docAniversariantes de março e abril são homenageados
download 
Denúncia Transcrição
Aniversariantes de março e abril são homenageados
Índice 14 a 15 20 e 23 Evolução da Avicultura 10 e 11 04 e 07 2 24 25 29 30 32 35 37 Projeto 160 divulga os premiados Piscicultura promove Dia de Campo Integração com agentes financeiros Mercado de Nova Aurora recebe melhorias Mercosuper: oportunidades de negócios Diversificação Liderança Jovem Inauguração terminal ferroviário Com a Palavra 18 e 19 Grupos comemoram Dia da Mulher Aniversariantes são homenageados MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 COPACOL - COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL CONSOLATA Rua Desembargador Munhoz de Mello,176 CEP: 85415-000 - Cafelândia-PR Fone: (45) 3241 - 8080 Fax: (45) 3241 - 8181 www.copacol.com.br Valter Pitol Diretor Presidente Emílio Gonçalves Mori Diretor Vice-presidente Silvério Constantino Diretor Secretário Conselho de Administração: Ailton José Cecato Antonio Mauro Painelli Eroni Cardoso Fernando Paião de Oliveira Genézio Clemente Jair Irineu Felipe José Dante Locks Luiz Carlos de Sousa Pedro Bortolato Pedro Paulo da Silva Valdecir Zatta Valentim Pascutti Conselho Fiscal Efetivos: Mário Oenning Luiz Antonio Della Valentina David Ezuel Gurski Conselho Fiscal Suplentes: Sideny Meurer Geraldo de Morais Correia João Alves Rodrigues Assessoria de Imprensa: Fernanda Vacari Jornalista Responsável [email protected] João Paulo Triches Jornalista [email protected] Valdeci Ap. da Silva “Xavier” Jornalista [email protected] Cristiane Souza Jornalista [email protected] Vanessa Stefanello Jornalista [email protected] Maria A. Alves Design Gráfico [email protected] Impressão: Gráfica Positiva Cascavel-PR Ao analisarmos todas as oportunidades de desenvolvimento dos associados, colaboradores e da região, podemos afirmar que a avicultura é responsável por grande parte de toda essa riqueza. Quando apresentamos esse projeto no início dos anos 80, tínhamos a certeza que estávamos no caminho certo, com investimentos que na época eram a melhor alternativa de diversificação com rentabilidade para os cooperados. Muito além dessa diversificação, a avicultura mudou a vida de muitas pessoas, que de forma direta com a produção no campo e o trabalho gerado na Cooperativa, melhoram a qualidade de vida das famílias. Palavra do Presidente Expediente Analisando o quanto a atividade permite o giro do comércio, a prestação de serviços dos mais variados segmentos e todas as oportunidades que são geradas pelo complexo avícola, podemos visualizar o que isso representa para a economia da nossa região. Por isso quando paramos para planejar e projetar os investimentos em toda a cadeia produtiva da avicultura, sabemos o quanto refletirá em oportunidades de crescimento e desenvolvimento para milhares de pessoas. Mais do que manter esse desenvolvimento integrado, temos a consciência da responsabilidade em continuar promovendo o crescimento do complexo avícola, para que todos possam participar com a produção no campo, empregos na indústria e a prestação de serviços. Por isso temos definido de forma clara e segura, os investimentos que vamos realizar nos próximos anos para mantermos esse desenvolvimento integrado com oportunidades para todos. Construímos uma Cooperativa cada vez mais sólida com estratégias definidas, que vão promover e elevar cada vez mais o crescimento das pessoas que colaboram com o seu trabalho, para manter a Copacol na vanguarda da avicultura. Tiragem: 3.500 exemplares Os artigos assinados ou citados não exprimem necessariamente a opinião da Revista Copacol. A reprodução de matérias fica expressamente condicionada à citação da fonte. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Valter Pitol Diretor-Presidente 3 50 anos Aniversariantes de março e abril são homenageados Eles levaram para casa uma lembrança da Cooperativa A Copacol completa 50 anos de história em 2013. Décadas de muito trabalho, esforço e dedicação em parceria com seus associados, que juntos elevam a Cooperativa cada dia a mais altos patamares. Diante disso é que a Cooperativa realiza ao longo do ano, homenagens aos associados aniversariantes de cada mês com Os aniversariantes receberam da diretoria as homenagens 4 a entrega de um relógio com a logomarca dos 50 anos da empresa. O produtor Genézio Morateli do distrito de Jotaesse aniversariou no mês de março, ele falou sobre a importância da homenagem e da Cooperativa para seu desenvolvimento na área. “Essa homenagem é muito importante para mostrar o que a Cooperativa é, e como ela trata os associados com muito carinho. Ela é essencial para meu crescimento no campo. Nos últimos dez anos meu capital dobrou, construí dois aviários e proporcionei condições de estudos para meus dois filhos, sendo que um deles está nos EUA apresentando projeto de doutorado”, comentou Genézio. Aniv Adélio Vanin Adelir João Dalmagro Ademir Luiz Constantini Adilson Amado dos Santos Adriana R. Jahns Carvalho Adriano Miguel Pagan Alberto Pianessa Alceu Duarte Aldo Santo Dalmagro Alessandro De Ré Alessandro Griggio Alexandre Clemente Podkowa Alicia Leal Frehner Aloisio Balensiefer Álvaro Busetti Ananias Ribeiro dos Santos Andre Willibaldo Hanauer Andrei Buss Ângelo Busetti Anselmo De Ré Antônio Carlos Bordin Antônio Drzenicki Antônio Fuzinatto Armindo Zuck Benedita Maria da Silva Berto Silverio dos Santos Bertolino Carlos Hinselmann Bolívar Calisto Bordin Brasileiro Tadeu Muller Bronislava Cerneck Carlos Eduardo Dutra Celio José Bonelli Celso Crepaldi Celso Wessler Clari José Hanauer Claudia Pesarini Claudir Postal Cleberson Muller Clemente Gehlen Clovis Alberto Pesarini Daiana Luana Viel Daniel Brasil da Silva Darci Inácio Dario Campestrini Delir Moretto Dirceu Casarotto Doraci Zatta Dyonisio Nunes Edemar Sarzi Edilberto Casagrande Edimar Junior Patricio Edinaldo Lima Cavalcanti Edite Buratto Edvin Soupinski Eliane Weber Utzig Elvis Fernando Grigio Elvonia Kruger Enia Paludo Enilce Rodrigues Leal Frehner Eroni Cardoso Evandro Campestrini Evandro Luiz Guerra Everton Scopel Fabio Augusto Granza Fernanda Meurer Flávio Tozzo É hora de Celebrar!! versariantes de Cafelândia - Março e Abril Floriano Grudka Francisco de Souza Pereira Francisco Trajano de Medeiros Genésio Clemente Geraldo Krohling Germano Motter Gildo Dalcanale Heitor Zatta Hilário Gulhak Hilário Gulhak Honório Motter Idalva de Jesus Rech Amaral Iraci Dalmagro Itacir Pedrinho Pauletti Itamar Ferrari Jacinta B.da Silva de Mattia Jacir Nazareno Zaparolli Jacir Perboni Jair Fischer Jair Jorge Mezzomo Jair Leodato da Silva Jairo Jonas Jagnow Joao Kammer Joci Renau dos Santos Joel Ludovico Motter Carbonera Jorge Barto Moreira Jorge Luiz Pinto Jorge Oleinik José Bernardo Meurer José Domingos Cirico José Mariano Bloemer José Otto Hanauer José Schmidt José Soares de Medeiros Josefina Amanda Gonsatti Josnei Hinselmann Josney Cardoso Juliano Peron Durigon Júlio Tozzo Karen Cindy Busetti da Silva Kimiko Saito Lauri João Schwendler Ledir Antônio Gambetta Lenir Jasper de Paula Leomar Sergio Casarolli Leonardo Grigio Leonezio Luiz Durigon Lucidio Grigio Luiz Bernardo Bloemer Luiz Camafort Luiz Gatto Menon Luiz Marmentini Luzia Fabichacki Lunardi Marcio Kammer Maria das D. S. C. de Oliveira Maria Helena Lingoski Pereira Maria Pastre Maria Rosana Bordin Jorge Mario Feltrin Marliza Bloemer Baldussi Mauro Barrankievcz Miguel Clemente Moacir Scopel Narciso Andretta Natan Leodato da Silva Nedio Acirio Pauvels Neide Kammer Lupatini Neiva Trento Nelson Drey Neodi Lunardi Nestor José Braun Nildo Vicente Motter Nilson Carlos Schumann Nivaldo Lazarin Noel Franco Trevisoli Olavo Herdt Olimpio Clemente da Cunha Olir Antônio Pauletti Olivia Fabichaki Osmar Arno Hubner Osvaldo Mazali Paulo Hoffmann Paulo Jaskowiak Paulo Valerio Cerneck Podalirio João Aita Rafael Gonçalves dos Santos Rafael Motter Raimundo Soares de Medeiros Reinaldo Dalmagro Rivair Roque Dalmagro Roberto da Silva Parmejane Robson Kammer Rodrigo Pesarini Rogerio Schmidt Romilda Michel Buss Romildo Vieira Ronaldo Troian Rosa Maria Spanhol Roseli Ângela Pastre Rosely Aparecida A. Teixeira Rudolfo Effting Salete Dalmagro Salete Effting Salete Foscarini Troian Sebastiao Milane dos Reis Serafim Amado dos Santos Sergio dos Santos Sergio Luiz Squizatto Silverio Maffi Silvio dos Santos Sueli Maria Squizatto Sueli Viel Sales Tania Motter Tarcizio De Mattia Valdacir Roque Valdeci José Saupinski Valdete Meurer Fontin Valdir Meurer Valdoir Ariati Valmor Roecker Phelipe Vanderlei Beletini Vanderlei Zatta Vanilda Izabel Tenfen de Luca Venceslau K. Cherpinski Vitor Alba Vitorio De Ré Waldir Haveroth Wanderley Moreira Candido Wilson Delabenetta Zélia Terezinha Grignani Aniversariantes de Goioerê Março e Abril Alan Paes Marinho Americo Franciscato Analdo Francisco Cobo Antonio de P. Barros Cardoso Aparecido Francisco Ferreira Arlindo Ferreira de Brito Balthazar Ambrosio Benedito Vitoriano Filho Caurentino Valentim Castelli Claudiney Guerra Toniato Eduardo Costa Cassiano Eduardo de Souza Tolentino Elso Francisco Moreschi Emerson Beienke Valezi Eufrasio Teles de Souza Eulicia Dal Bem Pires Fatima Franciscato da Silva Felipe Marques Francisco Scarpari Neto Guerino José Mosole Israel de Souza Brito Ivan Paes Marinho Jaquelini Protis Joao Roberto de Oliveira Coelho Joao Vicente Bugno Jose Alexandre Candido Jose Carlos Denck Jose Carlos Garcia da Silva Jose Leal de Almeida Jose Soares Ferreira Katia Costa Cardoso Laercio Ap. Arrabal Perandre Luiz Ambrozio Neto Luiz de Oliveira Luiz Kioshi Kato Luiz Lucacin Luiz Roberto Costa Maira Zamarian Marcelo Batista Mendes Maria Ap. Gasparelhi Dos Santos Massao Yonemitsu Miguel Bugno Nair Escame de Almeida Olivaldo da Silva Omar Alves Malagutti Rogerio Franci Brito Salvador Costa Lopes Sergio Aparecido Polatto Tsutomu Isono Ulisses Barbosa da Silva Vagner de Araujo Zanquetta Valderir Aparecido Thome Tozi Valdomiro Alvino Vomes Eduardo de Araújo Aniversariantes de Jotaesse Março e Abril Adelino Henriques Raposo Alberto Moeller Almir Sassi Alvira Pozzebon Malfato Anibal Alves Fagundes Benedito de Oliveira Cesar Volmir Ulsenheimer Deovane Garcia Dilce Dalagnol Nassi Donato Odemir Wengrat Ernst Makus Fabricio Mariussi Genésio Moratelli Gustavo Joao Menegotto Hilário Perdoncini Ribeiro Jacy Serra Carmo Jair Pozzebon Jarmir Effting Joana Lopes Aguera Nassi José Ailton Sassi José Augusto Rodrigues José Batista Foscarine José Candido da Silva José Lucio Gonzales Perez José Luiz de Abreu Leandro Ferrari Luiz Carlos Beletti Luiz Carlos Bueno Da Silva Luzia Rosa Pereira Manoel Luiz Dias Manoel Pereira Camacho Marcio Volnei Kayser Marco Rodrigo Ferracin Milton Bonaci Nédio Antônio Pozzebon Nilso Antônio Borges Odiles Cristofoli Osvaldo Spessoto Bengozzi Salete Weber Sebastião Coelho Valdecir Acco Wagner Bonacio Waldemar Moratelli Zenésio Cristofoli Zuleide Romeiro Colli 5 Aniversariantes de Formosa do Oeste - Março e A Abílio Tavares Adalberto Altran Adenir Galafassi Senkowski Adilson Itami Urano Adriano Boscariol de Araújo Alcides Munaro Alcindo Bovolenta Alécio Magao Alexander Cantislheri Pinho Almir Domingos Cecato Alzira Serra Gozzi André Luís P. do Amaral Ângelo Bassi Antônio Aparecido Boscariol Antônio G. de Almeida Filho Antônio Osmar Maccari Antônio Roza de Oliveira Aparecido Costa Aparecido Mira Arnaldo Bento da Silva Benedito Pedro Favorito Bento Marques Mendonca Carlos Fazolini Grandi Chingo Kihara Chirozume Urano Cicero da Silva Cirineu José Minzon Cláudio Alves de Oliveira Clever Augusto Rinaldi Constancio Frco. de Carvalho Daniel Quaresma Ribeiro David Miranda Décio Luis Salvatico Deocar Ramos Leandro da Silva Devanir Batista Sirico Dionizio Marques Mendonca Dirceu Mendes de Oliveira Edivaldo de Almeida Roque Edson Augusto Pereira Elias Farinha Fernandes Emilio Gozzo Emydio Benuto Ernesto Antônio Boscariol Francisco Novais Gasparino Nazario de Oliveira Gentil Marcondes do Amaral Geraldo Luiz Tuzi Gervasio Pinto Hélio Cabral Hilda Luriko Obuti Ilton Gerônimo Ivan Fuganti Jacinto Pereira da Silva Jair Cacco Jamir Lima da Costa Jamiro Florêncio da Rosa Jesuino Batista dos Santos Joabis Antônio de Almeida João Alves Rodrigues João Belmonte João Carlos Tonelo Joaquim Romeiro de Souza Jonas Francisco do Nascimento José Antônio Boscolo José Aparecido Michelan José Costa Filho José Fernando de M. Lima José Lima da Costa José Luciano dos Santos José Nascimento da Nobrega José Nélio Guerreiro José Olavio Mallmann Jose Ribeiro Soares Júlio Jeronimo dos Santos Junior Junior Francisco de Carvalho Kazuko Motoyama Luci Maria Locatelli Pires Curuca Luiz Frigo Manuel Antônio Guisalberti Marcelo Miaki Aniversariantes de Jesuítas - Março e Abril Adelso Grandi Ademir Aparecido Vicentin Ademir Braga Ranuci Ademir Olivieri Adenilson Catana Barbosa Adilson Dalla Costa Adilson Jose Goncalves Prieto Adisio Braga Adivaldo Miranda de Oliveira Agenor Pereira Agostinho de Jesus Ferreira Ailson José de Farias Airton Roberto Topan Alécio Campanerutti Alicio Perez Anacleto José Correa Ângelo Fanhani Netto Antônio Carlos Marquezini Antônio da Silva Juarez Antônio Ferreira Antônio Pavani Aparecida Butura Molena Aparecida Santa Bonete Aparecido Donizete da Silva Aparecido Laertes Galli Aristeu Francalino Arlindo Trichez Armiro Cipriano Junior Arno Schneider Filho Ataliba Pedrozo Camilo Martins Carlos Cesar Casa Santa 6 Célia Aparecida Quiles Celso Grandi Celso Jose Macedo Christian Roger da Silva Sorte Cipriano Antoniolli Zaghi Claudemir Martins de Melo Claudio Bento Galvao Cleusa Elizabeti Bragueto Fujiki Clodomir Bertao Dalmir da Silva Rocha Davi Pedroso dos Santos Denise Fabiane Baiocato Marchezoni Devacir Galeriani Diego Zarpelao Dirceu Rielle Donizete Lemos Dorival Colombo Edivaldo Thomé Elcio Paltanin Elso Alves Emilio Pereira Erico Henrique Bini Painelli Eron Batista Neves Eufrasia Caires da Silva Euripes Geraldo Colombo Franciney Cavalini Francisco de Paula Godinho Francisco de Souza Francisco Luiz Dias Cardoso Francisco Simplicio Januario Fred Maicon Bevilaqua Mazaia Geraldo Zulato Gilberto Tessaro Hermínio Teixeira da Silva Idalina Vitti Matia Ilidia Rodrigues Domingues Ilson Valvassora de Oliveira Irene Baiocato Marchezoni Ital Kihara Jaime Antônio Molena Jair D. Gotardo Cavalini Jair Pavão Jairo Augusto Raizi Jaymir Marconi João Belloto Neto João da Silva João Furlan João Paltanin João Thome Joaquim Alves Rodrigues Joaquim Garcia Peres Joazi de Oliveira Barbosa Joel Gomes Toledo Jorge Kazuo Sagawa Jorge Lopes José Acordi Jesuino José Ailton Venturin José Amancio Alves José Anezi Nunes Ramos José Barbosa Duarte José Carlos Barriquello José Carlos Basseto José Carlos Cinti José Carlos Juarez Anklin José Costa Guedes José Dirceu Medeiros José Domingues Esteves José Dorvino Ferreira José Fernandes V. Pianta José Francisco da Silva José Franzolin José Juvelino Cavalini José Luiz Luchesi José Miranda de Oliveira José Nonato da Silva José Pereira de Almeida José Pinto dos Santos José Roberto Gomes José Silvino dos Santos José Valvassora de Oliveira José Vieira Sobrinho Júlio Koshita Jurandir Donega Juvenato Goncalves da Cruz Kenio Cassio Sato Laercio de Souza Pena Lazaro Lavaqui Levino Dias de Souza Lourival Garcia Carvalho Lourival Melo Fonseca Lucia Carrillo Garcia Colaco Lucio Ranucci Ferreira Luiz Alberto de Freitas Luiz Basseto Luiz Batista Machado Luiz Carlos Cerri Luiz Carlos Gomes Dias Luiz Ferreira Franco Luiz Mussi Benetti MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Aniversariantes de Nova Aurora Março e Abril Abril Marcos José Bertolla Marcos Rogerio Paini Maria Madalena de J. Marques Marli Pedro de Oliveira Almeida Mauricio Luiz Rodrigues Maurilio Castro de Andrade Mauro Ângelo Favorito Michele Rodrigues Nabarro Miguel Bossa Miguel Moreira dos Santos Miguel Rubens Frare Milton Ribeiro de Oliveira Nair Gerônimo Sakiyama Nelson Costa Nelson Frigo Nicezio Candido Neto Nilson Donizete Aleixo Nilza Regina Lopes Odair José de Paula Olinto de Souza Netto Osmar Antônio Minzon Osmar Justino Osmar Rodrigues de Carvalho Osvaldino Dias Lopes Otavio Marrafon Querino Salvatico Rafael Silva de Jesus Renilda da Cruz Souza Sebastiao Luiz Ferreira Sérgio Aparecido Thomaz Sérgio Aparecido Tomazotti Shihoski Anabuki Silvio Mendes Ribeiro Valdecir da Silva Grola Valdemar Carneiro Vanildo Verissimo Waldemar Alves Wanderlei Ailton Reghini Weslly Leandro Ascencio da Silva Willian Renan Sirico Luzia Carvalho Rocha Manoel Prieto Marcel Helison Miquelao Marcel Henrique Micheletto Marcos Antonio Mazzalli Marcos Rielle Margarida Dias Araujo Margarida Maria Molena Maria Aparecida R. F. dos Santos Maria Glória Leão Dias Marilza Marina Campana Lima Mario Castagna Mario Pomerenig Marlene Barbosa Ferreira Massayo Manda Mauricio Pommerening Mauro Amaral Braga Mauro Pomerining Mirian Francieli P. G. dos Santos Moises Gobetti Napoleão do Canto Rodrigues Nelso Benitis Sueros Nelson Lombardi Nelson Marcon Neori Aparecido dos Santos Nestor Batista Machado Neuza Monteiro Munhoz Nilson dos Santos Odair Pinto Pereira Odete Molena Bonardi Oscar Riedo Osvaldo Lemke Osvaldo Lugle Osvalnilo Joao Correa Oswaldo Quadreli Pascoalina Luiza Tessaro Paulo Koshita Paulo Roberto Trevisoli Paulo Sérgio da Silva Andrade Paulo Sérgio Pinheiro Paulo Utida Shibuya Pedro Spinassi Pierina Cirley Cereda Rinaldo Francisco Campanerutti Roberto Carlos Painelli Rogerio Polizel Tavares Rosa Martins Vales Rosana Ap. Souto Zanzarini Rose Maria Piekarczyk Varano Seturo Sagava Sheila Cristina B. M. Sagava Sidney Fagundes Cerri Solange Yumi Yamada Valdecir Felogênio Valdir Pini Vanderlei Lughi Medeiros Vanderley Rodrigues Bernardino Verissimo José do Rego Waldemyr Cezar Tesolin Waldomiro Bento Alves Waltuires Perrout Wanderley Marcos Reina Welfrid Beck Willian Soltoski Wilson Bueno Bicudo Wilson José Aleixo Yoshie Kabayashi Zenilda Marcon Andrade Zenilde A. Belizario de Souza Zilda Gongora Gudulunas MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Adenil Aparecido Ribeiro Adilson A. D. Morales Adivaldo Jorge Braunn Ado Fernandez Adolfo Steimbach Agostinho Toshio Kimura Alberto Budach Alex Alves dos Santos Alicio André Ana da Silva dos Anjos Ana Oenning Anna Passoni Tragueta Antônio Emidio Antônio Gamba Sobrinho Antônio S. Quintana Antônio V. Ismar de Souza Armando Maller Filho Benedito A. dos Santos Benedito Lopes Divino Benjamim A. Simadon Brenner Arnildo Braun Carlos Cezar Rodrigues Carlos Soares de Melo Cecilia Steimbach Land Celio Molina Calvo Celso Antônio Ferrari Celso Rico Cícera Gonzaga da Silva Clariza Bloemer Claucir Jacob Boaretto Claudio Perboni Cleilson Oenning Daiane Fernanda Lucio Daniel Pedó Daniele Cristina Lucio Delmar Maxi Debiazi Denivaldo Camilo Devair José da Silva Devanildo A. Mazette Diego Canassa Divaldo Feltrin Domicilia Zaniol Ederson Antônio Durigon Edi Carlos Bastos Luz Elias Schallenberger Elton Fernando Hubner Elvira Zaguine Dias Ely Dias Rezino Encarnacao G. Sanches Enio Luiz Locks Ernesto Manzano Brenzan Etelvino Alves dos Santos Evaldo Schumann Evandro Zavatini Everaldo R. da Silva Fabiano Kochhann Geraldo Fonseca Geraldo Skottki Geraldo Suldofski Gercino S. de Oliveira Geremias de Souza Lima Gilberto Camilo Guerino Debiazi Guido Krebs Guilherme Chaves Gerona Guilherme M. Mezzari Guilhermino Debiazi Ilmar Jorge Braun Isaque Cateli de Carvalho Ivan Paulo Dias Ivete Mazorana Ivo André Reis das Neves Izolde Roecker Janir Fonseca João Morais Nogueira João Pedro dos Santos João S. Schmitt Junkes João Tomazzine João V. do Nascimento João Zaguine Dias Joaquim A. Pedroso Neto Jonas Ribeiro Jonas Rodrigo Roecker Jorge Albano José Antonio da Silva José Carlos Kressin José Domingos Bertotti José Martins Sobrinho José Padilha de Oliveira José Valério Locks Josevaldo Solinski Josmail Nunes Fernandes Keigo Omori Ladislau Holtman Laercio Woinaroski Leandro Cesar Leviske Lenice A. G. de Souza Levi Paulo Olivo Lírio Foltz Luiz Amancio de Araujo Luiz Carlos Chaves Luiz Dirceu Lotti Manoel Augusto Camilo Marcelo M. de Oliveira Marciano José Scheid Marciel Ferreira da Rocha Marcio Antônio Bertotti Marcio Toshimi Kimura Marcos A. Montoro Novo Marcos Paulo Becker Marcos Tiem Marino Sassi Mario Laurindo Simili Mauricio C. de Oliveira Maurilio Fávero Mauro Fernandes Pereira Mauro Macieski Maximino Dalmagro Miguel Cassimiro Moacir Macieski Moises Candido Bernartt Nelson Filogenio Ney Goncalves da Silveira Nicodemos A. do Rego Noe Henrique de Souza Olinda Pereira da Silva Olivio Wanzuita Oscar José Schmitt Osmar Debiazi Osni Oenning Otavio Sabino de Souza Paschoal Ravazzoli Paulo Carlos da Silva Paulo Cezar Vicentim Pedro Henrique Gurski Pedro Leandro Neto Pedro Macijeski Raimundo Olmes Olivo Renato D. Blanco da Silva Ronaldo Fernandes Bomfim Rosa Maria Roecker Rosalia Zulin Cocoletto Rosivaldo D. Linzmeier Rubens Donizette Mazette Rubens Parizoto Salvador Garcia Fernandes Sebastiao Cicero da Silva Sônia Maria Trevizolli Tacilio Oenning Tadeu Oenning Tiago Jacob Gurski Vagner Aparecido Finato Valdecir Izidoro Zampar Valdemar Debiazi Junior Valdir Jose Schlogel Wagner De Ré Waldemar A. Tavares Waldir Filippi Walmir De Luca Wilson Eneias de Souza Wilson Pereira Barbosa Zenildo Tenfen Zoneide Magon Peternela 7 Lideranças Comitês Educativos elegem novas coordenações Informações são repassadas com clareza e transparência Uma das ações desenvolvidas pela Copacol ao longo dos seus 50 anos de atuação no cooperativismo paranaense, está relacionada a transparência e a sua forma ética de atuar junto aos seus associados. E uma das principais formas de apresentar essa transparência é através dos Comitês Educativos que são constituídos com o propósito de transmitir a todo o quadro social as atuais e futuras ações que estão sendo desenvolvidas pela diretoria. No final do mês de março foi realizado o segundo ciclo de reuniões dos Comitês Educativos do ano e, nele apresentado os números da safra de verão 2012/2013, balanço da 2ª edição do Projeto 160/2015, eleitas novas coordenações dos Comitês e apresentado pela diretoria as atuais ações da Cooperativa e previsões para o decorrer de 2013. Também durante as reuniões foram eleitos os membros do Comitê Central. A coordenação do Comitê de Cafelândia ficou constituída com os seguintes associados: coordenador, Cezar Celio Cerneck, vi- “Comitês são os agentes transmissores das ações que estão sendo direcionadas pela Cooperativa” 8 ce-coordenador, Anderson Zuch, 1º secretário Sergio Zanatta, 2º secretário, Airton Feltrin. Já o Comitê Central ficou composto pelos seguintes cooperados: Agnaldo Hinselman, Arlindo Paulus, Alex Bertoti, Adelir Dalmagro, Cesar Celio Cerneck e Sergio Zanatta. O Comitê de Formosa do Oeste está composto pelos seguintes associados: coordenador, José Costa Filho, vice-coordenador, Paulo José da Silva, 1º secretário, Clever Augusto Rinaldi e 2º secretário Aparecido Alves Araújo, enquanto que o Comitê Central ficou constituído dos seguintes associados: José Carlos Boscariol, Sebastião Santana dos Santos, Antônio Fanhani, Antônio Aparecido Filogênio, José Costa Filho e Paulo José da Silva. Em Jesuítas foram nomeados o coordenador, Gilberto Francisco Hernandes, vice-coordenador, Bercino José do Rego, 1º secretário João Gallo e 2º secretário José Gonçalves da Rocha. Para o Comitê Central seguem os associados: Adair Malagutti, Leodegário José do Rego, Alex Bini Ferreira, José Gonçalves da Rocha, Gilberto Francisco Hernandes e João Gallo. Em Nova Aurora continua na coordenação, José Morais, vice- coordenadora, Edite Locks, 1º secretário Osni Oening e 2º secretário Paulo Oening. Integram o Comitê Central, Edite Locks, Martin José Steimbach, Fábio Junks, Nelson Mazorana, Osni Oening e José Morais. Coordenação de Cafelândia Coordenação de Formosa do Oeste Coordenação de Jesuítas Coordenação de Nova Aurora MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 O cumprimento das recomendações resultam numa boa compostagem Dar um correto destino final às aves mortas durante o ciclo de um lote de frangos é uma das preocupações da Copacol por meio da integração avícola. Para tanto a equipe técnica tem procurado orientar os produtores no dia a dia em suas propriedades, uma vez que o manejo correto contribui com vários fatores, mas acima de tudo estão as questões sanitárias e ambientais. Um bom exemplo vem da propriedade da avicultora, Regina Motter Werle, de Cafelândia que tem atendido as recomendações da Cooperativa e alcançado um bom resultado com a compostagem. Segundo ela, que há 20 anos atua na integração avícola, um bom manejo de compostagem contribui na qualidade do esterco, controla o mal cheiro, evita o chorume, mas acima de tudo contribui com o meio ambiente. “Seguir corretamente as orientações técnicas é fator essencial para uma boa compostagem e o bom resultado obtido na decomposição das aves mortas é fruto do Trabalho bem realizado contribui com vários fatores, entre eles a preservação ambiental cumprimento das recomendações da Cooperativa”, disse a produtora. Regina conta que a preocupação da Copacol com o correto destino das aves mortas é ao mesmo tempo uma questão ambiental e de qualidade de vida na propriedade e esses são fatores que a família não abre mão. De acordo com o extensionista, José Claudecir Marques, o manejo ideal da compostagem é uma questão de qualidade de vida e contribui com o meio ambiente e por isso a Copacol busca fazer com que todas as recomendações sejam cumpridas pelos produtores. Ele indica algumas técnicas que resultam em uma boa compostagem como, utilizar a cama de Avicultura Técnicas para uma boa compostagem aviário em uma das células, umedecer a cama e as aves mortas com água, utilizar cerca de 15 cm de cama aviária entre o piso e as aves, molhar as aves num balde antes de levá-las para a compostagem, colocar as aves separadamente sem amontoá-las deixando a uma distância de 10 cm da parede, cobrir as aves mortas com cerca de 15 cm de cama aviária, na última camada cobrir com 20 ou 30 cm de cama, entre vários outros fatores. O extensionista ressalta que todas as informações para o correto manejo das aves vivas, bem como do processo de compostagem estão inseridas no Manual do Avicultor, entregues pela equipe técnica aos produtores no ano passado. Aviários acima dos 105 metros devem conter quatro células MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 9 Agricultura Agrônomo José Catuzo, presidente Valter Pitol, associado Dionisio Mezzon e o diretor-secretário Silvério Constantino Valter Pitol, associado Hamilton Taiti Maruyama, Silvério Constantino e agrônomo Diogo Berté representando Fernando Da Nova Valter Pitol, agrônoma Viviane Pereira Lima representando o associado Geovani Sérgio Gasparoto e Silvério Constantino Valter Pitol, agrônomo Carlos Porto representando o associado Euclides Debaldi e Silvério Constantino Valter Pitol, agrônomo Ederson Gehlen representando o associado Emir Paulo Schneider e Silvério Constantino Valter Pitol, agrônomo Renato Almeida representando o associado Elton Hiromu Kato e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Adelar Glienke, agrônomo Rodolfo Linzmeyer Júnior e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Aparecido Antônio Rigobello, agrônomo Pedro Zanella Amaral e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Dani Edson Paludo, agrônomo Ederson Gehlen e Silvério Constantino A multiplicação dos grãos Projeto 160 eleva produtividade e rentabilidade da soja dos associados 160 sacas por alqueire. É esse o objetivo da Copacol para a média da produtividade de soja dos associados até 2015. O projeto que começou a ser realizado na safra 2011/2012 teve nesta edição 2012/2013 a participação de 43 engenheiros agrônomos que selecionaram 124 produtores visando aumentar a produção. A produtividade média da Copacol nesta safra foi de 150,6 sacas enquanto a dos 24 melhores produtores participantes foi de 189,9 sacas. A rentabilidade foi de R$ 6.538,00 por alqueire enquanto na primeira edição do projeto em que a estiagem foi 10 o grande problema a rentabilidade foi de R$ 3.780,00 por alqueire. O produtor Oscar Alquati participou do projeto e gostou. “Achei muito interessante, a minha média estava em 130 e agora passou para 195 sacas, isso é bastante vantajoso, temos sempre que estar atualizados, pois vimos que temos potencial para chegar a esses bons números. Eu sempre duvidava que pudesse dar esse potencial e acho agora que a terra tem muito mais, vamos continuar buscando melhorar a cada safra”, explicou Oscar. O projeto objetiva gerar competitividade entre os produtores e profissionais para que haja multiplicação das técnicas e tecnologias e assim permita que todos os produtores da Copacol elevem sua produtividade, obtendo maiores ganhos em suas propriedades. Além do desafio de produtividade o projeto engloba uma série de ações como: dias de campo, seminários técnicos, tours com produtores, investimentos em depósitos de gesso e calcário e capacitação da equipe técnica, visando atingir o objetivo “160 sacas de soja até o ano de 2015”. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Valter Pitol, associado Elci Dalgalo, agrônomo Alisson Oliveira e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Evaldo Correa Marcon, agrônomo Yuri Almeida e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Fábio Alves da Gama, agrônomo Tiago Madalosso e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Ivacir da Silva, agrônomo Anderson da Silva e Silvério Constantino Valter Pitol, associado José Fernando Muller, agrônomo Alisson Oliveira e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Júlio Tozzo Filho, agrônomo Marcos André Simon e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Mauro Ângelo Favorito, agrônomo Júlio Cézar Perez e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Mauro Euclides Carlucci, Silvério Constantino e agrônomo Renato Luiz de Almeida Valter Pitol, agrônomo Ademar Kochhann representando o associado Nilson Miquelão e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Oscar Santo Alquati, agrônomo Alexandre Cabrera Almendros e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Renato Satoshi Endo, agrônoma Viviane Pereira Lima e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Sidney Polato, agrônomo Weberson Turkewicz e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Italo Rafael Sirico, agrônoma Viviane Pereira Lima e Silvério Constantino Valter Pitol, associado Vilmar Seidel, agrônomo Marcos André Simon e Silvério Constantino MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Agricultura Valter Pitol, associado Edison Kochhann, Silvério Constantino e gerente da unidade de Palmitópolis Ivair Herdt 11 Suinocultura Baixa mortalidade melhora resultados dos produtores Manejos e controles diminuem a média de morte dos suínos no mês O mês de março foi histórico para a suinocultura da Copacol. Foi nesse período em que a Cooperativa obteve o menor índice de mortalidade de suínos terminados em todas as décadas de atuação na área. O índice foi de 1,49% enquanto no ano passado, por exemplo, foi de 2,19%. A cada ano esses números estão menores (veja no gráfico). Para se ter uma ideia do impacto dessa redução, de 2011 a 2012, por exemplo, a Cooperativa reduziu 1% da mortalidade e com isso conseguiu enviar quase 2.000 suínos a mais para a Frimesa. Os bons resultados desse mês e os que a Copacol vem alcançando no decorrer dos anos, são devido a parceria entre Cooperativa e produtor e ao trabalho realizado nas UPLs (Unidades de Produção de Leitões) onde, segundo o supervisor da suinocultura da Copacol , Émerson De Bastiani, vem ao longo dos anos trabalhando para melhorar a qualidade dos animais enviados ao campo. “Tínhamos uma história de mortalidade alta e a partir de 2010 começamos a fazer um trabalho para reduzir esse índice que estava em 3% e aí começamos a implantar novas técnicas”, explicou. Nas UPL’s além de todos os controles, é trabalhado o protocolo vacinal de doenças nos leitões para que elas não apareçam na terminação. Também há um pro- “Tínhamos uma história de mortalidade alta e a partir de 2010 começamos a fazer um trabalho para reduzir” tocolo de ração bem estruturado, com níveis de nutrientes que ajudam os animais a expressar todo seu potencial produtivo. Já na parte da terminação, as pocilgas foram reestruturadas possibilitando a utilização de medicação via água, através de caixa d’água, tubulações e bebedouros apropriados para que quando aconteça do lote apresentar alguma doença, possa se utilizar desse meio para medicar um maior número de animais de forma prática e segura. “Antes os animais não tinham lugares adequados para quando estivessem doentes, hoje eles ficam em enfermarias onde as baias são específicas com bebedouros e comedouros”, comentou o supervisor. O produtor da comunidade de Carajá Célio Ramos Feltrin, que trabalha na área há mais de duas décadas, foi um dos suinocultores com menor índice de mortalida- Nas UPLs além de todos os controles é trabalhado o protocolo vacinal e de ração 12 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Suinocultura de no mês de março, ele ficou muito satisfeito com os bons resultados que vem sendo melhores a cada ano. “A mortalidade dos meus animais antes era alta de 5 até 7%. Nos últimos lotes caiu para 0.5%. O bom plantel que vem das UPLs, juntamente com o corpo técnico da Copacol, que nos orienta a realizar o melhor manejo, é que contribui para os ótimos resultados. Nesse último lote foi um sossego, não tive problema”, explicou Célio que várias vezes ao dia está em sua pocilga, percorrendo as baias, observando como estão os animais. O produtor Célio e sua esposa Sueli tiveram um dos menores índices de mortalidade de suínos no mês Industrialização A Copacol não comemorou somente por ter tido o menor número de mortalidade da sua história em março, mas também porque entre todas as cooperativas que entregam suínos à Frimesa, foi ela quem teve o menor índice daquele mês. Para o diretor executivo da Frimesa Elias José Zydek, esse índice de 1,49% é considera excelente. “E o mais importante é que vem reduzindo continuamente. Isso é resultado da dedicação dos produtores e da assistência técnica adequada. Quanto menor for a mortalidade, menor será o custo de produção final do lote. Isso reduz o custo para a Cooperativa e para o produtor, fazendo com que a remuneração seja maior para todos”, explicou. Em termos econômicos, a cada 1% de redução da mortalidade somando todas as cooperativas filiadas à Frimesa, representa aproximadamente 1.150 cabeças a mais no mês na indústria, que estaria sendo recebido e processado na empresa. “Para o produtor a mortalidade é uma receita menor que ele terá. Para a Copacol significa aumento no custo de produção do lote final. Em resumo: menor mortalidade significa maior ganho para todos”, finalizou o diretor. 13 Piscicultura 2° Dia de Campo destaca exemplos Estrutura para realizar despesca e controle da desova foram os principais assuntos a A importância de se ter uma boa estrutura para realizar a despesca além da necessidade do controle da desova. Esses foram os principais assuntos abordados no 2º Dia de Campo de Piscicultura da Copacol que aconteceu em diversas propriedades rurais de associados. O coordenador de despesca de peixes adultos e de alojamento de peixes juvenis, Moacir Maciel, falou sobre a importância de se ter uma boa estrutura para realizar a retirada dos peixes. “Falamos sobre todas as condições de despesca, desde as condições de tanques, acessos cascalhados, acessos aos monges ou comportas, renovação de água na despesca, como se trabalhar no monge, caixas de despescas, identificação de tanques. Trabalhamos essas questões com os produtores, 14 trazendo exemplos práticos da necessidade de ser ter uma boa estrutura para que haja um trabalho de despesca com boa qualidade,” explicou o coordenador. Os técnicos também fizeram um trabalho com rede onde os produtores puderam ver o que acontece quando a equipe de despesca maneja a rede na propriedade e as condições do tanque não são boas, estando com pedra, galhos ou fundo ondulado (elevações e rebaixamentos). “O dia de campo é algo muito bom, com essas reuniões vamos aprendendo mais” Controle de Desova Também foram dadas orientações sobre o controle da desova através da realização do manejo de recolha com o uso de redes para assim evitar diversos problemas, que poderiam impactar todo o resultado final do lote. “Nos meses de janeiro a maio, a incidência de desova é maior, pois é um peixe que passou a fase de juvenil por um período muito longo no inverno, ou seja, o peixe atingiu a idade de seis, sete meses estando apto a reprodução,” explicou o engenheiro de pesca da Copacol Ilson Mahl. De acordo com o engenheiro se não for feita essa recolha pode haver um índice de desova muito elevado que comprometerá o peixe em produção, pela competição por oxigênio, pela MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Piscicultura Os treinamentos aconteceram em diversas propriedades de associados práticos para melhorar os resultados abordados alimentação, aumento de densidade, aumentando a conversão alimentar, e assim impactando em todo o resultado do lote. O piscicultor Antônio Favarin, destacou a importância de MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 eventos como esse para o sucesso na área. “O Dia de Campo é algo muito bom, com essas reuniões vamos aprendendo mais. A estrutura, por exemplo, eu melhorei muito, fiz Os técnicos realizaram um trabalho com rede mostrando a importância dos tanques estarem em boas condições açude novo, limpei todos eles, adequei os monges, vou comprar também gerador, vejo que este é o caminho para continuar crescendo e me desenvolvendo na piscicultura”, explicou o produtor. Leite As vacas também fazem as unhas Realizar casqueamento periódico auxilia na saúde dos animais e na produção de leite Para a grande maioria das pessoas fazer unha é coisa de mulher, mas pode-se dizer que já há muito tempo é coisa de vaca também. Porém a importância de se fazer casqueamento nesse animal está relacionada a saúde. Aparar os cascos a cada seis meses é a orientação para que os animais não tenham diversos problemas como a “broca”, uma infecção causada por bactéria que ataca a “parede” do casco sendo que ele pode interferir de 20 a 30% na produção de leite. Segundo o veterinário da Copacol Edilberto José Barbosa, as doenças nos cascos têm maior incidência em gado leiteiro. “É mais comum em área leiteira por ser um gado confinado e por ter área de pastagem menor, no período chuvoso ele fica pisando no mesmo lugar tendo muito contato com esterco e urina, e se ele machucar o casco pode acabar tendo uma infecção. A bactéria se aloja e começa a ne- 16 É maior a incidência de problemas com cascos em gado leiteiro crosar levando a perda do casco (unha)”, explicou o veterinário que ainda ressaltou que se o produtor tratar o gado com uma dieta muito rica em carboidrato vai acelerar o crescimento do casco. Devido a isso vai desencadear uma série de problemas, pois o gado ficará menos em pé, não irá levantar para beber água e comer, “Tivemos a diminuição da produção de leite devido ao casco, agora estamos atentos ao problema” impactando no físico do animal. Além do que, se for deixando o casco crescer ele vai definhar até cair, a vaca já não vai conseguir se sustentar e pode levar ao emagrecimento do animal, ocorrendo infertilidade, baixa produção e em caso severo até a morte. Diante disso foi que associados da Copacol participaram de um curso realizado pelo SENAR (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural) no mês de abril sobre o casqueamento preventivo. A produtora Ângela Maria Olivato Costa que com seu marido trabalha com leite, já havia tido problemas com os cascos dos animais. “Tivemos a diminuição da produção de leite em nossas MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 A Bovimais Nutrição Animal se consolida mais uma vez pelo seu bom rendimento que garante excelentes resultados. Os animais da Agro-Malfato, de Brasilândia do Sul, que consomem a marca foram destaques na Expo Umuarama, realizada em março. No torneio leiteiro uma novilha holandesa conquistou o primeiro lugar e no julgamento para conformação leiteira (tipo), na pista, foram 22 prêmios, sendo nove troféus de primeiro lugar, com destaque para duas faixas de Campeã das Campeãs na categoria novilha holandesa s/r e novilha girolanda. vacas em decorrência do casco, agora estamos mais atentos com o problema, estamos vendo também que com esse curso sempre tem algo novo para aprender, um detalhe que ajuda e muito”, explicou Ângela. A maior prevenção segundo o instrutor e veterinário do SENAR Marcos César Pereira é ter um acompanhamento zootécnico para acertar a nutrição além de dar um bom ambiente para os animais, evitando locais com acumulo de barro e alagamento, no momento de fazer o cruzamento dos animais deve-se usar touros provados, melhoradores, para aprumos para cascos, pois fatores genéticos também influenciam. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 “Ficamos muito satisfeitos, porque esses títulos são muito disputados. A Bovimais é nossa grande parceira”, afirmam os criadores dos animais, Helena e Geovane Malfato. Lançadas há dois anos, as Rações Bovimais vêm se destacando no mercado. “Na sua área de atuação apresenta crescimento de mais de 100 % e o mais importante, transportando a confiança e a qualidade do nome Copacol, que mais uma vez foi demostrado nesta competição”, destaca o supervisor de Nutrição animal Rogério Martinez da Silva. Leite Nutrição de resultado O destaque foram as duas faixas de Campeã das Campeãs na categoria novilha holandesa s/r e novilha girolanda 17 Grupos Femininos Dia da mulher: homenagens com informação e diversão Mais de 500 mulheres dos 21 grupos femininos estiveram comemorando 08 de março é comemorado internacionalmente o Dia da Mulher. A data foi instituída em 1910 em uma conferência realizada na Dinamarca com o objetivo de homenagear mulheres de todo o mundo que desde aquele tempo já lutavam por seu lugar na sociedade até então machista. E como já é uma tradição, a Copacol que busca a cada dia incentivar a participação da ala feminina na Cooperativa, realiza desde o ano 2000, uma comemoração especial para a data. Neste ano mais de 500 mulheres dos 21 grupos femininos estiveram na Aercol de Cafelândia participando de palestra, de um delicioso almoço e jogando um animado bingo. Para o doutor em comunicação Dado Schneider, que ministrou palestra sobre motivação com foco em mudanças, as cooperativas estão acompanhando o que de mais moderno acontece no mundo, mas muitos cooperados não, e são justamente as mulheres as responsáveis por mudar a cabeça dos maridos. 18 “O público feminino é muito mais receptivo, elas estão mais abertas às mudanças, a pessoa tem que aprender sobre o que está acontecendo de novo, compre novas tecnologias, tente entender sobre o que acontece nesse mundo digital. Tentamos abrir as percepções das pessoas, pois elas não podem viver de passado, têm que viver este tempo,” explicou. Para a participante do grupo feminino de Cafelândia, Ivone Czerniej Maciel, o Dia da Mulher é muito aguardado por elas. “Sempre esperamos por esse momento, é muito gratificante participar deste dia junto com a Copacol, aprendemos muitas coisas e nos divertimos bastante”, contou Ivone. Deiane Colombo Teixeira do Grupo de Jesuítas, falou sobre a importância do grupo feminino para o desenvolvimento das mulheres. “Nossa qualidade de vida aumentou muito depois que começamos a participar do programa, a Copacol sempre está inovando, abrindo novas portas para nós com diversos cursos e atividades que nos faz desenvolver cada dia mais”, comentou. MARÇO/ABRIL/ 2013 / Nº 58 Preparar a comida, limpar a casa e cuidar das crianças, até pouco tempo se restringia a esse o papel da mulher tanto dentro, quanto fora do campo. E o tempo passou, e da mesma forma com que as mulheres nas cidades assumem hoje grandes cargos, nas propriedades rurais elas passam a ser destaque também. Um exemplo é Edite Locks, associada da Copacol há 14 anos que juntamente com um filho administra a propriedade em que Edite opera todas os equipamentos agrícolas da propriedade MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 trabalha com agricultura, avicultura e suinocultura. Quando casou, Edite colocou as mãos na massa para ajudar o marido. Ela dirigia caminhão, trator, ajudava a plantar e a colher e até a levar as sementes para a Cooperativa, enfim, fazia de tudo no sítio da família. Só que depois de alguns anos o casal se separou e ela resolveu partir para os EUA. “Trabalhei em um asilo e em uma lanchonete, fiquei lá por dois anos e consegui trazer um bom dinheiro que ajudou no investimento da propriedade”, contou a cooperada que através de muito esforço e dedicação reestruturou o sítio conseguindo a liberação para construir aviários e reformar a pocilga. E para quem pensa que Edite parou por ai se engana, ela é a Grupos Femininos A força da mulher também no campo “Vemos mulheres como presidentes, acho muito bacana ver que estamos cada vez em patamares maiores” única mulher que faz parte de um Comitê da Cooperativa. No Comitê Singular da Copacol de Nova Aurora ela é vice- coordenadora, para a cooperada, as mulheres devem buscar seu lugar ao sol. “Vemos mulheres como presidentes, em ministérios da república, acho muito bacana ver que estamos cada vez em patamares maiores, nós nos dedicamos muito e com certeza somos capazes de tudo, devemos lutar por igualdade, na administração da propriedade as mulheres têm que atuar, pois com certeza duas cabeças pensam bem melhor que uma”, finalizou. 19 Evolução integrada De opção para dive à principal ativ Crescimento contínuo permite o desenvol Com mais de 30 anos de trabalho integrado com os produtores, a avicultura da Copacol vem oferecendo oportunidades de diversificação das propriedades e o desenvolvimento econômico dos cooperados. A atividade que foi a primeira opção de diversificação dos associados no início dos anos 80, devido a necessidade da época em novas alternativas de renda no campo, hoje corresponde por cerca de 60% do faturamento da Cooperativa. Para se tornar a principal atividade o complexo avícola passou por grandes investimentos, desde o início do abate que começou com 12,5 mil frangos por dia, até se tornar a referência que é hoje na avicultura brasileira. Cada ano que se passava, eram superadas as metas e com os planejamentos de investimentos, no final dos anos 80 o abate somava 60 mil aves ao dia e em 1997, os números chegavam a 120 mil frangos abatidos. A partir de 1998 a avicultura da Cooperativa passou por um divisor de águas, com importante reconhecimento da FGV (Fundação 20 Getúlio Vargas), que apontou a Copacol como a primeira no setor avícola no país. Nessa época começaram a ser realizados investimentos significativos no abatedouro, fábrica de rações, laboratórios, incubatório e matrizeiros, que permitiram chegar em 2003 com o abate de 200 mil frangos por dia. Referência no sistema cooperativista brasileiro, o complexo avícola da Copacol buscava a cada ano novas tecnologias e com uma administração eficiente, que permitia a redução de custos para ser competitivo no mercado, podia aumentar de forma significativa a participação dos produtores. Com crescimento contínuo em 2005 o projeto de expansão da atividade registrava a marca significativa de 300 mil aves abatidas por dia, que permitiu a oportunidade de vários produtores participarem da atividade com renda garantida a cada 60 dias. Segundo o diretor presidente da Cooperativa, Valter Pitol, a diretoria trabalha para manter e planejar novos investimentos, que permitem o fortalecimento das famílias no campo e novas oportunidaMARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 lvimento da avicultura des de renda com qualidade de vida. “Acompanho a avicultura na Cooperativa desde o começo da atividade no início dos anos 80, essa evolução que promovemos foi essencial para atingir o crescimento que alcançamos e consequentemente o desenvolvimento dos associados e da Copacol. Temos a consciência de que precisamos continuar com os investimentos com um planejamento estratégico, para promovermos o desenvolvimento da atividade, que hoje abate 340 mil aves por dia”, afirma Pitol. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Sonhos realizados pela avicultura Esse crescimento também passa pelas propriedades dos mais de 800 avicultores, que com a diversificação promovida pela avicultura puderam realizar alguns de seus principais objetivos pessoais como relatam os depoimentos abaixo. Associado da unidade de Nova Aurora o avicultor Simão Oenning destaca, que a atividade que trabalha desde 2003, possibilitou mudar sua vida radicalmente para melhor. O produtor que tem uma pequena propriedade passava por dificuldades financeiras e não tinha um emprego fixo, mas a oportunidade de investir na avicultura além de melhorar a sua condição econômica, aumentou significativamente a qualidade de vida de toda a família. No início o produtor construiu um aviário com a capacidade de alojar 8,5 mil aves por lote, com a mão de obra familiar e as oportunidades de crescimento, devido o bom trabalho realizado na propriedade o produtor conseguiu aumentar a estrutura e hoje aloja 19 mil aves. Além desse investimento na estrutura do aviário o produtor destaca que conseguiu construir a sua casa e do filho e comprar dois carros novos com a renda da avicultura. “Agradeço a diretoria que tem essa sensibilidade de investir em atividades que permitem que os pequenos produtores, possam ficar em suas propriedades trabalhando com dignidade, por isso a avicultura é tudo para mim”, afirma Simão Oenning, satisfeito com o trabalho em parceria com a Copacol. Evolução integrada ersificação vidade 21 Evolução integrada Formosa Cafelândia Desde 1987 trabalhando com a avicultura o produtor da unidade de Cafelândia Willy Frehner, pôde acompanhar grande parte da evolução que a atividade passou na Cooperativa. Para o produtor a avicultura teve uma modernização de mais 100% e recebeu várias melhorias ao longo desses anos, que possibilitaram que os produtores pudessem crescer e melhorar as estruturas e equipamentos que facilitaram os manejos e elevaram os resultados. Segundo o associado, quanto mais a Cooperativa investe na evolução e no aumento do abate, os pro- 22 dutores que já participam da atividade têm oportunidades de crescer, além de promover a chance de novos associados participarem da atividade. “Devemos muito à diretoria por oferecer oportunidades de crescimento dentro da atividade, vejo os investimento, que estão sendo planejados com o aumento da produção, como a chance para os associados interessados entrarem na avicultura”, destaca Willy. O produtor que aloja 15,2 mil frangos por lote, vai investir em uma nova estrutura junto com o filho para alojar mais 35 mil aves, otimizando ainda mais a sua propriedade. Para a família Colle, sócia da unidade de Formosa do Oeste e na atividade há 9 anos, o trabalho em parceria com a Cooperativa vem promovendo uma estruturação de toda a propriedade. O patriarca Rubens Colle, ressalta que a Cooperativa vai além de realizar o trabalho de assistência técnica e todo o suporte que oferece através da integração. “A Copacol é um exemplo de administração e seriedade que tem na sua filosofia o desenvolvimento dos seus associados, quando começamos na atividade passamos por um momento difícil com a queda do nosso primeiro aviário devido um vendaval, MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 do Oeste onde a Cooperativa deu todo o suporte para levantamos uma nova estrutura ainda mais moderna”, destaca Rubens. Após a tempestade veio o tempo bom e com isso a família além de reformar o aviário com o passar do tempo construiu mais dois aviários e hoje aloja em 3 estruturas 79 mil aves a cada lote. “Se fosse para dar uma nota no trabalho que é realizado pela Cooperativa esse número seria 10, esperamos que essa diretoria continue nesse caminho de planejamento e investimentos que garantem a nossa sustentação no campo”, finaliza Rubens Colle, satisfeito com avicultura que é a principal atividade da propriedade da família. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 O associado da unidade de Jesuítas Mario Tessaro, que começou a trabalhar na atividade em 1993 em sociedade com o irmão, pôde analisar e acompanhar nesses anos a importância da atividade como um boa alternativa de renda. Com a experiência da sociedade em 2004 o produtor investiu em sua própria estrutura e hoje colhe os bons resultados. Com um alojamento de 18 mil aves por lote, a avicultura permitiu que o produtor melhorasse até a sua renda na agricultura, devido a oportunidade de aplicar o esterco gerado pelas aves nas lavouras para melhorar a produtividade das culturas. Outro diferencial impor- tante que o produtor destaca foram as mudanças no estilo de vida, que com as receitas da atividade foram possível comprar carro novo, investir na casa e proporcionar melhores condições para toda a família. “Temos total confiança e apoiamos esse importante trabalho que a diretoria da Copacol liderada pelo presidente Valter Pitol, vem realizado para promover todo esse fantástico crescimento que a Cooperativa vem passando nesses últimos anos, que permite que os cooperados cresçam juntos. Esperamos que esse trabalho continue por muitos anos, com investimentos planejados que dá a segurança de investirmos em nossas propriedades”, finaliza Mario Tessaro, satisfeito com a avicultura. Evolução integrada Jesuítas 23 Integração que completa 50 anos Parceria Crescimento que passa pelas mãos dos agentes financeiros As parcerias são fundamentais para promover o crescimento e o desenvolvimento das empresas, pessoas, ou seja, com o trabalho integrado as chances de sucesso são maiores. Nesse contexto a Copacol desde a sua fundação trabalha com várias parcerias que permitem o seu fortalecimento ao longo desses 50 anos de história, promovendo o desenvolvimento dos seus associados, colaboradores e parceiros. Para homenagear essas parcerias a Copacol promoveu no mês de março na sede do Sistema Ocepar, em Curitiba, uma reunião com os representantes dos agentes financeiros do BNDES, BRDE, Banco do Brasil, Itáu BBA, Bradesco, Citibank, HSBC, Votorantim, ABC, Paine, Santander, Sicredi, Correparti e Intertrading. Segundo o presidente da Copacol, Valter Pitol, o encontro com os agentes financeiros é uma maneira de agradecer a confiança e o suporte financeiro provido à Cooperativa. “Os recursos disponibilizados pelos agentes parceiros são fundamentais para a viabilização dos projetos da Copacol”, afirma Pitol. O superintendente da Ocepar José Roberto Ricken, destaca “Observar a evolução da Cooperativa é maravilhoso e o fato de chegar aos 50 anos com essa pujança demonstra como a administração se comporta” a Copacol como um modelo de sucesso para o cooperativismo brasileiro. Observamos que o planejamento é claro e estruturado para os próximos anos, com estratégias de ação em que o grande beneficiado é o produtor cooperado. É uma cooperativa referência e que merece muito respeito”, enfatizou Ricken. “Há mais de 10 anos acompanho o trabalho, a evolução e desenvolvimento da Cooperativa. Observar esse crescimento é maravilhoso e o fato de chegar aos 50 anos, com essa pujança é importante porque demonstra como a administração da Copacol se comporta. Por isso esse sucesso não me surpreende e tenho certeza que, para o planejamento até 2017, o BNDES certamente continuará ajudando no desenvolvimento e crescimento dessa belíssima Cooperativa,» afirma Carlos Augusto Muller Ferreira, gerente de Agronegócio do BNDES. Pitol apresentou os resultados da Cooperativa nesses 50 anos e as projeções futuras 24 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Mercado de Nova Aurora reinaugura moderna loja Foram investidos 3,5 milhões de reais nas melhorias que foram realizadas Foi reinaugurada no fim do mês de março, a nova estrutura do Copacol Supermercado de Nova Aurora. O espaço que oferece aos clientes panificadora com praça de alimentação, bazar têxtil, loja de eletrodomés- ticos, além de uma ampla loja veterinária. O layout também foi modificado e todos os espaços foram reorganizados. “Realizamos investimentos em ampliação e modernização em toda a nossa rede do Co- Cartão garante benefícios aos associados Com pouco mais de um ano de funcionamento, o Cartão do Associado, vem trazendo inúmeros benefícios para os sócios da Cooperativa nas compras feitas na rede do Copacol Supermercados. O avicultor Sergio Buss, sabe disso, desde que foi lançado ele e a esposa fazem uso do cartão. “Utilizamos para fazer as compras para casa, e também de assessórios para o aviário. A facilidade é que a gente não precisa andar com dinheiro no bolso ou cartões de banco. Além disso, o bom é que o desconto é feito a cada pagamento do lote de frango”, afirma Sergio. Entre as facilidades está a segurança, pois ele possui senha individual e o percentual do limite pode ser divido para outro membro da família e até mesmo funcionário, que poderão também ter o próprio cartão. Todo o associado tem direito a esse benefício que é sem anuidade e sem juros. Mais informações e a solicitação do cartão estão disponíveis nos departamentos administrativos e financeiro das unidades. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 pacol Supermercados e entregamos em Nova Aurora essas melhorias para atender melhor a todos”, destaca o presidente da Cooperativa, Valter Pitol. Para o prefeito de Nova Aurora, José Aparecido de Paula e Souza (Pecinha), a Cooperativa é o principal parceiro do município. “Os investimentos que a Copacol realiza na nossa cidade, nos ajuda a promover o crescimento e o desenvolvimento de Nova Aurora, com a geração de empregos e infraestrutura que beneficiam toda a população”, afirma Pecinha. Investimentos A diretoria executiva da Copacol com o prefeito e o padre de Nova Aurora, descerraram a fita e visitaram a estrutura Todo associado tem direito a esse benefício que é sem anuidade e sem juros 25 Melhores e maiores Produtores de leite - Fevereiro/2013 Produtores de leite - Março/2013 Produtores individuais Litros Produtores individuais Litros Osmar João Bertolli Junior João Roberto de O. Coelho Erna Bauer Hubner Aparecido José Janiaki Rosinei Alves Luiz Barroso Sampaio Pedro Dutkewicz 51.317 36.680 24.151 19.243 17.475 16.263 15.873 Arnaldo Paes de Proença Eron Batista Neves Eron Batista Neves 14.648 14.223 14.223 Osmar João Bertolli Junior João Roberto de Oliveira Coelho Erna Bauer Hubner Aparecido José Janiaki Luiz Barroso Sampaio Arnaldo Paes de Proença Rosinei Alves Eron Batista Neves Pedro Dutkewicz Ricardo dos Santos 47.741 37.015 23.216 18.217 17.543 17.188 15.972 15.407 14.825 13.882 Frangos mistos - Fevereiro/2013 Produtor Localidade Pontuação Ademir Effting Reginaldo Tessaro Valdecir Antônio Olivo Média Geral do Mês Cafelândia Formosa do Oeste Nova Aurora 389 381 375 319 Produtor Localidade Conversão alimentar Valdecir Antônio Olivo Ivan Cristófoli Arlindo Paulus Média Geral do Mês Nova Aurora Tupãssi Tupãssi 1,690 1,696 1,698 1,819 Kg Produtor Localidade Crescimento diário Reginaldo Tessaro Ademir Effting Odécio Médici Correia Média Geral Do Mês Formosa do Oeste Cafelândia Iracema do Oeste 68,43 67,77 67,65 60,08 g Frangos mistos - Março/2013 26 Produtor Localidade Pontuação Ivair Dalmagro José Roberto Kuhne Edvino Stadykoski Média geral do mês Cafelândia Cafelândia Cafelândia 397 393 389 324 Produtor Localidade Conversão alimentar Braz Daniel Barea Zaneti Ivair Dalmagro Almir Marcos Deon Média Geral do Mês Assis Chateaubriand Cafelândia Cafelândia 1,66 1,660 1,664 1,804 Produtor Localidade Crescimento diário Paulo Manoel da Costa Jenir Sartori Ana da Silva dos Anjos Média Geral do Mês Cafelândia Corbélia Nova Aurora 68,28 68,16 68,04 60,55 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Terminadores de suínos - Março/2013 Produtor Localidade Conversão alimentar de carcaça Produtor Localidade Conversão alimentar de carcaça Laurentino Roecker Silvério Maffi Nair Copceski da Silva Nelson Mazzalli Diogo Chaves Castanho Nova Aurora Corbélia Cafelândia Jesuitas Jesuitas 2,925 2,949 2,949 2,961 2,967 Lucidio Grigio Celio Ramos Feltrin Valdomiro Oenning Marcelo de Ré Wagner de Ré Cafelândia Jesuitas Nova Aurora Nova Aurora Nova Aurora 2,931 2,939 2,949 2,951 2,951 Produtor Localidade Crescimento diário de carcaça Produtor Localidade Crescimento diário de carcaça 763,889 49,513 735,199 730,720 726,653 Celso Jasper José Salésio Heinzen Omar Rodrigues Zulmira Severino Rech Silvestre Piekarczyk Cafelândia Cafelândia I. do Oeste Cafelândia Jesuitas 748,894 745,233 741,915 725,846 724,387 Produtor Localidade Pontuação José Salésio Heinzen Celso Jasper Rudolfo Effting Celio Ramos Feltrin Lucídio Grigio Cafelândia Cafelândia Cafelândia Jesuitas Cafelândia 511 509 508 506 502 Flavia F. B. Piovezan e Outros Moreira Sales Agostinho Locks e Outra Nova Aurora Fernando Lingoski Nova Aurora Sideny Meurer Cafelândia Diogo Chaves Castanho Jesuitas Produtor Localidade Crescimento diário de carcaça Flavia F. B. Piovezan e Outros Moreira Sales Diogo Chaves Castanho Jesuítas Sideny Meurer Cafelândia Fernando Lingoski Nova Aurora Silvério Maffi Corbélia 524 499 497 492 488 Melhores e maiores Terminadores de suínos - Fevereiro/2013 Terminadores de peixes - Fevereiro/2013 Produtor Localidade Conversão alimentar Hilário Perdoncini Ribeiro Sinvaldo da Silva Irineu Rosler Tupãssi Nova Aurora Toledo 1,205 Kg 1,237 Kg 1,285 Kg Produtor Localidade Crescimento diário Hilário Perdoncini Ribeiro Sinvaldo da Silva Odimar Heidemann Tupãssi Nova Aurora Mercedes 3,27 G 3,16 G 2,99 G Produtor Localidade Mortalidade Egon Pudell Lorides Piana Daiane Schumacher Schwarzer Toledo Campo Bonito Marechal C. Rondon 5,22% 5,44% 5,66% Terminadores de peixes - Março/2013 Produtor Localidade Conversão alimentar Laudenir Holtman Dorival Trevizolli Marili Beatriz Schmidt Hartmann Nova Aurora Nova Aurora Toledo 1,228 1,231 1,242 Produtor Localidade Crescimento diário Norberto Meyer Pedro Afonso Gregory Laudenir Holtman Toledo Marechal C. Rondon Nova Aurora 4,33 3,92 3,72 Produtor Localidade Mortalidade Norberto Meyer Marili Beatriz Schmidt Hartmann Laudenir Holtman Toledo Toledo Nova Aurora 1,83% 2,31% 4,74% MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 27 Avicultura Novo matrizeiro será construído em Moreira Sales 28 Serão investidos 30 milhões de reais na nova estrutura A Copacol está em constante evolução, buscando crescer e se desenvolver em todas as áreas de atuação. A avicultura que é o grande carro chefe da empresa representando 60% do faturamento da Cooperativa é um exemplo. Os objetivos criados no planejamento estratégico realizados pela empresa para os próximos cinco anos visam a ampliação de abate de frango, com isso surge a necessidade da construção de mais matrizeiros de recria, dessa vez no município de Moreira Sales. A escolha pela cidade para a construção de duas granjas de recrias que terão o valor de R$ 30 milhões, foi devido ao lugar ter maior disponibilidade de mão de obra e também ser afastado da concentração de frangos de corte que assim irão ajudar a diminuir ainda mais os riscos sanitários para as aves. Segundo o gerente da Divisão de Produção Animal Irineu Dantes Peron, o novo matrizeiro também vai oportunizar a novos produtores trabalharem com núcleos de produção. “Vamos liberar mais produtores para fazer núcleos de produção para assim ampliar a produção de ovos férteis e abastecer nosso novo incubatório que está sendo construído em Goioerê”, explicou. De acordo com o gerente, o novo matrizeiro começará a ser construído em janeiro de 2014. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 29 Diversificação Uva: saborosa fonte de renda O que antes era apenas para consumo hoje virou negócio O cultivo de uva é uma prática bastante comum na região. Muitas famílias têm o tradicional costume de formar parreirais em suas propriedades, mas somente para o consumo, principalmente na ceia de Natal, até porque é neste período que acontece a colheita. Mas assim como outras frutas e produtos hortifrutigranjeiros, que antes eram produzidos apenas para consumo familiar, a produção de uva para comércio está virando um negócio lucrativo e se tornando alternativa de renda, na região de Jesuítas e Iracema do Oeste. O associado Odécio Médici Correia, de Iracema do Oeste, é um bom exemplo de diversificação e de empreendedorismo rural. Em uma propriedade de pouco mais de 4,5 alqueires, a produção de uva se tornou um grande negócio. Ele cultiva 500 pés da fruta e no último final de ano obteve uma boa rentabilidade com a atividade. O cultivo da uva é apenas um complemento na renda da família que paralelamente a fruta cultiva também 180 pés de maçã e no último verão colheu mais de 1.500 melancias. A diversificação com as frutas ocupa um pequeno espaço da propriedade, uma vez que a maior parte da área é dedicada ao cultiO excedente da produção é transformado em suco pela família 30 vo de soja, milho e alguns pés de café e mesmo assim ainda sobra espaço para um aviário de 105 metros, que também é mais uma alternativa de renda. De acordo com o produtor que trabalha na propriedade com a esposa e o filho, por se tratar de uma pequena propriedade, seria praticamente impossível ganhar o sustento se não houvesse a diversificação. “Tem muita gente para comer, e pouca para produzir, por isso tudo o que cultivamos aqui conseguimos com facilidade colocar no mercado e isso nos motiva cada dia mais a continuar produzindo”, destaca Odécio. Com a renda obtida através da diversificação, o produtor diz que consegue custear todas as despesas, inclusive a faculdade do filho que cursa administração, e isso faz com que a produção de soja e milho tenha uma renda líquida que possibilita fazer os investimentos no sítio. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Além de fortalecer o relacionamento com os clientes foram divulgadas as comemorações dos 50 anos na feira Promoção começará em maio A Copacol traz no mês de maio mais uma edição da promoção “Comprou Ganhou”. Comprando três produtos da linha peixes da Cooperativa você pode escolher entre duas belíssimas sacolas retornáveis e retirar no caixa do supermercado. Veja a lista dos produtos que fazem parte da promoção “Comprou,Ganhou”: Filé de Tilápia 400 gramas, Filé de tilápia 500 gramas, Filé de Tilápia 1kg, Filé de Tilápia 2kg, Filé de Tilápia Temperado 380 gramas, Isca 320 gramas, Isca 2kg,Camarão Sete Barbas 500 gramas, Camarão Vermelho Médio 500 gramas, Filé de Abadejo, Filé de Merluza, Filé de Salmão, Posta de Cação, Sardinha Laje, Sardinha Inteira, Filé de Pescada, Filé de Saithe, Cavalinha inteira. Junto com a sacola você também leva um flyer com receitas à base da linha de peixes da Copacol. A campanha será válida até quando durarem os estoques. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Mercosuper Oportunidade de bons negócios A Copacol marcou presença divulgando principalmente produtos industrializados e pescados A Copacol participou neste mês de abril da Feira e Convenção Regional de Supermercados - Mercosuper 2013, em Pinhais, Região Metropolitana de Curitiba. Realizado pela Apras (Associação Paranaense de Supermercados), o evento, que acontece há mais de 30 anos, tem foco em promover a geração de negócios entre supermercadistas e fornecedores. Para o gerente da Divisão Comercial de Carnes da Copacol, Valdemir Paulino dos Santos, a participação na feira foi de grande importância para a Cooperativa. “Pois é o momento de estreitarmos o relacionamento com os clientes, aproveitamos também para trabalhar o posicionamento da marca. E neste ano temos um ingrediente especial que é a comemoração dos 50 anos, por isso trabalhamos forte para mostrar que somos uma empresa perene”, afirma. Com destaque para o tema “Varejo Planejado – Produção, Logística e Venda”, a feira reuniu no Expotrade Convention Center, empresas expositoras de todo o Brasil e algumas vindas de países vizinhos. A Copacol marcou presença divulgando principalmente produtos industrializados e pescados. “Recebemos muitas visitas e fizemos diversos contatos com empresas que ainda não tínhamos relação comercial e agora vamos em busca de colher os bons resultados pós feira”, conclui Valdemir Paulino dos Santos. 31 O futuro do cooperativismo Juventude Grupo conta com a participação de mais de 60 integrantes 32 Dentre os diversos fatores que contribuíram com o crescimento e o desenvolvimento da Copacol durante a trajetória de 50 anos, as ações sociais são ferramentas essenciais no cumprimento do papel do cooperativismo. Partindo dessa premissa a Cooperativa tem oportunizado aos jovens filhos de associados condições para que esses possam participar de ações. Atualmente são quatro grupos constituídos por jovens de Cafelândia, Nova Aurora, Jesuítas e Formosa do Oeste, que organizados pela Assessoria de Cooperativismo têm participado de treinamentos e de encontros que visam a formação de lideranças, pois é justamente essa a maior proposta, capacitar o jovem para o futuro dentro da Cooperativa. O primeiro encontro deste ano foi realizado na Aercol de Cafelândia no final do mês de março, com a participação de 60 jovens, que além de participar de palestra motivacional, participaram de atividades dinâmicas. No encontro o palestrante, professor Itamar Vicente, discorreu sobre o tema, “Rumo ao sucesso, desenvolvendo capacidades relacionadas”. Para a jovem Mylena Fanhani, assumir o cargo de coordenadora é uma grande responsabilidade. “Abrir as por- tas para que os jovens possam se preparar para assumir funções futuras dentro da Cooperativa, mostra a preocupação dos atuais gestores com o futuro e nós enquanto jovens temos que tirar máximo de proveito desse momento, dessas oportunidades e nos preparamos para dar continuidade a esse trabalho que é realizado com muita dedicação e seriedade”, conta a jovem. Na ocasião os grupos elegeram suas novas coordenações que ficaram assim definidas: Em Cafelândia, coordenador Andrei Buss, vice-coordenadora, Cristhiane Zanatta, 1º secretário José Ricardo de Luca e 2º secretário, Felipe Dalmagro. Já em Nova Aurora, coordenador Fernando Vagner Scheid, vice-coordenador Carlos Eduardo Steimbach, 1ª secretária Rilary Aparecida Delabenetta e 2ª secretária Edivania Aparecida Ferrari. De Formosa do Oeste, coordenador Frank Welington Guerra, vice-coordenador Eduardo Deliberais, 1º secretário Jonathan Furlaneto de Almeida e 2ª secretária Raquel Carvalho Cecato. No grupo de Jesuítas a nova coordenação ficou assim definida: coordenadora, Mylena Fanhani, vice-coordenadora Simone de Fátima Pavão, 1º secretário Carlos Eduardo Mathias e 2º secretário Denis Bragantine dos Santos. Coordenação do Grupo de Cafelândia Coordenação do Grupo de Jesuítas Coordenação do Grupo de Formosa do Oeste Coordenação do Grupo de Nova Aurora MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Receita O SHOW NÃO PODE PARAR. CONTINUE LAVANDO E DEVOLVENDO AS EMBALAGENS VAZIAS DE AGROTÓXICOS. Agricultor, continue lavando as embalagens vazias de agrotóxicos no momento da aplicação, e devolvendo todas no local indicado na nota fiscal. Graças a você, esta campanha é um orgulho para a nação e um exemplo para o mundo. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 INICIATIVA: APOIO: Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento INSTITUTO NACIONAL DE PROCESSAMENTO DE EMBALAGENS VAZIAS www.inpev. org.br 33 Oportunidade 34 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Investimentos Terminal ferroviário melhora logística Estrutura inaugurada em Cascavel permite melhores alternativas de armazenagem de frigorificados O Conselho de Administração da Cotriguaçu junto com o governador do Paraná Beto Richa, inaugurou no mês de março, a primeira etapa de um dos maiores projetos brasileiros de recepção, armazenamento e de transporte de cargas frigorificadas e contêineres. A estrutura é um dos maiores terminais intermodais do país, com nível de tecnologia, para uma obra do gênero, jamais visto no mercado nacional. O Terminal Ferroviário da Cotriguaçu, projeto que tem suporte de quatro das principais cooperativas nacionais a Coopavel, C. Vale, Copacol e Lar, donas da Cotriguaçu, vai se transformar em um marco histórico no contínuo processo de expansão do agronegócio regional. Segundo o diretor presidente da Cooperativa, Valter Pitol, os invesMARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 timentos vão possibilitar uma redução de custos para a armazenagem e transportes de carnes das cooperativas filiadas. “Vamos poder melhorar a nossa eficiência nos custos logísticos, para poder oferecer mais resultados para os nossos associados”, afirma Pitol. “Estamos contribuindo para um desenvolvimento mais vigoroso do Oeste do Paraná”, afirmou o governador. Ele ressaltou que a parceria entre o Governo do Estado e a Cotriguaçu é essencial para trazer mais riquezas e desenvolvimento à região. “Uma demonstração inequívoca da força do nosso Estado e o verdadeiro testemunho das importantes parcerias com as cooperati- O Conselho de administração e o governador Beto Richa, também lançaram a pedra fundamental dos próximos investimentos vas. Somente lado a lado vamos avançar a passos largos, fazendo do Paraná um estado mais competitivo”, declarou Richa. Estrutura A inauguração da primeira etapa do terminal, que vai gerar 90 empregos diretos e 280 indiretos, marcou também o lançamento da pedra fundamental para o início das obras do primeiro de três armazéns graneleiros com capacidade, cada um, para 120 mil toneladas de grãos (soja, milho e farelo de soja) e do prédio que abrigará o Centro Administrativo da Cotriguaçu. A área construída da estrutura que foi entregue tem 15,8 mil metros quadrados e 21,8 mil metros quadrados de pavimentações. Até agora, a Cotriguaçu investiu R$ 40 milhões no projeto, que até o fim de suas etapas de estruturação exigirá soma global aproximada de R$ 200 milhões. Nesta primeira etapa foram entregues uma câmara frigorífica com capacidade para a armazenagem de dez mil toneladas de produtos congelados, com prateleiras móveis sob trilhos toda automatizada. 35 Cooperjunior Cerca de 70 crianças participaram de um treinamento no sítio Monte Carlo onde realizaram diversas atividades 4° edição desperta a cooperação As crianças conheceram um pouco mais sobre o cooperativismo Com o objetivo de difundir a cultura cooperativista entre as novas gerações, fortalecendo vínculos com a família cooperada e promover a cidadania. A Copacol desenvolve o programa Cooperjunior, que neste ano vai para sua quarta edição. Diante disso, no mês de março 70 crianças filhas de associados participaram de um treinamento em Cascavel, no sítio Monte Carlo, onde puderam entender um pouco mais sobre o cooperativismo além da importância da Cooperativa para o desenvolvimento de sua família no campo. Maria Fernanda Deliberais participou do programa, para ela foi uma experiência muito interessante. “Adorei participar do Cooperjunior, realizamos desafios sobre a vida além do que, podemos conhecer mais sobre o cooperativismo. Meu avô é associado há mais de 38 anos e toda minha família vive da agricultura, meu pai trabalha na Copacol, é muito bom entender e conhecer sobre a Cooperativa que nos ajuda a ganhar o pão de cada dia”, explicou a menina. Unidades completam mais um ano de consolidação As unidades de Nova Aurora e Carajá no município de Jesuítas estiveram em festa no mês de março. Enquanto a primeira completou 39 anos de atuação a segunda comemorou 21 anos. Para o gerente de Nova Aurora Luciano Zaninello, é uma grande alegria ver o quanto a unidade cresceu e se desenvolveu ao longo dos anos. “Começamos com uma pequena estrutura e hoje já estamos com um grande espaço para atender nossos associados. A dedicação da direto- ria juntamente com a participação dos associados é que faz com que a unidade continue evoluindo cada vez mais”, explicou o gerente. O gerente da unidade de Carajá Everton Pontel de Cesaro também destacou mais um ano da unidade no distrito. “Esses 21 anos da Copacol em Carajá representam a consolidação da unidade, mostrando sua força ao longo desse tempo, auxiliando os produtores em busca dos melhores resultados”, comentou. Associados de Nova Aurora marcaram presença na comemoração Produtores de Carajá também festejaram mais um aniversário da unidade 36 MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 Estamos contribuindo para um desenvolvimento mais vigoroso do Oeste do Paraná e a parceria entre o Governo do Estado e a Cotriguaçu é essencial para trazer mais riquezas e desenvolvimento à região. Uma demonstração da força do nosso Estado e o verdadeiro testemunho das importantes parcerias com as cooperativas. Somente lado a lado vamos avançar a passos largos, fazendo do Paraná um Estado mais competitivo Governado do Paraná, Beto Richa, durante a inauguração do terminal ferroviário da Contriguaçu em Cascavel. Devemos muito a diretoria por oferecer a oportunidade de crescimento dentro da atividade, vejo os investimento que estão sendo planejados com o aumento da produção, como a chance para os associados interessados entrarem na avicultura Avicultor da Cooperativa, Willy Frehner. Antes de reformar o aviário e investir em equipamento e novas tecnologias não conseguia bons resultados, agora depois de seguir as orientações da Copacol a minha média está muito melhor Ademir Effting, avicultor que alcançou um lucro de R$ 0,90 por cabeça de frango em um de seus lotes. Há dez anos que trabalhamos com a Copacol e ao longo desses anos a gente vem participando efetivamente do crescimento da Cooperativa. O fato de chegar aos 50 anos com essa pujança é muito importante porque isso demonstra como a gestão da Copacol se comporta. Tenho certeza que nesse programa de crescimento traçado até o ano de 2017, o BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Social) continuará fazendo parte deste desenvolvimento Gerente de agronegócio do BNDES, Carlos Augusto Muller Ferreira, ao participar do evento promovido pela Copacol aos agentes financeiros parceiros da Cooperativa realizado no mês de março em Curitiba. MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58 37 Variedades Toques e truques Vatapá de Camarão e Peixe Copacol Ingredientes ½ kg Camarão Sete Barbas Copacol ½ kg Camarão Vermelho Médio Copacol 1 kg de Filé de Abadejo Copacol 250 g de castanha-do-pará trituradas ½ kg de tomates sem pele e sem sementes picado ½ kg de cebolas picadas 5 pimentões vermelhos picados 5 pimentões verdes picados 1 xícara de chá de salsa picada 1 xícara de chá de cebolinha picada 2 pães franceses 200 ml de leite de coco 2 pimentas-malagueta esmagadas 1 colher de chá de colorau 1 xícara de chá de azeite-de-dendê 2 colheres de sopa de manteiga 1 colher de chá de sal Modo de Preparo: Coloque numa panela a manteiga, metade do azeite-de-dendê, os tomates e as cebolas, deixando-os fritar por 5 minutos ou até que os tomates se desfaçam. Adicione os pimentões, a salsinha, a cebolinha e o colorau. Deixe em fogo baixo. Bata no liquidificador os Camarões Sete Barbas Copacol fervidos por 4 minutos em água e sal. Acrescente ao refogado, mexa e mantenha em fogo baixo. Coloque os Filés de Abadejo Copacol numa panela com água e leve ao fogo 38 por 5 minutos. Retire da água e acrescente ao refogado. Coloque os pães no leite de coco por 10 minutos. Depois disso, bata-os no liquidificador e reserve. Junte as castanhas-do-pará trituradas ao refogado. Misture tudo muito bem para que o peixe e os camarões se incorporem aos outros ingredientes. Cozinhe em fogo baixo por 10 minutos. Prove o sal, se preciso, acrescente mais, aos poucos. Junte a pimenta-malagueta esmagada, mexa e deixe no fogo. Quando o peixe estiver bem desfiado, acrescente os Camarões Vermelhos Médios Copacol sem as cascas, fervidos por 4 minutos em água e sal. Adicione a mistura de pães e vá mexendo até obter um creme que desgrude da panela. Desligue o fogo, junte o restante do azeite-de-dendê. Mexa bastante. Coloque numa travessa e sirva bem quente com arroz branco. lPara polenta ficar crocante frite-as passadas na farinha de rosca e um pouco de farinha de trigo. lPara fritar o frango de galeto e ficar bem crocante e saboroso faça uma mistura de farinha de trigo com farinha de mandioca e passe na carne já temperada. lQuando cozinhar as verduras, coloque uma colherzinha de açúcar. Ajuda a manter a cor e o sabor das verduras. lPara a alface ficar bem fresquinha e crocante, na água onde vai deixar de molho acrescente sumo de limão e gelo. Depois, é só escorrer e servir. lPara tirar o queimado do fundo da panela, leve a ferver um pouco de água misturada com bicarbonato de sódio lPara limpar o microondas coloque dentro metade de um limão, ponha-o a funcionar numa potência média durante 1 minuto. Abra-o e limpe com um pano seco. Neiva Hendges Zanatta Coordenadora do Grupo Feminino de Cafelândia Rendimento: 8 porções. Acesse o vídeo dessa e outras receitas MARÇO/ABRIL / 2013 / Nº 58
Documentos relacionados
propósito estratégico 2014-2018
da Integração Avícola da Copacol,
Douglas da Silva, as aves produzem uma discreta quantidade de
saliva, por isso sentem a necessidade de consumir mais água
para que haja a ingestão da ração.
“Isso ...
COPACOL - COOPERATIVA
AGROINDUSTRIAL CONSOLATA
JANEIRO/FEVEREIRO / 2013 / Nº 57
Coleta mecânica de ovos no matrizeiro
possamos estar juntos promovendo o crescimento da
nossa Cooperativa.
As batidas tem ritmos como reggaeton, cumbia, salsa, sam
Ela é casada com um colaborador da Copacol, o encarregado de congelamento, Moacir CasMarço / Abril / 2013 / Nº 58
