programa festivo festive programme

WELCOME TO
CONRAD ALGARVE’S
2015 FESTIVE
PROGRAMME
The holiday festive season is coming and
it’s time to book the perfect venue to
celebrate it. Discover all the innovative
and exciting events we have planned
exclusively for you and join us for a full
programme of festivities, from Festive
High Teas and Brunches throughout
December to our Christmas and New
Year’s culinary experiences. Make your
festive holidays memorable and celebrate
at the Conrad Algarve.
BEM-VINDO AO
PROGRAMA FESTIVO
2015 DO CONRAD
ALGARVE
A época festiva aproxima-se e chegou
a altura de reservar o local perfeito para
celebrar. Descubra todos os eventos que
planeamos exclusivamente para si e junte-se a nós para um programa recheado
de festividades alusivas à quadra, desde
os nossos High Teas e Brunches ao longo do mês de dezembro até à oferta
de experiências culinárias para Natal e
Passagem de Ano. Celebre com o Conrad
Algarve e faça desta quadra festiva um
momento inesquecível.
NOVEMBER . DECEMBER . JANUARY
NOVEMBRO . DEZEMBRO . JANEIRO
SOCIAL &
CORPORATE EVENTS
EVENTOS SOCIAIS
E CORPORATIVOS
At this special time of year, the Conrad
Algarve is the perfect venue for Christmas celebrations. Choose from a selection of festive tailor-made Cocktail and
Dining Menus. Exclusive event settings
such as the Roof Garden Suite, Lago
Lounge or Gusto by Heinz Beck (exclusively rental). Early booking incentive
before November 1st – complimentary
event upgrades (welcome drink, venue
or amuse bouche).
Nesta época especial, o Conrad Algarve
é o espaço ideal para as celebrações
sociais ou corporativas. Escolha de entre
uma seleção de Cocktails festivos e Menu
de Jantar totalmente personalizáveis.
Espaços exclusivos para o seu evento
como a Roof Garden Suite, Lago Lounge
ou o restaurante Gusto (possibilidade
de privatização). Condições especiais
para reservas realizadas até ao dia 1 de
Novembro com upgrade de serviços
(cocktail de boas-vindas, áreas exclusivas
ou aperitivos).
31 DEC. / DE Z.
NEW YEARS EVE
CHILDREN &
BABYSITTING
BABYSITTING E
CRIANÇAS NA
PASSAGEM DE ANO
31st Dec / 31 Dez - 19h00 - 00h30
Little C Palace - babysitting service on New
Year’s Eve on request. Special Children’s
Buffet, games and activities, movies and a
sleeping zone.
Little C Palace - serviço de babysitting
disponível na Noite de Passagem de Ano,
mediante pedido. Inclui buffet especial para
crianças, jogos e actividades, filmes e zona
para dormir.
€ 75 child (4-12 yrs) / criança (4-12 anos)
1 JAN. / JAN.
NEW YEARS DAY
BRUNCH / BRUNCH
DE ANO NOVO
1st Jan / 1 Jan - 12h30-16h00
Louro Restaurant - Start the New Year fresh
and wake up to our delightful Festive Brunch
full of Portuguese specialties, including a flute
of Laurent-Perrier Champagne per person. Beverages are not included. Kids Club activities and
games.
Restaurante Louro - Comece o novo ano com
o nosso delicioso Brunch Festivo, repleto de
especialidades bem portuguesas e um flute
de Champagne Laurent-Perrier por pessoa.
Bebidas não incluídas no preço. Actividades
com o Kids club e jogos.
€ 70 adult / adulto
€ 40 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
Reservations / Reservas
PROGRAMA
FESTIVO
Prepayment required / Necessário Pré-Pagamento
+351 289 350 700
[email protected]
All tariffs include VAT, prices subject to change without notice.
Todos os preços incluem iva e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
FESTIVE
PROGRAMME
Reservations / Reservas
+351 289 350 700
Conrad Algarve | Estrada da Quinta do Lago | 8135-106 Almancil | Portugal
Copyright © 2015 - Todos os direitos reservados.
25073 ATELIER DO SUL
NE VER JUS T S TAY. S TAY INSPIRED.
DEC. / DEZ.
FESTIVE HIGH TEA
CHÁ FESTIVO
1st - 31st Dec / 1-31 Dez / 14h00 - 17h00
Lago Lounge - Warm up chilly December
afternoons with a magnificent High Tea Experience. An array of festive delights especially created by our pastry Chef Roberto
Horta featuring sandwiches, a tasty variety
of cakes, scones and sweets along with our
Private Reserve of Dilmah teas. Reservations required.
Lago Lounge - Aqueça as suas tardes de
Dezembro com uma magnífica experiência de High Tea. Uma vasta seleção de
delícias festivas exclusivamente criadas
pelo nosso Chef de pastelaria Roberto
Horta, com sanduíches acompanhadas
de uma variedade de saborosos bolos,
scones e doces, combinando com a nossa
Reserva Privada de chás Dilmah. Reserva
necessária.
€ 22 adult / adulto
€ 14 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
€ 12 Champagne upgrade / Suplemento
Champagne
24 & 25 DEC. / DEZ.
CHRISTMAS EVE
VÉSPERA DE NATAL
24th Dec / 24 Dez - 19h00
Gusto by Heinz Beck – our signature restaurant
features a 6 course festive menu. Wine pairing
and other beverages are not included. Reserve
your premium bottle of wine in advance. Live
entertainment throughout the evening.
Gusto by Heinz Beck - o nosso restaurante
de assinatura apresenta um menu festivo de
6 pratos. Harmonização de vinhos e outras
bebidas não incluídas no preço. Reserve a sua
garrafa de vinho premium antecipadamente.
Música ao vivo ao longo da noite.
€ 130 adult / adulto
€ 90 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
CHRISTMAS DAY LUNCH
ALMOÇO DIA DE NATAL
25th Dec / 25 Dez - 12h30
Gusto by Heinz Beck – 5 course festive menu.
Wine pairing and other beverages are not
included. Reserve your premium bottle of wine
in advance. Children’s menu available. Live
entertainment.
€ 95 adult / adulto
€ 55 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
ADVENT BRUNCH
BRUNCH NATALÍCIO
Sundays (Dec) / Domingos (Dez)
Louro Restaurant - Celebrate with your
family and friends the spirit of the season
with our Festive Brunches. Christmas Buffet
Menu including regional specialties and a
flute of Espumante per person. Beverages
are not included. Live entertainment and
Kids Club activities.
Restaurante Louro - Reúna família e amigos e celebre o espírito natalício com os
nossos Brunches Festivos. Opte por um
Menu Natalício Buffet composto de uma
variedade de especialidades regionais e
um flute de espumante por pessoa. Bebidas não incluídas no preço. Entretenimento ao vivo e actividades para crianças.
€ 49 adult / adulto
CHRISTMAS EVE
VÉSPERA DE NATAL
24th Dec / 24 Dez - 19h00
Louro Restaurant - a traditional yet contemporary experience composed by a 4 course festive menu. Wine pairing and other beverages
are not included. Children’s menu available.
Live Entertainment throughout the evening.
Reserve your premium wine bottle in advance.
Restaurante Louro - uma experiência culinária
que combina o tradicional e o contemporâneo
composta de menu festivo de 4 pratos. Harmonização de vinhos e outras bebidas não incluídas. Menu para crianças disponível. Música ao
vivo ao longo da noite. Reserve a sua garrafa de
vinho premium antecipadamente.
CHRISTMAS DAY BRUNCH
BRUNCH DE NATAL
F E L I Z N ATA L E
BOM ANO NOVO
31st Dec / 31 Dez - 20h30 - 02h00
Gusto by Heinz Beck - 8 course celebration
menu with premium wine pairing (prestige
wine pairing offered at €65). One bottle
of Laurent-Perrier Champagne per couple
included. Live entertainment and fireworks
show at midnight. Join us in the Ballroom for
the after Party entertainment where you will
find an array of premium drinks at the cash bar.
Gusto by Heinz Beck – oferece um menu de
celebração de 8 pratos com harmonização
de vinhos premium (harmonização de vinhos
prestige por €65). Uma garrafa de Champagne
Laurent-Perrier por casal incluída. Música ao
vivo e fogo de artifício à meia-noite. A festa
prolonga-se na Ballroom após a meia-noite
com bar ao consumo.
BALLROOM
- NEW YEARS EVE GALA -
“STUDIO 54 &
THE SUPREMES NYE”
GRANDE GALA DE
VÉSPERA DE ANO NOVO
31st Dec / 31 Dez - 20h30 - 04h00
Welcome 2016 in what promises to be a recreation of the glamorous nights of the legendary Studio 54 in vibrant Manhattan - the most
famous nightclub in the world during the late
70’s early 80’s. Includes a 5 course celebration menu with wine pairing and a bottle
of Laurent-Perrier Champagne per couple.
Children’s menu available. Fireworks and live
entertainment with the “Suprema Band” will
ensure a faithful journey back in time supported by DJ throughout the evening.
Dê as boas-vindas a 2016 num ambiente que
promete recriar as noites glamorosas do legendário Studio 54 em Manhattan – o mais
famoso nightclub do mundo no final dos
anos 70, inicio do anos 80. Inclui um menu
de celebração com 5 pratos, harmonização
de vinhos e uma garrafa de Champagne
Laurent-Perrier por casal. Fogo de artifício
e actuação ao vivo com a “Suprema Band”
acompanhada por DJ, com animação garantida pela noite dentro.
€ 265 adult / adulto
€ 145 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
€ 85 adult / adulto
€ 55 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
€ 29 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
MERRY
CHRISTMAS
& HAPPY
NEW YEAR
NEW YEARS EVE
PASSAGEM DE ANO
€ 250 adult / adulto
€ 170 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
Gusto by Heinz Beck - menu festivo de 5 pratos. Harmonização de vinhos e outras bebidas
não incluídas no preço. Reserve a sua garrafa de
vinho premium antecipadamente. Menu para
crianças disponível. Entretenimento ao vivo.
12h30 - 16h00
31 DEC. / DE Z.
25th Dec / 25 Dez - 12h30
Louro Restaurant - Christmas Brunch Buffet,
including flute of Laurent-Perrier and festive
entertainment. Children’s menu available.
Beverages are not included.
Restaurante Louro - Buffet Brunch de
Natal, com flute de Laurent-Perrier incluído e
entretenimento natalício. Menu para crianças
disponível. Bebidas não incluídas.
€ 77 adult / adulto
€ 38 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)
NEW YEARS EVE
PASSAGEM DE ANO
31st Dec / 31 Dez - 20h30 - 00h00
Louro Restaurant – features a celebration
buffet menu with wine pairing and a bottle of
Laurent-Perrier per couple. Children’s menu
available. Live entertainment and fireworks
show at midnight. Join us in the Ballroom for
the After Party entertainment where you will
find an array of premium drinks at the cash bar.
Restaurante Louro – apresenta um menu
buffet de celebração com harmonização de
vinhos e uma garrafa de Champagne Laurent-Perrier por casal. Menu para crianças disponível. Música ao vivo e fogo de artifício à
meia-noite. A festa prolonga-se na Ballroom
após a meia-noite, com bar ao consumo.
€ 190 adult / adulto
€ 110 child (6-12 yrs) / criança (6-12 anos)