓ $cOqj Jd¨FL Jd^
MLlFcï, ö$cMLjIJwF| ¿¥cOqjèPy÷ MLköCL¸ ¬¥hÚFo $cOqj Jd¨FL Jd=o °¸Á..!
****
CLMLj CLMLj Oq¸$cPy÷ Ó_íî öGHÀGRjæPnÎFL ¥qWc¥cOqjÓj fSÂMLkPy÷ CL+jŠÚMLj MLkNqjMLjML<¸ −GS¥hë¥qOq¸$c
°¸^j¸Á. öGHMLjj[ QcögSëNqj GS¸»¤CL ¥qWc¥cOqj<j ÅÇ¢ MLj¸$q+¸GHÆ÷ KcÓMLjjOqÈ¢¥qßGRê $cOqj AKL¥qëGHV÷Í
¼öCL¸Py FcOqÍj¨$c FL=h¸ÔcOqj. öGHMLjj[ ÄjÄjö¥i ¥qWc¥cOqj<j FoOn+" Mo*jMLkbÍM| $cOqj ¥qßGRê gUOy$c
FL=h¸¼FL GSkGHO| <kGHO| fU=| ¼öCL¸ $qkb<Ôc¿ 116Py OqMLjBcOn¨è CLMLjjô¨$c FL=h¸ÔcOqj.
¬¸ÍjPy‚@~ ÄjÄjö¥i ÔoGSjë¸=cOqj. − ¼öCL¸Py OqMLjBcOn¨è ²ÍjOqj$qj¸@~Fo −NqjÂï ¬FLj¥q¿GSkë
Mo*jMLkbÍM| $cOqj ÔnsHð GS¸AKcGR*Ój µ¥q rUÎPnÎ=|. ®¸¥c ÔcÓ MLj¸Á ¬FLj¥q¿¸¼FL ÍßQcõÓj
¼öÀ¸¼Fc ¬MLÂ¢ï ²¨=h¸$|Py ²»¿ JwNqktj.
****
−¸öbÍEoQL¸Py ³ CnÓj»¸^ rHÈ" ×.¿»Fc, Po¥q rHÈ" Ĥ¨NnkÓPy FoGHDÍõ »¤CcÓj$c $c¢ ÄÂfH¸ÔoÄ
MLjj[õ¸$c MLjk<j Jd^Ój,,(1) gSCcO~MLjjÓ ¥qWcõ*MLjj ÔLkCLMLjj O~Oq¸© (2) _¸$cOqj KxMLjô
O~MoMoj..(3) ÅÇ¢OqGSjë ..QLjAKLMLjGSjë.. ÅÇ¢¥cOq¸ ÔLj^j抸Á rHÈ" GHlGSë¥q¸. ®¸ÍjPy ¼ML¿ On¸<jJd^Ók
−OqjöÍ $cOqj O~fSFLMo ¬ML<¸ ÄQoGR¸. `_¸$cOqj KxMLjô O~MoMoj..` Jd^ 45 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^
Ä<jÍPnÎFL `Oq¥qëGS¸_¸b͸` ¼öCL¸PyÂÁ (GS¸»¤CL¸ IGHj¸^TdÓ. ¯ Jd^ KcBi MLköCL¸ CLÄj+
MLkCLߥqPy ÄQLøFcDÍF|-O~MLjkô¿ë $cOqj÷ ÔofSFLÁ). MLjk@y Jd^ `rHÈ"GHlGSë¥q¸` (1991 Ä<jÍÓ)
PyÂÁ.
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
48
`¼Oqj` GSM|j$qCLjÓj
1989 ¬$qGSjæ FLj¸Ôi 1994 Ec¥c `¼Oq¸½¡Ä` ¬Fo sHOqjCy µ¥q fSÂMLk MLkGSGHöÀ¥q ML¼á¸Á. Á¤Â
GS¸JdÍŠÓj Ä×.NqjKcfH¢<j.
***
µ¥q ¼öCL Ä×.NnkCLûML¸ µ¥éOy¾ FcÓj$qj GH=cïPy÷ ×.Oq$q<¸ ®¸CLMLOq‚ µ¥q ¿¥cOqjè. − fSÂMLk
¼Oq¸½¡Ä gUOy$c FL=h¸¼FL `$cõ¸$| Æ£<O|`. ¬¸ÍjPy MLjj[õ CcO~$qBcÂï rUÆ¥cGHþO|Py µ¥q
Ôy^jFLj¸Ôi MLjOy Ôy^j¥h ÔoOqjGSkë rUÎÍO~KcE§, ³ÓkOqj, Ä×.NqjMc<, ÀOqjGHÀÓPy ¯
Ä×.NnkCLûMcÆï ×.¿fH¸Á ‚@~ Ä×.NqjKcfH¢@o.
***
ÔcPe GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^ $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ O~MLl$cOqj sHOqj
ÔnGHðŠ¸@~ µ¥q ×cCL¥cÂï ¶ ×yõÀGRjÚ¨¥hÔcáOqj. − ×cCL¥q¸ ÔLkfS ¯ ×cCLŠ<j 30 GS¸MLCLûO~Ó Jd^j ÂO~IGHk^¸$c fSÂMLk Oq¸$q¸Py
gUOy$c ÔLPeMLjBi ¬MLlCc<j. CLO~øCL O~×.¥iNqkPy÷¥h MnWcë<j ¬Â
ÔnJdðO~NqjFL. − gUOyFo ¼Oq¸½¡Ä. − ×yõÀGRjÚ<j MoÍjÓ ¥cMojQLøOq QLOqô
$cOqj. (¯ ÄGRNqkÂï EcEcGHl GHEo+" ö¥h¸Í^ `²Æ½¡Ój` ¬Fo GHlGSë¥q¸Py MoÍjÓ ¥cMojQLøOq QLOqô$cOqj
O~TdOqj MLkOqjÀO~MLl $cOqj)
***
¼Oq¸½¡Ä¥h ML¼áFL MnjjÍ=h ÃOqjÍj `FL^¥hawO|`. 1981Py ML¸Ç¤ −O|æû McOqj ¬GHð=h MLjj[õMLj¸öÀ
^¸$qj^k¿ ¬¸×.Nqjõ $c¿ ÔoCLjÓÄ£jÍj$c ¯ ÃOqjÍjÂÔcáOqj.
***
CLÄj+Fc<jPy Ä<jÍPnÎFL ¼Oq¸½¡Ä MnjjÍ=h <Ãò¸$| fSÂMLk `−Oq MLj¸^Ój`. − ¼öCcÂï <Ãò¸$|
ÔofSFL `MnkÿF|` CLOqjMcCL ¥xÂï GS¸MLCLûO~Ó¥h ¼Oq¸½¡ÄCy `fU^÷O|` fU=| ¼öCcÂï ¿ô¸ÔcOqj.
−NqjFo ²¨^O| MnkÿF|.
***
1996Py ¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL ¼öCL¸ µ¥qÚ=h ‚@~ Ä<jÍÓ ¥cPoÍj..!
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
49
AKLÄGRõCLjëPy ¬Fo¥q Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ¼öCcÓj ¿ô¸¼FL ¥x¸CLMLj¸Á ÍOqùŠÓ MnjjÍ=h fSÂMLkÓ gUOy
¼Oq¸½¡Mo. ¬¸ÍjPy MLjj[jõÓj ML¸Ç¤ (MLj¸ÔLj GHÓ÷¥h), ¥y¨ O~MLj¥qßGRê(®¸=y÷ O~MLjNqjõ - ĤbÁPy
¥qßGRêNqjõ)
***
¼Oq¸½¡Ä¥h MnjjÍ=h Td¿$c sH÷Kc¥| Jd¨¸Á ½.−FL¸E§. öJd*¸ [¿¢ÍjPy ¼Oq¸½¡Ä Ä£jÍ
¼öÀ£¥q¿¸ÔL_¨FL Nqjj$q+ »¤CL¸Py ¼Oq¸½¡Ä¥h $cöCcÂï¼á¸Á ½.−FL¸E§. ¯ ¼öCL GS¸»¤CL
ÍOqùŠ<j ÔLö¥qML¿ë. ¼Oq¸½¡Ä ¼öCcPy÷ ¬CLõbÁ¥q ¼öCcÓ¥h GS¸»¤CL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼¸Á
‚@~ ÔLö¥qMLOoë..
***
¼Oq¸½¡Ä gUOy $c FL=h¸¼FL `O~XLGSj<j` ¼öCL¸Py ¼Oq¸½¡Ä JdöCL¥h ¬GSÓj sHOo PoÍj..!
¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL Kc÷¥| ¬¸@| MnÎ=| ¼öCcÓj ..`öJd*¸ [¿¢Íj`, ` ®Á ¥qDÍ¥cÍj` ,
`Š¥qÚ¥c^jŠ ÔnGHlðEn_ò `.
¼Oq¸½¡Ä Mnjj^æ MnjjÍ=h Td¿ ÁøJdöCcbÃFLNqj¸ ÔofSFL fSÂMLk `FL¥hÆ£ MLjÂfR` (1980)
¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL fSÂMLkPy÷ ¬CLõbÁ¥q ¼öCcÓ¥h GS¸AKcGR*Ój öMcfS¸Á GSCcõFL¸E§.
¼Oq¸½¡Ä CxÆ Oq×.CyCLûML ¼öCL¸ `¥yCLÓO~Nqjj<j`. 1979Py Ä<jÍPnÎFL ¯ ¼öCL¸ 175
Oy¾Pe¨¸Á.
***
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
MLjjÍjíÓ ÔnPn÷Ój(1985)
¬GHlð<GHlð<j MLj_jòÓj MnjOqjGHlÓj MLsSëFo −¥cQL¸
¬<Jd Í<Jd ¬Ó¥qÓj ¥qÓCLÓj °¸=oFo GS¸TdOq¸
McFLÓj O~McÆ - ¬Ä MLOqÍÓj ¥cO~Íj
¥yGH¸ °¸@~Æ ¬Á Š¸GH=h ¥cO~Íj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
50
µ¥q ÔLÓ÷ O~öÀ (1980)
Íj¹[MLj¸=o ³Äj^ EoMLlBhê ¬¨$cFLj
µ¥qTd¿ ösHÄj¸¼ ÔLk<O~ ¬Fcï<j
− MLk^ FLMLkôFLj ösHÄj¸¼FcFLj
Íj¹[Moj FoFLj$c MLkO~FLj Fo<j
Jd¿×cCL¸(1980)
GHm¼FL öGHÀ Jd¿×cCLMLjk
GHm×.Š FyÔLj¥yÍj
GHl=hæFL öGHÀ ¼=hæJdGHŠ
CLk$qj^jNqkõÓj¸<Íj
GHlMLlø O~ÆJw¥q CLGHðÍj
fH¸EnŠ GHlMLlø sHOqj CnÆNqjÍj..
ösHMLj CLOq¸$cÓj(1980)
¥cFLO~ ¥cOqj Ôi¥q=h Kc^Py GHNqj¸¼Fc
Py¥qMLj¸Cc ³¥qMnjÎ ÂFLj MoOqj ÔofS ÔLkfSFc
×cÆPo ¥cÓMoj ÂFLj ¥cÓO~¼ MnÈ"Fc
EoMLl¨¼áFL ½¡ÄCcÂï ¼ML¿Ec¥c
MLkfSJw FLMLløCy $q¨rHNqjõO~
GS¸bÍõ(1980)
¬¸Í¿ FxGSÓj µ¥q=oFLMLkô
¥x¸Í¿ O~CLÓj MoOpFLMLkô
¥x¸Í¿ ö_CLjŠÓj ¬¸Í¿¥yGSMLjÂ
O~fSFL Mc¨¥h CnÆNqkÆ
¥qDÍ MLjj»¸GHl Mc@o CoPeáÆ
v
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
51
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
CLFL 19ML ³^ `Oy×c` ¼öCL¸ EcøO~ GS¸»¤CL ÍOqùŠÂ$c GH¿ÔLNqjMnjÎFL OnVôF| MnjjÍ=h ¼öCL¸CyFo
GS¸ÔLÓFL¸ GSßfR渼FL ÄGRNqj¸ ¬¸Í¿¥i $qjOqjë¸@o °¸^j¸Á ¥qEc. MnjjÍ=h ¼öCL¸CyFo ×cÀ£Nqj
TdìtjPy °CLëMLj GS¸»¤CL ÍOqùŠÂ$c ¬McOqjè ¬¸ÍjŠFcïOqj. `Oy×c` fSÂMLkPy `Fc ÔnÆ
Oy×cMo..` ¬Fo Jd^Š MLjj¸Íj `−− ¬ ..'' ¬¸^k MLÔoá −PeGHFL $qjOqjë¸Ec!? − −PeGHFL ¯
fSÂMLk¥q¸=o MLjj¸Íj$cFo `$cOnèF| MLOoÆ£` ÔiOqÓ Nqk@| ¥yGS¸ ^kõF| ÔoTdOqj..!(¬GHlð@~NqjFL sHOqj
ÁÆ£}H) ¬PeFo `MLjjCLjë` fSÂMLkPy `µ¥q@o µ¥qÚ<j MnjjFL$c<j..±Oo Mnj¼áFL GHÂMc<j..` ¬Fo
Jd^Š MLjj¸Íj MLÔoá MLjkõ½¥| Ã=| CLOqjMcCL ¬Fo¥q =h.Ä.ÕÔcFnP|û CLMLj ²fHTw@|Ó¥h
Mc<jŠFcïtj. OnVôF| $c¿ CL¸ö¨ −O|.fS.Qo[O| ‚@~ MLj+Nqk+¸Py sHOqjFLï GS¸»¤CLÍOqùŠ@o..
****
öGHMLjj[ fU¸Á¤ ÍOqùŠ<j Qc¸CcO~M|j GSßfR渼FL ¬GHlOqkGH ÍßQLõ¥cMLõ¸ `FLMLOq¸$|` $qjOqjë¸Ec?
µ¥qMo+ − fSÂMLk JvOqKc^jFL $qjOqjëO~¥q JwtjFc `−bEc rUÎ ÔL¸öÍMLk O~C| −bÁ¢..` Jd^
$qjOqjëŠO~ GS¸»¤CL öfHNqjjÓj °¸<OqFLjŠ¸=cMLjj.. `FLMLOq¸$|` fSÂMLk OqkGHlÁÍjí¥yML<Â¥h µ¥q
FoGHDÍõ¸ °¸Á..¬EoÄj^¸=o..
Qc¸CcO~M|j $cOqj 1957 Py `Ey −¸#o KcO~ VC|` ¬Fo fSÂMLk À£TdOqj. − ¼öCL¸ ¥nÎ÷MLk¥|ûPy
²ÍjíCy Jw=c÷^ ¼öÀ£¥q¿¸ÔoGHlð<j Qc¸CcO~M|j ¥q¸=h¥h rHÍí$cNqjMnjθÁ. (ÔcMLl CLfHð ¥qFLjï Px^æ
KyML<MLj¸=o ¬EoFoMnk!) ¥q¸=h¥h −GHOoGRF| ÔofS ¥q^j÷ ÄsHð MLjj¸Íj −NqjFL ¥q+"MLjj¸Íj ¬Fo¥q
Oq¸$qjÓj ¥qFL_@~èNqj^! Mc=hPy÷ ¥xÂï¸=h¥h −NqjFL ÔofSFL OqkGH¥qÓðFo `FLM|Oq¸$|`
****
¥{MLjjÁ
öGHMLjj[ FL^jÓj, GS¸»¤CL ÍOqùŠÓj, $cNqjŠÓk ´Fc GHÍôÅÇ¢ ¼CLkëOqj Fc$qNqjõ $c¿ $qj¿¸¼
CnÆNqj CnÓj$qj fSÂMLk ¬bÃMLkFLjÓj¸<Oqj. µ¥cFx¥q GSMLjNqj¸Py (1940 ÍQL¥q¸ ¼MLOqPy)
¬CLõbÁ¥q Jd¿CyfR¥q¸ À£GSjŠFLï FL^jÓj −NqjFo. ´Co FLÄjôFL Mc+"ÔoÀPy MnkGSJwML<¸, ¬¨»FL
Mc+"¥h PoÍFLŠ¸@~ ÔofSFL EcFcÓ MLPe÷ −NqjFL ¼ML¿Oy¾Py÷ ¬À Á¤FLMnjÎFL GH¿fSìCLjPy÷ ½¡ÄCcÂï
Td»¸ÔcOqj. <_jòÓ¥yGS¸ ²Pe¸=h JdöCLPnÎFc µGHlðŠFo McOqj. ²ŠÚML$c µ¥q=h, On¸<j ÍßQcõPy÷
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
52
°¸¨ $qj¸@n Jw^jCy ÔLÂJwNoj ÍßQcõPo °¸@oÄ −NqjFL¥h ¼ML¿ Oy¾Py÷. ¬GHð=y÷ µ¥q fSÂMLk¥h
3,000 ®MLø@~Â¥h µGHlðŠFLï ÂO~ôCL ¼ML¿¥h 500 Oqk. Kc¥i rH=cæOq^. ¯Py$c Fc$qNqjõ $cOqj
¬FcOy$qõ¿¢Ccõ −GSjGHöÀ JdÓNqkõOqj. −NqjÂï GHO~MLj¿ù¸ÔL@~Â¥h ML¼áFL GSVNqjÍOqùŠ¨Cy
Fc$qNqjõ $cOqj..'' FcNqjFc Ä£j öJv<kõGSO| ®¸¥c 500 Kc¥i °FcïOqj. ¬Á ¥x¸Ôn¸ Cx¸ÍOq$c
GH¸fH¸ÔLMLj ÔnGHlð. <_jòÓj À£GSj¥yŠ¸@~ FoFLj ÔL¼áJwFLj. fSÂMLkPy÷ ®Âï ÔcMLlÓj ÔL¼áFL
FcŠ Â×.¸ ÔcMLl ¬¸CL Cx¸ÍOq$c O~Íj.. ¯MLk^ Ä£j ÂO~ôCLCy ÔnGHlð..'' ¬FcïOq^..!
− MLk^Ó¥h ¥q¢ïOqj rH^jæŠFLï GSVNqjÍOqùŠ<j ÂO~ôCL µfH𸼠Kc¥i GH¸fH¸Ôo Fc=h¥h
Fc$qNqjõ$cOqj GS¸GHmO~êOy$qõ¸Cy ®¸=h¥h MLÔoáQcOqj.
****
¯ Ǥ¿ú¥qPy ÔcPe TdOqj÷ MLjFL¸ ÔL¿á¸ÔLjŠFLï MLjFL`GSj` ¥qÄ −öCoNqj MLk^Ók, Jd^Ók
O~TdëOq ¬¸ÍOq¥i CnÓjGSj ¥c¢, −NqjFL MLj¸¼ FL^jÓj ‚@~ ¬FLï ÄGRNqj¸ ÔcPe MLj¸Á¥h
CnÆ£Íj. −öCoNqj $cOqj `¥y@nFc$qj`(QyAKLF| Kc_j gUOy) ¬Fo ¼öCL¸Py µ¥q öGHbEcFL JdöCL
bÍ¿¸ÔcOqj. ´Co NqjFL fSÂMLkPy÷ ¬ML¥cQcÓ ¥yGS¸ öGHNqjÀïGSjëFLï Oy¾Py÷ µ¥q GS¸IGHj^FL ×.¿»¸Á.
OqÔLtjCL$c ¬ML¥cQcÓj O~¥qMLjj¸Íj fSÂMLkPy÷ MoadÓj MoEcíMLj öGHNqjÀïGSkë QyAKLFcÔLÓ
GSkæ¨Nnk¥h MnWc"Oqj. ¬¥qÚ@nMLOy ¥qÂfHsSë CLFLj ML¼áFL GH ÔnJdðOqj. ¬CLFLj `fSÂMLkPy÷
MoGRMLk..¬Íj$y ¬Pe GSk=h$c MnÈ", ²<MLjMnÎGHl À¿»Co ¬¥qÚ< IJw÷O| ¥qÂfHGSjë¸Á. IJw÷O| MnFL¥hÚ
MnÈCo ²ö¥cûæ MoadÓj MosS Mc+"¥h Moj¥q}H MoGSjëFcïOqj..Mn+"¸¨ CLøOq$c..` ¬Â ÔnJdð<j. `−V..®¸CL
Cx¸ÍOq$c ¬ML¥cQL¸ Ex¿¥h¸Eo ` ¬FLjŠ¸^k −öCoNqj $cOqj ¬¥qÚ¨¥h MnWc"Oqj. ¬¥qÚ< µ¥q ®OqMnÎ
MLj¸Á ‚õPy FL<jGSjë¸=o µ¥qCLFLj rHÍí _¥n=| ¸@~ ×o$qjOqj Oq¸$qjPe¸=hÁ ¥qÆfH, Ec¸=y÷
ÔiGHlOqj rSξPy °FLï ö_}R MLjj¸¼, MLjj#eÓÄ£jÍ - $y<¥h GSjFLï¸ ¥x=hæFL^jæ ¥x=hæ - `Fn¥|ûæ..`
¬¸^jFcï<j...¬Á ÔLk<$cFo `®En¥qÚ¨ GSjFLï¸ ¥x^jæ<jO~ Kc_k..` ¬Â AKLNqjGH¨ ²PeFy
CLfHð¸ÔLjŠÂ _Nqj=h¥h MLÔoáTdOqj.. Á¤Â¥q¸=o OqÔLtjCL$cFo ö=nÎ ÔnNqjõ<¸ MLj¸¼ÍÂ
ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ ..TdbÁ¸ÔcOqj..ÔL¿öCL GSßfRæ¸ÔcOqj.
****
¥{MLjjÁ
EcEcGHl 45 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^ ¬¸ÍOqk ¥xCLëMc+"Cy fSÂMLk À£fS IGHjFLÄ×.Nqj¸ TdbÁ¸¼ ÔL¿öCL
GSßfR渼FL Íj¿ë GSjKcòO~MLl $c¿¥h CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL ÔL¿öCLPy µ¥q öGHCoõ¥q TdìFL¸ °¸^j¸Á.
MLjFL GSkGHO| TdæO| ¥qßGRê −NqjFL GH¿ÔLNqj¸ ÔofSFL FL^j@o ¬FLï ÄGRNqj¸ ‚@~ ¬¸Í¿¥i CnÆsS
°¸^j¸Á. − fSÂMLk `CoFnMLjFLGSjÓj`. − ¼öCL Ä×.NqkÂï GHlOqGSÚ¿¸ÔLjŠÂ MLjöEcGSj McBi
MLjÿPy÷ −Íj¿ë$c¿¥h ¬bÃFL¸ÍFL GSAKL ×.¿JdOqj. ¬¸ÍOqk −NqjÂï Jv$q<ëÓCy MLjj¸ÔnCLjëCLk
'' ¬¸ÍOqk ¥xCLëMc+"Fo À£GSjŠÂ ²Fyï FnÓÓj ¥qGRæGH¨ Mc+"FLj CL¿¢ñÍj ÔofS ®Pe FL=h¸GHÔoNqj<¸
−NqjFL $xGHðCLFcÂ¥h ÂÍOqùFL¸..'' ¬FcïOqj. ¬¸ÍjŠ −Íj¿ë GSjKcòO~MLl $c¿ GSMLkbEcFLÄjÁ..
''FoFLj Mc+"¥éÄ£j FoOqðPoÍj. FoFo Mc+" Í$qÜOqjï¸Ôi ²¸Cy FoOqjáŠFcïFLj..'' GSAKL¥h V×.OnÎFL Mc+"¸Cc
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
53
−QLáOqõJwCLj¸=o −NqjFL CLFL öGHGS¸$cÂï ¥xFLTd»¸ÔcOqj..
''²Pe FoOqjáŠFcïFy ÔnGHðFc? Ĥ+j" gSF|Py FL=hGSjëFLïGHlð<j FoFLj `− ÔoCLjÓj ¬Pe rH¨Co
Kc$qj¸<PoÍj..` ¬FL$cFo McWo" `¬tjCo ²Pe rH^æMLj¸=cOq¸©..`¬ FoMcOqj..FoFLk PyÔLFLPy
GH@oMc¨Â. Kc$yPoÍ ÔnJdðFo ¥c¢ ²Pe rH¨Co KcMLl¸^j¸Ey Fc¥nPe CnÓjGSj. ¬Pe ÂÓ_¨Co
Kc$yPoÍj ¬Fo Mc¨Â ¥c¢ ²Pe ÂÓ_@~Py Fc¥é ¬FLjMLkFL¸ MLÔoáÁ. Mn¸^Fo GSkæ¨Nnk¥h MnÈ"
Fc$oQLøOqO~MLl, TdÄöÀ, ¥qFcï¸_ Ĥ+"¸ÍOqk FL=h¸¼FL ÍßQcõÓ MLjkÄNnkPePy ÔLkGSjŠÂ
`¶ÿy ®Pe¸=h GS¸ÍO~óÓPy Ĥ+j" ®Pe ÂÓ_@~èOqj. ÔoCLjÓj ®Pe rH=cæOqj. GS¸AKcGR*Ój ®Pe
ÔnJdðOqj. ¬¸Íj¥é GSÂïMoQL¸ ¬¸CL Oq¥hë ¥q=hæ¸Á` ¬FLï ÄGRNqj¸ CnÓjGSjŠFoMc¨ï. Â×.¸$c ³
OqGS¸Py, ³ ÍßQLõ¸Py, ³ MnkCcÍjPy @nÎPe$| ÔnJdðÆ, ²^jML¸=h AKcML öGH¥q^FL GSÿ×.¸$c
MLl¸^j¸Á ¬FoÁ FoFLj FoOqjáŠFLïÁ tk `CoFnMLjFLGSjÓj` ¼öCL¸PyFo. ¬¸=o, tk ¥xCLë
FL=iFL^jÓ MLPo÷. ¥c_=hæ FoFLj Mc+"¥n¸Cy _jj*GH¨ MLl¸=cFLj..''
Í=i×| −Íj¿ë GSjKcòO~MLl $cOqj..!
****
1970 öJd¸CcPy÷ ÔLÓ¸, ×.MLjjFL, AKcFLjMLjÀ öGHbEcFL JdöCLbEcOqjÓj$c Ä<jÍPnÎFL `MLj=hæPy
MLkBh¥qõ¸` fSÂMLk ²¸CL IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼¸Ey − CLOq¸ Mc¿¥h $qjOqjë¸@o MLl¸^j¸Á. ¯
Fc=h GH¿AKcGRPy ÔnJdðÓ¸=o GSkGHO| <kGHO| fU=|. ¯ fSÂMLkPy AKcFLjMLjÀ $c¿ JdöCL MnFL¥q
µ¥q rHÍí ¥qDÍ MLl¸Á. Â×cÂ¥h MLjj¸Íj$c AKcFLjMLjÀ $cOqj − ¼öCL¸Py PoOqj. ÔLÓ¸, ×.MLjjFL
Äj$qCc Mc+"Cy EcEcGHl 14 ¿¢+" fSÂMLk GHmOqëNqkõ¥q GH¸fHBi EcOqjÓ¥h ÔLkfHsSë Mc+j" rHÍÄ
Ä¿¼ fSÂMLk ÔcPe sHÓML¸$c °¸Á Ä<jÍÓ ÔnNqjõMLj ¬FcïOqj. fSÂMLkPy ®¸¥x¥qÚ 4¿¢+j"
MLköCLMoj Äj»Ój¸Á. ¬Á‚@~ ÔLÓ¸ CLÆ÷ JdöCL. ¬GHlð<j ÔLÓ¸ $cOqj AKcFLjMLjÀ $c¿ MLÍí¥h
MnWc"Oq^. ÔLÓ¸ CLÆ÷ JdöCL gSCLMLjô µ¥q ¿¢Py÷ ML¼á, On¸@y ¿¢Py÷ ÔLÂJwCLj¸Á. AKcFLjMLjÀ $cOqj
ÔnNqjõFL ÔnJdðOqj. ¬tjCo ÔLÓ¸ ''¬MLkô ..Ä£jOqj GSøNqj¸$c OqÔLtjöÀ ¥c_=hæ ¯ öfSÚGHlæ Ä£j
ÔoÀPy rH<jCLjFcï..³¸ ÔofSFc Ä£j ®GRæ¸..` ¬FcïOqj. AKcFLjMLjÀ $cOqj MnjjCLë¸ ¥qDÍPy gSCLMLjô
JdöCL ÔLÓ¸ MLÁFL$c MLk¿á, ³@nÂÄjÁ ÍßQcõÓ MLOq‚ rH¸ÔcOqj. ¬¸ÍjMLÓ÷ ¬¸CLMLOq‚ À£fSFL
fSÂMLkPy ÔcPe AKc$q¸ JdOnNqkõÆû ML¼á¸Á. rS=y÷ ÔcPe GS¸AKcGR*Ój ¬¥qÚ¨¥q¥qÚ@o ÔnsHðsSMcOqj
AKcFLjMLjÀ. Äj$qCc FL^jÓj ‚@~ EcÂ¥h CL»FL^j÷ Mn¸^Fo GS¸AKcGR*Ój ÔnsHðMcOqj..AKcFLjMLjÀ $c¿
öGHÀAKLÄ£jÍ °FLï FLMLjô¥q¸Cy ¬¸CL ¿}SÚ À£GSjŠFLï ÔLÓ¸ ¥h ¬ÍßGRæ¸ ¥qÆfS ML¼á¸Á. `MLj=hæPy
MLkBh¥qõ¸` GSkGHO| fU=| ´ ‚Oqjá¸Á..!
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
54
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
fS¸bÍjAKnÎOqÄ O~$q¸Py..
Jd^
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
GSFLï$q ĤÔo ÔLÓ÷ $cÆ¥h..
($qj¸<MLjô¥qDÍ, GSjǤÓ, IGHj¸^TdÓ)
¥q¿»JwNqkFLj ¥qOqkðOq Ĥ*Pe.. (MLjOq*MLjß͸$q¸, KcÓj, GSjǤÓ, ®+NqjO~×c)
×.NqjMLjjô, ÂQLáNqjMLjjôO~ ..
(QLAKc}R O~MLjj<j, IGHj¸^TdÓ, GSOy½Â _߸͸, IGHj¸^TdÓ)
ösHMLj¥yGSMnjÎ MLÓPy GH@nFo..
(JdCcWcAKnÎOqÄ, Ä×n MLOqô, IGHj¸^TdÓ)
[OqÿOq öfHNqj O~$q¸Py..
Jd^
MojIGHjMLk..EcÿMLk..MnjOqML¥é ¯ XL*¸..
GS¸»¤CL TdfUCLõ GSMLjÓ¸¥qßCo..
KcÓFLjO~ MLjÍFc..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
( MLj¸ÔLjGHÓ÷¥h, Nqj}S.×cFL¥h, O~×.F|-Fc$o¸öÍ)
( TdøÀ ¥hOq*¸, ×oGSjEc}S, ¥n.Ä.MLjÿEoMLF|)
( ÄjGSûMLjô, GSjǤÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
O~$qMLkÆ¥q ( µ¥q=h ¥q¸=o ²ŠÚML O~$cÓj °GHNnk»¸Ôo öGHNnk$q¸ )
Jd^
−¥cQL ĤbÁPy..
Vtj..Vtj$c −MLj Td$o..
MLjj¥yÚ=h EoMLCLÓj..
öGH+Nqj GHNnkbÁ×.Po..
¥{MLjjÁ
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(MLjÆ£÷QLø¿, IGHj¸^TdÓ, AKcFLjMLjÀ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(GSjMLOqêGSj¸Í¿, IGHj¸^TdÓ, ½¥hÚ, −ÁFcO~Nqj*O~MLl)
(KcMcMLjOqÍ+j", IGHj¸^TdÓ, rH¸@~õÓ)
(AKL¥që ×.NqjEoML, IGHj¸^TdÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
55
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
−ÍOqùML¸CLj<j(1980)
¥x¿Ä rH=hæ ¥q<CoOoá ¥x<jŠ Po¥qJwtjFc
¥q<jGHl ¼¸ÔLj¥x ¥qFLï CLÆ÷FnÎFc, CL¸ö¨FnÎFc
¥qÂ¥q¿¸¼ −$qÍj, MLjßCLjõMx¥qÚ XL*MnjÎFc
¥cÓኸ@~ À£OqÍj −[¿¥h O~¾FnÎFc sHÍFnÎFc
ösHMLjCLOq¸$cÓj(1980)
MLjFLGSj µ¥q MLj¸EcOq¸
ÔnÆÄj CLFL MLj¥qOq¸Í¸
− MLjbÍj¿MLjŠ GHlÓ¥h¸Ôo
ö_CLjŠ µ¥q MLjbÍjMLkGS¸
O~M|j O~_O|æ OqgUM|j(1980)
¬MLjô¸=o ¬MLjô - ¯
¬FL¸CLGSßfRæ¥h ¬GSÓj ö_ÿô
Oq¥cëÂï ¬¿ð¸¼ öJdBcÂï GHm¿¸¼
ÔoGSjë¸Á ¢ KxMLjô
MLjOqBcÂï ²Á¿¸¼ - MLjOyTd¿ ×.Âô¸¼
®GSjë¸Á ¢Š ×.FLô
bÍFL¸ JwfS ¥xFLPoMLjj
Oqj*¸ À£Oqjá¥yPoMLjj ¬¸Íj¥é ¬MLkô!
sUMLksUÄ£jÓj(1980)
OqÄFo Äj¸»FL O~XLGS O~ÿjMLl
MnFnïÓ ÔnÆ¥c<MLlCc@~..?
¥c=osS ¥q¿Fc$qj ¥yOqPy
$qOq+¸ ¥c¥q JdÓj¸^j¸Ec?
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
56
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
MojbEcMLlÓ JvOqKc^j÷
(À£fH $qjOqjCLjÓj- ÔoÍj ×cåGH¥cÓj Py $qjMLjô¨)
¬FLïGHmOqê GHCc¥q¸rHÎ ÂO~ôCL Íj¥hÚJd=h MLjbÍjGSkbÍFLO~MLl, Nnk$cFL¸E§ ÍOqùŠÂ$c, ¨.Ä.FLOqGSO~¾
OqÔLtjCL$c Jd¥hTdëF| NqjjÍíî¸ FoGHDÍõ¸Py À£fSFL ¼öCL¸ ''×nÎ ×.McF|'' ¼öCL¸Py MnjjÍ=h GSÂïMoQL¸Py
$c¸bEoNqjMcÁ$c O~^ï¸ ML<jŠCLj FoFLj, gUOytjF| Fc MojFL¥y<Ój ®ÍíOq¸ Oo¨Nnk ĸ^j¸=c¸.
¬¸ÍjPy ¥q>bEcFcNqjŠ<j ¬¥hÚFo Fc$oQLøOqO~MLl (Fc ¥x<jŠ JdöCL) NqjjÍíî¸Py ÔLÂJwNqk<FLï
McOqë Oo¨NnkPy öGHTdOqMLÙCLj¸Á. ¬Á Ä MojMLjj ¿Nqk¥|æ ¬Nqkõ¸. FoFLj $c¸bÁ¢ GH^¸ Í$qÜOqŠ
MnÈ" ''MLjVCcô! FoFLj ÔofSFL sSMLŠ öGHÀIGHÓ¸ ®Ec'' ¬Â Íj¹ºTdëFLj. FcCyJd^j Äj$qCcMcOqj
‚@~ Íj¹ºTdëOqj. GSÂïMoQLGHOq¸$c MLk JdöCLPy÷ GbH\Ój÷FL ³<jGSjë¸=o fSÂMLk VÓjPy ösHXLŠÓj
AKL+j"FL FLMcøOqj. GSÂïMoQL¸ OqTdAKcGS ¬tjõ¸Á ²¸Íj¥qÂ? ¥q>bEcFcNqjŠ<j MnjjÍ=h gSFLjPy
ÔcML<MojÄj=i, ÕÔZsSë ¥qDÍ ²Pe FL<jGSjë¸Á¤? ¬Á ×.Oq$q GHÂ. ®Á TdMLkFLõ ösHXLŠ¨¥h CnÓjGSj.
¥c¢ ösHXLŠÓ ¿NqkXLF| ²Pe MLl¸^j¸Í rHÎFL sHOxÚFLï MojbEcMLlÓj ±fU¸¼ °¸<Oqj..¬¸=o
MojbEcMLlÓŠ rSÎCL¸ ¬GHlð<GHlð<k JvOqKc^j÷ CLGHðMLFLï MLk^
AKc$qGSjëÓj
(À£fH $qjOqjCLjÓj- ÔoÍj ×cåGH¥cÓj Py $qjMLjô¨)
¥{MLjjÁ
¬¥hÚFoFLj, FoFLk ¥qÆfS AKc$qGSjëÓj$c McõJdOq¸ ‚@~ ÔoQc¸. _ÿjQc 1971-72 öJd¸CcPy÷ ¬¸=o
−NqjFL $qj¸@n −GHOoGRF| ÂÄjCLë¸ ¬Mnj¿¥c Mn+"@~Â¥h µ¥q GS¸MLCLûO~Â¥h MLjj¸Íj ¬FLïGHmO~ê
GS¸GSìŠ Ôn¸ÁFL ¥xÂï ¼öCcÓj ¬ÄjôMoNqjÍÓ¼FLGHlð<j FoFLj Mc=h ¥xFL@~Â¥h MLjj¸ÍjŠ
MLÔcáFLj. ¬¸ÍjŠ −NqjFL ¬¸»¤¥q¿¸¼ MLjÂÍí¿ AKc$qTdøMLjõ¸Py Mc=h ¥x¸Ec¸ ¬FcïOqj. FoFLj
GSOo ¬FcïFLj. CLOqjMcCL MLkŠ ÄjöCLj@nÎFL ×nÎfU¸E§ GSCLõ¸ $c¿¥h ¥x¸CL Mc^ ®Ecí¸ ¬FcïOqj. Á¤Â¥i
¬¸»¤¥q¿¸ÔcFLj. µ¥q GS¸MLCLûOq¸ $q¨Ôo GS¿¥h MLk rH^jæ_¨ O~$c MLjOqj GS¸MLCLûOq¸ CLPe µ¥q ÓXc
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
57
PeAKcÓj MLÔoá GSkÔLFLÓj ¥qÂfH¸Ôctj. ®ÿ −NqjFL ¬Mnj¿¥c MnWo"¸ÍjŠ ¥xÁí Oy¾Ój MLjj¸Íj
FLFLjï fHƼ, Fc Mc=cFLj −NqjFLŠ ¬ÄjôMoNqjMLÓfS¸Á$c ¥yO~Oqj. `²¸Cy rHÍíMLjFLGSjCy −NqjFL
FcŠ Mc=c ®ÔcáOqj. −NqjFL À¿» EcÂï ¥y¿FLGHlð<j ¬Eo rHÍí MLjFLGSjCy ¬¸»¤¥q¿¸ÔL<¸
GS¸TdÚO~Â¥i, sSïVÂ¥i $qjOqjë` ¬FLï^j÷$c FoFLj MLkOqj MLk=c<Š¸@~ µGHlðŠFcïFLj. −NqjFL
GS¸GHmOqê Oy$qõ¸Cy ¬Mnj¿¥c FLj¸Ôi À¿» MLÔcá¥q NqjbEcÄbÁ$c MLk AKc$qTdøMLjõ¸ ¥xFLTd$qjCLj¸ÍÂ
−Ǹ¼FL FcŠ ÂO~Qo ²ÍjOnθÁ. MLk ®Íí¿ −À£ôNqjCc, ¬bÃMLkFcÓ MLjbÍõ tjEx¥q ÔoÍj
×cåGH¥q¸$c Äj»ÆJwtj¸Á.
rSFcûO| ¥qDÍ
(CnOqMnFLj¥q ¥qDÍÓj Py ¨.Ä.FLOqGSO~¾)
¥{MLjjÁ
rSFcûO| KyOqjè Mnj¸_Oqj÷ ''¥y<Ój ÁÁíFL ¥cGHlOq¸'' fSÂMLk ÔLkGSkë ®¸^O| MnP|Py _Nqj=h¥h
MLÔcáOqj. ¬¸Í¿ MnjjVÓj ²öOq_¨ °Fcïtj. µ¥q¿ÍíOqj fH¥qáO| KcF| ÔnNqkõÆ ¬Â À£öML¸$c
¬¿ÔcOqj. ¬Í¸Cc ÔLkfSFL Oqj¥cô¸$qÍO~MLl $cOqj (O~MLkO~MLl $c¿ KcMLMLj¿Á, öJv<kõGSO| öGHÀ
ÂbÁ$c MnWc"Oqj) ¥q¸$cOqj$c KcML$c¿¥h IJwF| ÔofS ÔnJdðOqj.
''GSOo! ®¸=h¥h O~ MLk=c÷<jEc¸'' ¬FcïOqj O~MLkO~MLl $cOqj. −ÔcOq¸ öGH¥cOq¸ MLjOqjFc<j
öJv<kõGSOqj rSFcûOqj −IgHGSj¥h MnÈCo rSFcûO| ¥q=|û Ôn_jCcOqj. °ÍNqjMoj O~MLkO~MLl $cOqj FcŠ
IJwF| ÔoTdOqj. MnWc"FLj.
''rSFcûO| $x<ML MLÔoá^j÷¸Á. MLjFL fSÂMLkPy GSCLõFcO~Nqj* JdöCL..Ex¸$q TdøMLjjÓ McOqj! ²MLOy
KcKcFLj JwÆ °¸Í^! KcKc AKLŠëÓj $x<ML ÔoTdOq^. ®GHlð<j FoFLj $cÂ, CLMLjjô<j $c MnÈCo
Mc+j" ÔnsHð ¥q=|û¥h ¬MLlFy ¥cEy ¬¥qÚ@o ÔnJdðÆû MLl¸^j¸Á. Ä£jOqj MnÈCo MLj¸¼Á. Mc+j" ÔnsHðÁ
Ä ''MLk ÂO~ôCLŠ Ôn_jCcFLj'' ¬Â O~MLÔLjá. MLjFL¥h ¥cGSë¸CL =nÎM|j ExOqjÚCLj¸Á −Py¼¸ÔLj¥y@~Â¥h! ¥c_=hæ Ä£jOqk, @nÎOn¥qæO| $cOqj °Mc+ GHÁ $q¸^Ó¥h rSFcûO| IgHGSj¥h Mn+"¸¨..''
¬FcïOqj O~MLkO~MLl $cOqj.
FoFLk, Nnk$cFL¸E§ rSFcûO| ¬IgHGSj¥h MnWc"¸. rSFcûO| −IgHGSO| ¨.O~MLjƸ$q¸ $cOqj FcŠ ÔcPe
Í$qÜOq sSïfUCLj<j. FLFLjï ÔLk<$cFo
''³¸ FLOqGSO~¾ $cOqk! FLFLjï rHÍí ¼ŠÚPy÷ GH@oTdOqj'' ¬FcïOqj FLMLløCLkFo.
³Ä£j ²Oq$qFL=oæ FoFLj ''³Äj=h?³Äj=h?'' ¬FcïFLj ŠCLkÿÓ¸$c.
''³Äj=oÄj=h? ÔLk<¸¨! Mnj¸_Oq÷¸ÍOqk ³¥qö»¤ML¸$c ¬AKLõ¸CLOq¸ CnÆJdOqj'' ¬Â Mnj¸_Oq÷ sHOqj÷
¥qFL_<Š¸@~ ¥c»CL¸ MLj¨¼ Mc+j" O~fSFL ¿JwOqjæÓj ÔLÍMLMLj Fc¥hÔcáOqj. ÔLÁMcFLj.
''GSMLk×.¸Py GS½¡MLl@nÎFL µ¥q MLõ¥hë JwÆFL JdöCL GSßfR渼 ¬GHVGSõ¸ ÔoNqj‚<Íj'' ¬Â rSFcûO|
¥y@| Py MLl¸Á. Ä£jŠ CnÓjGSj¥qEc! GSCLõFcO~Nqj* JdöCL IGHPeFc KcKc FLj JwÆ MLl¸Í rSFcûO|
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
58
GSAKLjõÓj ¬AKLõ¸CLOq¸'' ¬FcïOqj O~MLj Ƹ$q¸ $cOqj.
''JwÆ¥q ¬¸=o ³Äj=y MLjj¸Íj ÂOqø¼¸ÔL¸¨. rSFcûO| GSAKLjõÓj ÔnsHð KcKc $c¿¥i..MLk
GSCLõFcO~Nqj*JdöCL Ex¸$q TdøMLjjÓMc¿¥i sHOqjPy JwÆ¥qPoÍj. MLk TdøMLjjÓ Mc¿ sHOqj ³
KcKcÁ¤ ¥cÍj. ÂCcõFL¸Í TdøMLjjÓ McOqj! ö@n}SPy JwÆ¥q PoÍj. MLk TdøMLjjÓ Mc¿Á rHÎ×.MLk,
sRO~øÂ, MLjÂfR µ<jèJv<j$qjPy JwÆ¥qPoÍj. MLk=c÷@o AKcGRPy JwÆ¥q PoÍj. MLk^ À£OqjPy JwÆ¥q
PoÍj. FL<¥qPy PoÍj. °FLïÍPe÷ Ä£jOqj ÔnfHðFL Ä$qjÜPyFo JwÆ¥q! ¬Á ²GHð=hFLj¸Ôy MLGSjëFLï MLk
fSÂMLk Ä$qjÜ. `KcÓFc$qMLjô` fSÂMLkPy MLkNqjÓMLjO~>Oi Ä$qjÜ. ²¸ÍOy ÄÓFL÷Š rH=oæ Ä$qjÜ. ¬Á
²ML¿ ¾^jæFy JwÆ MLl¸Í MLjMLjôÆï MLkFoNqjMLj¸=o ²Pe?'' ¬FcïFLj.
O~MLjƸ$q¸ $cOqj öQLÍíî$c Ä ''³Mnk Kc_k! Fc¥n¸Íj¥i $x<ML. Ä£jOqj ÔnsHð − OqjÜõMnj¸=|û O~fS
®MLø¸¨. Kx¸Kctj rS¸ö^P| rSFcûO| KyOqjè¥h GH¸GHlCcFLj'' ¬FcïOqj
FoFLj Fc Jdtj¸^j÷ O~fSÔcáFLj.. öJv<kõGSO| öGHÀÂbÁ$c, OqÔLtjCL$c GS¸CL¥q¸ ÔofS ®ÔcáFLj.
−NqjFL Kx¸Kctj¥h GH¸JdOqj. Kx¸Kctj rS¸ö^P| rSFcûO| IgHGSOqj ''ÂO~ôCL ÔnsHð −OqjÜõMnj¸^jû
GSMLõ¸$cFo °FcïN|j'' ¬Â ³ ¥q=|û PoŠ¸@~ ¥i÷F| GS¿æIfH¥n=| tjMLøMLj O~TdOqj.
1970 ¬¥yæ_O|Py ¬FLjŠ¸=cFLj ''¥y<Ój ÁÁíFL ¥cGHlOq¸'' ¿Æ£×| ¬tj¸Á. fH¥qáO| =c¥|
CnÓjGSjŠ¸EcMLj MLjOqjFc<j °ÍNqj¸ O~MLkO~MLl $c¿¥h IJwF| ÔoTdFLj
''Nqjj −O| Á gUOy }IH MnjÎ fH¥qáO|'' ¬FcïOqj O~MLkO~MLl $cOqj.
GSkGHO|-gSð@|Py Jd^Ó ¥q¸Jw½¸$|
¬¥hÚFo CLFL 58 GS¸MLCLûOq¸Py gUOy$c FL=h¸¼ GSkGHO| GS¥nû}SCy −P| =nÎM|j ¿¥cOqjè GSßfR渼FL
`ösHMLkbÃsR¥q¸` fSÂMLk ¬¸Í¿¥i $qjOqjë¸@o °¸^j¸Á ¥qÍk. − fSÂMLk Ä×.NqkÂ¥h rHÍí ±CL¸
− fSÂMLk Py Jd^Ój. GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j ÔLö¥qML¿ë fSÂMLk Jd^Ó ¥q¸Jw½¸$| $qj¿¸¼ ®Pe
ÔnJdðOx¥qÔy^ ''GSjMLkOqj O~öÀ GHÍ¥x¸<j $q¸^ÓŠ ¬FLïGHmOqê GSkæ¨Nnk}S Py =nÆIJwF| OqkM|j
GH¥qÚOqkM|jPy Jd^Ó ¥q¸Jw½¸$| MnjjÍPnθÁ. Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj, ¬FLïGHmOqê$cOqj ÔLÆFcGHlŠ¸^k
=iÓj Cc$qjCLk Jd^Ó ¥q¸Jw½¸$| ¬NojõMLOq‚ ¬Pe$o °FcïOqj. ¬Pe FcÓj$qj Jd^Ój
GHmOqëNqkõtj µ¥qÚ O~öÀPy! ¬Ä - CcOqÓj Á» ML¼áFL Mo+, ML¸ÍFL¸ ¬bÃML¸ÍFL¸, ¥y^GHð
¥x¸<Š MLTdëFLÂ, Fc ¥c+j" Ôn_jCLjFcïNqj ÂFLj ösHÄj¸ÔcFLÂ. ¬¸Í¿ CLßfHëMojOqŠ ¬Ä
GHmOqëNojGS¿¥h CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL MLjk<jFLïOq ¬tj¸Á. ÔnÃCo FLMLjôOqj ¥c MnjÍ<¸Cc ½MLlø
½MLløFL Pe$qjCLjFLï IgHƸ$|. ¬Pe$o °ÍNqj¸ IGH÷tj=|Py MLjöEcGSj MnÈ"JwNqkFLj, CxÄjôÁ $q¸^ÓŠ
¬¥qÚ< MLjOy ¿¥c¿è¸$| °¸ÍÂ..''
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
59
¬OqìMLjNojõÁ ²Foï+"¥q¸=c...!
MLjj+"GHm¨ Mn¸¥q^ OqMLj* - KcGHmOqMLjBiNqj¸ FLj¸Ôi.
ösHXLŠÓ ¬bÃOqjÔLjÓj ‚@~ CLMLkad$c °¸=ctj. `¬¸EcÓO~MLjj<j` ÔcPe MLj¸¼ ¥cMnj©$c
ÄbÃFLï GH¸>bEcPy öfSÚGHlæ CLNqkOqj ÔoGSjŠÂ, ¶ NqkAKnÎ MoÓj rH=hæ öGHCoõ¥q¸$c Pe¸Ôi CLNqkOqj
Ôotj¸¼, On¸<j ML¸ÍÓ NqkAKnÎ MLj¸ÁCy $yEcML¿ Ä£jÍ ²¸Cy GSOqEc$c ¬¸ÍOq¸ ²¸×cN|j
ÔoGSkë À£Qc¸. ¥c¢ À£O~ fSÂMLk Ä<jÍÓNqkõ¥q ¬GHlð<j `Ky=y÷ ÔLj=oæQcöO~` ¬FcïOqj. ¥c¢ ¬Eo
fSÂMLk ®Mc+ MLjÈ¢" Ä<jÍPnÎCo öGHÀÔy=c Kc$c −<jCy¸Á. ¬¸ÔoCL `MLj¸¼ öfSÚGHlæ ³Á¤` ¬Â
OqÔLtjCL ¬¨»Co ÔnGHð<¸ ¥qGRæMoj. O~sS Mc¨¥h ¬Â¢ï KnsSæ. ¬¸Í¿¥i FLÔoá TdìtjPy, ¬¸Í¿¥i
¬OqìMLjNojõ ¿¢ÀPy °¸=oFo ¬Á MLj¸¼ öfSÚGHlæ ¬MLlCLj¸Á. _jÁíîMLj¸CLj<j, MLjjCcõÓMLjj$qjÜ ¼öCcÓj
Mn¸^Fo ¬OqìMLjtjõCo `¬¸EcÓO~MLjj<j` Pe¸=h ¼öCL¸ ÄGRNqj¸Py ¬Oqì¸ ÔoGSj¥y<MLjFLïÁ GHEo+j"
−ÓQLõ¸ ¥cMLÔLjá ...¬¸Co! ****
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
Jd^
MLjbÍjOqÄ£j GSjbEc $cFL¸
ÂFLjï..¥y¿..MLOqê¸
¼FLïEcFc..¶fS..¼FLïEcFc
CLk¢$c..CLk¢$c..
Jd^
¶¸ FLMLjÇùMcNqj
MLjFLsS ¬¸EcÓ _߸EcMLFL¸
ÅÇ¢¥qOq ¥qOqjBcÓMcÓ
¥qÓFnÎFc..¢ CLÓsH..
¥{MLjjÁ
MnkÿFL O~$q¸Py..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(_߸EcMLFL¸, KcÓj, ²}S.×cFL¥h, MLkbÍMLrHÁí GSjOo}R)
(IGHjOqú*, McBi ×.NqjO~M|j, ®+NqjO~×c)
(ösHMLjPo[, ¥qßGRêO~×|, AKLjMLFLÔL¸öÍ, EoMc)
(MLjFLGS¸Cc FLjMoø, °GR, GS¸½¡ÄÂ, O|.fH.GH=cïNqj¥|)
fU¸Ey+ O~$q¸Py..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(Td$qOq GS¸$qMLj¸, ²}S.×cFL¥h, ®+NqjO~×c)
(MLj¸¼ Š^j¸_¸, fH.GSjǤÓ, ²}S.fH.¥y͸<JdBh)
(KxÃòÆNqjjÍíî¸, AKcFLjMLjÀ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(Qc¸ÀÂMcGS¸, fH.Æ£Ó, IGHj¸^TdÓ)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
60
¥cgH O~$q¸Py..
Jd^
¶ GH¸ÔLMLFnïÓ ¼Ó¥c
¢PeÓ ¥qFLjïPy÷ MnjÓMnjÓ÷$c
ML^GHöCLQctj¥h MLOqVÓ PeÆ..
²FLï+"Â Fc ¥qFLjïÓj ¥cNqj$q..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(¬GHlðÔofS GHGHlð‚<j, IGHj¸^TdÓ, GSøOqêÓCL, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(Fc^¥cÓO~Nqjj<j, GSjǤÓ, ½.¥n.Mn¸¥q=oQ§)
(TdøÀ MLjjCLõ¸, GSjǤÓ, ®+NqjO~×c)
(Mo¸¥q=oQLøOq MLjVCLôõ¸, fH.Qc¸CLŠMLk¿, rH¸@~õÓ)
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
−<Mc+k", Ä£jŠ ×yVOqj÷ (1981)
MnjjÍ=h GHlMLlø Ôn_jCLj¸Á À£$qGH@o GS¸_Oq¸
MnjjÍ=h MnjOqjGHl Ôn_jCLj¸Á MLj_jòPy ¸<jÍFL¸
MnjjÍ=h ¼FLjŠPy °¸Á ¥c¥q MLjjMLjôOq¸
MnjjÍÓk CLjÁ PoÂÁ ösHMLjÓXL*¸
−<Mc+k", Ä£jŠ ×yVOqj÷ (1981)
MLk^ÓŠFLïÁ ¬Oqì¸ - ¬Ä
ŠGHð$q JwsSë MLõOqì¸
öGHÀMLjÂfR¥h °FLïÁ GHOqMLkOqì¸
¬Á CnÆNqj ö_CLj¥é ¬FLOqì¸
®Pe÷Ój (1981)
²MLOqj ²ML¿¥h Cy<MLlCcOy
²GHlð@n¸ÍjŠ ĨJwCcOy
MLjMLjCLFLj ¥cÍÂ Mn+CcOy
MLjFLsS ÔcÓÂ °¸=cOy
NnjMLø¿ GHNqjFL¸ Nnj¸Ec¥y
¬<$qÍj ²MLø¿Â¢ - _ÍjPo ExOq¥qÍÂ,,!
CxÆ¥y¨ ‚fS¸Á (1981)
$q¨è MojfS −MLl JdÆGSjë¸Á
JdÓj Cc» MLjÂfR ÄGRMLÙCc<j
¬Á $q¨è $xGHðCLFLMLk..?
®Á JdÓ EyGR $qj*MLk..?
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
61
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
¥{MLjjÁ
¬ÓFc=h öGHMLjj[ GS¸»¤CLÍOqùŠ<j rH¸@~õÓ (öEyfU, Á¤XL, Ex¸$qO~MLjj<j, MnÓj$qj ¢<Ój,
×.$qEo¥qĤOqj ¥qDÍ..ML$nÎO~ GSkGHO| fU=| ¼öCcPnÂï¸=h¥y GSøO~Ój ‚O~áOqj) $c¿ GHm¿ë sHOqj
rH¸@~õÓ Fc$oQLøOq O~MLl. ¯NqjFL GSøö$cMLj¸ ¥qßadê½Pe÷Py ¥c^kOqj. Ĥ¿ FcFLï$cOqj
gSCcO~MLjNqjõ $cOqj VOyôÂNqj¸ ÄEcø¸GSjÓj. McOqGSCLø¸$c Óbø¼FL GS¸»¤CL GS¸GHÍ MLÓ÷
rH¸@~õÓ $cOqj KcÓõ¸ FLj¸Ôo MLjFyÿOq¸$c Jd@oMcOqj. $x¸CLj‚@~ GSFLï¸$c ¬MLkôtj
$x¸CLjPe °¸@oÁ ¼FLïCLFL¸Py. MLjjÍjíPxÆ¥é GHfS MLjj#eÂï ÔLkfSFL EnÎCc $yJdÓ¸ $cOqj rH¸@~õÓ
$c¿Â GSÀ£GSŠÚKctj MoGR¸Cy Oq¸$qGSìÓ¸ ²¥hÚ¸ÔcOqj. rH¸@~õÓ $c¿Â Fc^¥cÓFLj¸Ôi fSÂMLkPy÷¥h
À£GSj¥x¼á¸Á ¥q@~Oqj Fc$qAKLkGR*¸$cOqj. −NqjFL ¿ô¸¼FL `CLÆ÷ösHMLj` `GSjMLjÀ` ¼öCcPy÷
rH¸@~õÓ $c¿Â VOyôÂ}Sæ$c ÔoOqjáŠFcïOqj. ´Co ¬¥qÚ< ²ŠÚMLOy¾Ój ÂÓMLPo¥q ®¸=h¥h
À¿$xÔoáfSFL rH¸@~õÓ $cOqj, MLjjÁFoGHÆ÷Py ²¥nûÆûNqjO| ö<Mnj=h¥| ¬TwfSNojGRF|Py ÔoO~Oqj.
¬GHð=y÷ EcÂ¥h Íj¥hÚJd=h MLjbÍjGSkÍFLO~MLl $cOqj rSö¥q^¿¢. ¬¥hÚFo Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj ¬¸ÍjPy
Fc^¥cÓj MoGSjë¸@oMcOqj. − Äb͸$c ¬¥hÚFo Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj, rH¸@~õÓ Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj −
Fc^¥q GSMLk×.¸Py FcÓj$o+j" ¥qÆfS GHÂÔoTdOqj. MLjÈ¢" rH¸@~õÓ $c¿ ¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸
¥n.²}S.öGH¥cQLO~MLl $c¿ öEyfU ¼öCcÂ¥h GS¸»¤CLÍOqùŠÂ$c ×.¿»¸Á...CLOqjMcCL −NqjFL GSßfR渼FL
GSøOqÔL¿öCL ¬×.O~MLjOq¸..!
***
¬À CLŠÚML¥cÓ¸Py CcO~GH>bEcÂ¥h Ôo¿ ¬¸CL CLøOq$cFLk ¥n¿¢O| Py MnFL¥qGH¨JwtjFL
GS¸»¤CLÍOqùŠ<j −O|.fH. GH=cïNqj¥|$c¿ GHm¿ë sH¿ OqĤ¸öÍöGHTdE§ GH=cïNqj¥|. GHl=hæ¸Á
JdOqøÀ£GHlOq¸ Í$qÜOq °FLï KnPeܸ. ¬tjCo CL¸ö¨ °Eyõ$q¿¢Ccõ µ¿TdûPy ×nÎGHmO| Py rH¿$cOqj.
Ĥ¿ FcFLï$c¿ sHOqj ×.FL¥éQLøOqO~MLl. Š^j¸_¸Py ²MLOq¥i GS¸»¤CL ×cåFL¸ PoÍj. Ĥ¿ FcFLï$cOqj
MLköCL¸ ®¸=y÷CnÆ£Š¸@~ _jöOq¥qDÍÓj ÔnsHðMcOq^..! GH=cïNqj¥| $cOqj GSøO~Ój ‚¿áFL MnjjÍ=h
fSÂMLk ''ÖFL¸^k..¥c͸^k..'' ´Co − fSÂMLk FLj¸Ôi MLjbÍõPyFo CLGHlðŠFcïOqj (ÄjöCLj<j,
ÍOqùŠ<j ÔL¸öÍfSEcìOqì Cy ¥qÆfS). (− fSÂMLkFo CLOqjMcCL ML¸EoMLkCLOq¸ ÅÇ¢ÂMc}S
GS¸»¤CLÍOqù¥qCLø¸Py `GSøNqj¸MLOq¸` ´¸Á). GH=cïNqj¥| $cOqj − fSÂMLk¥yGS¸ CLNqkOqj ÔoGSjŠFLï
^kõF|ûÂ CLOqjMcCL fSÂMLkPy÷ Mc<jŠFcïOqj. ***
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
62
¯ CLOq¸ fS¢ GS¸»¤CL Py¥q¸Py rHÍíKcÓÇXL$c MnÓj$x¸ÁFL ®+NqjO~×c ¥éMLÓ¸ GS¸»¤CLÍOqùŠ@o
¥cÍj, ¥qÄ, OqÔLtjCL ‚@~. −Oo+"ö¥h¸Í^ ¯NqjFL On¸<j GHlGSë¥cÓj öMcTdOqj.. ¬Ä CLjÈ¥q<P|(
Kx^jæ GSMLjjö͸), JdP| ÂPeJdEnÎ(GH¸<j MnFnïÓ Kc^). `GH¸<j MnFnïÓ Kc^` Py CLFL fS¢
GS¸»¤CL öGHTdìFL¸ $qj¿¸¼ ²Fyï ÄÓjMnÎFL ×cåGH¥cÓ Jv¸ÍjGH¿ÔcOqj.
****
µ¥qGHlð<j ¬ö$qgUOyÓCy GSMLkFL¸$c TdæO|<M|j ¨MLk¸@| ÔofSFL GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j ÔLö¥qML¿ë $c¿
GHm¿ë sHOqj ¥xÄjôFo ¬JdðO~MLl. GSøö$cMLj¸ $qj¸^kOqj¥h CxÄjôÁ MnjÎ+" ÍkOq¸Py MLlFLï JvFnï¥qÓj÷
¬Fo GHPn÷^kOqj. CLÆ÷ ͸ö<jÓj ¥xÄjôFo _GSMLNqjõ, ¬FLïGHmOqêMLjô. Ĥ¿ TwÍOqj<j ¥xÄjôFoÂ
QoGR»¿O~MLl ¥xÁí fSÂMLkÓ¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸ÔcOqj. ¼FLïCLFL¸Py ÔLÍjMLl GS¿$c ¬_òÂ ÔLö¥qML¿ë
(¬JdðO~MLl) $qj¸^kOqjPy ÄFyE§ −OnÚöTdæ MnjjÍÓjrH=hæ ¼FLïGHlð<j ÔcPe ¥qÔo¿¢Ój ÔoTdOqj. ´Co
− ¥qÔo¿¢Py÷ ²GHlð<k AKL¥h뻤CcPo CLGHð fSÂMLk Jd^Ój Jd@o McOqj ¥cÍj. ¼öCL Oq¸$q¸Py
öGHMoǸÔc¥q ÔcPe Oq¸$cPy÷ MoÓj rH=cæOqj. `rHÈ" ¥c rHÈ"` ¬Fo fSÂMLk¥h Jd^Ój ‚@~
O~TdOqj. ÍOqù¥qCLø Qc[Py rS=hÓMLlEcMLjFLjŠ¸^jFLï GSMLjNqj¸Py ÂO~ôCL ÕÔZ^¿¢ã$cOqj GS¸»¤CL
Qc[PyFo rS=hÓMcøÆû¸Í GH^jæ_=hæ Ec¿ MLjÈ"¸ÔcOqj... ¬CLõbÁ¥q ¼öCcÓ¥h GS¸»¤CLÍOqù¥qCLø¸
MLfU¸¼FL ¿¥cOqjè ²Fyï GS¸MLCLûO~Ój ¥xFLTd»¸ÔcOqj GSø¿¢ÜNqj ÔLö¥qML¿ë$cOqj. ¶ Td¿ ¬öCoNqj
$cOqj ÔLö¥qML¿ë $c¿ $qj¿¸¼ `JdJdCLjô<j` ¬FcïOqj. CLO~øCL −NqjFo ÄMLOq* ®ÔcáOqj..JdJdCLjô<j
¬¸=o `JdGH` Pe¸=h `−CLô` ¥qÓMc<j ¬Â ¬Oqì¸ ÔnJdðOqj.
****
¬ÓFc=h öGHMLjj[ FoGHDÍõ $cNqjŠ<j fH.Ã.ÅÇ¢ÂMc}S$c¿ GHm¿ë sHOqj öGHÀMcÁ AKLNqj¸¥qOq
ÅÇ¢ÂMcTdÔcOqjõÓj. ¥éMLÓ¸ $cNqjŠ@o $c¥q ¯NqjFL GS¸»¤CL ÍOqùŠ<j, ¥qĤ ‚@~. _ÿjAKcad
¥yÄÍjÓj. 1969Py ÔL¸öÍMLj¸<PeÂ¥h MLjÂfR GH¸fH ¬Mnj¿¥c ÔL¿öCL GSßfR渼FL GS¸ÍOqó¸Py µ¥q
®¸»÷¤GRj ¥qÄCL öMcTdOqj. − ¥qÄCL ¬GHð=h ¬Mnj¿¥c ¬bÍõXLjÓj Â¥qûF|, ÔL¸öÍMLj¸<PeÂ¥h MnÈ"
ML¼áFL ¢P| −O|ôöTdæ¸$|Ój ²¸CL$cFy öGHQL¸fS¸ÔcOqj. fH.Ã.²}S $cOqj TdfUCLõ¸Py ²Fyï
¬GHlOqkGHMnjÎFL öGHNnk$cÓj ÔoTdOqj. GS¸GSÚßCL¸Py `ÅÇ¢ÂMcGS MLßCLë¸` , `$cNqjöÀ£ MLßCLëM|j` Ój
°OqkíPy `$qö×c` ¬Fo öGHNnk$cÓj ²¸Í¿ MLjFLïFLÓFy Jv¸Ectj. ¬PeFo ¥qO~ê^¥q GS¸»¤CL¸Py
`FLML¢CL GSjbÍ` ¬Fo O~$cÂï ‚@~ GSßfRæ¸ÔcOqj.
****
¯Fc=h Moj=h GS¸»¤CLÍOqùŠÓj ²M|j.²M|j.¥iOqMcBh $c¿ GHm¿ë sHOqj MLjOq¥qCLMLjBh ¥iOqMcBh.
¥iOqMcBh$c¿ FcFLï$c¿¥h `ÄöGHFcO~Nqj*` ¼öCL¸Py `²¸Íj¥ytk..Cy^MLkÆ..`¬Fo Jd^¸=o
ÔcPe ®GRæMLj^. − Jd^ ¥iOqMcBh O~$q¸Py ^kõF| ÔoNqj_¨¸Á ¥c_=hæ CLFL ŠMLkOqj¨¥h ¥iOqMcBh
¬FLï sHOqj rH^jæŠFcïOq^..! ****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
63
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
Jd^
¬¸ÍMnj FL¸Í¸
O~Mytj ÔL¸ÍMLkMLj
Fc ¥q¸=hJdGHPy ÂÍjOqJwO~
墮 MojIGHkÓPy
Jd^
²ML@o ¬CL@nML@o
®ÁNoj ½¡ÄCcFL¸ÍMLjk
Jd^
¥cÍj GSjMLk ¥qÓ¥cÍj GSjMLk
®EoFL¸¨ AKc$qõFL$qOq¸
CnÆNqj$q PoOo ¢ Æ£ÓÓj
¬AKo¿ O~$q¸Py..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(ö_CLjŠ CnOqjMLl, IGHj¸^TdÓ, GSj_òO~MLjF| , IGHj¸^TdÓ)
(ÄjGSûMLjô, IGHj¸^TdÓ, Æ£Ó, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl )
(Mc$cíFL¸, IGHj¸^TdÓ, GSjǤÓ, rH¸@~õÓ)
(KcMcMLjOqÍ+j", IGHj¸^TdÓ, ²}S.×cFL¥h, rH¸@~õÓ)
O~$qMLkƥqPy..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(ÄöGHFcO~Nqj*, AKcFLjMLjÀ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(GSøOqêMLj¸×.¿, IGHj¸^TdÓ, −ÁFcO~Nqj* O~MLl)
fS¸bÍj AKnÎOqÄ O~$q¸Py..
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(¥iÓj $qjöOq¸, IGHj¸^TdÓ, ML¥qÚÓ¸¥q GSOq+, IGHj¸^TdÓ)
(²M|j.²P|.², IGHj¸^TdÓ, ×cFL¥h, rH¸@~õÓ)
(bâGRô, IGHj¸^TdÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
¥{MLjjÁ
MLjk<j MLjj+"Š - FLkOoWc"NqjjGRjú ¥yOq EnMLOq¸^
¬»ï TdXh$c ÔofSFL rHÈ"¥h ÀOqj$o Po͸^
¬$oï ¬Ój÷<j ¬Nqkõ<¸=o TdXLõ¸ ²ML<¸^?
MLjÂfR ¥yOnÚÓŠ EoMLjj<j Cy<¸^
MLjFLGSj¸<^Moj MLjÂfR¥h TdXLõMLj^
¥qÆNqjj$q O~MLjj<j (1981)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
64
¥cÓMLjFo FLÁPy ¥qÁPo ¥qOqôMLjFo FcMLÄ£jÍ
²ML¿Cy<j ²Fcï+j"Fcï ¼ML¿Cy<j FLjMoøPo
Td$qjCLjFLï Kc^Td¿ − »ÔLk<j µ¥qÚTd¿
¥qÓjGSj¥y ®Oqj À£O~Ój ¥qÂfH¸ÔL GSj¨$qj¸@~Ój
¬FLjO~$qEoMLCL (1982)
¥qÆfSFL ÿßÍNqkPy÷ ¥qÓVPo MojIGHkÓj
°OqjMLjjÓj MLjkFcï+k" ²ÍMnjOqjGHlÓj FLkOo+j"
µ¥q¿¥h µ¥qOqj ¬EcíPnÎ ®ÍíOqj ösHMLjŠ øKcPnÎ
°¸@~ÓMLkô ͸GHCLjÓj
®Pe÷Æ ¥y¿¥qÓj(1982)
ÿßÍNqkÓFLj MnÆ»¸Ôo MLjÂfR ¥qEc EoMLl<j
− EoMLl¨¥h McOqGSj<j MLkMLjkÓj MLkFLMLl<j
öÀQZkÓ¸(1982)
×cFL¥h ¥yGSMoj ×.¿»¸Á NqjjÍíîMLjj
¬GHlð@o ‚ƸÁ O~ML*jÂO~×.õMLjj
AKLOoë AKcOqõŠ −MoQcÂïMcøÆ
KcbÍõCo ¬CLÂ¥h −ÍOqù¸ ¥cMcÆ
_¸$cOqj ¥cGHlOq¸(1982)
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
65
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
®Á¤ GSFcôFLGHöCL¸..!
GSßfRæ¥qOqë ´FL `ö_ÿô` µ¥q $xGHð MLkFLMLlBhê GSßfRæ¸ÔL@~Â¥h ‚OqjáFcï<^. −NqjFL
¬O~츻 GSOqGSøÀ£EoÄ ML¼á `FcbEc! $xGHð MLkFLMLl<¸^jFcïOqj. MLj¿ Fc GSVNqj¸ ¬MLGSOq¸
PoEc?'' ¬Â ¨»¸Í^. ''PoÍj'' ¬Fcï^æ ö_ÿô.
GSOo, CLOqjMcCL ÓXiôEoÄ ML¼á¸Á ''GSOqGSøÀ GSVNqj¸ MLÍíFcïOqj. MLj¿ Fc GSVNqjMLjFcï
¬MLGSOq¸ PoŠ¸@~ ²Pe?'' ¬¸Í^.
''¢ TdNqjMLjk ¬MLGSOq¸ PoÍj'' ¬Fcï<^ ö_ÿô.. ¬Mnj ‚@~ Mnjjÿ¸ MLjj<jÔLjŠÂ
MnÈ"Jwtj¸Í^.
¬¥qÚ< ×.Oqj$qjCLjFLï ¯ CLCL¸$q¸ ÔLkfS OqÀ£ MLjFLô>bÍjÓj ''¥q¢GS¸ MLk GSÿ¥cOqMnjÎFc
MLEcí?'' ¬FcïOq^.
''¬GSûÓj ¬MLGSOq¸ PoÍj..'' ¬Fcï<^ ö_ÿô fSìOq¸$c.
''¬tjCo ²Pe$q¸©! ÔLÍjMLlPoŠ¸@~, <_jò PoŠ¸@~, ¥q¢GS¸ ÔLk<MLjjÔLá^ $xÆsH
¬¸ÍMnjÎFc PoŠ¸@~ ¶ $xGHðMLjÂfR ģjOnPe GSßfRæTdëOqj..?'' ¬Â Mc+j" −QLáOqõ¸$c
¬$cOq^.
''Ĥ^Âï¸=h¢ Äj¸¼FL MLkFLMLCLø¸, MLjMLjCL, ÂTdøOqì¸, öGH×csSMc CLCLðOqCL, ¥qOqj*, ösHMLj,
−JdõNqjCL, ¬FLjO~$q¸ - ¯ ÓXLBcÓÂï¸=h¢ ¥qÆfH ¯ MLjk¿ëPy öGHMoQLrH<jCLjFcïFLj
¬¸^k ö_ÿô − MLjk¿ë¥h öJd*¸ JwTd<j. − ļöCLMnjÎFL MLjkOoë ¯ Fc<j ¯
GRfRæGHm¿ë Mo<j¥q ×.OqjGHlŠ¸^k MLjFLMLjbÍõ MLlFLï MLjFL¸Í¿¥i ¬À£ôNqjj<j ''¥cMLjO~×|
Fc@~O|..''
®Á ¥cMLjO~×| Fc@~O| $c¿ GRfRæGHm¿ë GSAKLPy ÔLÁÄFL GSFcôFLGHöCL¸. Á¤Âï O~fS¸Á öGHMLjj[
fS¢ MLk^Ó OqÔLtjCL GSø¿¢ÜNqj ¨.Ä.FLOqGSO~¾ !!
¬Ccë µ¥h¸=h ¥y<Po..!
¥{MLjjÁ
(À£fH $qjOqjCLjÓj- ÔoÍj ×cåGH¥cÓj Py $qjMLjô¨)
`ösHÄj¸¼ ÔLk<j` ¼öCL¸ GRk=h¸$| rUÎÍO~KcÍj TdOqDÁ¢ GSkæ¨NnkPy ×.Oqj$qjCy¸Á.
VGSõFL^jPy÷ °FLïCL TdìFL¸Py MLlFLï OoÓ¸» $cOqj, CLO~øCL TdìFcPy÷ °FLï MLlFLï ¬Ój÷
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
66
O~MLjƸ$qNqjõ $cOqj, FoFLj °FLï GSÂïMoQL¸. ¥q>bEcFLjTdOq¸ JdöCLÓ Kc¸bÍMcõÂï _=hæ −
ÍßQLõ¸Py O~MLjƸ$qNqjõ $cOqj OoÓ¸» $c¿ï ''KcMc'' ¬Â fHÆÔc<j. Mn¸^Fo OoÓ¸»$cOqj
''öGHÀ ¬<èMnjÎFL Mc<j FLFLjï KcMc ¬Â fHÓML^MojÄj=h'' ¬Â ¬AKLõ¸CLOq¸ rH=cæ<j.
O~MLjƸ$qNqjõ $c¿ MLjj[¸ ¼FLïKytj¸Á. ®Á $qMLj¸¼FL FoFLj OoÓ¸» $c¿Cy '' OoÓ¸»
$cOqk! ¬Pe ¬FL¥q¸©..MLjFL¸ JdöCLÓ GHOq¸$c MLõMLÿ¿¸ÔcPo CLGHð ®Pe¸=hÄ MLõ¥hë$qCL¸$c
À£GSj¥y‚<Íj. ÍNqjÔofS Ä£j bEyOqBh MLkOqjá¥y¸¨'' ¬Â ¥x¸Ôn¸ $q=hæ$cFo ÔnJdðFLj.
OoÓ¸» $cOqj µ¥qÚ XL*¸ Py¼¸¼ ''¬¸CoFL¸=cO~..?'' ¬FcïOqj.
''¬MLlFL¸© ¬¸Co..'' ¬FcïFLj
VGSõFL^j<j ¥qEc, Mn¸^Fo CLFLCLGHlð ¥qfHðGHlÔLjኸ^k ¬¸Í¿Â¢ FLMLløPy÷ rH=hæ '' Ä£j
¬¸Í¿ ¬bÃöJdNqj¸ ¬Eo ´Co..Fc ¬bÃöJdNqj¸ ¬Eo..'' ¬¸^k gSF| GHm¿ëÔoTdOqj.
¥q=| ÔosSë..15 GS¸MLCLûO~Ó CLO~øCL..¬Eo TdOqDÁ¢ GSkæ¨Nnk! ¬Eo IJw÷O| ..¼öCL¸ sHOqj
$qjOqjëO~ML<¸PoÍj. OoÓ¸» $c¿ TdìFL¸Py¥h ¬Ój÷ O~MLjƸ$qNqjõ$cOqj MLÔcáOqj. GH¥qÚFL MLjOy
¼FLïVGSõFL^j<j MLlFcï<j.NqkÍßÕ¼á¥q¸$c ¬^jML¸=h GSÂïMoQLMoj ¼öÀ£¥q¿¸ÔcÆû ML¼á¸Á.
ÍßQLõ¸Py FoFLk °FcïFLj..®Á¤ NqkÍßÕ¼á¥qMoj..
− VGSõFL^j<j JdöCL GHOq¸$c ''KcMc'' ¬FL$cFo O~MLjƸ$qNqjõ$cOqj ¿Nqj¥|æ ¬MLlCLk
¬AKLõ¸CLOq¸ ÔnJdðOqj. ®Í¸Cc ÔLkGSjëFLï FoFLj ''¬Nqkõ! O~MLjƸ$qNqjõ $cOqk..GHÁsUFLj
GS¸MLCLûO~Ó ö¥hCL¸ ®¥qÚ@o ×.¿»FL `ösHÄj¸¼ ÔLk<j` GS¸IGHj^FL Ä£jOqj MLj¿¼JwNqkO~?''
¬FcïFLj. ¬¸Co JdGH¸ −NqjFL Tdì*jMnÎ JwNqk<j..Mn¸^Fo −NqjFL MojFL¿×.M|jPy
ÔoCLjÓjrHÎ¥nÀë ''¬NqjõKcKyN|j..Ä£jOqj ®¥qÚ@o °FcïO~'' ¬Â CLFL CLGHlð µGHlðŠÂ gSF|
¥xFLTd»¸ÔcOqj..
Jd^Ó GHlGSë¥cÓ ¥q_jOqj÷
¥{MLjjÁ
fSÂMLkÓ¥h `Jd^Ó GHlGSë¥cÓj` ¬¸^k O~ML<¸ `GSÀ£TdÄöÀ` ( ¯fS渨Nqk: 1933)
Py MnjjÍPnθÁ. ¬GHlð<j Ec bÍOq ²¸Cy$c¢, CLO~øCL CLO~øCL Jd^Ó GHlGSë¥q¸ bÍOq
`¥cÂ` (®GHð=h Mc¿¥h CnÆNqkÓ¸=o OqkJdtjPy 64 ML¸CLj). ¥xÂï fSÂMLk V+"Py
FoÓ =h¥nÚ^jæ [¿¢Íj `¬Bc` MLl¸@oÁ (OqkJdtjPy GHÍVOy ML¸CLj). ¥xÂï @oO~Py÷
MLjj¥cÚ¢ (MLjk<j ¥cGSjÓj, ¬Bc¥h FcÓj$qj ¥cGSjÓFLïMLk^) MLl¸@oÁ. ¬Bc ®¼á
MLjj¥cÚ¢ =h¥nÚ^jæ ¥x¸=o , ¥c¢ À¿» ®McøÆ. ¥c¢ `¥cÂ` ®MLøŠ¸@~ Jd^Ó GHlGSë¥q¸
¼Ó÷Oq$c ®ÔoáMc+j".
¯ Jd^Ó GHlGSë¥q¸ $qj¿¸¼ µ¥q ×y¥| ‚@~ °¸Á. − Oy¾Py÷ ¶ GHPn÷^k¿ Mc<j
^k¿¸$| =c¥i}S ¥nÈ" =h¥nÚ^÷ Oo^÷ $qj¿¸¼ ÄMLO~Ój ¬¨$c<^..
''Š¿¢á ¬Oqì OqkJdtj, Kn¸Ôi FLÓAKnÎ rHÎGSÓj, FoÓ JdMLPe..'' ¬Â ¥{¸^O|Py °FLïCLFLj
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
67
ÔnJdð^æ.
''¬¸CL¥q¸=o CLŠÚMLPy ³Ä£j PoEc..?'' ¬Fcï^æ ¬MLkNqj¥q¸$c.
''°¸ÍNqkõ..Jd^Ó GHlGSë¥q¸..´Íj rHÎGSÓj..'' ÄGSj$cÜ ¬Fcï^æ ¥{¸^O| $qjMLkTdë..
''KcKcò_k..FcÍ$qÜOq GS¿$cÜ ´Íj rHÎGSPo °Fcïtj. Jd^Ó GHlGSë¥qMoj ®MLø¸¨. Ec ģjEo
‚Oqjá fSÂMLk ÔLkTdëFLj..'' ¬Fcï<j GHPn÷^k¿ KnÎCLj..!
×cÀ£NqjGSMnjÎ¥qõCL!
`−O~bÍFL` sHOqjCy ®¸CLMLOq‚ MLjk<j fSÂMLkÓj MLÔcátj..(®¸¥c ²ŠÚMoMnk ..Fc¥nÎCo
CnÆ£Íj..) MnjjÍ=hÁ 1962 öJd¸CcPy÷ ¬¥hÚFo gUOy$c FL=h¸¼¸Á. 1976Py ¬Eo
sHOqjCy ML¼áFL fSÂMLkPy gUOy FL¸ÍMLjk¿ CcOq¥qO~MLkO~MLl. MLjÈ¢" 1987Py ¼Oq¸½¡Ä
gUOy$c ¬Eo sHOqjCy fSÂMLk ML¼á¸Á. ®GHlð<j MLjFL¸ ÔnGHlð¥yKyNojÁ ²Â¢æ−O|
`−O~bÍFL` $qj¿¸¼. ¬¸ÍjPy öGHMLjj[ fU¸Á¤ $cNqjŠ<j MLjÿMLjôE§ OqIgH O~MLkO~MLl
$c¿¥h µ¥q FoGHDÍõ»¤CL¸ Jd@~Oqj..`Fc MLjÁ ÂFLjï fHƸ¼¸Á $cFLMnjÎ..Mo*j $cFLMnjÎ..''
¬¸^k. −NqjFL CnÓj$qj °ÔcáîOq* GH=hæ GH=hæ GHÆ¥hFL^j÷¸^k ļöCL¸$c °¸@oÁ. ¯
Jd^ ¼öÀ£¥qOq* $qj¿¸¼ ¬GHð=y÷ µ¥q ¿MLmõPy ®Pe O~TdOqj..'' ŠÓk MLjFcÆ£ PyNqjPy÷
¥cǤô¿¢ ÍjGSjëPy÷ °FLï ²Â¢æ−O|, MLjÿMLjôE§ OqIgH $x¸CLjCy CnÓj$qj Jd^ Jd<jCcOqj..!`
¬Â. ×cÀ£Nqj GSMnjÎ¥qõCL¥hÁ µ¥q °EcÿOq* ¥qEc..!
ÔLö¥qJdBh ¼öCLMLjOqô¸..!
¥{MLjjÁ
CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL ÔL¿öCL $qjOqjë ÔoGSjŠFLïGHlð<j `ÔLö¥qJdBh` ¬¸=o `ÄjGSûMLjô` Pe¸=h
¥qWc[¸@~Æï GSßfR渼FL öGHMLjj[ OqÔLtjCL ÔLö¥qJdBh $cOo $qjOqjëŠ O~ML<¸ ¬À GSÿ×.¸.!
´Co `ÔLö¥qJdBh` sHOqjCy 1954Py µ¥q fSÂMLk ‚@~ ML¼á¸Á. ´Eo ¯ fSÂMLk¥i
OqÔLtjCL ÔLö¥qJdBh $c¿¥i öGHCLõXL GS¸_¸b͸ PoÍj¥c¢ GHOyXL GS¸_¸b͸ °¸Á. ²Pe$q¸=o
- Ä×.NqkMc¿ ÄjGSûMLjôPy ¥q>bEcFctj¥q JdöCL¥h MLjj¸Íj$c AKcFLjMLjÀ $c¿Â À£GSjŠÂ
¥x¸CLsSGHl GRk=h¸$| ‚@~ ×.¿JdOqj. ´Co ³My ¼FLï MLk^GH=hæ¸GHlMLÓ÷ µ¥q Oy¾
GRk=h¸$|¥h −ÓQLõ¸$c O~ML<¸Cy AKcFLjMLjÀ$c¿Â `ÄjGSûMLjô` FLj¸Ôi CxÓ»¸ÔcOqj
ÔLö¥qJdBh $cOqj. ¬¸ÍjŠ KcbÍGH¨FL AKcFLjMLjÀ $cOqj ²Pe$nÎFc µ¥q VGSõ¼öCL¸Py
JdöCLMnNqkõÓ ¬FLjŠÂ Tv¸CL ÂO~ô*¸PyFo `ÔLö¥qJdBh` sHOqjCy fSÂMLk ¿ô¸¼
ÄjGSûMLjô ¥q¸=o MLjj¸Íj$c 1954 MLk¿á 19 FL Ä<jÍÓ ÔoTdOqj.. fSÂMLk =nÎ=hP| ÔLksSë
¬EoEy gUOy sHOqj ¬ÂfHGSjë¸Á ¥c¢ Â×cÂ¥h fSÂMLkPy ¬À fHfSFc¿ JdöCL MofSFL
fS.²}S.−O| JdöCL sHOqj `ÔLö¥qJdBh`. − ÔLö¥qJdBh $c¿ Ä£jÍ ¥yGH¸CyFo ¯ ÔLö¥qJdBh
À£TdOq ¬GHð=y÷ ¬¸ÍOqk ¬FLjŠFo McOqj.
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
68
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
ÀÓ¸$| O~$q¸ (fU¸ÍjTdë¢ )
Jd^
®ÁNoj ½¡ÄCcFL¸ÍMLjk
Fc ÔL¸ÍMLkMLk
¢ӥq¸bÍO~ EoMc
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(GSøOqêMLj¸×.¿, IGHj¸^TdÓ, −ÁFcO~Nqj* O~MLl)
(Jd¸<MLMLFLMcGS¸, IGHj¸^TdÓ, GSjÇ¤Ó IGHj¸^TdÓ)
(AKLk¥nÎPe}S, IGHj¸^TdÓ, GSjÍOqùFL¸, $yMLOqíîFL¸)
KoV$| O~$q¸
Jd^
MLOqMnjjGS$o MLFLMLkƣ
ÅÇ¢EoÄ ¢Íj EoMo¿Â
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(AKL¥qëöGHV÷Í, @~.KcÓMLjjOqÈ¢ ¥qßGRê, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(ÅÇ¢Mo¸¥q=oQLøOq MLjVCLôõ¸, ²}S.MLOqÓXhô, fH.GSjǤÓ, rH¸@~õÓ)
NqjMLjF| O~$q¸
Jd^
²ML¿My..¢MnML¿My..
MLjFLGSjFL MLjPn÷ÓMLkÓÓk$nFo
rHFLjÔi¥q=cNnj Py¥q¸ MLk¸$qÓõ_Ó¸
JdÓ¥q<ÆrHÎ QoGRCLÓðMLjjFL
¥{MLjjÁ
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(GHlFLOqãFLô, IGHj¸^TdÓ, =h.ÔLÓGHÀO~MLl)
(MLjÆ£÷QLø¿, AKcFLjMLjÀ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(IGHj¸^TdÓ, GSjǤÓ, MLkGSæO| Mo*j)
(Ôn¸ÔLjÓXhô, fH.GSjǤÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
69
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
AKLOqë¸=o AKcOqõ¥x¥q OqXLBc JdÓFL
AKcOqõ¸=o AKLOqë¥x¥q −ÓFL PeÓFL
_¸$cOqj ¥cGHlOq¸ (1982)
GHOqjML¸Py Mo$qMLj¸Cc öGH*Nqj¸Py O~$qMnjÎCo
MLjFLj$q< MLjbÍjOq¸ ¥cEc
(_ÆEcFL¸ 1982)
²¸CLĸCL ösHMLj ®Á
²¸CLMLj¸Á KcbÍ ®Á
GSOqø¸ ¢EoFL¸^j¸Á
− GSOqø¸ Fc͸^j¸Á
¢MLl MLl¸@o MLOqŠ ¢ ¢< MLl¸^j¸Á
ÂFLjï ¢Š $qjOqjCLj ÔoGSkë CLOqjMLjjCLj¸^j¸Á
CLOqjMLjj¥xÔoá CLÓGHlPoĤ CLÓjGHl MLjksSë −$qMLl
MLjOqjMLPo MLjFLGSjPyCLjFLj ÀOq$qCy<¥q MLkFLMLl
(MLjjÍjíÓMnjj$qj<j 1982)
ösHÄj¸ÔLj^ ³Fc<j ¥cÍMLjô FoOq¸
¬Á ÂFLjï ¥c͸=o ³¸^MLjô FoGSë¸
ösHÄj¸¼ ¶@~MLl ¢ CLGHlð¥cÍj
¬Á GH¸¼ ®Ôoá¸Íj¥n¸ÍOy $qÓOqj
(¥y¥hÓMLjô 1983)
MnÓj$qjŠ °ÍNqj¸ TdNqj¸ PoÍj
¥cÆJwtjFc MnÓj$nÎ MLl¸=cMLl
ÂMLlOqj Äj»ÆFc GHlMnÎøGHmTdëMLl
MnÓj$nÎ - GHlMnÎø ½¡ÄCLMLj¿ð¸ÔLj
− ¬Oqð*Py öGHÀ½¡MLl<j µ¥q GSkOqjõ<j ($c¾KxMLjôÓj 1983) ****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
70
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
`ösHMLjPo[Ój` Py CnÓj$qj MLk=c÷¨FL fU¸Á¤ CcOqÓj
1950Py O~×| ¥qGHmO| CLFL Tv¸CL KoFLO| `−O|.¥n. ` Ä£jÍ `ösHMLjPo[Ój` ¬Fo CnÓj$qj
¼öCcÂï ¿ô¸ÔcOqj. Á¤Âï fU¸Á¤Py `−}U` sHOqjCyFLk, CLÄj+¸Py `−MLB|` sHOqjCyFLk
¿ô¸ÔcOqj. ¬Âï AKcGRPy÷FLk `−}U` ¼öCL¸Py FL=h¸¼FL fU¸Á¤ FL^jPo. MLjk<j AKcGRÓ
¼öCL ÂO~ô*¸ µ¥é Td¿ ×.¿»Fc MLjj¸Íj$c Ä<jÍPnθÁ MLköCL¸ CnÓj$qj `ösHMLjPo[Ój`
¼öCLMoj. ¬Âï AKcGRPy÷FLk fU¸Á¤ FL=i FL^jPo CLMLj Tv¸CL $x¸CLjCy <Ãò¸$| ÔnJdðOqj..!
¬Á¤ O~×| ¥qGHmO| GSÿ×.CLø¸ ¥yGS¸ GH¨FL CLGHFL, ¼öCL ÂO~ô*¸Py −NqjFL ÔLkfHFL
Â_ÍíîCL..!
®¸=c, _Nqj=c $nƼFL FL^ Qo[Oqj<j ²gSø−O|.
CnÓj$qj AKcad FL=iMLj*jÓj ÔcPe MLj¸Á CLÄj+ ¼öCcPy÷ ‚@~ FL=h¸¼ sHOqj
CnÔLjáŠFcïOqj, ÍQcKcíÓö¥hCLMoj. (®GHlð<j ÔnGHlðŠFoÁ 30-40 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=h
GS¸$qÀ). ´Co ¬GHð=y÷ CLÄj+¸Py sHOqj CnÔLjáŠFLï CnÓj$qj FL^jÓj MLköCL¸ ÔcPe ¥xÁí
MLj¸Eo. Mc¿Py ¥x¸ÍOqj ¼CLkëOqj Fc$qNqjõ, ²gSø Oq¸$cO~MLl $cOqj÷.
²gSø Oq¸$cO~MLl $cOqj CLÄj+ ¼öCLOq¸$q¸Py ‚@~ CnÓj$qj fS¢ Oq¸$q¸Py
GS¸JdÁ¸¼FL¸CL=h ¥i¿ë −¿ã¸ÔcOqj. `Oq¸$cO~MLl $cOqj CLMLj ¼öCcPy÷ °¸=o ¼öCL¸
Ä×.Nqj¸ #eNqj¸ ` ¬Â $q=hæ FLMLjô¥q¸ °¸@oÁ − Oy¾Py÷ CLÄj+ ÂO~ôCLÓŠ. −NqjFL
FL=h¸¼FL `¬FnÎï`,` QcOqÍ`,`FcMLj¸ µOqjrHðB|`,`¥qOqð$q¸` Pe¸=h ¼öCcÓŠ ¬McOqjèÓj
MLÔcátj. 1960Py `GH¨¥cÚÔL MojEnÎ` (CnÓj$qjPy −CLô_¸bÍjMLl) ¼öCL¸Py −NqjFL
FL^FL¥h MLjöEc}S IfHÆM|j IJdF|û Mc¿ `°CLëMLj FL^Ç#eMLjBh` ÃOqjÍj ML¼á¸Á.
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
71
fU¸Á¤FL=h-CnÓj$qj $cNqjÂ
OnMnP| TdæO| ¥qßGRê¸ O~¾ $c¿ MnjjÍ=h ¼öCL¸ `¼Ó¥c $y¿¸¥q`. öGHCLõ$cCLô ÍOqù¥qCLø¸Py
CLNqkOnÎFL ¯ fSÂMLk 1966Py Ä<jÍPnθÁ. Á¤ÂPy ¬GHð=h öGHMLjj[ fU¸Á¤ FL=h FLkCLF|
FL=h¸ÔL<Moj ¥c¥q µ¥q CnÓj$qj Jd^Â ‚@~ Jd@~O~ ¼öCL¸Py.
ÅÇ¢ÅÇ¢ ¼FLïGHð=h fS¢ GSOqEcÓj
Fc fSÂMLk GSOqEcÓj ¼FLïGHl@o ¬FL$c GHÁ GHFnï¸@o+" MLNqjGSjPy (GSkÔLFL: ÅÇ¢ÅÇ¢
×.Âô¸¼¸Á 1910Py) öJdOq¸AKL¸ ¬Nqkõtj. − Oy¾Py÷ ÄQc[GH^ï¸ PnÎ=| ÿMLlGSj
Í$qÜOq µ¥q $qj@~Oq¸Py ×y}S ²Pnö¥hæ¥| _NqjTwÚ}H ¬Fo ¥q¸rH¢ −<jCLk °¸@oÁ. Š¿¢á,
Kn¸Ôi, FoÓ ¬Fo CLOq CLMLj KobEcÓj PoML¥qÚ<. ¬Bc =h¥nÚ^jæ À£GSjŠ¸=o ²¥qÚ@nÎFc
‚OyáMLÔLjá, ®GSj¥qPy! Ôi¥q=y÷ CnOqÄ£jÍ KxMLjôÓj ¥qÍjÓkë °¸=o, Ec ¥qFLj$qj*õ¸$c
³Ey µ¥q MLjkÓFLj¸Ôi McÍõ GS¸»¤CL¸ (CLOqÔLk VOyôÂNqj¸ FLj¸Ôi) ÄÂfHGSkë °¸=o
MLk fHÓ÷Ó¥qÁ GSOqEc$c ¬ÂfH¸ÔoÁ. ¬GHð=h¥h¸¥c ¬Á rHÍí ¥q+$cÂ, McõJdOq¸ $c¢
¥cPoÍj. ÔLksSÁ ¼FLï fHÓ÷Ój, ÔosSÁ ¼FLï CLOqV McõJdOq¸. − Oy¾Py÷ fS¢MLk ¬Fo
MLk^ ‚@~ ÔnÓMLjBiPy¥h O~PoÍj. Moj¸ _NqjTwÚGHl ÔLksSMc+"¸ ¥c¢ , fS¢MLkŠ
MnWo"Mc+"¸ ¥cÍj. (ÅÇ¢ÅÇ¢ −CLô¥qDÍ `¬FL¸CL¸` FLj¸Ôi)
¯ Jd^PnPe GHl=cæNqj¸=o..
¥{MLjjÁ
Mo^k¿ $cOqj, ÄQLøFc>bE| $cOqk `gSCcMLkÓXhô` ÂO~ô* GSMLjNqj¸Py µ¥q GSÂïMoQL¸Py
Jd^ $qj¿¸¼ ÔL¿áGSjëFcïOqj. ¬¥qÚ< ²Pe¸=h Jd^ °¸@~Py, ²¸CL @n}Hë °¸@~Pe ¬Â
ÔcPe sSGHl ÔL¿á¸ÔcOqj. ²¸CL sSrHÎFc µ¥q ¥xÆ¥hÚ O~Po¥qJwNqkOqj. Mo^k¿ $cOqj..''
³Jd^ FoO~NqjFLj.. ö_CLj¥é Jd=nÎFL GHfSMc<FLj..'' ¬Â CLFL KcbÍ ÄQLøFc>bE| $c¿Cy Mn+"
KyGSjŠFcïOqj.. ¬¸Co ÄQLøFc>bE| $cOqj..''´Jwtj¸Á$c ¬Eo Jd^..O~rSNqjõ¸¨..'' ¬¸^k
Mo^k¿ MLkMLjkÓj$c ¬FLï MLk^ÓFo Jd^$c öMctj¸ÔoTdOqj. ´Co fSÂMLkPy ¼FLï
fHÓ÷Mc<j Jd<jCc<j ¥c_=hæ `O~NqjFLj` ¬Fo MLk^Š _ÍjÓj `Jd<FLj` ¬Â MLkO~áOqj.
®Pe¸=hEo MLjOy GS¸IGHj^FL −öCoNqj $c¿ $qj¿¸¼ Ôn_jCcOqj. −NqjFL Jd^Ój öMcsS¸ÍjŠ
ÔcPe GSMLjNqj¸ À£GSjŠ¸=cOqFoÁ ×.$qMnj¿»FL GSCLõ¸. `CcfSPeíOqj $cOqMLkôtj` fSÂMLkPy
µ¥q Jd^¥yGS¸ ¬fSrSæ¸^j @nÎOn¥qæO| −öCoNqj $c¿ ÔLj^kæO~ À¿» À¿» ¬ÆfSJwNqk^æ.
¼ML¿¥yOy¾..' Kc_k..¬GSÓj gSFoÄj=y ÔnGHlð` ¬FcïOq^ −öCoNqj $cOqj..'' rHÈ"‚CLjOqj¥h
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
72
Jd@~Ó °¸<Íj..¥c¢ rHÍíÓ _ÓML¸CL¸ MLÓ÷ rHÈ" ÔLkGHlPy÷ Jd<Æû °¸^j¸Á. ³Ey
Mc+"FcïOq Jd<jCLj¸Í¸Co..'' ¬Â gSF| ÄML¿¸Ôc<CLFLj. ¬tjCo O~GSj¥y..''
Jd<MLjFcïMLl..Jd<jCLjFcïFLj..'' ¬¸^k ¬¥qÚ¨¥q¥qÚ@o Jd^ ¨¥éæ=| ÔofS GH¸fH¸ÔcOq^..
Fc$qNqjõ$c¿ JwCLFL
CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL gSMLjPy µ¥q MnÓj$qj MnÆ» ¼ML¿ÍQLPy ÍNqj¢NqjMnjÎFL ½¡ÄCcÂï
$q¨fHFL ¼CLkëOqj Fc$qNqjõ $cOqj GSßfR渼FL ¿¥cOqjèÓj, ¬¸ÍjŠFLï GSFcôFcÓj Pn¥qÚFoFLÂï
°Fcïtj. −NqjFL FL=h¸¼FL `JwCLFL`(1943) fSÂMLk ÔLkfS ¬GHð=h öGHMLjj[
VGSõFL^j<j ²}S.²}S.¥qßGRêF| (Ĥ¿ Äö$qÿ¸ MLjöEcGSjPy McBi MLjÿP| MLÍí MLl¸Á) µ¥q
Oy¾ Mn¸¨ FcBoÓCy, Mn¸¨ GHWn"¸Py Fc$qNqjõ $c¿ MLÍí¥x¼á ͸<¸ rH=hæ
`¬Nqkõ..FoFLj FcfS늨ï. ¥c¢ JwCLFL ¼öCL¸Py ģj JdöCLPy FoFLj EnÎMLCcøÂï
ÔLkTdFLj..` ¬FcïOqj.. ¬PeFo fH>OcGHlOq¸ MLjÿO~×c $cOqj Fc$qNqjõ $c¿ `JwCLFL` fSÂMLk
ÔLkfS ÓXL OqkJdNqjÓj ÔnŠÚ ®ÔcáOqj..( ¯ Oy¾Py÷ ¬Á ²Âï ¥y=y÷!).
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
¬AKo¿ O~$q¸
Jd^
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
O~$qMLjtk O~Mo
(×.NqjAKo¿, IGHj¸^TdÓ, rH¸@~õÓ)
¶ FnÓO~×c..MnFnïÓ O~×c ¢ MLFnïÓÂï ¼FnïÓÂï (AKL=hæÄö¥qMLkOqÚ, IGHj¸^TdÓ, GSjǤÓ, rH¸@~õÓ)
ÔLÓ÷$q O~MoÓ
(AKLPoO~MLjj<j, IGHj¸^TdÓ, Æ£Ó, ²}S.O~×oQLøOq O~MLl)
(−FL¸Í ÂÓNqj¸, IGHj¸^TdÓ, rH¸@~õÓ)
GHÁMLj¸ÁPy Jd^Jd¨Fc
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
73
ÍO~ò¿¢ ¥cFL< O~$q¸
Jd^
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
FLMnkAKLkCLFc>bEc
(GSCLõÿ¿QLá¸öÍ IGHj¸^TdÓ, ²}S.MLOqÓXhô, rH¸@~õÓ)
ÇMLQL¸¥q¿¢ ÇMcFL¸ÍÓÿ¿
(×.$qEo¥qĤOqj ¥qDÍ, IGHj¸^TdÓ, rH¸@~õÓ)
ÅÇ¢FL$q×cCLFLNqj¸ GSÿßÍNqj¸ (GHÓ÷ÄMLköCL¸) (Mc$cíFL¸, IGHj¸^TdÓ, rH¸@~õÓ)
Jd^
fHƼFL Ã$qjML^O~
Fc ÔnÆOy×cMo
MLÍjíO~ ¥qFLïNqkõ..
¬¸EcÓKxMLjôCy
¥cgH O~$q¸
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(MLjÆ£÷QLø¿, AKcFLjMLjÀ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(Oy×c, KcÓj,GSj×cCL ².−O|.OnVôF|)
(¬O~í, ½¥hÚ, bâMLjMLOqGHl FLOqfS¸VO~MLl)
(¬MLjOqÇÆð ×.¥qÚFLï, GSjǤÓ, ²}S.O~×oQLøOq O~MLl)
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
GHOqjÓj ÂFoïÄj ÔoNqj KcbÍ¥qÓj$qjFLj
¬Á GHOqjÓŠ FLjMLlø ÔoNqjŠ¸<j=o GHOqMLjbÍOqôMLjj
MLj¸¼Fo CLÓJwNqjjÔLj MLj¸¼¥é ½¡Ä¸ÔLjÔLj
GHOqjÓMLj¸¼Â ¥yOo MLjFLsS EoMcÓNqjMLjj..
(MLj¸¼ MLjÂfR , 1983)
MLjÂfR¥yGS¸ ö_À¥é MLjÂsR EoMLl<j
EoMLl¨ ¥yGS¸ MLjÂfRÂ MLj¿ÔoMc@o MLjkb<j<j
ösHMLj ..Ccõ$q¸ CnÆfSFL Mc@o MLkFLMLl<j
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
74
EoMLl¨ sH¿^ MLjkb<j@nÎCo Mc@o EcFLMLl<j
(MojMLjk MLjFLjGRjõÓMoj , 1983)
ösHMLjŠ GHlFcÁ FLMLjô¥qMLjj
¬Á FLÁ¤ Td$qOq GS¸$qMLjMLjj
¥q<Æ¥h ²Fyï FLÍjÓ _¸bÍMLjj
MLjÂfR¥h µ¥q=o ÿßÍNqjMLjj
¬Á MnÆ»¸Ôo öGHÄjÍPe¸=hÁ
MLÓ¼FLGHlð@o MnÆ$oÁ
(¬bÃMLjFLjõ<j , 1984)
$qjMLøŠ µ¥q=o $qk<j¸^j¸Á
$qj¸@nŠ µ¥q=o Cy<j¸^j¸Á
On¥qÚÓj $qjMLøFLj ¥yOnÚÓj $qj¸@nFLj
²¥qÚ< MLlFcï ³¥q¸ ÔoNqjjFLj
(MLkFLGSĤ* , 1984)
Fo<j ÂFpïCLj¸Á- OoGHl Fo@pCLj¸Á
OoGHl ‚< ÂFLï$c MLkOqjCLj¸Á
¥cÓ¸ EoÂïO~ JdGHMLj −GHlCLj¸Á
JwtjFy+"¥yGS¸ JwKyNoj FLjMLlø
³@oáÁ CLÓjGSjŠ¸=o FLMxøGSjë¸Á
−CLôFoÁ ÔcML͸^ - ¬GSPeCLô¸=o ³Äj^¸^
MLjFLGS¸^ - MLjFLGSjPy MLj¸ÔL¸^
MLj¸¼ MLjFLGSj rH¸ÔLjŠFLï ösHMLj¸^
ösHMoj −CLô¸^ - −Coô ösHMLj¸^
(Qc¸ÀÂMc}S , 1984)
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
75
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
IGHj¸^TdÓ $c¿ »¤CL öGHTdìFL¸Py ¥xÂï GS¸$qCLjÓj
IGHj¸^TdÓ - AKcFLjMLjÀ Jd¨FL ¼ML¿ Nqjj$q+»¤CL¸ `CcCLMLjô ¥qÓ` fSÂMLkPy `¥yOqÄ£jGS¸ fSFyï@~..`
IGHj¸^TdÓ - Fc$qNqjõ ¥qÆfSJd¨FL Jd^ `GHmÓOq¸$q<j` fSÂMLkPy `¼Ó÷Oq O~+"Š MnjjŠÚCLj °¸=n
Ôn¨JwÍjMLlO~ µOo..µOo..`
IGHj¸^TdÓ Jd¨FL µ¥é Jd^Py ¬¥hÚFoÂ, FL¸ÍMLjk¿ ¥qÆû FL=h¸¼FLÁ `$qj¸<MLjô ¥qDÍ` Py `¥yÓj
¥yPyNqjFLï ¥yPy Fc TdÄj..` ¬Fo Jd^Py. `ÅÇ¢¥qßadêOqjãFL NqjjÍíî¸`Py IGHj¸^TdÓ Jd¨FL GHEcõÓ¥h
‚@~ ®ÍíOqj gUOyÓj ¥qÆfS FL=h¸ÔcOqj.
¥qGSkë¿ ÇMLO~MLl ÔnfHðFL ×y¥|
¬ÓFc=h öGHfSÍíî ¥qMnj¨NqjF| ¥qGSkë¿ ÇMLO~MLl MnjjÍ=y÷ fSÂMLk −GHOo^O|. −NqjFL ¥xÂï ×y¥|û
Ôn_jCLk °¸@oMcOqj. CcFLj GHÂÔoGSjëFLï rH¸@~Ój (¬GHð=y÷ fSÂMLk DÁNoj^O|Â ¬Pe ¬Fo McOqj)
öJvöGHtj^Oqj ¶ Oy¾ CLFL Ôn<MLj@~ À=hæ °Eyõ$q¸ gH¥éQcOq^. EcÂ¥h ¥cOq*¸ µ¥q MLjk¥i
¬Mnj¿¥qF| fSÂMLk.
''¬¸ÍjPy µ¥q ¬MLkôtj ÍjGSjëÓj MLkOqjኸ^k °¸^j¸Á. MLjFL¥h MnjjCLë¸ Kc¥| ad=| PyFo
¥qÂfHGSjë¸Á. − ÍßQLõ¸ O~$cFo MLk öJvöGHtj^Oqj CnOqMnFL¥hÚ MnÈ" ¸ÔLjFoMc<j. ¬¥qÚ@~ ¬PeFo
¥qÂfHGSjë¸Í −NqjFL¥h CnÆ£Íj! Ec¸Cy °ö$qj@nÎ ''FoFLj ²Âï TdOqj÷ MnFL¥hÚ MnÈ"Fc, FLjMLlø KxMLjô
MLkOoáGSjëFcïMLl. FcŠ ĤGHl MLköCLMoj ¥qÂfHTwë¸Á. ¢ Jv$qOqj AKL¿¸ÔLPoFLj- ¨fSô}S'' ¬Â FoFn¸CL
Ôn_jCLjFcï ÄÂfH¸ÔLj¥yŠ¸@~ °Eyõ$q¸ ±<$x=cæ<j..'' ¬Â ÔnJdðOqj ÇMLO~MLl.
(ÿkõMLjOqD͸ Py O~Ä ¥x¸<ÓO~MLl)
½¥iÚ- O~×c Ó `ösHMLj Po[Ój`
¥{MLjjÁ
''¬}U'' fU¸Á¤ ¼öCcÂï ¿ô¸¼FL O~×| ¥qGHmO| EcÂï `ösHMLjPo[Ój`$c CnÓj$qjPy¥h ¬FLjMc͸
ÔofSFL ÄGRNqj¸ ÔcPe MLj¸Á¥h CnÓjGSj. fU¸Á¤Py ÓCc, MLjj#o}RÓj fU¸Á¤Py Jd¨FL Jd^Æï
CnÓj$qjPy Jd@o¸ÍjŠ ½¥hÚ, O~×c Ó ²¸fH¥q ÔoTdOqj. −OqjöÍ $cOqj O~fSFL `GH¸Á=y÷
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
76
rH+"MLlCLjFcïÁ`, `ÄbÁ O~¥cfS ¥qCLjëÓj ÍkfS`, ` Jd<j ½¡ÄCLMLjk..` MnjjÍPnÎFL Jd^ÓÂ¢ï ½¥hÚ,
².²M|j O~×c Jd¨FLMo. ¯ Jd^Ój Jd@o GSMLjNqkÂ¥h Mc¿¥h ÄMcÿ¸ ¥cPoÍj. ¯ Jd^Ó
¿¥c¿è¸$| GSMLjNqj¸PyFo Mc¿Íí¿ MLjFLGSjÓj ¥qÆfS ¬À CLøOqPyFo rHÈ"¥h Ec¿ À£fS¸Á. ¯ Äb͸$c
`ösHMLjPo[Ój` ¼öCL¸ EcøO~ ¯ öGHMLjj[ $cNqj¢ $cNqjŠÓ¥h rHÈ" ŠÁ¿¸Á. ÄMcÿ¸ CLOqjMcCL
¥xFoï+j" ®ÍíOqk MLj¸¼ ¨MLk¸@| Py °FLï ''$cFL ͸GHCLjÓj'' $c ÄÓfSPe÷Oqj. Mc¿ ¥c¸ÃFoGRF|
rHÍí rSFoûGRF|...
$cNqjŠ<j OqÔLtjCL$c ¥iOqMcBh
öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j ¥iOqMcBh ¬<GHÍ<Jd fSÂMLkPy÷ Jd^Ój ‚@~ öMcGSjëFLï ÄGRNqj¸ $qMLj¸Ôo
°¸=cOqj. −NqjFL öMcfSFL MnjjÍ=h Jd^ `−CLô_¸b͸` fSÂMLkPy `Jw¿¸¥q GH<PoFLj..` ¬FoÁ.
¬PeFo −NqjFL NqjFL fSÂMLkPy÷ Jd¨FL MnjjÍ=h Jd^ `Mnjj¸¨ Mnjj$qj<j - rH¸¥h rHWc"¸`
fSÂMLkPy Mo^k¿ O~fSFL `Fc^¥cÓ ×.$qÀPy ×cCL¥cÓ ×cMLÈ..`
Mo^k¿ $c¿¥h FoGRFLP| ²McOqjè Cn¼á rH=hæFL `O~ÆJwNoj GHlMcø ¢Š O~$cPn¸Íj¥é..` ¬Fo Jd^Â
‚@~ ¥iOqMcBh $cOo Jd@~Oqj.
CLFL CLFo ³¨fH¸ÔLjŠFLï −öCoNqj
öGHMLjj[ OqÔLtjCL −ÔcOqõ öCoNqj `Jd^Ój O~Nqj¥q ÂO~ôCLÓ¢, O~fS ösHXLŠÆ£ï ³¨fHTdë` OqÂ
¬¸Í¿¥i CnÆfSFL FL$qï GSCLõ¸. ¬tjCo ®Pe GSMLjNqkÂ¥h öMcNqj¥qJwML<¸ ¬FoÁ _Nqj=h Mc¿¥é
¥cÍj, CLFL¥h CLFLj ‚@~ ¬PeFo ÔoGSjŠFo McOqj. −NqjFL ÍOqù¥q, ÂO~ôCL$c `Mc$cíFL¸` ¬Fo
¼öCL¸ ¿ô¸ÔcOqj. QLOqC| Kc_j O~fSFL ¬ÍjóCLMnjÎFL FLMLÓ `Mc$qíCLë` bEcOq¸$c À£fSFL fSÂMLk ¬Á.
¬GHð=h¥é OqÔLtjCL$c $xGHð sHOqj CnÔLjáŠFLï −öCoNqj $cOqj ÍOqùŠ<MLlCLjFcï<¸=o µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL
ÍßQLõ¥cMLõ¸ MLGSjë¸Í ¬¸ÍOqk ±fU¸ÔcOqj. ¬tjCo ÍOqùŠ¨$c °FLïGHð=h¥i −NqjFL ¥qDÍÄ£jÍ,
MLk^Ó Ä£jÍ, ¼öÀ£¥qOq* Ä£jEc MLjFLGSjrH^æPoÍj. µ¥q Äb͸$c ÔnJdðÓ¸=o ¬¸Í¿¢ï ³¨fH¸¼FL=o÷ −NqjÂï NqjFo ³¨fH¸ÔLjŠFoMcOqj. À£NqjMLÓfSFL gSFLj O~Nqj¥q, GRk=h¸$| ¥h GSMLjNqkÂ¥h O~¥q
−NqjFL ¥yGS¸ MojMLjj ¿¢XhGSkë ‚OyáML<¸, −NqjFL MLÔoáPyGHÓ ad=| ‚@~ ³O~ð^j ³O~ð^j
ÔnNqjõ<¸ ¬Pe ×.¿»¸Á. Äb͸$c −NqjFLCy −NqjFL GSÿ¥q¿¸ÔLj¥yŠ¸@~, CLFL¥h CLFo ¥i<j
¥qÆð¸ÔLjŠFcïOqj. ÔoGSjëFLï MLßÀëÄ£jÍ GHm¿ë KcbÍõCL rH^jæŠÂ MLõMLÿ¿¸¼ °¸=o, ¬¸CL=h
±ÿÓj, −PyÔLFLÓj $qÓ OqÔLtjCL - @nÎOn¥qæO|$c ‚< ²¸CL=h $xGHð TdìFL¸Py MLl¸@oMcOy ¥qEc
¬ÂfHGSjë¸Á. ¬Pe ×.Oq$qPoEo ¬Â CLÓÔLjŠFLïGHlð<j ²¸Cy KcbÍ.
(`FoFLj - Fc ÍOqùŠÓj` Py ¬¥hÚFoÂ)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
77
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
°FLï Fc<j MLlFLïEc ÄÓjML CnÆNqjÍj
CnÓjGSjŠFLï Fc<j ¬Á ÔoÀ ¥q¸ÍÍj
GH»ÆFL $qj¸@n Oq$qjÓjCLj °¸=o
ö_CLj¥x¥q _¸<$c _OqjMnÎ JwCo
ÂGHlðFLj −OqðMLlO~ ¢ ¥q¢ï+k"
FcõNqj¸ ÔnGHðOqjO~! ³ EoMLl+j"
³<<j$qjÓ _¸b͸ (1985)
¥qÓ$c ¥q¿»JwNoj ÔL¸öÍj<j
MnÓj$nÎ Oq»ÆJwNoj GSkOqjõ<j
®ÍíOnÎFc µ¥qÚOnÎFc MnÓj$qj µ¥qÚ=o °FLïÁ
MLÓGHl QcQLøCLMnjÎFLÁ
MLjOy MnjjFL$c<j (1985)
MnFnïÓj÷ ML¼áFc Ôi¥q^j÷ MLjjfS¿Fc
µ¥q O~öÀFo MLjj¿Nqjj −¥cQLMnjÎ
µ¥q Kc^FnÎFc ²<Kc^jFnÎFc
µ¥q ögHÀFo ÔLkGHl ¬FLj_¸bÍMnjÎ
ÇXL (1985)
GHl=oæ Fc<j »^æ Fc<j
MLjFLGSj MLjMLjCL MLjÂfR¥h CnÆNqj AKcMcÓj
MLjfS GHmfSFL GSCcõÓj - MLjbÍjOqMnjÎFL ÇbÁPeÓj
¯ ÇbÁPeÓŠ ÔL¿öCL °¸^j¸Ec
¯ ×.FLôÓŠ ×.Foô PoÍ O~sS °¸Ec - ¬¸Íj¥é
EoMLl@o FcfSëŠ@nÎ - MLk¿À£OqÂ
MLkFLMLl¨Â EcFLMLl<j$q MLk¿á ÔLk<Â
ÅÇ¢McOqj (1985)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
78
MLjFLGSj GH¨Co ösHMLÙCLj¸Á
ösHMLj Ôn¨Co ³MLjMLlCLj¸Á
ÔnGHðO~ µGHlð¥y CLGHðMLlCLj¸Á
¬Á −OqðPo ÂGHlð ¬MLlCLj¸Á
(¥nrHæF| Fc$cOqjãFL 1986)
****
fSÂMLkPy÷ CxÆOotj Fc<j Fo<j
¥cÓ$qÀFL fSÂMLk Jd^Ó TdfUCLõ¸Py ML¼áFL ¥xÂï MLkOqjðÓj
CxÆOotj GSÂïMoQcPy÷ ¬ÓFc=h Jd^Ój - ¯ Fc=h Jd^Ój MLjÔLjá¥h ¥xÂï
Vtj GSº¢..Vtj GSº¢
Vtj GSº¢..Vtj GSº¢
ö_CLj¥é Vtj GSº¢..¯ ö_CLj¥é Vtj GSº¢..
Vtj $xÓjð ¯ Ootj
MLjbÍjOq GSøGHïMnktj
MnFnïÓ öJwMLlÓ - ö¥xFLïFL CcMLlÓ
MLÓGHlÓ MLÓPp - ¢ ÔoEytj
CL+j¥| CL+j¥qÚ MnjOqjGHl À£$qPnÎ
Ä¿rS ¢Íj ¥qFLjEytj
×.Ó ×.Ó ×.Ó öGH*Nqj MLjbÍjMLlPo
Š¿rS FcÍj MLjÁFytj
GSøOqÜ gSMLj (1945)
¥{MLjjÁ
²¸CL Vtj ¯ Ootj
²¸CL MLjbÍjOqÄ£j Vtj
ÔL¸ÍMLkMLj ÔLÓ÷$c
MLjCLjëMLj¸Íj ÔLÓ÷$c
µ¥q¿ ÔLkGHlPx¥q¿rHÎFL Ä¿CLkGHlÓj ÄGSOq$c..
...
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
79
¥cFLO~Â ¥ytjÓÓj - MLjFLÓ MojÓj¥xÓjGH$c
¥cFLO~Â ¥ytjÓÓj - MLjFLŠ ×yÓJd<$c
MLjbÍjOq AKcML PefU¿Py MLjFLGSj CLkÆJwML$c
MLjbÍjOq AKcML PefU¿Py MLjFLMLjj CLkÆJwML$c
$qj¸<MLjô ¥qDÍ (1962)
³MoMy ¼ÆfH CLÓGHlÓjOqjŠCLjFLïÄ
¬Ä ²Pe ²Pe ÔnJdðPy CnÆNqjŠFLïÄ
....
MLjOqGHlO~Â CxÆOotj MLjOqÓO~ÂÁ
MLjFLj$q< ¯ Fc=hCy MLjFLÁ ¥cFLjFLïÁ
GSjMLj¸$qÈ (1965)
®¸¥cGSë MLjj¸Íj¥h
AKcMLk AKcMLk GH<jÔLjOotj ¬ÍOq¢
MLkMLk MLkMLk fSÓjŠ ÔiOq FLÓ$q¢
MLj¿ JdPy GHWy" ¬¸Á¸¼
MLjj¸EoEy FLjMoø ÄML¿¸ÔLj
³ML¸©! Ä@x¼á¸Á (1992)
ÔnÍOq JdfH¨ MLNqjGSj¥é QcGHMLjj
¬Æ»FL ÔiOqŠ FLÆ»Cn MnkXLMLjj
GSøOqÜMLj¸=o rHÎFL ¥cÍj
¥h¸ÍFo °¸Á ÔLkGSj¥y....
FnMLjôÁ FnMLjôÁ ²¥qÚ@y Vtj °FLïÁ
¶GHPo À£fH KcbÍ ²ŠÚMnÎCn ¥q+j" MLjkGSj¥y..
IGHjO~Fc Mnjj$qj<j (1992)
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
80
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
¥{MLjjÁ
1971 Py Ä<jÍPnÎ ÔL¿öCL GSßfR渼FL `ÍGSO~_jPy÷<j` ¼öCcÂï CnÓj$qj ösHXLŠÓj ¬¸CL CLøOq$c
MLj¿áJwPoOqj. − ¼öCL¸ µ¥q Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ÂO~ôCL Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ÍOqùŠ¨$c MLk¿á¸Á. ¯
ÄGRNqkÂï ¬¥hÚFo $cOqj CLFL FoFLj-Fc ÍOqùŠÓj ¬FLï GHlGSë¥q¸Py ®Pe öMcGSjŠFcïOqj
- ¥qDÍ ¬Ój÷¥y<¸Py, öfSÚGHlæ fSÍíî¸ ÔnNqjõ<¸Py , Í$qÜOqj¸¨ GS¸»¤CL¸ ÔLkGSj¥y<¸Py
O~×o¸öÍöGHTdE§ GSMLjOqjíî<j. ¬Pe$o `ÍGSO~_jPy÷<j` öfSÚGHlæ CLNqkOqj ÔoQc<j. GHm¿ë$c öfSÚGHlæ
CLNqkOnÎFL CLO~øCL, FL=i FL^jÆï CL¥hÚFL =n¥iïfRNqjFL÷ ‚@~ ÍßfRæPy rH^jæŠÂ - − ¼öCcÂï
FLFLjï @nÎOnŠæ ÔnNqjõMLj ¬¨$c<j! ¬<$q<Moj¥cÍj GH^jæ_=cæ<j. ''Fc¥c −GS¥hë PoÍj. °EoíQLMLjk
PoÍj. FoFoPe @nÎOnŠæ ÔoTdëFLFLjŠFcïMLl? ¬¸Cc fSÍíî¸ ÔoGSjŠFcïMLl- ¢Š ¬Â¢ï CnÓjGSj. GRk=h¸$|
=nÎMLjjPy rS=|û¥h O~¥qJwtjFc =n¥hï¥| ¬¸Cc CnÆfSFL Mc¨Ä - FLjMoø @nÎOnŠæ Ôntjõ'' ¬FcïFLj.
¥cÍj ‚<ÍFcï<j. ''MojMLj¸Cc ¢ MnFLj¥q MLlFcï¸- ¥qDÍ KcMLl¸Á. JdöCLÓj KcMLlFcïtj. ÂO~ôCL$c
µ¥q ÿyEc GS¸JdÁ¸ÔLjŠFLï Mc¨Ä, FLjMoø @nÎOnŠæ Ôntjõ'' ¬Â $q=hæ$c _ÓML¸CL¸ ÔosSë,
µGHlðŠFcï<j. µGHlðŠFLï CLO~øCL, CLFL KcbÍõCL MLj¿¸CL ²ŠÚMnÎ, ¬Âï ÄGRNqkÓk MLj¿¸CL
×cö$qCLë$c ÔLkGSjŠFcï<j. ³Äb͸$c ²ML¿ öGHMojNqjMLjk PoŠ¸@~ ''ÍGSO~_jPy÷<j'' @nÎOnŠæ ÔoQc<j.
MLj¸¼ Jd^Ój, CL»FL ¼öÀ£¥qOq*, QL߸$cOq¸, ö@~MLk- ¬Â¢ï Kc$c À£Qc<j. CxÆ ¼öCL¸CyFo `=c}H
@nÎOn¥qæO|` ¬ÂfH¸ÔLjŠFcï<j. − ¼öCL¸ `GSkGHO| fU=|` ¬tj¸Á. ÍXLCL$qÓ ÂO~ôCL, GSMLjOqjíî@nÎFL
ÍOqùŠ¨$c ‚@~ MLkO~<j.!
***
öGHMLjj[ $oNqjOqÔLtjCL −öCoNqj $c¿ $qj¿¸¼ ¯ Ǥ¿ú¥qPy ÔcPe TdOqj÷ öGHTdëĸÔLjŠFcï¸. −NqjFL
Jd^Py÷ ²¸CL $cb<CL °¸Ey −NqjFL $qj¿¸¼ ¬Âï ÄQoadÓj, GHl¥cOqj÷ fR¥cOqj÷ ÔoGSjë¸@oÄ −
Oy¾Py÷. −NqjFL `®¸öÍbÍFLjGSjû` ¼öCL¸Py öMcfSFL `FoFx¥q ösHMLj fHJdfSÂ..` Jd^ ÔcPeMLj¸Á¥h
$qjOqjë¸@o °¸^j¸Á. − Oy¾Py÷ AKL$qï ösHÄjŠÓ¸Í¿¥i ¬Ex¥q öJdOqìFc»¤CL¸ ¬FLï MLk^. ´Co
−öCoNqj $c¿¥h ¬GHð=h ¥cÓ¸Py µ¥q gUOytjF| Cy MLj¸¼ sSïÿ¸ °¸@oÍ^. µ¥q Oy¾ −Ä<
®¸=h¥h MnÈCo −Ä< −Ä< PyÂ¥h O~ÂMLøPoÍ^. ¬GHlð<j _Nqj=o ÂÓjÔLj −NqjFL ¯ Jd^
www.koumudi.net
81
¼öCL ¥q͸_¸
O~TdOq µ¥q ML͸À..! ³MnjÎCoFo¸ µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL Jd^ CnÓj$qj Mc¿¥h ¬¸Á¸¼FL −öCoNqj
$c¿Â CnÓj$qj McOqj ²GHlð<k MLj¿¼JwPoOqj. ¯ Jd^ Jd¨FL KcÓj $cOqj ²GHlð<j ²ÍjOnÎFc ''µOo
KcÓk..µ¥qÚ Td¿ − Jd^ FoFx¥q ösHMLjfHJdfS Jd<O~..'' ¬Â ¬¨» MLj¿¢ Jd¨¸ÔLjŠFo McOq^..!
MLjFLGSj¥qÄ −öCoNqj CnÓj$qj Mc¿ MLjFLGSjPx÷ MLjjöÍMoGSjŠFLï Jd^Ój MoPeÁ$c Oq¼¸¼
¬×.O~MLjOqMLjNqkõOqj.
***
¼öCLOq¸$q¸Py GH¿ÔLNqkÓj $qMLjôCLjë$c °¸=ctj. KcÓGSjö_ÿô*õ¸ $cOqj $cNqjŠ¨$c sHOqj
CnÔLjኸ^jFLï ¥xCLëPy µ¥qTd¿ O~×.MLj¸ö¨Py ÅÇ¢O~MLjFLMLÄj °CLûMcÓ¥h Jd<@~Â¥h MnWc"Oqj. OnÎP|Mo
sSæGRF| Í$qÜOq¥h µ¥q ¬Kcòtj, ¬CL ÔnPn÷Ój ¥qÆû ML¼á KcÓj $c¿ Mnj<Py ͸<MofS CcMLjj
O~×.MLj¸ö¨Py KcÓj $c¿ ¬bÃMLkFL GS¸IGHj¸ TdìfH¸ÔcMLj ÔnJdðOqj. KcÓj $cOqj ®¸CL
¼FLïMLNqjGSjPy ®Pe¸=h ¬bÃMLkFL GS¸IGHkÓj ML$nÎO~Ój MLÍjí ÔL¥qÚ$c ÔLÍjMLl¥y ¬Â ÔnJdðOqj. −
ŠöO~<j, ¬CL On¸<j ×n+" ÔnPn÷Ój MLjO~ï<j ML¼á KcÓj $c¿Â CLMLj ®¸=h¥h OqMLjô _ÀMLkÆ
À£GSj¥nWc"Oqj. ¥xFcï+"¥h − On¸<j ×n<Ó ÔnPn÷Ój CnÓj$qj ¼öCLOq¸$cÂï ³Po _kõ=i ¥iøF|
¬MLlCLj¸Í KcÓj $cOqj ±fU¸ÔLPoÍj. −Moj ×.NqjöGHÍ! −Mnj ö_ÍO| O~×.Kc_j.
***
CnÓj$qj öQyCLÆï CLFL MLjCLjë ¥q¸>Oq¸Cy ²Fyï GS¸MLCLûO~Ój $qMLjôCLjë$c ¼CLjëÔofSFL ²Pe÷¿¢QLø¿ $cOqj
CnÓj$qj ¬MLkôtj ¬FLjŠ¸=cOqj ÔcPe MLj¸Á. −Mnj ¬GSÓj sHOqj `ÓkOqjè O~×oQLø¿`. OyMLjF|
¥cDÍÆ¥| Š^j¸KcÂ¥h Ôn¸ÁFL CLÄj+ ¬MLkôtj. rHÍíMc+j" rH=hæFL sHOqj ÓkO|è Moj¿¢. Mc+"
¬MLjôMLjô MnÎGHl Mc+j" Moj¿ ¬Â fHÆsSë FcFLïMLjô MnÎGHl Mc+j" fU¸Ík EoMLCLÓ GHm½GSkë −MnjÂ
O~×oQLø¿ ¬Â fHÆÔo Mc+j". fSÂMLkPy÷¥h ML¼áFLGHl<j ³.fH.Fc$qO~×.F| $cOqj −Mnj sHOqjÂ
²P|.−O|.¯QLø¿ $c fSìOqGH¿ÔcOqj.
***
CnÓj$qj ¼öCL Oq¸$q¸Py ²GHð=h¥i Ôn¿»Jw ÔL¿öCL GSßfR渼FL `EoMLEcGSj` ¼öCL¸Py JdOqøÀ JdöCL¥h
MLjj¸Íj$c ¬FLjŠFLï gUOytjF| adMLl¥cOqj ×cFL¥h. − Oy¾Py÷ ¨.²P|.FcO~Nqj* $cOqj ¬ö$qöQoBh
ÂO~ôCL. adMLl¥cOqj ×cFL¥h¥h fH.−O|.Mx $c µ¥q öGHMLjj[ ¨=n¥hæM| FLMLPe OqÔLtjCL GHÂÔoGSjë¸@o McOqj.
−NqjFL ¨.²P|.FcO~Nqj* $c¿ MLÍí¥h MnÈ" adMLl¥cOqj ×cFL¥h $c¿ ¥cÆ£ú^÷ $qj¿¸¼ ¬¨»FL À£Oqj
¨.²P| $c¿¥h ¥yGH¸ CnfH𸼸Á. − ¥yGH¸Py ×cFL¥h CLFL ¼öCL¸Py FL=h¸ÔLPoÍ ¬ö»Mnj¸=|
¼¸ÔofS − fH.−O|.Mx GH¸fH¸ÔoTdOqj. ¬GHlð<j ¬¥hÚFo GH¥qÚFL ²MLOnÎCo JdOqøÀ JdöCL¥h
KcMLl¸=cO~ ¬Â ÔL¿á¸¼ , ¬¸CLŠ MLjj¸Eo CLMLj `Qc¸À` ¼öCL¸Py FL=h¸¼FL TdÄöÀ ²¸fH¥q
ÔoTdOqj. − ÄGRNqkÂï ¬¥hÚFoÂCy ‚@~ GS¸öGHÁsSë −NqjFc ¶¥n ¬FcïOqj. − Äb͸$c QLOqC|
Kc_j GSßfR渼FL JdOqøÀ JdöCL¥h öJd* öGHÀGRæ ÔosS ¬ML¥cQL¸ TdÄöÀ¥h Óbø¼¸Á.
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
82
CnÓj$qj FL^j<j ¥c¥qJwtjFc öGHMLjj[ CnÓj$qj FL=h TdÄöÀ AKLOqë$c CnÓj$qj McOq¸Í¿¥h
GH¿ÔLNqjMLjjFLï ×nÄj¢ $qBoQLF| ¬GSÓj sHOqj $qBoQLF| MLköCLMoj. ×nÄj GSkæ¨NnkPy GHÂÔosSMc<j
¥c_=hæ ×nÄj $qBoQLF| ¬ÂfHÆÔo McOqj. rSÎFLjûö$c<jõNoj=|. MLjöEcGSjPy Pn¥qáOqO| $c GHÂÔosSMc<j.
MLj¸¼ TwðO|æû GHOqûF|, ¬¸Í¸$c °¸@oMc<j. `−<Á` ¬CL _ÓgUFLCL. CLÄj+ Oq¸$q¸Py ¬CLÂï
`¥cÍP| MLjFLïF|` ¬Â fHÓjGSjë¸@o McOqj. FcÓj$qj rHÈ"+j" ÔoGSjŠFcï<j. ¼ML¿ ÍQLPy 80 ³+j"
MLÔcá¥q ‚@~ rSö¥q^¿¢Â rHWc"¨Co −Mnj ¬CLÂï FcFc KcbÍÓk rH=hæ MLÁPofS¸Á. ¬CL On¸@y
AKcOqõ GHlGRðMLÆ÷, öGHMLjj[ gUOytjF| Oo[ CLÆ÷. MLjk@y AKcOqõ CnÓj$qj Mc¿ MLjVFL=h TdÄöÀ. Mc+"
ÄMcÿ¸ ²Pe ×.¿»¸Í¸=o - 1948 öJd¸CcPx÷ ×nÄj¢ GSkæ¨NnkPy $qBoQLF| ¥cfSæ¸$|
¨JdO|æMnj¸=|Py GHÂÔosSMc<j. TdÄöÀ MoadÓ¥yGS¸ MnCLjŠCLk ×nÄj GSkæ¨Nnk¥h MnÈ"FLGHlð<j
¬CLÂCy GH¿ÔLNqjMLjtjõ¸Á. ¥xFcï+"¥h $qBoQLF| MoadÆfHð¸Ôo °Eyõ$q¸ MLkFofS fSÂMLkPy÷
MoadPnNqjõ<¸ MnjjÍPn=cæ<j. fH.GHlÓ÷Nqjõ $cOqj À£fSFL `MLjFL¸JwP| MLk¸$qÓõ¸` ¬Fo fSÂMLkPy
®ÍíOqk ¥qÆfS FL=h¸ÔcOqj. ¬GHlð@o ®ÍíOqj ösHMLjPy GH@~èOqj. ¬GHð=h¥é ×nÄj $qBoQLF| fHÓ÷Ó CL¸ö¨
¬Â CnÆfSFc TdÄöÀ ¬CL¨ï 1952 Py ÄMcÿMLk¨¸Á. ¬tjCo Š^j¸_ MLõMLVO~Ó MLÓ÷ 1956
MLOq‚ CLMLj ÄMcÿ¸ ÄGRNqkÂï öGH¥q=h¸ÔLPoÍj. ¼ML¿¥h 1956Py GHÃ÷¥|Py ÔnfHð, ¥qÆfS
½¡Ä¸ÔL<¸ MnjjÍÓjrH=cæOqj.
¯ »¤CLMLjk..®Á ³O~$qMnk..!.
fS¸bÍjAKnÎOqÄ O~$q¸Py
Jd^
FL¨Ootj ³ ×cMLjjPy
³MLj Jd@nÍFy
ösHMLj ²¸CL MLjbÍjOq¸
¥qÓMLj¸CL ¥qÀë¿sSë
¥{MLjjÁ
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(Oq¸$qjÓ O~^ï¸, IGHj¸^TdÓ, ×cFL¥h ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(AKcO~õAKLOqëÓj, fH.GSjǤÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
(¬bÃFL¸ÍFL, ²}S.fH.KcÓj, ®+NqjO~×c)
(GSkæMLOqjæGHlOq¸ JwÆ£}S sSæGRF|, KcÓj,×cFL¥h, ®+NqjO~×c)
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
83
AKLkJdÓ O~$q¸ Py
Jd^
CxÆGS¸×nMo+Px
¥qFLjMLjkfSFc ¥qÂfH¸Ôo
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
(gSCcO~MLjjÓj, KcÓj, GSjǤÓ, GSCLõ¸)
(GS¸CcFL¸, IGHj¸^TdÓ, GSjGSOq÷ ÍXhBcMLjk¿ë)
ÃÓÿ¿ O~$q¸Py
Jd^
¼öCL¸,$cFL¸,GS¸»¤CL¸
²MLOqj FoOoðOqMLjô tk ¥xMLjôŠ
(¯Fc=h _¸bÍMojFc=hEy, GSjǤÓ, ²}S.O~×oQLøOqO~MLl)
MLkÁ¤ GSøCL¸öCL EoQL¸
(örHÎMo^j ¿¥cOqjè, ^¸$qj^k¿ GSkOqõŠMLk¿, Oq×.Â)
JzO~Bh¥q ¼öCcPy÷ ÔcPe GHEcõÓ¥h ÃÓÿ¿ O~$cÂï °GHNnk»¸ÔcOqj.
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
AKLOqë ÄQcøGSMoj AKLOqõ TzAKc$qõ¸
AKcOqõ TzǤÓõMoj AKLOqë¥y GSøOqܸ
(¥nrHæF| Fc$cOqjãFL, 1986)
¶ fH¼á EoMLjj@~ - MLjFLfS¼á ÔLk<O~
ösHÄj¸¼ ÔLk<O~ - ÄÓfH¸¼ ÔLk<O~
FLjMoøMnk GH»Po ÇÓO~ - FoFoMnk Oq»Po ¼ÀO~
(Ec$qj<j MLjkCLÓj, 1986)
¥qFLjÓPy PoÂEo ¥{»ÆPy ExOq¥qÍj
MLjFLGSjPx PoÂÁ MLk^$c GHÓ¥qÍj
(Ec$qj<j MLjkCLÓj, 1986)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
84
GSCLõMLjFLïÁ ML<÷»¸×.Py
Ec» MLlFLï ÃNqjõMLjj,
Jv^jæPe$q ¥qfHð MLl¸<jFLj
GHl^jæ¥qCy ¬×cåFLMLjj,
MnjOqjGHlPo¥q MLj_jòPo¥q
ŠOqMLEnFLï<j MLOqúMLjj,
¼FLjŠ¥éPe CnÓjGSj CLFLŠ
×.FLô¼áFL MojIGHjMLjj!
(GHÍôMLmõÿ¸, 1986)
CnÆNqj¥qFLï MLk=oEnÎFc ÄÓjML PoÂÁ
ÄÓjML CnÆfS ¬FLïÁ ²GHl<j MLkfSJwÂÁ
$qj¸@nMo$qMLjj ¥x¸<PnÎFc −GHPoÂÁ
(rUÔLá¿¥q, 1986)
Q
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
85
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
¬MLjOqÇÆð ×.¥qÚFLï ¼öCL¸Py `ÂÓjMLlMLk ÂÓjMLlMLk ¢ÓMoBi..` ¬Fo Jd^ TdÓkOqj McOqj
_ÿjEc¿ O~$q¸Py GSøOqGH¿ÔcOqj. ¼öCLgSMLjPy _ÿjEc¿ O~$cÂï Mc¨¸Á TdÓkOqj McOoFLÂ
ÔcPeMLj¸Á öGHQL¸fSTdëOqj.
TdÓkOqj O~×oQLøOqO~MLl $cOqj `ÓXiô ÂÓNqj¸` ¬Fo µ¥q fSÂMLkPy ''MLjjÍjíÓ $qjMLjô Mnk¾Ój
²Fyï Cn¼á¸Á..¬Â¢ï ¢¥é ®Tdë À£GSj¥y..` (OqÔLtjCL: ²M|j.¥n.O~MLjj) ¬Fo Jd^ GSøOqGH¿ÔcOqj.
´Co − fSÂMLk CLOqjMcCL Ä<jÍÓ¥h FyÔLj¥yPoÍj. Jd^Py GHÓ÷Ä =o¥c}IH O~×oQLøOqO~MLl $c¿
¬Kcòtj ¥y=h `FLjMoø¥cMcÆ` ¼öCL¸Py `²¥qÚ<MLlFcï..`¬Fo Jd^Py Mc<jŠFcïOqj.
***
×.NqjAKo¿ fSÂMLk Ä<jÍÓMLlCLjFLï Oy¾Fy − ¥h¸Í=h Oy¾Fy GHöÀ¥qPy÷ öGH¥q^FLÓj MLÔcátj.
¬¸ÍjPy Td¸¥éÀ¥q ÂGHl*jÓ sHOq÷ MnFL¥cÓ ¬¸Í¿¥i Mc+" ¨ö»¤Ój ‚@~ O~TdOqj. ¬PeFo MLjPe÷Á
O~MLj¥qßGRê QcöfSë ²M|j.². ¬Â O~TdOqj. ®Á ÔLkfSFL QcöfSë $cOqj ¬»ÜÄ£jÍ $qj»ÜÓ¸ ´JwNqkOqj.
²MLOqj ¬Pe öGH¥q^FL CLNqkOqj Ôotj¸ÔcO~ ¬Â Mc¥q_jÔosSë sH¥é=h ÇMLO~M|j ¬Â ÔnJdðOqj. Mn¸^Fo
QcöfSë $cOqj sH¥é=h ÇMLO~M|j fHÆfH¸¼ '' sHOqj MnFLj¥q ²Mojô ²GHlð@nÎFc MoGSjŠFcïFc - FoFo
MLj¿áJwNqkFLj ¥qEc.. FcŠ MLjk<j ²MojôÓj ¥cÍj, CLÓÄ£jÍ FcÓj$qj Mn¸ö^j¥qÓj ‚@~ MLlFcïtj.
¯ Td¿ Fc sHOqj MosSë IJwO| rUtjO| ¬Â‚@~ Mntjõ` ¬Â CcO~TdìtjPy ÄOqjÔLjŠGH@~èOqj.
***
¥{MLjjÁ
ösHM|j FL$qO| ¼öCL¸Py −öCoNqj öMcfSFL `MLjFLGSj $qÀ ®¸Co..MLjÂfR ö_CLj¥h¸Co..` ¬FoJd^ $qjOqjëPoÂ
fS¢ ¬bÃMLkFLjÓj °¸<OqFLjŠ¸=cFLj. − Jd^ TdfUCLõ¸Py ²ŠÚML$c ÂO~Qo bÍøÂGSjë¸Á. ¬Á
¥q>bEcGHOq¸$c ML¼á¸Á ¥cMxÔLjá , −öCoNqj Jd^Py÷ ²ŠÚML$c ÄÂfH¸Ôo ÄOqÿ bÍø ‚@~
¥cMxÔLjá. ¯ fSÂMLk ML¼áFL ¥xÁí ¥cPeÂ¥é `GHÄöCLÿßÍNqkÓj`¬Fo fSÂMLk ML¼á¸Á. ¬¸ÍjPy
fS.FcO~Nqj* On¨è $cOqj ¯ ÂO~Qc McEcÂ¥h GHm¿ë MLõÀOo¥q¸$c −QcMc͸Cy µ¥q Jd^ O~TdOqj.
Ec GHl^jæ¥q $qj¿¸¼ µ¥q Ôy^ fSFcOn ®Pe öMcTdOqj.
''GHÄöCLÿßÍNqkÓj ¼öCL GS¸»¤CL ÍOqùŠÓj =h.ÔLÓGHÀ O~MLl. Jd^Ó fS=h¸$|Py °FLïGHlð<j −NqjFL
fSFcOn Cy'' ¬MLlFL¸© ösHM|j FL$qO|Py ¬öCoNqj `MLjFLGSj $qÀ ®¸Co` ¬¸^k ÂO~QcMcEcÂï
FLk¿JwTdOqj. ¬EoMLj¸CL MnjÔLjá¥yCL$qÜ ÄGRNqj¸ ¥c͸©..` ¬FcïOqj. ¬¸ÍjŠ FoFLk '¬MLlFLj.
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
86
MLjFLGSj MLjÂfR¥h ÇXL ¬Â ²¸Íj¥qFLj¥yMcÆ. MLOq¸ ¥cMxÔLjá ¥qEc. GHXLjÓŠ¸=cNqk GH¿¢XLÓj?
O~+"Š GH<CcNqk ÇXLÓj? MLjÂGRFLï Mc¨¥é ÇXLÓk GH¿¢XLÓj..¬¸Íj¥é MLjÂfR¥h ¸<j MLjFLGSj
¥cMcÆ` ¬FcïFLj. ¬Eo Jd^ OqkGH¸Py `MLjFLsS MLjÂfR¥h À£Nqj MLOqMLjj` OqkGHlÁÍj트Á`
***
¼öCL¸: TdXhGHöÀ¥q FLj¸¼
¬ÓFc=h fSÂMLkPy÷ ¬ÍjóCLMnjÎFL TdfUÀ£ ÄÓMLÓj ¥qÓ Jd^Ój öMcfSFL Mc¿Py GSMLjjöEcÓ
GSjöGHfSÍjíîÓj. −NqjFL GHm¿ësHOqj GSMLjjöEcÓ O~IGHjMcÔcOqjõÓj. Mc¿ rHÍíKcòtj O~MLkFLj×.¸ ‚@~
CLOqjMcCL ¾eÂNqjO| GSMLjjöEcÓ$c ¼öCLOq¸$qöGHMoQL¸ ÔofS MLjOqGHlO~ MLjbÍjOq»¤CcÓFnÂï¸=hFy
¬¸Á¸ÔcOqj. ¬tjCo GSMLjjöEcÓ ¾eÂNqjO| ¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸ OqÔLtjCL$c ×.Oq$qPoÍj. −NqjFL
McfU¢ GSkæ¨NnkPy Tz¸@| ¿¥c¿è}Sæ$c ÔLÓFL¼öCL ½¡ÄCcÂï Oq¸bøÔcOqj. CLOqjMcCL OqÔLtjCL$c
fSìOqGH@~èOqj. `_CLjŠ CnOqjMLl` ¼öCL¸Py `¬¸ÍMnj −FL¸Í¸..` ¬FLïJd^ gSÂNqjO| GSMLjjöEcÓ
sHOqjCyFo öGHfSÁíî Ôn¸Á¸Á ¥c¢ Â×cÂ¥h − Jd^ O~fS¸Á ¾eÂNqjO| GSMLjjöEcPo . ¯ ÄGRNqkÂï
MLjOy öGHMLjj[ OqÔLtjCL −OqjöÍ µ¥qÔy^ O~GSkë ''− Jd^ IGHj¸^TdÓ CLFL ®¸=y÷ ^kõF|
ÔoGSjëFLïGHlð<j FoFLj öGHCLõXL TdXhÂ` ¬Â O~TdOqj. ²Â¢æO| $c¿ `Jd¸<jOq¸$q MLjVCLôõ¸` fSÂMLk¥h
¾eÂNqjO| GSMLjjöEcÓ $cOo MLk^Ój Jd^Ój O~TdOqj. − öfSÚGHlæ öGHÀOy¾e TdïFL¸ ÔoTd¥q,
JvCLjë GH¸Ôn¥q^jæŠFcï¥q, ÀOqjMLjBh, ÀOqj ÔLkO~êÓj rH^jæŠFcï¥q MLj¨$c O~sSMcOq^. ¬Pe¸=h
Â_ÍíîCL , öQLÍíî ¯ Fc=h fSÂMLkPy÷ ²¥qÚ@nÎFc MLlFcïNqk ¬Â öGHMLjj[jÓj GHEo GHEo ¬FLj¥yML<¸Py
CLGHlðPoEoMnk..!
¬FLjMcÍ - ¬FLj¥qOq* GSøO~Ój
µ¥q AKcGRPy ^kõF|û MLjOy AKcGRPy ¬FLj¥q¿¸ÔL<¸, ¬OqjMLl CnÔLjá¥yML<¸ ²GHð=hFLj¸Ôi MLGSjëFLï −ÔcOqMoj. JdCL fSÂMLkPy÷ ®Pe
¬FLj¥q¿¸ÔL_¨FL ÔcPe GSøO~Ó¥h CLÄj+ MLkCLߥqÓj ²ŠÚML$c MLl¸@oÄ. Á¤Â¥h µ¥q ¥cOq*¸ −Nqk CnÓj$qj fSÂMLkÓ CLÄj+
fSÂMLkÓ −bEcOq¸$c ¿ô¸ÔL<¸ ‚@~.
¥xÂï °EcÿOq*ÆÄ$y..
CnÓj$qj ¼öCL¸
MLj¸¼ Š^j¸_¸
GSjMLj¸$qÈ
¥cÂsSæ_jP| ‚CLjOqj
¥cÂsSæ_jP| ‚CLjOqj
MLj¸¼ Ôn<j
¥{MLjjÁ
Jd^
MLjFLsS ¬¸EcÓ _߸EcMLFL¸
¥qFLjÓj ¥qFLjÓCy ¥qÓ_¨Co
¼$qjO~ŠÓ ±NqjÓPy
MnFnïÓ¥éPe FcrHÎ ¥yGH¸
OoGH¸=h..OqkGH¸ ¥q¸=h..
CLÄj+ ¼öCL¸
Mnk=cO| GSj¸ÍOq¸ fHWn"
QcOqÍ
JwÆ£}S ¥cOqF| MLj$qW§
JwÆ£}S ¥cOqF| MLj$qW§
JdQL¸ JdP|
樫FLP| Jd^
MLjFLMoj MLjjOqj$qÂF|
µOqjÀë µOqjMLFnÎ.. .
®¸ÍMLj¸ö<ÀëP|..
ÂÓMLlŠÚ..
MLFLï¸ GHOqjML¸..
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
87
Cy<j ¢<
rHÈ" ¥cFLj¥q
rHÈ"¥cFLj¥q
Oq¥që GS¸_¸b͸
MLj¸¼ MLjFLGSjŠ MLj¸¼ Oy¾Ój
¬CLë µ¨ GHlMLlø MLPn..
GHlÓ¥h¸ÔLÂ MLjÁ GHlÓ¥h¸ÔLj
−@oJd@o GHfSMc<
_¸$cOqj KxMLjô O~MoMoj
bÍOqBh¥h »¿ AKcOqMLk
¥qOqð$q¸
¬CLëMLj¨ MnjCLëMLj¨..
¥qWcõ*GH¿GSj
CLjWc"ÍMLjFLMLjjF| CLj+j"¸..
¥qWcõ*GH¿GSj
°Fnï ¥q¸<jFcFL −<..
JdQLMLjÓO| McO~tj
²F| CyÈ
CnÎfHOq¸EcW§ MLÈ fHOqjŠÚM|j MLjFLjïŠ MLjOqKcOqMLk..
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
−<Á MnÀ¥é ¬¸Í¸ µ¥q=o
ML¸ÔLFLPo MLj¸¼ CLFcFoï
¬GHlð<j MLj$q<j McMLjFLj@nÎFc
fUMLkÓNqj¸Pe ¥qFLGH<jFLj
−¥cOq¸Py NnjPe$qjFcï MLjFLôbÍj<Pn÷ °¸=c<j
Fc‚rHWc"¸ ¥cMcÆ ( 1987)
MLjÂfR$c GHl=hæFy<j CLGHlð ÔoGSjë MLl¸=c<j
MLjÂfR$c MLk¿Fy<j EcÂï µGHlðŠ¸=c<j
MLjÍFL$yJdÓj<j(1987)
¥qÓÓŠ AKLNqjGH¨ JwNqkFLj
ÂÍjOqŠ ÍkOq¸ ¬NqkõFLj
MoÍFLGH@~èFLj
GSøJdïPnÎCo XLBh¥cPo$c
GSCcõÓ¢ï FLOq¥cPo$c
GSøGHï¸ GSCLõMnjÎCo ĸCL
GSCLõ¸ GSøGHïMLjNojõÍj¸Ec
ösHMLj¥q¸CL _ÓMLjj¸Ec?
¬bÃFL¸ÍFL(1988)
ösHMLj¥qFcï JdQLMLjj¸Ec
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
88
rH¸ÔLjŠ¸=o EyGRMLjj¸Ec
Cn¸ÔLjŠ¸=o À£OqjCLj¸Ec
GH¸ÔLjŠ¸=o MLj¿ÔoEc
−O~bÍFL(1988)
Mnk<jŠ MLlFLïÁ MLjÈ¢" ¼$qj¿¸GHl
ÔofSFL CLGHlðŠ PoÍ^ MLjÂï¸GHl
³¨áFc FLÄøFc MLlFLï MLjFLTv¥q=n
¥y¿FL MLk¿FL O~ÍjPo ®¸¥x¥q=h
$c¸bÁ¢FL$qO| On¸@y ĤbÁ (1988)
$cÆ_j O~fSFLÁ ösHMLj ¥qMLFLMLjj
[NqkõMLjj ¥y¿FLÁ JdFL¥qÓQL¸
MLjFLGSjŠ ÔcMLl - PoŠFLïÁ
MLjÂfR¥h ²GHl@y - O~FLjFLïÁ
ösHMLj (1988)
µ¥q MLj¸¼ FoGSëMLjj¸=n PoÂÁ PoÍj
¬Á ²Âï ×.FLôPnÎFc MLkfS JwFoJwÍj
bÍFLMnj¸CLjFcï ¬Á ExOq¥qÍjO~
MLjFLrS¸CLjFcï ¬Á ÔcÓÍjO~
¢Í FcÍ PoÂEo ÔnÆÄjO~
ÄjGRæO| gUOy (1988)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
89
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
ÅÇ¢ÅÇ¢ QLCL×.Nqj¸À GS¸ÍOqó¸$c rSðGRP|
¥{MLjjÁ
ÅÇ¢ÅÇ¢¥h ×cÀ£Nqj ²McOqjè Cn¼á rH=hæFLJd^ `¬Ók÷¿ gSCcO~MLjO~¾` ¼öCL¸Py `CnÓj$qjĤOq
PoMLO~..`. − Jd^Py On¸<j Mc¥cõÓj
`öGHÀ MLjÂgR Cx<Ój $x=hæ - QL߸[PeÓj GH$qjÓ$x=hæ
fS¸VPnÎ $q¿ã¸ÔcÆ..` ¬Â MLl¸=ctj. GSjÂÇCL¸$c $qMLjÂsSë ®¸ÍjPy µ¥q Mcõ¥qOq* EyGR¸ °¸Á.
`öGHÀ MLjÂfR` ¬FoÁ ³¥q MLÔLFL¸. ¥c¢ `fS¸VPnÎ` ¬FoÁ _ÿjMLÔLFL¸. µ¥é JwÆ¥qPy bÃFLïMnjÎFL
MLÔLFcÓj Mc<<¸ Mcõ¥qOq*¿¢Ccõ JvOqKc^j. ´Co ÔcPe Oy¾Ó MLOq‚ ÅÇ¢ÅÇ¢ ‚@~ ¯
JvOqKc^j $qMLj¸ÔLFo PoÍj. CnÓjûŠFLï CLO~øCL ¬Á JvOqKc=oFL µGHlðŠFcïOqj. GSøO~Â¥h
PyGH¸ O~Š¸@~ `fS¸ÿ¸Pe $q¿ã¸ÔcÆ..` ¬Â öMcfS °¸@~Æû¸Á. JvOqKc^j GSMLj¿íî¸ÔLj¥yML<¸
¥cŠ¸@~, µGHlð¥yML<¸ ÅÇ¢ÅÇ¢ öGHCoõ¥qCL$c ÔnGHlð¥yMLÔLjá.
***
`GH¸CcÓj - GH=hæ¸GHlÓj` fSÂMLkPy ÅÇ¢ÅÇ¢ O~fSFL Jd^ `®FLj¥yO~..¯ MLjÓ÷FLï MLk=o
®FLj¥yO~..`. ¬¸ÍjPy µ¥qÔy^ `¯ _CLjŠ¸Eo ²¸Cy _OqjMLl..` ¬Â O~QcOqj. GH¥qÚFo °FLï
FL^j<j ÔLÍÓMc< Š^j¸_O~MLl $cOqj ' ¯ _CLjŠ¸En MLk rS<è _OqjMLl..` ¬Â MLkOqáMLjÂ
ÔnJdðOqj. ÅÇ¢ÅÇ¢ Mn¸^Fo µGHlðŠÂ `rS<è _OqjMLl` ¬Â MLkO~áOqj. NqkÍßÕ¼á¥q¸ ³Äj^¸=o ¬Eo
O~öÀ ÔLÍÓMc< $cOqj CLFL _OqjMnÎFL _CLjŠÂ MLjj»¸ÔcOqj..!
***
ÅÇ¢ÅÇ¢ ¬¸=o ÄGH÷ML »¤CcÓ rSðGRÆ}Sæ ¬Â ¬GHöGHbÍ MLl¸Á. ¬tjCo AKcML»¤CcÓj$c GH¿$qBh¸ÔLÍ»FL
¬Fo¥q Jd^Æï ‚@~ ÅÇ¢ÅÇ¢ O~TdOqj. `−¥cQL ĤbÁPy ¬¸EcÓ ×cÃÆ`, `Fc ÿßÍNqj¸Py
ÂÍj¿¸Ôo ÔnÆ`, `Jd<MoÓ O~bÁ¥c..`,` ²ML¿My..¢MnML¿My..` ®Pe¸=hML¢ï ÅÇ¢ÅÇ¢ öMcfSFL ÓÆCL
ÓÆCL »¤CcPo..! µ¥qTd¿ ²}S.O~×oQLøOqO~MLl $cOqj `KxÃòÆ NqjjÍíî¸` fSÂMLk Jd^Ó fS=h¸$|Py
ÅÇ¢ÅÇ¢ $c¿Cy ‚OqjáFcïOq^. −NqjÂï OnÔLá$x=cæÓFLï °EoíQL¸Cy `®¸ÍjPy µ¥q ×cMLÈ °¸Á..Ä£jOqj
öMcNqj$qÓO~..?` ¬Â ¬FcïOq^. `$qÓFy PoEy ÔLk<¸¨..` ¬¸^k `ÂFLj×oOq MLjFLTdNnjO~ - Fc
TdøÄj ÔLFLjMcOq ÍNqjsSNqjO~..` ¬Â MLjj¸Íj$c ®¼áFL ^kõF|¥h ¬ÓMy¥q$c O~sSTdOq^ ..Í=i×|
ÅÇ¢ÅÇ¢..
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
90
***
ÅÇ¢ÅÇ¢ $qj¿¸¼ ¥xÂï fSÂMLkJd^Py÷ ®CLOq ¥qMLlÓj öGHTdëĸÔL<¸ −NqjFL Jd^Ó GH=c÷, ¥qÄCLø¸
GH=c÷ Mc¿ŠFLï −JdõNqjCL GSk¼GSjë¸Á.
O~×| - ¥y=h GS¸Nqjj¥që¸$c GS¸»¤CL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL 100ML fSÂMLk O~×. Äö¥qMLkOqÚ(1990)
®¸ÍjPy Mo^k¿ µ¥q Jd^ öMcTdOqj `$q$qFL ¥hOq* $qMLjFLÄjÁ - AKLjMLFL AKLMLFL ÔLÓFLÄjÁ - ÔLÆCL
ÓÆCL ¥qDÍFLÄjEo - ÅÇ¢ O~$q¸ −@o QL߸$cOq XL*¸Py - ÅÇ¢ÅÇ¢Py Oo$o ¥qÄCc»ï ¥q*¸Py..` ¬¸^k
ÅÇ¢ÅǢ öGHTdëĸÔcOqj.
¬PeFo O~MLj͸<j (1981) fSÂMLkPy −öCoNqj `¼Fcï<j ¬_òPe$o ¥qÄ$c<MLlCc<j - ÅÇ¢ÅÇ¢Pe
¥qÄCL O~Tdë<j..` ¬Â O~QcOx¥q Jd^Py.
***
¥n.ÄQLøFc>bE| ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL µ¥é µ¥q ¼öCcÂ¥h ÅÇ¢ÅÇ¢ µ¥q Jd^ O~TdOqj. ¬Á ÄQLøFc>bE| $c¿
Mnjj^æ MnjjÍ=h fSÂMLk `−CLô$pOqML¸`. ¬¸ÍjPy ÅÇ¢ÅÇ¢ O~fSFL Jd^` MLÓGHlÓj Ä¿fSFL GHmMLlPo Š¿fH¸ÔnFLj CoÂNqjPo..`
***
ÅÇ¢ÅÇ¢ öMcfSFL ¬CLõ¸CL öGHfSÍíîMnjÎFL $oNqj¸ `MLjOy öGHGH¸ÔL¸..MLjOy öGHGH¸ÔL¸..MLjOy öGHGH¸ÔL¸
..fHƼ¸Á..`. Á¤Â FL<¥q `AKL×.$yĸ͸..AKL×.$yĸ͸..$yĸ͸ AKL×. MLjkb<MLjCo..` FLj¸¨
À£GSjŠFcïFL ÅÇ¢ÅÇ¢ O~TdOx¥qÔy^.
***
¬FLjMcÍ - ¬FLj¥qOq* GSøO~Ój
µ¥q AKcGRPy ^kõF|û MLjOy AKcGRPy ¬FLj¥q¿¸ÔL<¸, ¬OqjMLl CnÔLjá¥yML<¸ ²GHð=hFLj¸Ôi MLGSjëFLï −ÔcOqMoj. JdCL fSÂMLkPy÷ ®Pe
¬FLj¥q¿¸ÔL_¨FL ÔcPe GSøO~Ó¥h CLÄj+ MLkCLߥqÓj ²ŠÚML$c MLl¸@oÄ. Á¤Â¥h µ¥q ¥cOq*¸ −Nqk CnÓj$qj fSÂMLkÓ CLÄj+
fSÂMLkÓ −bEcOq¸$c ¿ô¸ÔL<¸ ‚@~.
¥xÂï °EcÿOq*ÆÄ$y..
CnÓj$qj ¼öCL¸
QLAKc}R GSk¿
¥{MLjjÁ
Jd^
EoMLl¨¥é¸ Vtj$c MLlFcï<j
CLÄj+ ¼öCL¸
rH¿Nqj ®<CLjë rHB|
樫FLP| Jd^
¬MLW§¥nFcï
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
91
$qj¨$q¸^Ój
$qj¨$q¸^Ój
FcÁ¤ −<×.Foô
FcÁ¤ −<×.Foô
FcÁ¤ −<×.Foô
PoCLMLjFLGSjÓj
PoCLMLjFLGSjÓj
PoCLMLjFLGSjÓj
PoCLMLjFLGSjÓj
ÍkO~Fc 墮 MojIGHkÓj
×.FLôMnjÀëÀO~
Fc MLk^ FLÄjôÀMoPe
¥qFLïNqkõ FLÓ÷ ¥qFLïNqkõ
¼Fcï¿ JvFcï¿ GHlMLlø
¬¸EcÓ ¶ ¼Ój¥c
¥y¨ µ¥q ¥yFLPy
fHÓ÷Ók EoMLl<j
ÿPy÷ Moj<¸ GSCLõ AKcMLj
−ÓNqjMLjBh
−ÓNqjMLjBh
FcFLj¸ µOqjrHB|
FcFLj¸ µOqjrHB|
FcFLj¸ µOqjrHB|
¥x+¸EnÎ EnÎML¸
¥x+¸EnÎ EnÎML¸
¥x+¸EnÎ EnÎML¸
¥x+¸EnÎ EnÎML¸
MLkFc^jæ¸
GS=hæGSj^æÓj Í@~
³MLkOq TvFLïCLj
¥qBcê ¥qOqj*ÂOq¥qBcê
GHm¸ JwÓ GHm¸ JwÓ
¬FLjò+" MLk¸$qÈNoj
¥yÈ µOqj ‚¼áPo
¥x+¸EnÎ EnÎML¸
²FLïMo$q¸ ÂÓj÷ KcMLk
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
PoÍMLjô ¥qÆÄjPy ½¡ÄCL¸
MLßbEc<¸_MLjjÓCy O~ÍjPo
×.$cFc $pOqML¸
¢À CLGHð ÂNqjMLj¸
JvOqKc^j µGHlðŠFo bEnÎOqõ¸
rH¸ÔLj¥yMLPn GSÿFL¸
¥c$qÓ¸ ¬MLjOqjÓ¸
µ¥éCLÆ÷ fHÓ÷Ój (1953)
ÔoNqj$qÆ»FLÁ ÔoQcML¸Cc
ÔntjõEc=hCo ²¸ÍjŠ ¼¸CL?
¥qßCLGbHjjïÓj¸@o ¥cÓ¸Py
²ML¿¥nMLOqj ¯ Py¥q¸Py..
¥qFLïCLÆ÷ (1953)
Po Jw GHOqjMLl
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
92
CLÓ MnkNqjO~Â _OqjMLl
öGHÀOy¾e MLjFLŠ ¥qOqjMLm
$qjMLkTdë (1953)
Fo<j GHm¼FL $qjPeâ GHlMLlø
OoGH=h¥q¸Cc MLjFLïtjJwMLl
¥cPeÂ¥h ¥qWn"¸ MoNqjPoMLl
−FL¸EcÂ¥h ¬¸CL¸ ¥qFLPoMLl
$qjMLkTdë (1953)
ML¼áFL Mc+j" JwCcOqj
JwtjFLMc+j" O~KyOqj
¯ O~¥qJw¥qÓ GS¸ÍjFL °¸Á
Oq¸×nÎFL µ¥q Fc^¥qMLjj
¬O~츻 (1955)
MLjFLGSj¸=n MLjÂï¸ÔcÆ
MLjÂGR¸=o MLjFLGSj¸@~Æ
°¸ÍFLjŠ¸=o °¸¨Jw
GSj[MLjj¸ÍFLjŠ¸=o MLj¿¼Jw
_¸bEcPo Cn¸fHJw
¬¸Co ¥cMcÆ (1955)
¥xÓFLjPy ¥qÓjMLO~Bh - $q$qFcÂ¥h ²$qO~ÓÂ
ÔL¸ÍMLkMLj ×.CLPyFL - ÔLPe¥i$c ÀOq$cÓÂ
MLNqjGSj Tv$qGSj ÂMcÈ$c - MLjFLGSj MLjFLGSj ¥qÓJdÓÂ
¥yOqjŠFo ¥y¿¥qÓj ‚¿Äj¥é GSkÔLFLÓj
Ex¸$qÓjFcïOqj ×cö$qCLë (1958) ***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
93
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
CoFn MLjFLGSjÓj rSðGRP|
gUOy, gUOytjFL÷Cy GSV EcEcGHl JdÀ¥qMLj¸Á ¥xCLë CcOqÓFLj GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSkë fSÂMLk À£Nqj<¸
¯ Oy¾Py÷ MLkMLjkPoFoMnk ¥c¢, 45 GS¸MLCLûO~Óö¥h¸Í^ MLköCL¸ ®Á [¼áCL¸$c TdÿGSMoj.
MLkMLjkÓj TdÿGS¸ ¥cÍj, 1960Py÷ ¬Pe ¥xCLëMc+"Cy fSÂMLk ÀNqkõÓ¸=o ²Fyï
$qj¸@nÓj¸@~Æ. ¬Pe¸=h öGHNnk$q¸ ÔofS Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼FL MLjOqGHlO~ ÍOqùŠ<j −Íj¿ë
GSjKcòO~MLl $cOqj. − fSÂMLk sHOqj `CoFnMLjFLGSjÓj`. Ä<jÍPnÎFL GS¸MLCLûOq¸ 1965. ¯ fSÂMLk
$qj¿¸¼ ¥xÂï −GS¥hë¥qOqMnjÎFL ÄQoadÓj MLjjÔLá=h¸ÔLjŠ¸Ec¸.
¯ fSÂMLkPy GH¿ÔLNqjMnjÎ EcEcGHl FLÓAKnÎ GS¸MLCLûO~Ó Jd^j gUOy$c MnÆ$x¸ÁFL FL^j<j ¥qßGRê.
¬¸CLŠ MLjj¸Íj, − CLOqjMcCL ‚< ®Pe ¬¸ÍOqk ¥xCLëMc+"Cy ¿ô¸¼FL fSÂMLkPy
GH¿ÔLNqjMnjÎ ¬Âï GS¸MLCLûO~Ój ÂÓExŠÚŠFLï FL^j<j ®¸¥nMLøOqk PoOqj.
***
¥qßGRêCy Kc^j ¥y-gUOy$c GH¿ÔLNqjMnjÎFL O~MnjkôÿF| ÄbÁ MoOo Äb͸$c MLjj»fS¸Á. Â×cÂ¥h CoFn
MLjFLGSjÓj, − CLOqjMcCL ®Eo CcO~$q*¸Cy ML¼áFL ¥qFnïMLjFLGSjÓj fSÂMLkÓj GH¿Ç¤Æ¸¼FL fSÂMLk
GH¸¨CLjÓj ¥qßGRê ²ŠÚMLOy¾Ój ÂÓExŠÚ¥yML<¸ ¥qGRæMLj¢, O~MnjkôÿF| ¥xÂï ÍQcKcíÓj fS¢
Oq¸$cÂï ³ÓCc<¢ ×yQLõ¸ ÔnJdðOqj. ¥qßGRêCy JwÆsSë O~MnjkôÿFo ²öOq$c , KxÍjí$c °¸@oMc<j.
¬CLÂï −¸öbEcEoMcFL¸E§ ¬Â ‚@~ ¬Fo McOqj.
EcEcGHl JdÀ¥q fSÂMLkÓMLOq‚ gUOy$c MofSFc − fHÍGH Ç[Oq¸PyFLj¸Ôi PyNqjPy¥h
×c¿GH¨FL^÷tj¸Á O~MnjkôÿF| GH¿fSìÀ. ¬À ¥xÁí ¥cÓ¸PyFo MoadÓj CL»ÜJwNqktj. ¼ML¿
Oy¾Py÷ rUÎÍO~KcÍjPy MLjPeÚ×|»¿Py rUÎGSkÚÓj fHÓ÷Ó¥h ^kõGRF|û ÔnGHlðŠFcï<Â
¥x¸ÍOq¸=cOqj. ¬GHð=y÷ TdøÀ Ĥ¥i÷Py `®GHlð@o¸ ÔoGSjëFcïOqj?' ¬FLï Ǥ¿ú¥qPy O~MnjkôÿF|
®¸^Oqkøõ ML¼á¸Á. EcÂPy ''Fc GHCLFcÂ¥h FoFo ¥cOq*¸. Kc$c MnÓj$qjPy °FLï Oy¾Py÷
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
94
¼öCL ¥q͸_¸
ÔLj^jæGH¥qÚÓ Mc+" MLk^Ój Ä Jv$qOqj$c öGHML¿ë¸Ôo Mc¨Â. GSMLjNqkÂ¥h rS=|¥h MnÈCo McÓkõ
°¸<Í ¬¸ÍOqk FcŠ ²¥qÚEysS McOqj. Fc CLGHlðÓMLPo÷ Fc ¥n¿¢O| En_òÀ£GSjŠFcïFLj. − Oy¾Py÷
rHÈ" ÔoGSj¥yMcÆûFL ¬MLGSOq¸ ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ²¸Cy MLj¸Á ¬MLkôtjÓj Fc MnFL¥q GH@oMcOqj,
®GHlð<j rHÈ" ÔoGSj¥yMcÓFLï ®¸ö=nGSkæ PoÍj..'' ¬Â ÔnGHlðŠFcïOqj. 1990 öJd¸CcPy÷ ¬FcMLj¥q¸$c
ÔLÂJwNqk<j O~MnjkôÿF|.
***
`CoFnMLjFLGSjÓj` fSÂMLk Oy¾ÓFLj¸Ôo ¥qßGRê$c¿¥h TdÿTdÓj ¬ÓMc^Nqkõtj. ¬¸ÍjPy µ¥q
GS¸ÍOqó¸Py GSkÚ^O| Ä£jÍ Mn+jCLk GH¥qÚFo MnWo" ½¡GHlPy¥h Ík¥cÆûFL gSF| °¸Á. <k}HÂ
À£GSj¥xÔcáOqj. ¬CLFLj öGHNqjÀ︼ ''¯ gSF| FcMLÓ÷ ¥cÍj Kc_k..'' ¬Â MnÈ"JwNqk<j. ¥qßGRê$cOqj
`FoFo ÔoTdëFLj..` ¬FcïOqj. ¬GSÓj GS¸$qCoÄj^¸=o ¬GHð=h MLOq‚ −NqjFL¥h GSkÚ^O| FL<GH<Moj
O~Íj. On¸<j Oy¾Ój O~öÀ GHm^ ¬Ä£jO|sH^ Oy<÷Ä£jÍ GSkÚ^O| öJd¥iæ}S ÔofS, fSÂMLkPy ¬CLõ¸CL
TdÿGS¸Cy GSkÚ^O| Ä£jÍ Mo$q¸$c Mn+jCLk ¬¸Co Mo$q¸$c MnWo" ½¡}HPy¥h Ík¥éQcOqj ¥qßGRê. ®=iMLPo
µ¥q =h.Ä. ¥cOqõö¥qMLj¸Py ¯ ÄGRNqkÂï −NqjFo GSøNqj¸$c ÔnJdðOqj.
***
¯ fSÂMLkPy MnjjCLë¸ 12 MLj¸Á öGHbEcFL JdöCLbEcOqjÆ£ï, 10 MLj¸Á GSVNqj JdöCLbEcOqjÆ£ï
¥xCLëMc+" À£GSjŠFcïOqj. ¬GHð=h¥é `MLjFLGSjÓj` fS¿¢}SCy MLj¸¼ IJdM|jPy °FLï −Íj¿ë $c¿
fSÂMLk ¬FL$cFo MoÓ GS¸[õPy (MnjjCLë¸ 5 MoÓj!) ÍOq#eGSjëÓj MLÔcátj. ¬¸ÍjPy rSÓ¥|æ ¥cPo¥q
MnFL¥hÚ MnÈ"JwtjFL Mc+"Py sUMLjMLkÆÂ, ×.NqjÓÆCLÓj ‚@~ °FcïOq^..! ¯ rSÓXLF|ûPy −Íj¿ë
$c¿¥h GSVNqjŠÓj$c MLlFLï ¥n.ÄQLøFc>bE|, ²¨^O| =h.¥qßGRê $cOqj÷ öGHbEcFL JdöCL JwfR¸ÔcOq^.
***
¥n.ÄQLøFc>bE| $c¿Cy Kc^j ¯ fSÂMLk¥h GSVNqj ÍOqùŠ¨$c GHÂÔofSFL ²¨^O| ¥qßGRê CLOqjMcCL
¥cÓ¸Py ÍOqùŠ¨$c MLk¿ `#nÎÁ¤ KcKcN|j` ( fU¸Á¤ `ÍjGRôF|` ¥h ¬FLj¥qOq*) ¬Fo GSkGHO| fU=|
fSÂMLk À£QcOqj. CLOqjMcCL `MLj¸¼ KcKcN|j`,` ¬¸Í¿¥q¸=o MnjjFL$c<j` Pe¸=h fSÂMLkÓj À£fSFc
ÍOqùŠ¨$c ÂÓExŠÚ¥yPo¥qJwNqkOqj. ¬tjCo ¥n.ÄQLøFc>bE| $cOqj MLköCL¸ MLjOqjGS=h GS¸MLCLûOqMoj
`−CLô$pOqML¸`Cy ÍOqùŠ¨$c GH¿ÔLNqjMnjÎ CLOqjMcÀ ¥cÓ¸Py MLjOqGHlO~ ÍßQLõ¥cMcõÓÂ
GSßfRæ¸ÔcOqj.
***
¯ fSÂMLkPy KcÓFL=h JdöCL bÍ¿¸¼FL Oy×cO~Bh CLOqjMcCL ²ŠÚML fSÂMLkPy÷ FL=h¸ÔLPoÍj. ¥c¢
rUÎÍO~KcÍjPy ÍkOqÍOqùF| ¥é¸ö͸ MnjjÍPnÎFLGHlð<j CxÆ MLjfUWc Nqk¸¥qO|$c ¥n¿¢O|
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
95
MnjjÍÓjrH=cæOqj. ¬¸ÍjPyFo Nqk¸¥qO|$c MLlFLï Qc¸ÀGSøOqk}H ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFcïOqj.
***
`CoFn MLjFLGSjÓj` fSÂMLk MLjj¸Íj$c CnÓjGHl-FLÓjGHlPy÷ À£QcOqj. ¬GHð=y÷ ¨öfSæ_kõ^O|ûÁ rHÎ
Ôotj$c °¸@oÁ. MnjjÍ=h rR<kõP| ¥c$cFo CnÓjGHl-FLÓjGHl ¿¢+"Â GH¸fHBiEcOqjÓ¥h ÔLkfHsSë Mc+j"
`¯ fSÂMLk ¬GSûÓj −<Íj. Mn¸^Fo −rHNqjõ¸¨..` ¬FcïOqj. GH^jæÍÓ¥h MLkOqj sHOnÎFL −Íj¿ë
$c¿ GSsSÄjO~ −sH öGHGS¥hë PoÍ ÔnfHð, ¬¸CLMLOq‚ À£fSFL ¿¢+" ¥cPoáfS, MLjÈ¢" MnjjÍ=hFLj¸Ôi
¥qÓO| Py À£TdOqj...! CLFL ÂOqêNqj¸ CLGHlð¥cÍ ÂOqkfH¸ÔcOqj.
***
¬ fSÂMLk GRk=h¸$| MnjjÍÓjrH=oæ Oy¾ `−¸öbÍöGHAKL` @nÎÆ£Py GHm¿ësH½¡ öGH¥q^FL ®ÔcáOqj.
−Íj¿ë$c¿¥h ¬^k ®^k gUOy gUOytjFLj÷ FLÓj$qjOqk ÂÓjÔLjFLï ÂÓjMnCLjë IJw=y (MLjöEcGSj âÔ|
FoGHDÍõ¸Py) MofS `MoOo MLk ¥xCLë CcOqÓj` ¬Â O~fS `Cc` ¬FLï ¬XLO~Âï ¥qFL_@oPe ¥x=oæfS `Mc`
¬Â öMcTdOqj. ¬¸=o ¬GHlð@o GH¿ÔLNqj¸ ¥c_=hæ `CcOqÓj` ¬Fo ¥q¸=o `McOqÓj` ¬¸=oFo
KcMLl¸^j¸Í µ¥q ¬OqìMLjk, AKLÄGRõCLjëPy Ĥ+j" `CcOqÓj` ´ À£OqjCcOqFLï ÄQcøGS¸Cy − MLjOy
¬OqìMLjk MLÔoáPe öGH¥q^FL ®ÔcáOqj.
***
¯ fSÂMLk¥h ¥qDÍ ¬¸Á¸¼FL ¥n.−O|.¥n.MnkÿF| $cOqj ¬GHð=y÷ JwGSæP| ÄAKc$q¸Py GHÂÔosSMcOqj.¯
fSÂMLk¥h MLjkÓMnjÎFL FLMLÓsHOqj `MLö¥h¸¼FL GSOq+Oo[Ój`. ¬¸CLŠ MLjj¸Ík, CLOqjMcCL ‚@~.
fSÂMLkÓ $qj¿¸¼FL McõTdÓj, Td¸fbHj¥q ¥qDÍÓk ‚< ÔcPe öMcTdOqj
***
`CoFnMLjFLGSjÓj` ¥h ¬IgHfRNqjP| $c MLk^Ój öMcNqkÆû¸Á −öCoNqj $cOo ´Fc , −NqjFL ÔosS
−ÓQcõÂ¥h AKL¿¸ÔLPo −Íj¿ë, ¥n.ÄQLøFc>bE| $c¿Â ‚@~ − GHÂPy °¸ÔcOqj. − Äb͸$c
`CoFnMLjFLGSjÓj` GS¸AKcGR*Py÷ ¥n.ÄQLøFc>bE| $c¿ öGHÀAKL‚@~ ÔcPe °¸Á.
***
¬GHð=y÷ Ä<jÍPnÎFL öGHÀ fSÂMLk¥h Jd^Ó GHlGSë¥q¸‚@~ ¿Æ£×| ÔoTdOqj. On$qjõÓO|$c MLÔoá fSÂMLk
Jd^Ó GHlGSë¥q¸ rSξ¥q¸=o GS$q¸ rSξPy (¬GHð=h ¨=n¥hæM| FLMLÓ rSξPy GS$q¸ ¬FLïMLk^) ¼FLï
rSξ GHlGSë¥q¸Pe Ä<jÍÓ ÔoQcOqj.
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
96
MLk^Ó OqÔLtjCL O~fSFL Jd^
KcGHl -OqMLj*Ó ×.¸^Py MLjj+"GHm¨ Mn¸¥q^ OqMLj* $cOqj ¥q>bEc, MLk^Ó OqÔLtjCL$cFo ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj ´Co −NqjFL ¥xÂï
fSÂMLkÓ¥h Jd^Ój ‚@~ O~TdOq ÔcÓMLj¸Á¥h CnÆNqj¥qJwMLÔLjá. ¬¸ÍjPy µ¥q=h `GH¥qÚPy _Pn÷¸` fSÂMLkPyÁ ®Á$y.. ¯ Jd^
Jd¨¸Á fH.Ã.ÅÇ¢ÂMc}S
CnÓjTw! NojMnk! ¬¸EcÂ¥h ¬Ó¥é ¬¸Í¸
¬MLlFy! NojMnk! ¬¸ÍjÓ¥é ¬Æ»¸EoMnk
¬¸Í¸ ¢Eo ¥c¢
−FL¸Í¸ FcEo O~Bi
Ôn¸CLŠ O~Mo ÔnÆNqk
Fc ¥qFLjÓFLj ÔLk<Mn ¢ öGHÀø_¸
..CnÓjTw..
¥qMLjôÂ MnkMoj GHGSjGHm
¥c^j¥q ¥qFLjÓk FLÓjGHm
_j$qÜÓ fS$qjÜÓj ²OqjGHm
®Á MLÓGH ¢ ÔnOqjFLMoø CnÓjGHl
..CnÓjTw..
¼FLEcFc MLÓ¼FL EcFc
¬¸Í¸$c ¬Æ»FL EcFc
ÔcƸÔLMn ¢ ¥yGH¸ CcGH¸
PeƸÔLMn ¯ Á¤FLj JdGH¸..
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
Td»JwNoj ÔL¸ÍMLkMLj..µ¥qTd¿ −$qjMLk
GHOqjÓ TvMLjjôFLj ÿ¿tj¸ÔLjMc@n
GH$q=hGHm^FLj ®Ój Ĥ<Po@yN|j
MLj¸¼$c MLjFLMytj ×cÃÆ
_¸<O~MLjj<j (1959)
³=h¥h ²Íj¿¢Í<Moj bÁ¢Oq$qj*¸
¥q¢ï=h¥h CLÓML¸ÔL<Moj fH¿¥hCLFL¸
MLjOqÓ MLjOqÓ ExOq¥qFL=hæ MLOqÄ£j ö_CLjŠ
ö_CL¥qPo¥q EcÂï ¢MLl _ÆÔoNqjKyŠ
MLk¸$qÓõ¸ (1959)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
97
°FLï Mc¿¥i Po Mc¿¥i µ¥q=o ¥cMcÆ
°FLïEcÂCy CLßfHëÂJv¸Eo ¶fH¥q ¥cMcÆ
ML¼áFL ¥y<Ój FL¼á¸Á (1959)
Mc¨JwtjFL rHÎOqjPnÎFc
¢Oqj$q FL¿ë¸ÔLjFLj
‚ÆJwtjFL À£$qNnjÎFc
¥xMLjôFLÆÄj öJdŠFLj
rHÈ"¥cFLj¥q (1960)
¢ ¥yGSMoj ½¡MLFL¸ ¢ OqkGHMoj AKcMLFL¸
¢MLlPo ÂMLjjadFL ¯ ×.$qMoj ¥cFLFL¸
®¸=h¥h Á¤GH¸ ®Pe÷Po (1961)
CLFLjMLlŠ öJd*¸ ¥cGHPe
MLjÂfR¥h MLjFLsS ¥cGHPe
CLFLjMLl MLÁÆ CLOqPo Mo+
MLjFL MLj¸Ôo MLjFLŠ ¥cGHPe
®¸=h¥h Á¤GH¸ ®Pe÷Po (1961)
¥qFLjÓjFLïÁ ¥q¢ï=h¥h ¥xÓFLjPp^¥c
MLÓGHFLïÁ ÄIGHÓMnjÎ ÄÓfH¸ÔLj^¥c?
ExOq¥qKy MLOqMLjj ö_CLjŠ MLjOqBh¸ÔLj^¥c
FcML FL¨fH¸ÔLj FLÓj$qj¿¥h MojPnÎFL öCyML
Mc$cíFL¸ (1961)
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
98
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
CnÓj$qj fSÂMLk GH¿öQLMLj rS¸=hMnj¸^÷¥h Â_¸bÍFLÓj Po _¸Á¤ ¬FoÁ ¬¸Í¿¥i CnÆûFL ÄGRNqjMoj.
¬¸ÍjPy µ¥q rS¸=hMnj¸=|..³EnÎFc fSÂMLk ÂO~ô*ÍQLPy ÔcPe Oy¾Ój −»Jwtj¸Í¸=o, ¬Á GSkGHO|
fU=| ¬Nojõ ¬ML¥cQcÓj ²ŠÚML ¬FoÁ µ¥q=h. rS¸=|Mnj¸=| ¬¸^jFcï¸ ¥c_=hæ µ¥yÚTd¿ Â×.¸
¥cMxÔLjá.. ¥c¥qJwMLÔLjá. 30 ³+" ö¥h¸Í^ ML¼áFL QyAKLF| Kc_j fSÂMLk `MLjPn÷GHmMLl`, ®=iMLÓ ML¼áFL
`b©` , ÂFcï MnjjFcï ML¼áFL `¬Oqj¸bÍÀ` ®Pe¸=h fSÂMLkÓÂ¢ï ¯ rS¸=hMnj¸=| _ÓGHOqÔoÄ. ´Co ¯
rS¸=|Mnj¸=| Â×.¸ÔosS °EcÿOq* 50 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í=o µ¥q=h ×.¿»¸Á. µ¥é DÁNoj^Oy÷u
GS¸MLCLûOq¸ Jd^j −¨FL fSÂMLk, 50 ³+" ö¥h¸Í=o 62 ¥é¸öEcPy÷ QLCLÁFyCLûML¸ ÔoGSjŠFLï
Mnjj^æMnjjÍ=h GHm¿ë $oMc ¥qÓO| CnÓj$qj fSÂMLk `ÓMLŠQL` $qjOqjë¸Á ¥qEc..! ¯ fSÂMLk ÂO~ô*¸
1958 Py MnjjÍPnθÁ. O~MLkO~MLl, ¬¸×.Æ, ¥qFcï¸_, Fc$qNqjõ..Pe¸=h CcO~$qBcÂ¥h CLÄj+¸Py
‚@~ MLj¸¼ ¨MLk¸@| °¸<<¸Cy CnÓj$qj, CLÄj+ AKcGRPy÷ µ¥éTd¿ ÂO~ô*¸ MnjjÍÓjrH=cæOqj.
¥x¸CL¥cÓ¸ ³¥q¥cÓ¸Py On¸<k AKcGRPy÷FLk ÂO~ô*¸ Td$c¥q öKo¥| GH¨¸Á. CcOqÓ ¥cP| gR^÷
GSMLjGSõCy ¬FLjŠFLï^j÷ ¼öÀ£¥qOq*ÔnNqjõPo¥q JwNqkOqj. [Oqjá CL¨fS MnkrH<tj¸Á. CcCcÚÆ¥q¸$c
¼öCLÂO~ô*¸ −GH¥q CLGHðPoÍj. µ¥q=h, On¸<j FnÓÓj¥cÍj..EcEcGHl 4 GS¸MLCLûO~Ój `ÓMLŠQL` µ¥qÚ
¬¸$qj+¸ ‚@~ MLjj¸Íj¥h Td$qPoÍj! − GSMLjNqj¸Py rH^jæ_¨¥yGS¸ ÂO~ôCL QL¸¥qOqOn¨è GH¨FL
®_ò¸ÍjÓj − AKL$qML¸CLj¨¥é CnÓjGSj. MLjÈ¢" 1962 Py `ÓMLŠQL` ÂO~ô*¸ GH=cæÓÄ£jÍ ¥n¥hÚ¸Á.
1963Py Ä<jÍPnθÁ `ÓMLŠQL`..! CLO~øCL ¬¸Cc ÔL¿öCo..! ÂÇCL¸$c $qMLjÂsSë ÓML, ŠQLjÓj µ¥yÚ
Ôy^ MLNqjGSj MLõCcõGS¸ Kc$c MLlFLï^j÷ CnÓjGSjë¸Á.!
***
¬Ój÷ O~MLjƸ$qNqjõ $cOqj FL^j¨$c °ÕÔZáî ÍQLPy °FLïGHlð<j ‚@~ MLjöEcGSjPy¥c¢, rUÎÍO~KcÍjPy
¥c¢ µ¥qÚOo ÿy^P|¥h MnÈ" =hIfHF| ÔosSMcOqj. rUÎÍO~KcÍj , GH¸×c$qj^æPy adF|Kc$| ÿy^P|¥h MnÈ"
On¸¨©÷Ój À `ÔcPe Kc$qj¸EyN|j..` ¬Â ¬bÃFL¸Á¸¼ FL<jÔLjŠ¸^k MnWo"McOq^. ×.FL¸
ÔLj^jæMLjj=hæ `Ä£jOqj ¬Ój÷ $cOqj ¥qEc..!?'' ¬Â ¬¨»Co ''³¸ ..Ä£j¥éMnjÎFc @p=c?'' ¬Fo McOq^. .
McÈ"¸¥c FLMLjôPo¥q JwCLj¸=o '' ³MLj¸@yN|j MLjFL¥nMLOqk <k}H Ój PoOqj.. ¬¸Cc µ¿½FLPo..'' ¬Â
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
99
FLÄø¸ÔoMcOq^..!
¥{MLjjÁ
***
³EnÎFc McõJdOq öGHBcÈ¥qPy ²Âï MLkOqjðÓj ÔoOqjðÓj, ¼ML¿ ÂÄjGR¸Py −QLáOqõ¥qOq GH¿BcMLkÓj
×.Oq$qMLÔyá ¬Â¢ï ×.¿$o ¬ML¥cQcÓjFLï GH¿öQLMLj ¼öCLgSMLj. MLjj¸Íj$c ¬FLjŠFLï CcO~$q*¸, Td¸¥éÀ¥q
ÂGHl*jÓj MLjbÍõPy MLkOqjð¥h $qj¿¥cML<¸ CnÓj$qj ¼öCLgSMLjPy ²GHð=hFLj¸Ôi MLGSjëFLïEo. 50 ³+" ö¥h¸Í=h
GSkGHO| fU=| fSÂMLk `FLÄjôFL_¸^j`¥h MLjj¸Íj$c ¬FLjŠFLï GS¸»¤CL ÍOqùŠÓj TdÓkOqj
O~×oQLøOqO~MLl $cOqj. ¬¸ÍjPy `Ôn¸$qj Ôn¸$qjFc $q¸CLjÓj MoNqj¸¨..`, `CnÓCnÓ McOnFLj
PoML¸<MLkô..`, ` Jv$qOqj KyCLj Jw^÷ »CLëO~..` Jd^Ój TdÓkOqj $cOqj GSøOqGHOq¼FLMo. − fSÂMLk
CLÄj+ MnOqúF|¥h GS¸»¤CL¸ GSMLj‚Ooá ÄGRNqj¸Py ¥qÄ °<jMLjjPnÎ FcOqNqj*Cy ML¼áFL Co@~Ó MLÓ÷ −NqjFL
− öJw×nŠë FLj¸Ôi CLGHlðŠFcïOqj. MLkGSæO| Mo*j $cOqj `FLÄjôFL_¸^j` Py Äj$qCc Jd^Æï GHm¿ë
ÔoQcOqj. ¬PeFo EcEcGHl ¬Eo GSMLjNqj¸Py ÂO~ô*MnjÎFL `gSCcO~MLjjÓ ¥qWcõ*MLjj` fSÂMLk¥h ‚@~
MLjj¸Íj$c GS¸»¤CL ÍOqùŠÂ$c TdÓk¿ O~×oQLøOqO~MLl $c¿Fo ¬FLjŠFcïOqj. ¥c¢ ÂO~ôCLÓCy ML¼áFL
ÄAKoEcÓ MLÓ÷ −NqjFL ¬¸ÍjPyFLj¸Ôi CLGHlðŠFcïOqj. $cÆrH¸ÔLÓ FLOqfS¸VO~MLl $cOqj ` gSCcO~MLj
¥qWcõ*¸` ¥h ¬×.O~MLjOqMnjÎFL GS¸»¤CcÂï ¬¸Á¸¼FL ÄGRNqj¸ OqGS¾åÓŠ CnÆfSFL ÄGRNqjMoj.
***
gSCcO~MLj ¥qWcõ*¸ fSÂMLk¥h ¬IfHfRNqjP|$c ÍOqùŠ¨ =nÎ=hP| ¥cO|è °¸<Íj. Â×cÂ¥h − fSÂMLk
ÍOqù¥qCLø ÄAKc$q¸ MnjjCc렲¢æ−O|.$cOo GSøNqj¸$c GHOqõMoXh¸ÔcOqj. ¬Eo −NqjFL¥h CxÆ ÍOqù¥qCLø
¬FLjAKLML¸. ²¥hã‚õ=hM| ÍOqùŠÂ$c ´F|.²F|.MLjk¿ë $c¿Â rH^jæŠFcïOqj. ¯ ´F|.²F|. MLjk¿ë $cOqj
CLO~øÀ ¥cÓ¸Py `GSj¹[Íj¹#eÓj`,`×.$qC| ¥hPe©Ój`,` ×.$qMoj MLkNqj`,` ÅÇ¢O~MLj_¸^j` Pe¸=h
fSÂMLkÓ¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸ÔcOqj. ¯ fSÂMLk ÔLkfSFL ¥q¸¼ gH>OcbÁGHÀ $c¿ O~MLkO~MLl $c¿Â `
ÄQLøÄ#eõCL FL^ TdOqøAKpMLj` ¬Â Á¤Ä¸ÔcOqj. ®GHð=h¥i −NqjFL¥h öGH×.Ó ÿßÍNqkPy÷ ¬Eo ÔnOq$qÂ
ÃOqjÍj$c ÂƼJwtj¸Á.
***
MLjVFL=h TdÄöÀ FL=h¸¼FL MnjjÍ=h fSÂMLk FLj¸Ôi −Mnj CxÓ»¸¼FL GS¸$qÀ£, − CLOqjMcCL ÔcPe
¥cÓ¸ −Mnj¥h ¬ML¥cQcÓj O~PoÍFLï GS¸$qÀ£ ÔcPeMLj¸Á¥h $qjOqjë¸@o °¸^j¸Á. TdÄöÀ ¥n¿¢O| MnjjÍ=h
Oy¾Py÷ −Mnj¥h @nÎPe$| Mnk<jõPoGRF|Py ¬¥hÚFo $cOqj GSÓV ®ÔoáMcOqj. ¬¥hÚFo ¥q¸=o TdÄöÀ 12
GS¸MLCLûO~Ój ¼FLï. ´Fc TdÄöÀCy MoGR¸ ¬¸=o −NqjFL¥h GSMcÓj$c °¸@oÁ. GS¸AKcGRByÕÔcáOq*Py
$qjOqjMnÎFL ¬¥hÚFoÂ¥é `GSjMLj¸$qÈ` fSÂMLkPy µ¥q Ôy^ TdÄöÀ $cOqj GSÓVÆÔoáMcOq^. ¬Ä ÄFLï
¬¥hÚFo $cOqj TdÄöÀPy ML¼áFL GH¿BhÀ¥h −QLáOqõJwCLk −Mnj GSÓVÓ GSÿßÍNqj¸Cy
gSø¥q¿¸ÔcOq^. ¬GHð=hFLj¸Ôi TdÄöCo ¬¥hÚFoÂ¥h $qjOqjMLl$c °¸@oMcOq^. `MLjk$qMLjFLGSjÓj` fSÂMLk
ÂO~ô*¸ ±VCLô¥q¸$c FnÎFc Po¥q GHmOqøMoj, −öCoNqj $cOqj µ¥qTd¿ TdÄöÀCy `$ygH` ¬FLï fHÓjGHlÂ
²Âï Oq¥cÓj$c ÔnGHð$qÓMy öGHNqjÀï¸ÔLj` ¬FcïOq^. EcEcGHl 30 ÄbÃFLï QnÎÓjPy÷ `$ygH` ¬Fo fHÓjGHlÂ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
100
ÄÂfH¸ÔcOq^ TdÄöÀ! Í=i×| MLjVFL=h..!!
***
¯ Oy¾Py÷ fSÂMLk ÂO~ô*¸Py ML¼áFL Td¸¥éÀ¥q GHlOybÃMLßÁíîCy ¬ÍjóCcÓj GSßfRæGSjëFcïOqj. ´Co
®Pe¸=h Tz¥qO~õÓj PoÂOy¾Py÷Fo ²Fyï ¬ÍjóCcÓj ÔofSFL Td¸¥éÀ¥q ÂGHl*jÓj CnÓj$qj GH¿öQLMLjPy
²¸Cy MLj¸Á °FcïOqj. Mc¿Py ÕÔcNqkö$cÿŠ<j rSÓøO~×| µ¥qOqj. CnÓj$qjPy Mnjj^æMnjjÍ=h
ÁøJdöCcbÃFLNqj fSÂMLk `®ÍíOqj ÄjöCLjÓj`. Á¤Â¥h rSÓøO~×| $cOo ÔcNqkö$cÿŠÓj. ¬GHð=y÷ °FLï
GH¿ÄjCLMnjÎFL ¬ML¥cQcÓPyFo ¬¥hÚFo ¬CLõ¸CL ¬¸Í¸$c On¸<j JdöCLPy÷FLk ÔLkfH¸¼FL rSÓøO~×|
$c¿Â −Oy¾Py÷Fo ¬¸ÍOqk ¥nMojO~ ¥h¸$|Pe ÔLksS McOqj. `®ÍíOqj ÄjöCLjÓj ` fSÂMLkPy ¬¥hÚFoÂ
Cc» ¥cOqjPy Mo$q¸$c ®¸=h¥h MLÔoá GSÂïMoQcÂï ¼FLï Kcõ^¿¢ PnÎ^j TdNqj¸Cy ¥cOqj MnFLj¥q gS=y÷
‚Oxá rUÎÍO~KcÍj ¬Ã@|û ĤbÍjPy÷ ¼öÀ¸ÔcOqj. ¯ fSÂMLk QLCLÁFyCLûML¸ Mo<j¥qPy÷ rSÓøO~×|
öGHÀAKL öGHCoõ¥q¸$c $qj¿ëGSkë −NqjFL¥h MLö×.GHl^j¸$qO~Âï _ÿk¥q¿¸ÔcOq^. ´Co − fSÂMLk¥h On¸@y
¥qFLjï ÍOqùŠ<j −Íj¿ë $cOqj. −Íj¿ë¥h ‚@~ MLjOy MLö×.GHl^j¸$qO~Âï _ÿk¥q¿¸ÔLKyCo Ec ¥cNqjFL
`FcŠ ¯ °¸$qOq¸ ®sSë rSÓøO~×| FoFLk µ¥q=o ´JwCc¸. Â×cÂ¥h rSÓøO~×| ¥c¸ö=h_kõGRF| ¯
fSÂMLkPy ÔcPe ²ŠÚML. ¯ _ÿjMLkFL¸ −NqjFL¥é NqjjÂ¥|$c Í¥qÚÂMLø¸¨..` ¬FcïOq^.. ! ¬Á¤
ÿßÍNqj MnÎQcÓõMLj¸=o..!
***
ĤOnMLOqKcò..!??
2
3
4
5
1
GSMLkbEcFcÓj ¼ML¿ sH½¡Py
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
101
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
MLj¸¼CLFL¸ ÔoCL¥c CLFLÄ£jFc<j
MLkFLMLCLøMLjjFLï ö_CLj¥qPo<j ²ML<j
°FLïFc@n ¬¸ÍOqj MLjFLŠ −GHlëÓj
ÔnOqjMLl ¸¨FLGHlð@n ÔoOqj ¥qGHðÓj
²Íj¿¢CL (1962)
GHmMLlFLj CoÂNqj ²¸ÍjÓŠ - Co=h¥h ĸÍjÓj ÔoNqjj^Š
Co=h¥h On¥qÚÓj ²¸ÍjÓŠ - GHmMLlFLj MnkGS¸ ÔoNqjj^Š
¥cÂsSæ_jP| ‚CLjOqj (1963)
FLÂ屮 ¢MnÈCo ¢Mn¸^ FoFLj¸^
ÂÂ屮 Fo MnÈCo FLjMLl ö_CL¥qPoML¸^
®Á ¢ $xGHð Fc $xGHð ¥cÍj fHPy÷@~
ösHMLj¸=o ¬¸CoO~ fH¼áMc@~..
−CLô_Ó¸ (1964 )
GHQLjMLlÓ¥qFLï GHXLjÓ¥qFLï MLjÂfRÂ ÄjFLï$q ÔoQc<j
_jÁíî ®¼á ÿßÍNqkÂï¼á, AKLkMoj ¢Í GH¸Jd<j
_jÁíî¥h ÿßÍNqj¸ Po¥q - ÿßÍNqkÂ¥h _jEoíî O~¥q
FLOqj@o tk FLOqPy¥q¸ - FLOq¥q¸ ÔoQc<j
Ec$qj<j MLjkCLÓj (1964)
MLjFLfS¼áFLEo Â×.MnjÎCo
MLjÂï¸ÔLj^Noj _jj¾MLl ¥cEc..
MLjjOqÈ¢¥qßGRê (1964)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
102
GHmÓ͸<Py EcOq¸ Ec$qj¸Í CnÓjGSjFLj
JdÓ$qj¸@nPy ³Á Ec$qj¸Ey CnÓjGSjFc
FLÄøFc ³¨áFc ¥q¢ïWo" MLTdëtj
³ ¥q¢ï=nFL¥cÓ ³MLjj¸Ey CnÓjGSjFc..
MLjk$qMLjFLGSjÓj (1964)
MLjBhfS Cy=h NojWc¥y+¸, −<jŠ¸=o Kc$qj¸=cÁ
MLjFLGSjCy=h −<Š MLk†Mc ®¿»JwCo ¬CL¥qÍj MLjPe÷
MLjk$qMLjFLGSjÓj (1964)
$qj¸@n MLj¸^Pe¿sH GS¢ï+j" ¥q¢ï+j"
MLl¸<MLjFLï MLl¸<MLMLjô QcFcï+j"
JwtjFy+j" ¬¸ÍOqk MLj¸Ôy+j"
MLlFyï+k"JwtjFy+" À£fH$qjOqjCLjÓj..
MLjk$qMLjFLGSjÓj (1964)
ĤOnMLOqKcò..!? GSMLkbEcFcÓj
1.^¸$qj^k¿ GSkOqõŠMLk¿
2.GSkO~õ¥c¸CL¸
3. TdÄöÀ
4. QyAKLF|Kc_j
5. −OqjöÍ
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
103
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
Ä×.Nqk öJv<¥qúF|û KoFLO|Py CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCL ÔL¿öCLPy ¼OqTdìtj$c ÂÆá JwNoj ¼öCcÓj
JdCc+AKnÎOqÄ, MLkNqk_×cO|..Pe¸=h ¼öCcÓ OqkJv¸Á¸¼FL öGH#eõCL ÍOqùŠÓj GSø¿¢ÜNqj ¥n.Ä.On¨è $c¿
¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸ ¥cfRNqjO|$c ×.¿»¸Á. 1937-38 öJd¸CcPy÷ OyfUBi fH¥qáO|û (®¸¥c McfU¢, Ä×.Nqk
GS¸GSìÓj öJdOq¸AKL¸ ¥cPoÍj) GS¸GSì `$qßÿÓXhô` fSÂMLk À£GSjëFcïOqj. ¬GHð=h¥h MLjöEcGSj örHfS@n¢û
¥cPo½¡Py Ã.²fSû(FLO|û) JdrSÎ °Eyõ$cFoøGR*Py °FLï ¥n.Ä.On¨è $cOqj, CLFL MLm¿ Mc@nÎFL MLjkPe
FcO~Nqj* TdøÄj $c¿ EcøO~ OyfUBi GS¸GSìPy ¥éfRNqjO| $c ÔoO~Oqj. CLOqjMcCL ML¸EoMLkCLOq¸,
GSjMLj¸$qÈ, EoMLCL fSÂMLkÓ¥h öJv<XLF| MojFo×.O|$c GHÂÔoTdOqj. −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸Py ML¼áFL MnjjÍ=h
¼öCL¸ `AKL¥që JwCLFL` IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼¸Á. CLOqjMcCL ML¼áFL JdCc+ AKnÎOqÄ, MLkNqk _×cOq÷
$qj¿¸¼ öGHCoõ¥q¸$c ÔnJdðÆûFL ¬MLGSOqMoj PoÍj. 1972 rSrHæ¸_O| 15ML CoÁ¤FL 60 GS¸MLCLûO~Ó
MLNqjGSjPy ÁML¸$qCLjPnÎFL ¥n.Ä.On¨è $c¿ ¼ML¿ ¼öCL¸ ²Â¢æ −O| `ÅÇ¢¥qßGRê GSCLõ` . (¬¸CLŠ MLjj¸Íj
−NqjFL À£fSFL GSCLõ ÿ¿QLá¸öÍ, °MLkÔL¸© $p¿¢ QL¸¥qOqjÓ¥qDÍ GHO~×.NqjMLjNqkõtj)
****
1967 Py Ä<jÍPnÎFL `Oq¸$qjÓO~^ï¸` ¼öCL¸ EcøO~ CnÓj$qj ¼öCL GH¿öQLMLj¥h µ¥q ÄÓXL*MnjÎFL FL^j<j
GH¿ÔLNqjMLjNqkõ<j. −NqjFo ÔL¸öÍMnkÿF|. − ¼öCL ÍOqùŠ<j ÅÇ¢ Ã.²F|.On¨è $c¿¥h CnÓj$qj ÔLÓ ¼öCL
ÔL¿öCLPy öGHCoõ¥qTdìFL¸ °¸Á. −NqjFL¥h GHÍôÅÇ¢,, EcEcTdrUK| IJdPoÚ ¬McOqjèÓj ‚@~
_ÿk¥q¿¸ÔL_@~ètj. −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL MLjÆ£÷QLø¿ µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL ¥qWc[¸<¸.
Oq¸$qjÓO~^ï¸ ¼öCL¸ CLOqjMcCL −NqjFL ¿ô¸¼FL `_¸$cOqj GH¸×.Oq¸`(QyAKLF|Kc_j, McBhÅÇ¢)
1969Py Ä<jÍPnθÁ. − fSÂMLk rHÍí$c ösHXL¥cÍOq* Jv¸ÍPoÍj. EcÂCy MLjÈ¢" −NqjFL 1977Py
¥qFLjïMLjksS Py$c ®¸¥é fSÂMLkFLk ¿ô¸ÔLPoÍj.
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
104
1977Py Ä<jÍPnÎ ¿¥cOqjèÓj GSßfR渼FL `NqjMLj$yÓ` fSÂMLk¥h MLjj¸Íj$c KcÓ¥qßGRê gUOy$c
¬FLjŠFcïOqj. ÂO~ôCL Mn¸¥q^OqCLï¸$cOqj, OqÔLtjCL ¨.Ä.FLOqGSO~¾$cOqj O~MLkO~MLl $c¿¥h ¥qDÍ
¥x¸CLAKc$q¸ ÔnfHð, KcÓ¥qßGRê $c¿Â gUOy$c ®MLøMLj¢, O~MLkO~MLl $c¿Â NqjMLjj¨ MoGR¸ MnNqjõMLj¢
¬¨$cOqj. ´Co KcÓ¥qßGRê Tv¸CL fSÂMLkÓ¥h MLköCLMoj GH¿ÄjCL¸ ÔoTdëFL¢, _Nqj^ fSÂMLkPy÷ MoadÓj
Motj¸¼ ¬CL ÔLÍjMLl¥h ®_ò¸Á ¥qÆ»¸ÔL<¸ ®GRæ¸ PoÍ¢ O~MLkO~MLl $cOqj ÔnJdðOqj. − CLOqjMcCL
`NqjMLj$yÓ` ¥q>DÍ MLj¿¥x¸CL ÄFcï¥q CLFo − MoGR¸ ÔoTdëFL¢, NqjMLjj¨$c GSCLõFcO~Nqj* rH^jæ¥yMLj¢
−NqjFo GSÓV ®ÔcáOqj.
****
öGHMLjj[ OqÔLtjCL(¥qDÍ, MLk^Ój) GSø¿¢ÜNqj ¨.Ä. FLOqGS O~¾$cOqj µ¥é µ¥qÚ ¼öCL¸Py µ¥q Jd^
O~TdOqj. ¬Á 1975Py Ä<jÍPnÎFL `MLkMLm¿ $q¸$q` ¬Fo fSÂMLk. − Jd^
`öKc¸Á Cc»Fy<j ö_ÿô EoMLl ¥x<jŠ
ÄgSÚ Cc»Fy<j ÄGRjêMLjk¿ë ¥x<jŠ
TdO~ Cc»Fy<j Td¸_MLjk¿ë ¥x<jŠ
³Ä£j Cc$qFy<j MnbÍMLFc ¥x<jŠ..`
OqÔLtjCL, FL^j<k ´FL $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ O~MLl $cOqj‚@~ µ¥é fSÂMLkPy µ¥qÚ Jd=o O~TdOqj.
¼öCL¸ `ÔLP| MnkÿFL Oq¸$q`, 1978Py Ä<jÍPnθÁ.. − Jd^
`²FcïÈ¢" CLÓGHlÓj
¥qÓÓ MojÓj¥xÓjGHlÓj
²$qfSGH@o ÿßÍNqj¸Py
$q¨NqjGH< CLÓjGHlÓj..` (GS¸»¤CL¸: QL¸¥qO|)
****
¬GHð=h¥i, ®GHð=h¥i °CLëMLj ÄFyEcCLô¥q ¼öCL¸ `ÄjGSûMLjô`Py MnjjÍ^$c AKcFLjMLjÀ $c¿Â gUOytjF|$c
_j¥| ÔofS FcÓj$qj¿¢+" fSÂMLk ‚@~ À£TdOqj. ¬¸ÍjPy Moj¿¢ JdöCL AKcFLjMLjÀ $c¿Á. µ¥qOy¾
(QLjö¥qMcOq¸, MLOqÓXiô öMLCL¸) AKcFLjMLjÀ $cOqj GRk=h¸$|¥h −ÓQLõ¸ $c MLÔcáOqj. ÂO~ôCLPy÷ µ¥qOnÎFL
ÔLö¥qJdBh $c¿¥h ¥yGH¸ ML¼á AKcFLjMLjÀ $c¿Â XLMLkGH* ÔnGHðMLjFcïOqj. AKcFLjMLjÀ $cOqj ¬¸ÍjŠ
¬¸»¤¥q¿¸ÔLPoÍj...®¸=h¥h MnÈ"JwNqkOqj. Fc»On¨è$cOqj IJwF| ÔofS `ÔLö¥qJdBh $c¿ GH^jæÍÓ CnÓjGSj
¥qEc..¥q¢GS¸ IJwF| Py ´Fc Td¿¢ ¬FnN|j` ¬FcïOqj. ®Fc AKcFLjMLjÀ $cOqj ÄFLPoÍj...¬¸Co AKcFLjMLjÀ
$c¿ TdìFL¸Py TdÄöÀ $c¿Â − MoGR¸ ML¿¸¼¸Á.
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
105
öGHMLjj[ gUOy ¬¥hÚFo Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj ¼öCLOq¸$q öGHMoQL¸ ÔofSFL ¥xCLëPy ²ML¿ JdöCLÓ¥h McOo
Jd^Ój Jd<jŠFo ¬ÓMc^j °¸@oÁ. − Äb͸$c ².²FcïO| $cOqj MLkNqkPy¥q¸(1945) , MLjj$qjÜOqj
MLjO~>OiÓj(1946), GHPeï=h NqjjÍíî¸(1947) fSÂMLkPy÷ CLFL Jd^Ój ¥xÂï¸=h CLFo Jd<jŠFcïOqj.
1948 Py −NqjFL FL=h¸¼FL `KcÓO~¾` ¼öCL ÂO~ô* GSMLjNqj¸Py µ¥q ¼öCL¸ ×.¿»¸Á. ¬¸ÍjPy
`ÔnÆNqk ¥qFLO~Mc..` ¬Fo Jd^ ¬¸CLŠ MLjj¸ÍjFLï ¬ÓMc^j öGH¥cOq¸ Fc$oQLøOqO~MLl $cOo
Jd<jŠFcïOqj. IGHj¸^TdÓ $cOqj ¬GHlð<GHlð@o $cNqjŠ¨$c ÂÓExŠÚ¥y@~Â¥h öGHNqjCcïÓj ÔoGSjëFcïOqj.
¬¥hÚFo $c¿¥i, IGHj¸^TdÓ $c¿¥i ¼öCLOq¸$cÂ¥h O~¥q MLjj¸Íj FLj¸Ôo GH¿ÔLNqj¸ °¸Á. ¬¥hÚFo $c¿¥h
¬GHlð<ÂfH¸¼¸Á `Jd^ Fc ½¡ÄCL¸ ¥cKyML<¸ PoÍj..rHÎ$c Cx¸ÍOqPy $x¸CLjPy ½¡Oq O~MxÔLjá.
Jd^Ój Jd<Š¸< °¸=oFo MLj¸¼EoMnk..`¬FLjŠÂ CLFLj ¬GHð=h¥é Jd¨FL Jd^ IGHj¸^TdÓ $c¿Cy
Jd¨¸ÔLMLj −NqjFo ¿¥qMLj¸@oGRF| ÔoTdOqj. − Äb͸$c ¬¥hÚFo FL^FL, IGHj¸^TdÓ Jd^Ó ¥c¸ÃFoGRF|
`KcÓO~¾` FLj¸Ôi MnjjÍPnθÁ. ´Co CLMLkad ³Äj^¸=o fSÂMLkPy IGHj¸^TdÓ $cOqj Jd¨FL Jd^
MLlFcï, ö$cMLjIJwF| ¿¥cOqjèPy÷ MLköCL¸ ¬¥hÚFo $cOqj Jd¨FL Jd=o °¸Á..!
****
CLMLj CLMLj Oq¸$cPy÷ Ó_íî öGHÀGRjæPnÎFL ¥qWc¥cOqjÓj fSÂMLkPy÷ CL+jŠÚMLj MLkNqjMLjML<¸ −GS¥hë¥qOq¸$c
°¸^j¸Á. öGHMLjj[ QcögSëNqj GS¸»¤CL ¥qWc¥cOqj<j ÅÇ¢ MLj¸$q+¸GHÆ÷ KcÓMLjjOqÈ¢¥qßGRê $cOqj AKL¥qëGHV÷Í
¼öCL¸Py FcOqÍj¨$c FL=h¸ÔcOqj. öGHMLjj[ ÄjÄjö¥i ¥qWc¥cOqj<j FoOn+" Mo*jMLkbÍM| $cOqj ¥qßGRê gUOy$c
FL=h¸¼FL GSkGHO| <kGHO| fU=| ¼öCL¸ $qkb<Ôc¿ 116Py OqMLjBcOn¨è CLMLjjô¨$c FL=h¸ÔcOqj.
¬¸ÍjPy‚@~ ÄjÄjö¥i ÔoGSjë¸=cOqj. − ¼öCL¸Py OqMLjBcOn¨è ²ÍjOqj$qj¸@~Fo −NqjÂï ¬FLj¥q¿GSkë
Mo*jMLkbÍM| $cOqj ÔnsHð GS¸AKcGR*Ój µ¥q rUÎPnÎ=|. ®¸¥c ÔcÓ MLj¸Á ¬FLj¥q¿¸¼FL ÍßQcõÓj
¼öÀ¸¼Fc ¬MLÂ¢ï ²¨=h¸$|Py ²»¿ JwNqktj.
****
−¸öbÍEoQL¸Py ³ CnÓj»¸^ rHÈ" ×.¿»Fc, Po¥q rHÈ" Ĥ¨NnkÓPy FoGHDÍõ »¤CcÓj$c $c¢ ÄÂfH¸ÔoÄ
MLjj[õ¸$c MLjk<j Jd^Ój,,(1) gSCcO~MLjjÓ ¥qWcõ*MLjj ÔLkCLMLjj O~Oq¸© (2) _¸$cOqj KxMLjô
O~MoMoj..(3) ÅÇ¢OqGSjë ..QLjAKLMLjGSjë.. ÅÇ¢¥cOq¸ ÔLj^j抸Á rHÈ" GHlGSë¥q¸. ®¸ÍjPy ¼ML¿ On¸<jJd^Ók
−OqjöÍ $cOqj O~fSFLMo ¬ML<¸ ÄQoGR¸. `_¸$cOqj KxMLjô O~MoMoj..` Jd^ 45 GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^
Ä<jÍPnÎFL `Oq¥qëGS¸_¸b͸` ¼öCL¸PyÂÁ (GS¸»¤CL¸ IGHj¸^TdÓ. ¯ Jd^ KcBi MLköCL¸ CLÄj+
MLkCLߥqPy ÄQLøFcDÍF|-O~MLjkô¿ë $cOqj÷ ÔofSFLÁ). MLjk@y Jd^ `rHÈ"GHlGSë¥q¸` (1991 Ä<jÍÓ)
PyÂÁ.
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
106
`¼Oqj` GSM|j$qCLjÓj
1989 ¬$qGSjæ FLj¸Ôi 1994 Ec¥c `¼Oq¸½¡Ä` ¬Fo sHOqjCy µ¥q fSÂMLk MLkGSGHöÀ¥q ML¼á¸Á. Á¤Â
GS¸JdÍŠÓj Ä×.NqjKcfH¢<j.
***
µ¥q ¼öCL Ä×.NnkCLûML¸ µ¥éOy¾ FcÓj$qj GH=cïPy÷ ×.Oq$q<¸ ®¸CLMLOq‚ µ¥q ¿¥cOqjè. − fSÂMLk
¼Oq¸½¡Ä gUOy$c FL=h¸¼FL `$cõ¸$| Æ£<O|`. ¬¸ÍjPy MLjj[õ CcO~$qBcÂï rUÆ¥cGHþO|Py µ¥q
Ôy^jFLj¸Ôi MLjOy Ôy^j¥h ÔoOqjGSkë rUÎÍO~KcE§, ³ÓkOqj, Ä×.NqjMc<, ÀOqjGHÀÓPy ¯
Ä×.NnkCLûMcÆï ×.¿fH¸Á ‚@~ Ä×.NqjKcfH¢@o.
***
ÔcPe GS¸MLCLûO~Ó ö¥h¸Í^ $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ O~MLl$cOqj sHOqj
ÔnGHðŠ¸@~ µ¥q ×cCL¥cÂï ¶ ×yõÀGRjÚ¨¥hÔcáOqj. − ×cCL¥q¸ ÔLkfS ¯ ×cCLŠ<j 30 GS¸MLCLûO~Ó Jd^j ÂO~IGHk^¸$c fSÂMLk Oq¸$q¸Py
gUOy$c ÔLPeMLjBi ¬MLlCc<j. CLO~øCL O~×.¥iNqkPy÷¥h MnWcë<j ¬Â
ÔnJdðO~NqjFL. − gUOyFo ¼Oq¸½¡Ä. − ×yõÀGRjÚ<j MoÍjÓ ¥cMojQLøOq QLOqô
$cOqj. (¯ ÄGRNqkÂï EcEcGHl GHEo+" ö¥h¸Í^ `²Æ½¡Ój` ¬Fo GHlGSë¥q¸Py MoÍjÓ ¥cMojQLøOq QLOqô$cOqj
O~TdOqj MLkOqjÀO~MLl $cOqj)
***
¼Oq¸½¡Ä¥h ML¼áFL MnjjÍ=h ÃOqjÍj `FL^¥hawO|`. 1981Py ML¸Ç¤ −O|æû McOqj ¬GHð=h MLjj[õMLj¸öÀ
^¸$qj^k¿ ¬¸×.Nqjõ $c¿ ÔoCLjÓÄ£jÍj$c ¯ ÃOqjÍjÂÔcáOqj.
***
CLÄj+Fc<jPy Ä<jÍPnÎFL ¼Oq¸½¡Ä MnjjÍ=h <Ãò¸$| fSÂMLk `−Oq MLj¸^Ój`. − ¼öCcÂï <Ãò¸$|
ÔofSFL `MnkÿF|` CLOqjMcCL ¥xÂï GS¸MLCLûO~Ó¥h ¼Oq¸½¡ÄCy `fU^÷O|` fU=| ¼öCcÂï ¿ô¸ÔcOqj.
−NqjFo ²¨^O| MnkÿF|.
***
1996Py ¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL ¼öCL¸ µ¥qÚ=h ‚@~ Ä<jÍÓ ¥cPoÍj..!
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
107
AKLÄGRõCLjëPy ¬Fo¥q Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ¼öCcÓj ¿ô¸¼FL ¥x¸CLMLj¸Á ÍOqùŠÓ MnjjÍ=h fSÂMLkÓ gUOy
¼Oq¸½¡Mo. ¬¸ÍjPy MLjj[jõÓj ML¸Ç¤ (MLj¸ÔLj GHÓ÷¥h), ¥y¨ O~MLj¥qßGRê(®¸=y÷ O~MLjNqjõ - ĤbÁPy
¥qßGRêNqjõ)
***
¼Oq¸½¡Ä¥h MnjjÍ=h Td¿$c sH÷Kc¥| Jd¨¸Á ½.−FL¸E§. öJd*¸ [¿¢ÍjPy ¼Oq¸½¡Ä Ä£jÍ
¼öÀ£¥q¿¸ÔL_¨FL Nqjj$q+ »¤CL¸Py ¼Oq¸½¡Ä¥h $cöCcÂï¼á¸Á ½.−FL¸E§. ¯ ¼öCL GS¸»¤CL
ÍOqùŠ<j ÔLö¥qML¿ë. ¼Oq¸½¡Ä ¼öCcPy÷ ¬CLõbÁ¥q ¼öCcÓ¥h GS¸»¤CL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼¸Á
‚@~ ÔLö¥qMLOoë..
***
¼Oq¸½¡Ä gUOy $c FL=h¸¼FL `O~XLGSj<j` ¼öCL¸Py ¼Oq¸½¡Ä JdöCL¥h ¬GSÓj sHOo PoÍj..!
¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL Kc÷¥| ¬¸@| MnÎ=| ¼öCcÓj ..`öJd*¸ [¿¢Íj`, ` ®Á ¥qDÍ¥cÍj` ,
`Š¥qÚ¥c^jŠ ÔnGHlðEn_ò `.
¼Oq¸½¡Ä Mnjj^æ MnjjÍ=h Td¿ ÁøJdöCcbÃFLNqj¸ ÔofSFL fSÂMLk `FL¥hÆ£ MLjÂfR` (1980)
¼Oq¸½¡Ä FL=h¸¼FL fSÂMLkPy÷ ¬CLõbÁ¥q ¼öCcÓ¥h GS¸AKcGR*Ój öMcfS¸Á GSCcõFL¸E§.
¼Oq¸½¡Ä CxÆ Oq×.CyCLûML ¼öCL¸ `¥yCLÓO~Nqjj<j`. 1979Py Ä<jÍPnÎFL ¯ ¼öCL¸ 175
Oy¾Pe¨¸Á.
***
¬¸CL$c öGH×cÍOq* Jv¸Í fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
MLjjÍjíÓ ÔnPn÷Ój(1985)
¬GHlð<GHlð<j MLj_jòÓj MnjOqjGHlÓj MLsSëFo −¥cQL¸
¬<Jd Í<Jd ¬Ó¥qÓj ¥qÓCLÓj °¸=oFo GS¸TdOq¸
McFLÓj O~McÆ - ¬Ä MLOqÍÓj ¥cO~Íj
¥yGH¸ °¸@~Æ ¬Á Š¸GH=h ¥cO~Íj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
108
µ¥q ÔLÓ÷ O~öÀ (1980)
Íj¹[MLj¸=o ³Äj^ EoMLlBhê ¬¨$cFLj
µ¥qTd¿ ösHÄj¸¼ ÔLk<O~ ¬Fcï<j
− MLk^ FLMLkôFLj ösHÄj¸¼FcFLj
Íj¹[Moj FoFLj$c MLkO~FLj Fo<j
Jd¿×cCL¸(1980)
GHm¼FL öGHÀ Jd¿×cCLMLjk
GHm×.Š FyÔLj¥yÍj
GHl=hæFL öGHÀ ¼=hæJdGHŠ
CLk$qj^jNqkõÓj¸<Íj
GHlMLlø O~ÆJw¥q CLGHðÍj
fH¸EnŠ GHlMLlø sHOqj CnÆNqjÍj..
ösHMLj CLOq¸$cÓj(1980)
¥cFLO~ ¥cOqj Ôi¥q=h Kc^Py GHNqj¸¼Fc
Py¥qMLj¸Cc ³¥qMnjÎ ÂFLj MoOqj ÔofS ÔLkfSFc
×cÆPo ¥cÓMoj ÂFLj ¥cÓO~¼ MnÈ"Fc
EoMLl¨¼áFL ½¡ÄCcÂï ¼ML¿Ec¥c
MLkfSJw FLMLløCy $q¨rHNqjõO~
GS¸bÍõ(1980)
¬¸Í¿ FxGSÓj µ¥q=oFLMLkô
¥x¸Í¿ O~CLÓj MoOpFLMLkô
¥x¸Í¿ ö_CLjŠÓj ¬¸Í¿¥yGSMLjÂ
O~fSFL Mc¨¥h CnÆNqkÆ
¥qDÍ MLjj»¸GHl Mc@o CoPeáÆ
v
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
109
g°HË‹¬O ¢„¬`ͼH›OQê...
q°‹¬=°à NRI „¬iKdžǰO
Td}IHæMoO| ®¸½Â¢O|$c GHÂÔoGSkë, FLkõNqkO|Ú IfHP|ô GSkÚPy÷ ÇXL* Jv¸ÁFL ¥x*CL¸ QLOqC|ÔL¸öÍ ¥qDÍ, ögSÚF|sH÷, GS¸AKcGR*Ój
ÂOqøfUGSkë ¿ô¸¼FL ®¸¨rH¸@n¸=| fSÂMLk `ÄjGSûMLjô ²F|.−O|.´` ¯ McOqMoj ÔLk<<¸ CL^fS츼¸Á. ÖCcûfU¥q ¥qWc¥cOqjÓj,
Td¸¥éÀ¥q ÂGHl*jÓk, GH¿ÄjCLMnjÎFL Td¸¥éÀ¥q MLFLOqjÓk.. ³Ey MLkMLjkÓj$c °¸^j¸ÁPo ¬FLï AKcML¸Cy =h.Ä.MLjj¸Íj ‚OqjáFcï¸.
MnjjÍÓjrH=cæ¥q fSÂMLk ¬Nojõ MLOq‚ ($q¸^sSGHm) =h.Ä. CnOqÄ£jÍFLj¸Ôi ÔLkGHlÓj, −PyÔLFLÓk GH¥qÚ¥h Mn+"Š¸@~ ¥q=hæGH@ofS¸Á.
Mnjj^æMnjjÍ=h ad=|, GS¸AKcGR*PyFo `®Á ÿ<Ĩ$c ÔLj=oæfSFL ÿyM|j Ĥ¨Nnk ¥cÍj.. ®EoEy öJvrIHGRFLP|$c ¬ÂfHTwë¸Á..` ¬Fo
AKcMLFL ¥qÆ»¸¼¸Á. − CLOqjMcCL gSF| KnÎ gSF|..ÔLkGSjë¸=o $xGHð öGHNqjCLï¸, MLj¿¸CL $xGHð IGHÆCL¸ ¬FLï ÂOqêNqkÂ¥h MLTdë¸.
¥q>bEcMLGSjëMLl TdbEcOq*MnjθEo ´Fc ¥qDÍ ÔnsHð ÄbEcFL¸
¯ ¼öCcÂï ÂÓKn=hæ¸Á.... ¬CLõMLGSOq GH¿fSìCLjPy÷
FLkõNqkO|ÚPy °¸@o ®ÍíOqj NqjjMLÀ£ NqjjMLŠÓj ¥c¸ö=cŠæ
rHÈ" ÔoGSjŠ¸EcMLjFLj¥yML<¸ (JdCL ÄjGSûMLjô fSÂMLkPy
Pe$q), CLEcøO~ °CLðFLïMLjNojõ GH¿BcMLkÓk, ¥c¸ö=cŠæ
MLjj»Td¥q Ä@~ŠÓÄ£jÍ GS¸CL¥cÓj rH^jæ¥yKyNoj MLjj¸Á ³¸
×.¿»¸Á ¬FLï GHCc¥q GSÂïMoQL¸Cy fSÂMLk MLjj$qjGSjë¸Á.
ÍOqùŠ¨¥h MLj¸¼ AKLÄGRõCLjë °¸Í öGHÀ GSÂïMoQLMLjk
Ôn_jCLj¸Á. ¥q>bEcGHOq¸$c JdöCLÓ¥h GS¿JwNoj FL=iFL^jÓÂ
²FLjï¥yML<¸ MLj¸¼ fSÂMLk MLjj[õÓXL*¸. ®¸ÍjPy öGH>bEcFL
JdöCLbEcOqjÓCyKc^j Äj$qCc GSVNqj JdöCLÓj ‚@~ GS¿$cÜ −Nqk JdöCLÓ¥h ¬À¥hFL^j÷ GS¿JwNqkOqj. gUOy(GSjÇXhC|) FL^FL¥h
rHÍígH^ MnNnjjõÔLjá. gUOytjF|( ÇÓð −ŠÓ) ‚@~ MLjj[¸Py AKcMcÓ GHÆ¥h¸ÔL<¸Py FLk=h¥h FLkOqjQcCL¸ Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼¸Á.
¯ ÓGbHjj ¼öCL¸ `ÔcPe Kc$qj¸Á` ¬FLï IgHƸ$|¥h MLjj[õ ¥cOq*¸ GHÍjFnÎFL GS¸AKcGR*Ój (ö¥h}S𠬸@| GS=hP|), öGHÀ
ÍßQLõ¸PyFLk MLjk@| ²ÆMo=| ÔofSFL FoGHDÍõ GS¸»¤CL¸, <Ãò¸$| ¥cøÆ=i.. ¯ MLjk<k µ¥qEcÂCy µ¥q=h Jw=iGH¨ fSÂMLk TdìtjÂ
rH¸Ôctj.
−Py¼¸GHÔosS ¥xÂï GS¸AKcGR*Ój..
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
110
''O~öÀ¥h O~öÀ ¬ML¥cQcÓj, ¬MLGSO~Ój CcOqj MLkOnÎJwCctj..''
......
''¬Â¢ï GS<F|$c ×.¿»JwCcNqj ÂFLïFo ¬OqìMnjθÁ. MLjFL PnÎ}IH MLjFLMojEy ×cö$qCLë$c Jd÷F| ÔoGSjŠ¸=c¸. ¥c¢ ¯ Oy¾
MLjFy×| (Mc+"MLjô¥h ®¸¨NqkPy gS¿Nqj}S$c °¸Í McOqë MLGSjë¸Á) ML¼áFL ¥cP| OoGHl Fc‚ O~MxÔLjá. Fc sHOn¸=|û¥h FoFLj
¬FLjŠFLïÁ ÔnNqjõ¥q JwCo Fc PnÎ}IH¥h ¬Oqì¸ PoÍj..''
..
''®¥qÚ< (¬Mnj¿¥cPy) Ó$qã¿¢}S MLjbÍõ PnÎ}IH MnÍjŠÚ¸=c¸. ¬¥qÚ< (®¸¨NqkPy) PnÎ}IH MLjbÍõ Ó$qã¿¢}S MnÍjŠÚ¸=c¸..''
..
''®Eo TvÓkõGRF| ¬FLjŠFo¸CL GSMLjGSõÓj Fc¥éÄ£j PoMLl..''
GS¸AKcGR*Ój (ÍOqùŠ<j QLOqC|, GSÿÍOqùŠ<j NqjMLFcQ§ø ¥qÆfS öMcQcOqj) ¬MLGSOqMnjÎFL Ôy^ ¬MLGSOqMnjÎFL¸CL MojOq °¸¨
¥qDÍFcÂï Oq¥hë¥q=hæ¸Ôctj.
°FLï µ¥qÚ FoGHDÍõ »¤CL¸ ‚@~ ¥qDÍPy ÔL¥qÚ$c µÁ»¸Á. ÔLö¥qMLOqjëÓ öMcfSFL ¯ Jd^Py ¥xÂï Mc¥cõÓj ÔcPe KcMLlFcïtj..
''[¸@~Ój Ec=i, GS¸öEcÓj Cc¥i
¥nOq=cÓ rHÎFo ÂMcGSMLjk..
À£O~ÓCy=i, CLjIJdFLj Cy=i
sSïVÓj ÔosS öGHMcGSMLjk..''
PnÎ=h¸$| ÄGRNqj¸Py MLj¿¥x¸CL öJvrIHGRFLÆ×.M|j ÔLkfHsSë ¯ ¥cÓ¸Py MLÔoá ²Fyï ¥qMLjô¿úNqjP| fSÂMLkÓ¥q¸=o rHÎ TdìtjPy
°¸@oÁ ¯ ÓGbHjj ¼öCL¸. ÂO~ô* ÄAKc$cŠFLï GH¿ÄjCL MLFLOqjÓ (ML¿Ú¸$| fSæP|û ÔLksSë CnÓjGSjë¸Á) Íßadæõ Á¤Â¥h ¥cOqBcÂï ¬Oqì¸
ÔoGSj¥yMLÔLjá.
MnjjCLë¸ Ä£jÍ ÔL¥qÚ=h =iM|j MLO|Ú, öGHÀ öIsHM|j PyFLk fSÂûNqk¿=i ¥qÂfHGSjë¸Á.
¬ML¥cQL¸ ML¼áFLGHlð<j CLGHð GS¿$c ÔLk<¸¨. ³ MLköCL¸ ÂOqjCcûÿGH<Oqj. ¶ MLj¸¼ fSÂMLk ÔLkfSFL CLßfHë Äj$qjÓjCLj¸Á.
ÍOqùŠ¨$c, GS¸AKcGRBc OqÔLtjCL$c QLOqC|ÔL¸öÍ¥h °×.øÓMnjÎFL AKLÄGRõCLjë °¸Á..
=iM|j ¬¸CL=h¥i ¬bÃFL¸ÍFLÓj..!
HÒ=òk
MLj¿Âï ÄMLO~Ój ¥cMcÓ¸=o
www.missammanrimovie.com
[email protected]
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
111
fS¢ _>OcBiÓj
³Oqj¥x¼áFLMcOqj - fS¢×cåFcFL¸ÍMLjÿ¿ú
¥qFcï¸_ rSðGRP|
CnÓj$qj fSÂMLk öJdOq¸AKLMnjÎFL CxÆFc+" FLj¸Ôi EcEcGHl MLjk<j ÍQcKcíÓJd^j MLjk<j
CLO~Ó ösHXLŠÆï CLFL FL^Fc ÔcCLjOqõ¸Cy ¬Ó¿¸¼, CnÓj$qj fS¢ ÔL¿öCLPy CLFL¥q¸^k
µ¥q öGHCoõ¥q TdìFcÂï GHÁÓGHOqÔLjŠFLï ¥qFcï¸_ GHm¿ësHOqj GHGSjGHlPo=h ¥qFcï¸_. 1912
rSrHæ¸_O| 20FL ¥q<GHPy ×.Âô¸¼¸Á. 1964 Moj 7ML CoÁ¤FL MLjöEcGSjPy MLjOqBh¸¼¸Á. −
¥cÓ¸Py `»÷×.¿F| PoŠ¸@~ ¥q¢ï+j" ¥cOqá$qÓ MLjVFL=h` ¬Â ¥qFcï¸_ $qj¿¸¼ öGHCoõ¥q¸$c
ÔnGHlðŠFo McOqj. Íj¹[ GSÂïMoQcPy÷ CLFL GSÿ×.FL^FLCy ösHXLŠÆï ¥q¢ï+" GHOqõ¸CL¸
ÔnNqjõ<¸ ¥qFcï¸_¥é TdbÍõMnjθÁ − Oy¾Py÷.
***
×.Âô¸¼¸Á ¥q<GHPy ´Fc ¥qFcï¸_ Oq¸$qGSìÓMnj¥hÚ¸Á ³ÓkOqjPy. `ÿ¿QLá¸öÍ`,`
¥qFL¥qCcOq`,` Oq¸$qkF| Op¨`,` TdÄöÀ`,`öGHV÷Í`,` ¥qßGRêÆ£Ó` MnjjÍPnÎFL ¬Fo¥q
Oq¸$qGSìÓFc^¥cÓCy −¸öbÍEoQL¸Py GS¸ÔLÓFL¸ Oo¥nÀ븼¸Á. ³ JdöCL JwfR¸¼Fc ¥qOqj*,
OpöÍ OqTdÓ¥h −Mnj ¬CLõbÁ¥q öJdbEcFLõCL ¼á¸Á. ¥qFcï¸_ Fc^¥cPy÷ MoadÓj MosS
Oy¾Py÷ ¥q@~Oqj AKL$qMcFLjÓ Fc$qAKLkGR*¸ (¥n.Ã.Fc$qAKLkGR*¸) − Fc^¥cÓ¥h öGHNnk¥që$c
°¸@oMcOqj. CLÍjGH¿ ®ÍíOqk AKcO~õAKLOqëÓNqkõOqj. Fc$qAKLkGR*¸ $c¿¥h MoOo AKcO~õ, fHÓ÷Ók
°FcïOqj \. ®ÍíOqk ¥qÆfS `ÅÇ¢ O~×.Oq×oQLø¿¢ Fc^õMLj¸<Æ` ¬Fo GS¸GSì öJdOq¸bø¼
Tv¸CL¸$c Fc^¥cÓj öGHÍ¿ù¸ÔoMcOqj. CLOqjMcÀ ¥cÓ¸Py ¬Eo KcFLO|Cy fS¢ ÂO~ô*
GS¸GSì ‚< TdìfH¸ÔcOqj.
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
112
¼öCL ¥q͸_¸
¥qFcï¸_ FL=h¸¼FL MnjjÍ=h fSÂMLk `ÿ¿QLá¸öÍ` 1935Py Ä<jÍPnθÁ. Á¤Â¥h ÍOqù¥qCLø¸
MLfU¸¼¸Á fH.GHlÓ÷Nqjõ. −NqjFL¥i ¬Eo MnjjÍ=h fSÂMLk. ¯ fSÂMLk ¥xPeüGHmO|Py
À£QcOqj. ®¸ÍjPy FL=h¸ÔL@~Â¥h ¬GHð=h¥é Oq¸$qGSìÓÄ£jôÍ sHOqj CnÔLjáŠFLï ¥qFcï¸_ $c¿Â
_j¥| ÔoGSjŠFo¸ÍjŠ MnÈ"FLGHlð<j, − Fc^¥cÓ ö^k}H MojFo×.O| ¥qFcï¸_Cy Kc^j MLjOy
22 MLj¸Á ‚@~ À£GSjŠ¸=oFo $c¢ ŠÍOqÍFcïOqj. ¥qFcï¸_ ¥yGSMLj MLjOy 22 MLj¸Á¥h
‚@~ MoGRÆÔcáOqj `ÿ¿QLá¸öÍ` fSÂMLkPy..!
***
30 GS¸MLCLûO~Ó fS¢ ½¡ÄCL¸Py CnÓj$qj, CLÄj+, fU¸Á¤ AKcGRPy EcÍGHl ML¸Í rHÎ$c
fSÂMLkPy÷ FL=h¸¼¸Á ¥qFcï¸_. GSjMLkOqj JdÀ¥q rHÎ$c ¼öCcÓ Tv¸CL KoFLO|Py
¿ô¸ÔcOqj. 1941Py Tv¸CL KoFLO| Ä£jÍ MnjjÍ=hTd¿$c `CLÆ÷ösHMLj` ¬Fo ¼öCcÂï
¿ô¸ÔcOqj ¥qFcï¸_, Fc$qAKLkGR*¸. Á¤Â¥h ÍOqùŠ<j ×yõÀ}R ÔL¸öÍ. MLk^Ó OqÔLtjCL
¥xMLøÆ (Motj FLMLÓÓ CnÓj$qj OqÔLtjCL). CLMLj On¸@y fSÂMLk `CLjÓfS` FLj¸Ôi
Fc$qAKLkGR*¸ $cOo ÍOqù¥qCLø¸ ÔoNqj<¸ MnjjÍÓj rH=cæOqj. ÅÇ¢ O~×.O~×oQLø¿ KoFLO| ¬¸=o
¬¸Í¿¥i [¼áCL¸$q ¬FLjŠFLï GSMLjNqkÂ¥h Jd¿CyfR¥cÓj ®Ôoá GS¸GSì ¬Â ¬¸ÍOqk
MnjÔLjáŠFo McOqj. CLOqjMcÀ ÍQc_í¸Py fS¢Oq¸$q¸Py ¥cÓj rH=hæFL ²Â¢æ−O|, ¬¥hÚFoÂ,
²}S.Ä.Oq¸$cOqMLl MnjjÍPnÎFL McOqj ¥qFcï¸_ Tv¸CL ¼öCcPy÷ FL=h¸¼ FL^FLPy ¥xÂï Mnj^j÷
rHÎ¥h MnWc"Oqj.
***
1938 öJd¸CcPy÷ OyfUBi Mc¿ `$qßÿÓXhô` GRk=h¸$| Pyµ¥q GSÂïMoQL¸Py `EoMLl<j
Po<k! GSCLõ¸ ×.tj¸ÔLÍk..!` ¬¸^k fH¼á Ec MoGR¸Py ¥qFcï¸_ MLjöEcGSj Py ÔnÎFc
_×cO| MLjbÍõ$c GHOqj$n=hæ¸Á. −Mnj Â×.¸$c fH¼áEoFLFLjŠÂ ³ _GSjû¥h¸ÍGH<jCLj¸Ey FLÂ
−Mnj JwÆ£}S sSæGRF|¥h À£GSj¥nWc"Oqj. CLO~øCL öJv<XLF| Mc+j" MnÈ" ¥qFcï¸_ $cOqj fSÂMLk
FL=h ¬Â¢, − ÍßQLõ¸ GRk=h¸$|Py AKc$qMLj¢ ÔnfHð −Mnj ĨfH¸ÔLjŠÂ MLÔcáOqj. ¬Á¤
¥qFcï¸_ GSÿ×.FL^FL¥h µ¥q ¼FLï °EcÿOq*.!
***
öGHMLjj[ OqÔLtjCL −OqjöÍ$cOqj CLFL ¼FLïCLFL¸Py ¥qFcï¸_ FL=h¸¼FL `ÔL¸¨¥q` ¬FLï fSÂMLj
ÔLkfS
¥qÀëGH=hæFL ¥qFcï¸KoXLF|
¥qFcï¸..¥qFcï¸..
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
113
¼öCL ¥q͸_¸
GSjÀëEn_òÓ ¥qFcï¸_ @nÎPe$|
ÄFcï¸..ÄFcï¸..
¬Â µ¥q $oNqj¸ öMcQcOqj. ¬GHð=h¥h −NqjFL MLNqjGSjû 12 GS¸MLCLûO~Ój..!
***
¥qFcï¸_ MLjOqBh¸¼ FLGHlð<j MLjöEcGSjPy CLÄj+ , CnÓj$qj ¼öCLGH¿öQLMLjÓj On¸<k
ÔLƸ¼ JwNqktj. ²¸.½.−O| Í$qÜOq FLj¸Ôi ¬¸ÍOqk öQLEcí¸×.Æ IGHj=h¸ÔcOqj. ¥qFLïMLjô
sH^ GSôQcFL¸Py ¥qFcï¸_ MLjßCLEoVÂï [FLFL¸ ÔoQcOqj. ´Co MLjOqjFc<j ¬¥qÚ¨¥h MnÈ"FL
¥x¸Í¿¥h −Mnj GSMLkbÁ CLMoøfS ¥qÂfH¸¼¸Á. ²MLOy Ex¸$qÓj −Mnj QLMcÂ¥h °FLï [¿¢EnÎFL
GH^jæÔiOq ¥yGS¸ − GH ÔoQcOq ¬FLjŠFcïOqj. Py¥q¸Py ¬bÍMLkbÍMLjjÓj ¬GHð=h¥i
®GHð=h¥i ¥xFLTd$qjCLkFo °FcïOqj.
***
1964Py ¥qFcï¸_ JwNqk¥q Fc$qAKLkGR*¸$cOqj µ¸^¿ Mc@nÎJwNqk<j. MLkFLfS¥q¸$c,
AKpÀ¥q¸$c ¥q߸»JwNqkOqj. ´Fc ²¸.½.O~MLjÔL¸öÍF|Cy µ¥q CLÄj+ fSÂMLk
À£EcíMLjFLjŠFcïOqj ¥c¢ GHm¿ë ¥cPoÍj. ¬GHlðÓj JdPnÎ ¬¸CLMLOq‚ GS¸JdÁ¸¼FL͸Cc
CLj¨¼rH^jæŠJwtj¸Á. ¼ML¿ Oy¾Py÷ Jd¸¨ _×cO|Py ¥cÆFL<¥qFL MnWo"McOqj. ÔLkfSFL
Mc+j" ¥q+"¢+j" rH^jæŠFo Mc+j". ¬¥hÚFo MLj¿¥x¸CLMLj¸Á ¥qÆfS ¥x¸CL MLjkÓbÍFcÂï
−NqjFL sHOq Ko¸ŠPy MofS, Ec ģjÍ MLÔoá ML©èCy −NqjFL _À¥éPe ³O~ð^j ÔoQcOqj.
$cÆ£, MnÓjCLjOqk GS¿$c Po $qÁPy, µ¥q ¼FLï ö^¸Š rH=næCy , ¥qFcï¸_ IJw=yÓCy ,
×cåGH¥cÓCy CLFL ¼ML¿ Oy¾Ó ¬À Á¤FL¸$c $q¨fHFL ¥q@~Oqj Fc$qAKLkGR*¸$cOqj 1976Py
MLjOqBh¸ÔcOqj. EcÂCy CnÓj$qj fS¢ ÔL¿öCLPy − ×.¸^ ¥qDÍ MLjj»fS¸Á.!
***
¥qFcï¸_, Fc$qAKLkGR*¸ $cOq÷¥h fHÓ÷Ój PoOqj. µ¥qMLkôtj ÍCLëCL ÔoGSjŠÂ rH¸ÔLjŠFcïOqj.
−Mnj öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j fS.GHlÓ÷Nqjõ $c¿ ¬Kcòtj fS.²}S.O~MLl¥h ®¼á 1958Py rHÈ"
ÔoQcOqj. ´Co fS.²}S. O~MLl$cOqj 1963Py fS¢ FLOqë¥h O~×.GSjPyÔLFL On¸@y rHÈ"
ÔoGSjŠFcïOqj. ¥qFcï¸_ ÔLÂJwNojGHlð<j öMcfSFL ÄÓj÷Py CLFL −fSì ¬¸Cc CLFL rH¸GHl<j
‚CLj¿¥é Í¥éÚ^j÷ öMcQcOq¢ , Fc$qAKLkGR*¸ $c¿¥h ³Ä£j ®MLøPoÍ µ¥q Mc<j¥q °¸Á.
¬¸ÍjMLÓ÷ ‚@~ Fc$qAKLkGR*¸ $cOqj öŠ¸»Jwtj °¸=cOq ¥x¸ÍOq¸=cOqj.
***
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
114
¬ÓFc=h OqÔLtjCLÓj - MnjjÍ=h fSÂMLkÓj
OqÔLtjCL
OqÔLtjCL CxÆ fSÂMLk
CcgH bÍO~ôO~IGMLl FcNqjj<j
_Æ×oGHÆ÷ ÓXiô ¥c¸CL¥qÄ
GSMLjjöEcÓ O~IGHjMcÔcOqõ
Mn¸GH=h GSEcÇMLö_ÿô¸
fH¸$qÈ Fc$o¸öÍO~MLl
−OqjöÍ
−ÔLOqõ −öCoNqj
EoMLlÓGHÆ÷ ¥qßGRêQcöfSë
MLjPe÷Á O~MLj¥qßGRê QcöfSë
GSMLjjöEcÓ O~MLkFLj×.¸
GSj¸¥qOq GSCLõFcïO~Nqj*
½.¥n.MLjk¿ë
O~×.ÅÇ¢
MLjVOqbÁ
Ĥ^k¿
MnkfU¢ Oqj¥cô¸$qÍ (1937)
AKL¥qëMLkOqÚ¸@oNqj (1938)
$qßÿÓXhô (1938)
CnFcÆ O~MLj¥qßGR ê(1941)
AKLPorHÈ" (1941)
âÍÓJd^j÷ (1950)
Á¤XL (1951)
MLjÆ£÷QLø¿ (1951)
¼FLï¥y<Ój (1952)
Qc¸À(1952)
GHPn÷^kOqj (1952)
GSEcOqMLj(1956)
−<rHCLëFL¸ (1958)
‚CLjOqj ¥cGHlOq¸ (1959)
GSøOqê$p¿ (1962)
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
¬»ÜML¸=h MLÓGH¸=h¸¼ Vtj$q
°¸EcMLjFLj¥yŠ
MLjFLGSjFLj¸¼ MLjFLGSj¥h Jd¥h
−Oq $cNqj¸ ÔoGSjë¸Á
¬Á À£Oq CcGH¸ ¬MLlCLj¸Á..!
¥qFnïMLjFLGSjÓj (1966)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
115
MLjFLGSjrH¿»Co µ¥q=pCcMLjj
MLNqjGSj rH¿»Co MoOqMLlCcMLjj
@~¥qæO| −FL¸E§ (1966)
fH¿¥h Mc¨¥h Motj ÔcMLlÓj
ö_CLjŠÂ¸@~ ²¸<MLkMLlÓj
@~¥qæO| −FL¸E§ (1966)
²ÍPy µ¥qOo ŠÁ¿FL Fc<j MLjFLsS µ¥q GSøOqܸ
µ¥qOqj¸<$c MoOx¥qOxÔcáO~ Py¥q¸ µ¥q FLOq¥q¸
MLjFLsS MLj¸ÁOq¸(1966)
®MLøFL¸CL MLOqŠ ¯ ÿßÍNqjMnj¸Cy rHÍíÁ
®¼áFLGHlð@x¥qÚ¿¥é CcMLl $qÓ ¼FLïÁ
örHÎMo^j MLkadæOqj (1967)
¬MLjô MLl¸=o PoÂEoÄj PoÍj
¬MLjôPo¥q ³MLjjFcï MLlFLïÁ ¥cÍj
¬MLjô=o Ccõ$qMLjk - ¬Mojô µ¥q Nnk$qMLjk
¬MLjô¸=o GSCLõMLjk ¬Mojô GSOqøGSøMLjk..
¥qÓfSFL MLjFLGSjÓj (1968)
****
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
116
‹²h |~”Œ}©°
U~¡°Hùzó#"Œ~¡° Ð ‹²hV V V*ìý<Œ#O^Î =°‚¬ìiÂ
ƒì#°=°u Ì‹æ+¬…˜
$cNqjÂ, FL=h, GS¸»¤CLÍOqùŠO~Ój, ¼öCLÍOqùŠO~Ój, OqÔLtjöÀ, ÂO~ôCL, ¥q>bEcFctj¥q, GSkæ¨Nnk
¬bÁFoöÀ..®Âï Oq¸$cPy÷ sHOqjJv¸ÁFL ³¥nÎ¥q MLjfU+ AKcFLjMLjÀ. _ÿjQc öGHGH¸ÔL ÔLÓFL¼öCL ÔL¿öCLPyFo ®Âï
Qc[Ój ÂOqøfU¸¼FL MLjfU+Ƹ¥nMLOqk PoOoMnk.!
AKcFLjMLjÀ GSøGSëÓ¸ µ¸$yÓj Í$qÜOq `Ex<íMLOq¸` ¬Fo MLmOqj. −Mnj ×.Âô¸¼¸Á rSrHæ¸_O| 7, 1925 FL.
CL¸ö¨ rHOqj KxMLjôO~¾ Mn¸¥q^GSj_òNqjõ. −NqjFL CL¸ö<jÓj, CcCLÓj ×.Äj¸EcOqjPo. Mn¸¥q^ GSj_òNqjõ
$cOqj ¼FLïCLFL¸PyFo ÍCLëCL¥h MnWc"Oqj. −NqjFLŠ Ôn¸EcÆûFL −GSjìÓ¥yGS¸ EcNqkÍjÓj ¥éGSjÓj rH=cæOqj.
CLEcøO~ ¬NqjFLŠFLï −fSëJdGSjëÓj ¼FLïCLFL¸PyFo JwML<¸ MLÓ÷ AKcFLjMLjÀ KcÓõ¸ ¬¸Cc âͿ¥q¸PyFo
$q¨¼¸Á. ¬¸ÍjMLÓ÷Fo ¼FLïfHÓ÷$c °FLïGHlð@o AKcFLjMLjCo ®¸=hGHFLjÓ¢ï FnÀëFL MoGSjŠFoÁ.
***
¥qO~ê^¥q GS¸»¤CL¸Py Mc+"FcFLï $cOo AKcFLjMLjÀ¥h CxÆ$qjOqjMLl. ³@nÂÄjEo+" MLNqjGSjPyFo ²¸.²}S.GSj_òÓXhô
$c¿Â ¬FLj¥q¿GSkë ö$cM|j IJwF| ¿¥cOqjèPy÷ Jd^Ój ÄÂ Tv¸CL¸$c Jd<jCLj¸@oÁ. fSÂMLkPy÷MoadÓj
MnNqjõ<¸ MnjjÍÓjrH=hæ FcÓj$qj fSÂMLkPy÷ MoadÓj MoQc¥q ‚@~ ®¸=h¥h MLÔoáfS, ¥xPeüGHmO| FLj¸Ôi
öGHCoõ¥q¸$c OqfHð¸ÔLjŠFLï µ¥q MLjO~>Oi ÄEcø¸GSj¨ MLÍí GS¸MLCLûOq¸FLïOqJd^j fU¸ÍjTdë¢ GS¸»¤CL¸
FoOqjûŠFcïOqj. ¬¸Íj¥é −Mnj FcÓj$y fSÂMLk `AKL¥hëMLkÓ`¥h ´Ey fSÂMLk `¥qßGRêösHMLj`¥i On¸@o+j" $cõ}H
°¸Á. CLFL FcFLï$c¿¥h¼áFL MLk^ ÂÓKn^jæ¥yML<¸ ¥yGS¸ CLFL Tv¸CL fSÂMLkPy÷ [¼áCL¸$c µ¥q
XoöCLNqjõGHÍMnk, µ¥q Ccõ$qO~×. ¥iOqëFy, µ¥q ×.NqjEoMLl ¬GRæGHEy °¸^j¸Á.
***
AKcFLjMLjÀ GSkÚPy÷ ÔLÍjMLlŠFo Oy¾Py÷ `JdÍj¥cGH=cæbÃsR¥q¸` ¬Fo fHÓ÷Ó Fc^¥q¸Cy MnjjÍ=hTd¿
Oq¸$qGSìÓ¸ ²¥hÚ¸Á. ¬¸ÍjPy O~MLjj¨ MoGR¸ MofS¸Á. AKcFLjMLjÀ CL¸ö¨¥h @~.$yĸÍO~¾Ó GSjKcòO~MLl
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
117
¥{MLjjÁ
¼öCL ¥q͸_¸
$cOqj MLj¸¼ ÄjöCLjÓj. −NqjFL öJwÍòÓ¸ MLÓ÷Fo AKcFLjMLjÀ ÔLÓFL¼öCL Oq¸$q¸Py¥h GH¸GH@~Â¥h µGHlðŠFcïOqj.
¬Mnj FL=h¸¼FL MnjjÍ=h fSÂMLk fS.GHlÓ÷Nqjõ $c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py ML¼áFL `MLOqÄö¥qNqj¸` ¬Fo fSÂMLk. ¯
fSÂMLk ¥qÓ¥qCcëPy ¿ô¸ÔcOqj. AKcFLjMLjÀ MnjjÍ=h fSÂMLk Jd¿CyfR¥q¸ 150OqkJdNqjÓj! On¸@y fSÂMLk¥h
Jd¿CyfR¥q¸ 1500 OqkJdNqjÓj..! 10 On^j÷ ²ŠÚML ¬FLïMLk^. ´Co On¸@y fSÂMLk `MLkÓÀ£
MLkbÍĤNqj¸(1940)`EcOqj*¸$c rIHtjÓtj¸Á. ¬¸ÍjPy gUOy fS.GHlÓ÷Nqjõ $c¿ MojFLÓj÷<j ÅÇ¢ÂMcGSO~MLl
¬Fo ¬CLFLj gUOy.!
***
AKcFLjMLjÀ FL=h¸¼FL ´Ey fSÂMLk `¥qßGRêösHMLj` fSÂMLk GRk=h¸$| GS¸ÍOqó¸PyFo − fSÂMLk¥h ¬TwfSNoj=|
$c GHÂÔoGSjëFLï O~MLj¥qßGRê $c¿Â ösHÄj¸¼ rHÈ" ÔoGSjŠ¸Á. Mc+" ÄMcÿ¸ ×.¿»¸Á −$qGSjæ 3 , 1943 FL.
¬GHð=h¥h AKcFLjMLjÀ OnMLjjõFLOoGRF| 2000 OqkJdNqjPnÎCo O~MLj¥qßGRê FnÓGS¿ ½¡CL¸ 150 OqkJdNqjÓj MLköCLMoj.! Mc+"
rHÈ" ¿rSGHúF|Py O~MLl KcÓGSOqGSøÀ $c¿ Jd^¥qÔo¿¢ rUÎPnÎ=|.! 1946Py Mc+"¥h GHl=hæFL AKLOqBh (AKLOqBi Mn¸¥q^
GSjö_ÿô*õ QLOqô) sHOqjCyFo CLOqjMcCL Tv¸CL fSÂMLkÓ¢ GSkæ¨Nnk¢ ‚@~ ¿ô¸ÔcOqj.
***
'¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj` GHlGSë¥cÂ¥h −¸öbÍöGHEoQ§ TdfUCLõ ²¥c<Ä£j ²McOqjè ¬¸ÍjŠFLï AKcFLjMLjÀ OqÔLtjöÀ ¥cML<¸
ļöCL¸$c ×.¿»¸Á. CLFL MnjjÍ=h fSÂMLk `MLOqÄö¥qNqj¸` ÂO~ô*¸Py °FLïGHlð@o GHlÓ÷Nqjõ$cOqj CLFL CLOqjMcÀ fSÂMLk$c
`Jd¸<jOq¸$q MLjVCLôõ¸` À£EcíMLjFLjŠFcïOqj. ¬¸Íj¥yGS¸ ÄQLøFcDÍ GSCLõFcO~Nqj*, ÄQLøFcDÍ ¥qÄO~¾, _Æ×oGHÆ÷
ÓXiô¥c¸CL ¥qÄ $cOq÷ fHÆfH¸ÔcOqj. Mc+k", AKcFLjMLjÀ£ GH¥qÚGH¥qÚ $qÍjPy÷Fo °¸@oMcOqj. ¬¥qÚ< GH¿ÔLNqjMnjÎFL ¥qÄO~¾
$cOo AKcFLjMLjÀ¥h ¥q>bEcOqÔLFLPy CxÆJd>OcÓj Fo¿ð¸¼ `MLjOqÔn¸_j` ¬Fo ¥qDÍ öMctj¸ÔcOqj. ¬GHð=h¥h
AKcFLjMLjÀ MLNqjGSj 14 GS¸MLCLûO~Ój MLköCLMoj.
***
¼FLïGHlð<j GS¿$c ÔLÍjMLl¥yPoÍFLï ÄGRNqj¸ AKcFLjMLjÀ¥h ²GHlð<k CxÓjGSjë¸@oÁ. EcEcGHl 35 fSÂMLkPx÷
FL=h¸Ôc¥q, FL=h$c ÔcPe rHÍí sHOqj CnÔLjáŠFcï¥q ‚@~ 1966Py rSrHæ¸_O|Py Mnjö=h¥| GH¿¢XL öMcNqj@~Â¥h
GSøNqj¸$c ÄQc[GH^ï¸ MnÈ" ¬¸Í¿ MLjbÍõFL ‚Oqjá GH¿¢XL öMcfS JdGSNqkõOqj. ¬Eo GSkñ¿ëCy 1967Py
fH.Nqjj.fS ‚@~ öMcfS JdGSNqkõOqj. ¬Eo −¸öbEc NqjkÂML¿û=iFLj¸Ôi 1975Py $pOqML @~¥qæOo=| GH=cæ
¬¸ÍjŠFcïOqj.! 1985Py ÅÇ¢ Mn¸¥q=oQLøOq ÄQLøÄEcõÓNqj¸ ‚@~ −Mnj¥h $pOqML @~¥qæOo=| öGHEcFL¸ ÔofS¸Á.
***
AKcFLjMLjÀ¥h ×cCL¥q ÔLö¥cÓj , AKLÄGRõC| $qj¿¸¼ ¬bÍõNqjFL¸ ÔnNqjõ<¸ ¬¸=o ÔcPe −GS¥hë. 1959PyFo
Fc© ö$q¸bEcÓ ‚Ó¸¥qGR¸$c ÔLÍML<¸ MnjjÍÓj rH=hæ¸Á. Mc=h ÔLÁÄ Mcõ#eõFL¸ ÔnGHð$qÓ QLOqô $cOqFo
µ¥q GH¸¨CLjBhê fHÆfH¸¼ GS¸MLCLûOq¸ Jd^j ¬bÍõNqjFL¸ ÔofS¸Á. ¬Âï¸=hPy¥i `GHO~QcOq GSøJdïbEcõNqj¸`
¬¸=o CLFL¥h ÔcPe ®GRæMLj ÔnsHðMcOqj AKcFLjMLjÀ.
***
MLjVFL=h TdÄöÀ¥h ÄQoGRMnjÎFL sHOqj Cn¼á rH=hæFL `ÄjGSûMLjô`, `EoMLEcGSj` fSÂMLkPx÷ AKcFLjMLjÀ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
118
FL=h¸ÔcÆû¸Á. `ÄjGSûMLjô` fSÂMLkPy AKcFLjMLjÀ FL=h¸ÔL$c FcÓj$qj¿¢+" fSÂMLk ‚@~ À£QcOqj. ´Co
ÔLö¥qJdBh $c¿Cy ML¼áFL MLk^ GH=hæ¸GHlMLÓ÷ ¬¸ÍjPy¸¼ CLGHlðŠFcïOqj. ¬PeFo `EoMLEcGSj` fSÂMLk ‚@~.
¬GHð=h MLOq‚ CLMLj AKLOqBi fH¥qáO|ûPy GHÂÔofSFL ¨.²P|.FcO~Nqj*, GSj_òO~MLjF| Ój À£GSjëFLï fSÂMLk ¬Â¢,
CLMLj¥h ÔnGHðŠ¸@~ Tv¸CLKoFLO| rH^jæŠFcïOq¢ ¬¸ÍjPy FL=h¸ÔL@~Â¥h AKcFLjMLjÀ ¬¸»¤¥q¿¸ÔLPoÍj.
***
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
MLj¸¼ Mc¨¥h Ôn<èMc¨¥h
Co@~ µ¥q=o Kc_k!
MLj¸¼Mc<j MLjFLGSjFL ¬FLjŠ¸=c<j
Ôn<èMc<j ÔosS ÔLkTdë<j
JdGH¥yGS¸ (1968)
JdÓŠ¸<Ój GHfSÿßÍNqkÓj
°GHlðO~+j" Ä£j ¥iÔLjPe^Ój
JdÓj Ä¿»Fc, MLjFLGSj ÔnÁ¿Fc
GHÂ¥h O~ÍjO~ ¼=hæJdGHÓk
−ÍOqù Š¸^j¸_¸(1969)
MLjÂfRÂ MLjÂfRÂ ¥qÓjGHlŠFLï EoÄj=h
MLjOqjMLPo ÀOqj$qjPoÂ
MLj¸¼ MLjFLGSj µ¥qÚ=h
Fc^¥cNqjÓO~Nqjj<j (1969)
MLjÈ" MLjÈ" ÔoNqjPoÂÁ
rHÈ" µ¥q=o −<EcÂ¥h
MLk¿á MLk¿á ®MLøPoÂÁ
MLjFLGSj µ¥q=o ½¡ÄCcÂ¥h
CcÈKx^jæ (1969)
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
119
®Ôcá<MLkô µ¥q=o ö_CLjŠ
ö_CL¥cÓMLkô CLjÁMLOq‚
MLkFLjŠ MLlFLïÁ ¼»¿¸ÔL<MLjj
MLjÂfR¥h PoÍj MLjÈ¢" ×.FLôMLjj
MLjk$qösHMLj (1970)
¥qOqôFLj FLÄjôFL McWn"MLOqk ¥qÆÄj fSìOqMLjFLj¥yOqj
¥q+j"MLjkGSj¥yOqj
MLjFLGSjCnÆfSFL McWn"MLOqk MLjMLjCL ÔL¸GHl¥yOqj
MLjÂfR FxÍjÓj¥yOqj
°FLïEc ÄÓjMnOqj$q Mc+j" Jw$x^jæŠÂ ÄÓfHTdëOqj..
CcfSPeíOqj$cOqMLkôtj (1971)
I
‹²h |~”Œ}©°
U~¡°Hùzó# "Œ~¡° Ð ‹²hV V V*ìý<Œ#O^Î =°‚¬ìiÂ
[=ò# Ì‹æ+¬…˜
¬ÓFc=h gUOytjF|ûPy öGHCoõ¥qMnjÎFL JdöCLÓj bÍ¿¸¼, öGHCoõ¥qMnjÎFL $qj¿ë¸GHl Jv¸Á, CLFL öGHCoõ¥qCLÂ
ÂÓKn^jæŠFLï FL=h ×.MLjjFL. −Mnj FL=h$c JdöCLÓj CL»Ü¸ÔLjŠFLï CLO~øCL ‚@~ TdMLk½¥q sSMc
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
120
¼öCL ¥q͸_¸
¥cOqõö¥qMLkPy÷FLk, O~×.¥iNqkPy÷FLk ÔLjOqj¥nÎFL JdöCL MLfU¸¼FL GS¸$qÀ ¬¸Í¿¥h CnÆfS¸Á. ×.MLjjFL
$qj¿¸¼FL ¥xÂï −GS¥hë¥qOqMnjÎFL ÄQoadÓj ¯ FnÓ fS¢ _>OcBiÓj..!
***
×.MLjjFL GHl=hæFL CoÁ 1936, −$qGSjæ 30. GHl=hæFL MLmOqj ÿ¸fH. Mc+" FcFLï$cOqj McõJdOq ¿¢Ccõ $qj¸^kOqj
½Pe÷Py Íj»ÜO~Ó¥h ML¼á fSìOqGH@~èOqj.
Â×cÂ¥h −Mnj MLkCLßAKcGR ¥qFLï<¸ ¬tjFc CnÓj$qj ¬MLkôtj$cFo rH¿»¸Á. −Mnj ¬GSÓj sHOo ×.MLjjFL.
fSÂMLk¥yGS¸ MLkOqjáŠFLï IsHGRF| sHOqj ¥cÍj.
***
×.MLjjFL GHfSCLFL¸Py µ¥qTd¿ Mc+" FcFLï$cOqj (ÂJdðBh ÅÇ¢ÂMcGS O~MLl) µ¥qTd¿ MnjÎGSkOqj MnWc"Oqj,
ÍGSO~ °CLûMcÓj ÔLk@~èÂ¥qÂ. ¬¥qÚ@y Ä£j=h¸$qj ×.OqjCy¸Á. rHÍí $qj¸GHl MLjj¸Íj µ¥cNqjFL sSæ½ Ä£jÍ
ÂÓ_¨ °GHFcõGS¸ ®GSjëFcïOqj. ÅÇ¢ÂMcGS O~MLl $cOqj GHfSJdGH ×.MLjjFL ÔoÀ¥h µ¥q GHmÓ͸< ®¼á −
°GHFcõGS¸ ®GSjëFLï rHÍíMLjÂfR Mnj<Py MnNqjõMLjFcïOqj. CLFLj ¬Pe$o ÔofS ¼=hæÔoCLjÓCy FLMLjTdÚOq¸
ÔofS¸Á. −NqjFL ×.MLjjFL ÔoCLjPy÷¥h À£GSjŠÂ MLjjÍjí rH^jæŠFcïOqj. ¬GHlð<j ×.MLjjFL¥h −NqjFnMLOy
CnÆ£Íj. −NqjFL öGHMLjj[ O~×.¥iNqjFcNqjŠ<j GSjAKc}R ÔL¸öÍKy}S ¬FLï$cOqj QLOqC| ÔL¸öÍKy}S..!
***
×.MLjjFL ¼FLïfHÓ÷$c MLlFLïGHlð<j ×.$qÜNqjõ $cOqj ¬Eo MLmWy" rUÎGSkÚÓjPy =iÔLO|$c GHÂÔoGSjë¸@oMcOqj. −NqjFL
fSÂMLkPy÷¥h O~¥q MLjj¸Íj Fc^¥cÓj ‚@~ MoGSjë¸@oMcOqj. ×.MLjjFL GSkÚPy÷ Fc^¥cÓj MoGSjëFLï GS¸$qÀ
CnÓjGSjŠÂ CLMLj Fc^¥q¸Py ¼FLïJdöCL ¥yGSMLj ×.MLjjFL À£GSj¥nWc"Oqj. ¼FLïfHÓ÷ ×.MLjjFL ×.$qÜNqjõÂ
`MLkMLjNqjõ` ¬ÂfHÆÔoÁ. ¥x¸CLÍkOq¸ ²<÷_¸¨ Ä£jÍ MnÈ" MLj¿ ¥x¸CLÍkOq¸ FL<McÆû ML¼á¸Á. ×.MLjjFL
FL<MLPoFL MLkO~¸ ÔoGSjë¸=o ×.$qÜNqjõ ¼FLïfHÓ÷ ×.MLjjFL ²CLjëŠÂ − MLm¿ MLOq‚ À£GSj¥nWc"Oqj. ¥xÂï
ÍQcKcíÓ CLO~øCL ®ÍíOqk öGHMLjj[ CcOqPnÎ ®ÍíOqk ¥qÆfS µ¥é fSÂMLkPy ¥qÆfS FL=hTdëMLj − Oy¾Py÷
®Íí¿¥i CnÆ£Íj.. ¥cÓ¸ ¼öCLMnjÎFLÁ..¼öCLgSMLj ®¸¥c ļöCLMnjÎFLÁ..!
***
×.MLjjFL Š^j¸_¸ Íj»ÜO~ÓPy °¸<$cFo MLjOy GS¸IGHj^FL ×.¿»¸Á. ×.MLjjFL ¼FLïfHÓ÷$c MLlFLïOy¾Py÷Fo
TdÄöÀ Oq¸$qGSìÓ öGHÍOqùFLÆGSjë¸@o McOqj. µ¥qTd¿ÅÇ¢O~MLj FLMLÄj °CLûMcÓŠ @~F|û ÔosS¸ÍjŠ TdÄöÀ
Mc+" ö$qk}H Íj»ÜO~Ó¥h ML¼á¸Á. − MLmWy" µ¥q MLkGSæOqj $c¿¸=y÷ TdïFcÓ¥h, AKy×.FcÓ¥h ³O~ð^j÷
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
121
¼öCL ¥q͸_¸
ÔoQcOqj. ´Co TdÄöÀ ÔLksS¸ÍjŠ ×.FL¸ ÄGH¿¢CL¸$c O~ML<¸Cy −Mnj ×.MLjjFL CLMLj
À£GSj¥nÈ"¸Á. ¬¥qÚ@o TdïFcÓj, AKy×.FcÓj ³O~ð^j ÔofS¸Á ×.MLjjFL. ÔcPe GS¸MLCLûO~Ó CLO~øCL
fSÂMLkPy÷¥h MnÈ"FL ¥xCLëPy, ¬GHð=h¥é FL=h$c MLj¸¼ TdìFL¸Py °FLï TdÄöÀ −MnjÂ
fHÆfH¸ÔLjŠFcïOqj ''FLjMLlø Íj»ÜO~Ó ×.MLjjFLMo ¥qÍk!'' ¬¸^j −JdõNqj¸$c GHÓj¥q¿¸ÔcOqj.
¥cÓ¸Py ®ÍíOqk ÄjGSûMLjô, MLjk$qMLjFLGSjÓj Pe¸=h ²Fyï ¼öCcPy÷ ¥qÆfS FL=h¸ÔcOqj.
***
®¸=h¥h
×.MLjjFL
®¸=h¥h
CLO~øCL
×.MLjjFL ¼FLïGHlð<j QcögSëNqjFLßCLõ¸ FoOqjá¥yPoÍj. ÄjGSûMLjô ¼öCL¸Py `KcÓFLjO~..MLjÍFc..` ¬FLï
AKLOqCLFc=cõ¢ï `_߸EcMLFLMLjÁ ¬¸Í¿Á¤..` ¬FLïJd^¥h FLßCcõÂï FoOqjá¥y@~Â¥h On¸<j FnÓÓj rHÎ$c GH=hæ¸Á.
@~FLjû @nÎOn¥qæO| GHGSjMLj¿ë ¥qßGRêMLjk¿ë$cOqj ²¸Cy ¶fH¥q$c ×.MLjjFL¥h − @~FLjûÓj FoO~ðOqj. ×.MLjjFL
Mnjj^æMnjjÍ=h Td¿ AKLOqCLFc^õ¸ ÔofSFL fSÂMLk ‚@~ `ÄjGSûMLjô`.
***
EoMLEcGSj Pe¸=h ¥qWc[¸@~Ó ¿ô¸¼FL ¨.²P|.FcO~Nqj* $cOqj ×.MLjjFL IsHÄjÆ£¥h ÔcPe GSÂïfUCLjÓj.
−NqjFo ×.MLjjFL¥h GS¸_¸bEcÓj MnÁ¥é McOqj. ¨.²P|. $c¿ −bÍøOqõ¸PyFo ×.MLjjFL ÄMcÿ¸ OqMLj* O~MLl
$c¿Cy ×.¿»¸Á.
***
×.MLjjFL ¥n¿¢O| °ÕÔZáî TdìtjPy °FLï Oy¾Py÷ (1958 öJd¸CcPy÷) ¬ÓFc=h öGHMLjj[ gUOyÓj ².²FcïO|,
²Â¢æ−O| Ój ®ÍíOqk ×.MLjjFLCy FL=h¸ÔL@~Â¥h ÄMLjj[CL ÔLkfH¸ÔcOqj. On¸<j MLjk<j GS¸MLCLûO~Ój
−Mnj CLMLj GH¥qÚFL gUOytjF|$c _j¥| ÔoNqj@~Â¥h µGHlð¥yPoÍj. − GSMLjNqj¸PyFo ×.MLjjFL ×.$qÜNqjõ
$c¿CyFLj, ÿOqFc>bE|CyFLk ²ŠÚML fSÂMLkPx÷ FL=h¸¼ Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL gUOytjF|$cFo ¥xFLTd$cOqj. −
GSMLjNqj¸PyFo ¬GHð=hMLOq‚ ÄÓF|$c MofSFL ¥qßGRê¸ O~¾ `ĸCL͸GHCLjÓj` ¼öCL¸Py ×.MLjjFL GH¥qÚFL
gUOy$c FL=h¸ÔcOqj. ®ÍíOqj gUOyÓj, ×.MLjjFLÓ MLjbÍõFL ¥xFLTd»FL − MnÎOqjbEcõÓj `$qj¸<MLjô¥qDÍ` ¼öCL
ÂO~ô* GSMLjNqj¸Py GSMLjfSJwNqktj. ¬GHð=hFLj¸Ôi ¬Âï ¥c¸ÃFoGRFL÷PyFLk ×.MLjjFL¥h fSÂMLkÓj MLÔcátj.
***
öGHfSÍíî ÂO~ô* GS¸GSìÓj ¬FLïGHmO~ê (Ex¸$qO~MLjj<j), GSjOo}R öJv<XLF|û (O~MLjj<j-bâMLjj<j), ×.$qGHÀ −O|æû
(¬FLïGHmOqê) ¿ô¸¼FL MnjjÍ=h fSÂMLkPy÷ ×.MLjjFo gUOytjF|$c FL=h¸¼¸Á.
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
122
***
fSÂMLkPy÷ −öCoNqj O~fSFL Jd^Py÷ MLj¸¼ Mc¥cõÓj
MLjÂfRPe$q ½¡Ä¸ÔoÁ ¢ ÔoCLPy÷Fo MLl¸Á
MLj¸Ôi Ôn<j ³ÍtjFL Fo ÔoCLjPy÷Fo MLl¸Á
¥cMcÓÂ ÂGHlð Cc¥hCo Ôotj ¥cÓ¥q MLkFLÍj
¥cÆFL¸ÍjŠ ¥qOqô ¬¸=o $cNqjMojMnkMLkFLÍj
CcfSPeíOqj $c¿ ¬MLkôtj (1971)
CxÆTd¿ MLÁPosSë JvOqKc^j - ¬Eo
GHÁTdOqj÷ Oqj¼ ÔLksSë ¬ÓMc^j..!
Fc CLMLjjô<j (1971)
MLjFLGSjFLj EcÔo^¸Íj¥é rHÎrHÎ FLMLløÓj MLlFcïtj
MLjÂfR¥h Po ¬¸Í¸ ¥yGSMoj Oq¸$qjÓj MLlFcïtj..
ösHM|jFL$qO| (1972)
(MLjFLGSj)
µ¥q¿¥hsSë MLjOqÆO~Íj
¶¨JwCo MLj¿¼JwÍj
$cNqjMnjÎCo MLkfSJwÍj
GH»ÆJwCo ¬CLjŠGH<Íj..
ösHM|j FL$qO| (1972)
$qjMLø ¥n»Oo ¥y¿Š¸=o On¥qÚPxTdëtj
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net
¼öCL ¥q͸_¸
123
CLGHð^<j$qjPn MLjj¸ÍjMLjj¸Íj FL<¥qPpCctj
−QLMLl¸=o Mnk<j‚@~ ¼$qjOqj MoGSjë¸Á
¬¸ÍMLjjFL ¥cFL¸ÍMLjGHl@o Cy<jMLGSjë¸Á
AKcO~õÃ<èÓj (1972)
Ôi¥q=hPy MnÓj$qjFLj ÔLk< FoOqjá¥y
ÔnMLj^Py GSøO~ÜÂï GSßfRæÔoGSj¥y
ÄbÁ öMcfSFL öMcCLÓŠ ÄOqj$qj@x¥qÚ=o
GHÁMLj¸Á Cy=h GH¸ÔLjŠFo Oy¾ MLÔLjá=o..
AKcO~õÃ<èÓj (1972)
Tv$qGSjPyFL Tv$qsS PoÍj Tv¸CL¸ ¥cŠ¸=o
MLNqjsS Mx¸=h¥h ÔnOqjGHMLlCLj¸Á MLÁÆ MLmOqjŠ¸=o
AKcO~õÃ<èÓj (1972)
I
¥{MLjjÁ
www.koumudi.net