Urologie - LUT

Urology
Urologie
59 - 80
Labor- und Umwelttechnik GmbH
Urology
Urologie
Seite
Page
UrologyUrologie
Hysteroscope
Endoscope - Ø 4.0 mm
Hysteroskop
Endoskop - Ø 4,0 mm
New technologies in optics, processing and ap-
Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und
plication. Laser-welded mechanics in stainless
Anwendungstechnik. Lasergeschweißte Mecha-
steel provide high safety in sterilization. Sap-
niken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe
phire windows distal and proximal, validated
Sicherheit in der Sterilisation. Saphirgläser
even for autoclaving at 134° C during 18 - 20
distal und proximal, validiert auch für
minutes.
Autoklavierung bei 18 - 20 Min. bei 134° C.
Endoscopes
Endoskope
Endoscope Ø 4.0 mm Working length: 302 mm
Endoskop Ø 4,0 mm
U/G.0047a
Direction of view
U/G.0049a
U/G.0059a
0°
Standard
Blickrichtung
Direction of view
0°
Wide Angle
Direction of view
12°
Standard
U/G.0057a
Direction of view
30°
U/G.0055a
Direction of view
U/G.0121a
Direction of view
Arbeitslänge: 302 mm
0°
Standard
Blickrichtung
0°
Weitwinkel
Blickrichtung
12°
Standard
Standard
Blickrichtung
30°
Standard
30°
Wide Angle
Blickrichtung
30°
Weitwinkel
70°
Wide Angle
Blickrichtung
70°
Weitwinkel
Endoscopes
Endoskope
Endoscope Ø 4.0 mm Working length: 302 mm
Endoskop Ø 4,0 mm
U/G.0058s
Direction of view
0°
Standard
Blickrichtung
0°
Standard
U/G.0048s
Direction of view
0°
Wide Angle
Blickrichtung
0°
Weitwinkel
U/G.0060s
Direction of view
12°
Standard
Blickrichtung
12°
Standard
U/G.0056s
Direction of view
30°
Standard
Blickrichtung
30°
Standard
U/G.0054s
Direction of view
30°
Wide Angle
Blickrichtung
30°
Weitwinkel
U/G.0120s
Direction of view
70°
Wide Angle
Blickrichtung
70°
Weitwinkel
URO 60
Arbeitslänge: 302 mm
UrologyUrologie
Cystoscopy - Urethroscopy
Endoscopes and Sheaths
Endoscope - Ø 4.0 mm
Cystoskopie - Urethroskopie
Endoskope und Schäfte
Endoskop - Ø 4,0 mm
Working units and sheath systems based on
Arbeitseinheiten und Schaftsysteme sind Präzi-
precision mechanics and lightweight materials
sionsmechaniken unter Verwendung leichter
and new coating techniques.
Materialien und neuer Beschichtungstechniken.
Cystoscope-Urethroscope-Sheath
Cystoskop-Urethroskop-Schaft
with atraumatic tip, large window, 2 stop cocks
mit atraumatischem distalen Ende, großes
for continuous flow, lockable connection fitting
Fenster, 2 Hähne fest für Dauerspülung, mit
to all telescope bridges and working units.
Verschlusskupplung, passend auf alle
Optikbrücken und Arbeitseinheiten.
Größe 17 Charr.
2 stop cocks, incl. obturator blunt,
2 Hähne, inkl. Obturator stumpf,
identification colour: yellow
Kennfarbe: gelb
Size 19 Charr.
Größe 19 Charr.
2 stop cocks, incl. obturator blunt,
2 Hähne, inkl. Obturator stumpf,
identification colour: green
Kennfarbe: grün
Size 21 Charr.
Größe 21 Charr.
2 stop cocks, incl. obturator blunt,
2 Hähne, inkl. Obturator stumpf,
identification colour: red
Kennfarbe: rot
Size 23 Charr.
Größe 23 Charr.
2 stop cocks, incl. obturator blunt,
2 Hähne, inkl. Obturator stumpf,
identification colour: blue
Kennfarbe: blau
Size 25 Charr.
Größe 25 Charr.
2 stop cocks, incl. obturator blunt,
2 Hähne, inkl. Obturator stumpf,
identification colour: white
Kennfarbe: weiß
Visual Obturator
Sichtobturator
for cystocope-urethroscope-sheath URO.0622a,
für Cystoskop-Urethroskopschaft URO.0622a,
19 Charr.
19 Charr.
Visual Obturator
Sichtobturator
for cystocope-urethroscope-sheath URO.0406a,
für Cystoskop-Urethroskopschaft URO.0406a,
21 Charr.
21 Charr.
Visual Obturator
Sichtobturator
for cystocope-urethroscope-sheath URO.0625a,
für Cystoskop-Urethroskopschaft URO.0625a,
23 Charr.
23 Charr.
Visual Obturator
Sichtobturator
for cystocope-urethroscope-sheath URO.0626a,
für Cystoskop-Urethroskopschaft URO.0626a,
25 Charr.
25 Charr.
URO.0619a
URO.0622a
URO.0406a
URO.0625a
URO.0626a
URO.0377a
URO.0376a
URO.0378a
URO.0379a
URO 61
Urology
Urologie
Size 17 Charr.
UrologyUrologie
Cystoscopy - Urethroscopy
Bridges and Working Units
Endoscope - Ø 4.0 mm
Cystoskopie - Urethroskopie
Brücken und Arbeitseinheiten
Endoskop - Ø 4,0 mm
New technologies in optics, processing and
Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und
application. Laserwelded mechanics in stainless
Anwendungstechnik. Lasergeschweißte
steel provide high safety in sterilization.
Mechaniken aus rostfreiem Edelstahl bieten
hohe Sicherheit in der Sterilisation.
URO.0422a
URO.0424a
URO.0425a
URO.0420a
Diagnostic-Telescope Bridge
Diagnose-Optikbrücke
for sheaths URO.0619a – URO.0626a and end-
für Schäfte URO.0619a – URO.0626a und
oscopes Ø 4.0 mm x 302 mm with 0°, 30° and
Endoskope Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0°, 30°
70° direction of view.
und 70° Blickrichtung
Telescope Bridge
Optikbrücke
with 1 working channel, closeable, for sheaths
mit 1 Arbeitskanal, verschließbar, für Schäfte
URO.0619a – URO.0626a and endoscopes
URO.0619a – URO.0626a und Endoskope
Ø 4.0 mm x 302 mm with 0°, 30° and 70°
Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0°, 30° und 70°
direction of view.
Blickrichtung.
Telescope Bridge
Optikbrücke
with 2 working channels, closeable, for sheaths
mit 2 Arbeitskanälen, verschließbar, für Schäfte
URO.0619a – URO.0626a and endoscopes
URO.0619a – URO.0626a und Endoskope
Ø 4.0 mm x 302 mm mit 0°, 30° and 70°
Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0°, 30° und 70°
direction of view.
Blickrichtung.
Working units and sheath systems based on
Arbeitseinheiten und Schaftsysteme sind Präzi-
precision mechanics and lightweight materials
sionsmechaniken unter Verwendung leichter
and new coating techniques.
Materialien und neuer Beschichtungstechniken.
Working Unit with Albarran lever
Arbeitseinheit mit Albarranhebel
suitable to cystoscope-/urethroscope-sheath
passend auf Cystoskop-/Urethroskopschaft grö-
more than 19 Charr. incl. closeable working
ßer als 19 Charr. Mit verschließbarem
channel, moveable Albarran lever with fine
Arbeitskanal, beweglichem Albarranhebel mit
adjustment, coupler to endoscope and sheath.
Feineinstellung, Kupplung auf Schaft und
Endoskop.
URO.0421a
URO 62
Working Unit as URO.0420a
Arbeitseinheit wie URO.0420a
but with 2 closeable working channels.
jedoch mit 2 verschließbaren Arbeitskanälen.
UrologyUrologie
Cystoscopy - Urethroscopy
Forceps and Scissors
Cystoskopie - Urethroskopie
Scheren und Zangen
Forceps, Double Spoon for Biopsy
Biopsiefaßzange, Doppellöffel
flexible, cutting, double action jaws
flexibel, schneidend
Size 5 Charr.
Working length 400 mm
Größe 5 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0346a
Size 7 Charr.
Working length 400 mm
Größe 7 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0348a
Schere, flexibel, einfach beweglich
Size 5 Charr.
Working length 400 mm
Größe 5 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0372a
Size 7 Charr.
Working length 400 mm
Größe 7 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0374a
Urology
Urologie
Scissors, flexible, single action jaws
Grasping Forceps, flexible,
Faßzange, flexibel,
double action jaws
doppelöffnend
Size 5 Charr.
Working length 400 mm
Größe 5 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0376a
Size 7 Charr.
Working length 400 mm
Größe 7 Charr.
Nutzlänge 400 mm
U/G.0378a
URO 63
UrologyUrologie
Cystoscopy - Urethroscopy
Forceps and Scissors
Cystoskopie - Urethroskopie
Scheren und Zangen
Stone Punch, single action
Steinzange, einseitig öffnend
for cystoscope-urethrosheath
für Cystoskop-Urethroskopschaft
Size 25 Charr.
Größe 25 Charr.
This punch allows a Lithotripsy of small stones
Die Steinzange ermöglicht die Lithotripsie
and the cracking down to sizes which can be
kleiner Steine und eine Aufarbeitung von
removed by suction. The evacuation of the
Steinfragmenten bis zur absaugfähigen Größe.
stone fragments can easily be done through the
Die Evakuation der Steinfragmente ist durch
free lumen of the sheath.
das freie Lumen der Schäfte möglich.
These optical instruments can be used in the
Diese optischen Instrumente können in
cysto- and urethroscopy sheaths from
Cysto- und Urethroskopieschäften der Größe
19 Charr. to 25 Charr.
von 19 Charr. bis 25 Charr. verwendet werden.
U/G.0351a
Biopsy forceps, double action jaws
Biopsiezange, doppelbeweglich
U/G.0352a
Stone Grasping Forceps, double action
Steinfaßzange, doppelbeweglich
U/G.0350a
jaws
U/G.0353a
Biopsy punch, through-cutting,
Biopsiestanze, doppelbeweglich
double action jaws
U/G.0357a
Hook scissors, double action jaws
Hakenschere, doppelbeweglich
U/G.0358a
Biopsy forceps, down, double action jaws
Biopsiefaßzange unten, doppelbeweglich
URO 64
UrologyUrologie
Cystoscope, Urethroscope
and Sheaths for Children
Endoscope - Ø 2.0 mm
Cystoskop, Urethroskop
und Schäfte für Kinder
Endoskop - Ø 2,0 mm
New technologies in optics, processing and ap-
Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und
plication. Laser-welded mechanics in stainless
Anwendungstechnik. Lasergeschweißte Mecha-
steel provide high safety in sterilization. Sap-
niken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe
phire windows distal and proximal, validated
Sicherheit in der Sterilisation. Saphirgläser
even for autoclaving at 134° C during 18 - 20
distal und proximal, validiert auch für
minutes.
Autoklavierung bei 18 - 20 Min. bei 134° C.
Endoscopes
Endoskope
Endoscope Ø 2.0 mm Working length: 196 mm
Endoscope-Ø 2,0 mm
Direction of view
Blickrichtung
0°
Standard
Arbeitslänge: 196 mm
0°
URO.0307a.MO
Standard
Schaftsysteme sind Präzisionsmechaniken unter
precision mechanics, lightweight materials and
Verwendung leichter Materialien und neuer
new coating techniques.
Beschichtungstechniken.
Cystoscope-Urethroscope Sheath
Cystoskop-Urethroskop-Schaft
for Diagnostics
zur Diagnose
7 Charr., incl. Obturator blunt
7 Charr., inkl. Obturator, stumpf
- atraumatic distal end
- atraumatisches distales Ende
- 1 cock
- 1 Hahn
- lockable connection for URO.0307a.MO
- Verschlusskupplung für URO.0307a.MO
Cystoscope-Urethroscope Sheath
Cystoskop-Urethroskop-Schaft
for Therapy
zur Therapie
9 Charr., incl. Obturator blunt
9 Charr., inkl. Obturator, stumpf
- atraumatic distal end
- atraumatisches distales Ende
- 2 stop cocks for continuous flow
- 2 Hähne für Dauerspülung
- lockable connection for URO.0307a.MO
- Verschlusskupplung für URO.0307a.MO
- working channel 3 Charr.
- Instrumentenkanal 3 Charr.
Grasping forceps
Faßzange
280 mm, 3 Charr.
280 mm lang, 3 Charr.
flexible, double action
flexibel, beidseitig öffnend
Biopsy forceps
Biopsiezange
280 mm, 3 Charr.
280 mm lang, 3 Charr.
flexible, double action
flexibel, beidseitig öffnend
URO.0307a
Urology
Urologie
Working units and sheath systems based on
U/G.0308a
U/G.0048a
U/G.0050a
URO 65
UrologyUrologie
U/G.0384b
Resectoscopes
Working Units
Endoscope - Ø 4.0 mm
Resektoskope
Arbeitseinheiten
Endoskop - Ø 4,0 mm
Working units, a combination of precision
Arbeitseinheiten sind Präzisionsmechaniken
mechanics, lightweight materials and new
unter Verwendung leichter Materialien und
coating techniques.
neuer Beschichtungstechniken.
Resectoscope Working Unit (passive)
Arbeitseinheit Resektoskop (passiv)
Working Units (passive)
Arbeitseinheiten (passiv)
- in standby, the electrode is inside the
- im Ruhestand befindet sich die Elektrode im
resectoscope sheath
U/G.0479b
- gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck
- electro connection to double sleeve
- Elektroanschluss mit Doppelbuchse
Resectoscope Working Unit (active)
Arbeitseinheit Resektoskop (aktiv)
Working Units (active)
Arbeitseinheiten (aktiv)
- in standby the electrode is outside the
- im Ruhestand befindet sich die Elektrode
resectoscope sheath
URO 66
Inneren des Resektoskopschaftes
- precisely movable with your finger touch
außerhalb des Resektoskopschaftes
- precisely movable with your finger touch
- gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck
- electro connection to double sleeve
- Elektroanschluss mit Doppelbuchse
UrologyUrologie
Resectoscope Sheath 26 Charr.,
Resektoskopschäfte,
Elektroden
Resektoskopschaft 26 Charr.,
rigid, for continuous flow and irrigation,
starr, zur kontinuierlichen Spülung und
consisting of:
Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 26 Charr. with perforation
1 Außenschaft 26 Charr. mit Lochperforation
for suction and one fixed stop cock (U/G.0519b)
und einem festen Hahn (U/G.0519b)
1 pc. Inner Sheath 24 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 24 Charr. mit Keramikisolation
insulation and inflow stop cock (U/G.0517b)
und Zulaufhahn (U/G.0517b)
1 pc. Standard Obturator for 24 Charr.
1 Standardobturator für 24 Charr.
inner sheath (U/G.0382b)
Innenschaft (U/G.0382b)
Resectoscope sheath 28 Charr.,
Resektoskopschaft 28 Charr.,
rigid, for continuous flow and irrigation,
starr, zur kontinuierlichen Spülung und
consisting of:
Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 28 Charr. with perforation
1 Außenschaft 28 Charr. mit Lochperforation
for suction and one fixed stop cock (U/G.0529b)
und einem festen Hahn (U/G.0529b)
1 pc. Inner Sheath, 27 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 27 Charr. mit Keramikisolation
insulation and inflow stop cock (U/G.0527b)
und Zulaufhahn (U/G.0527b)
1 pc. Standard Obturator for 27 Charr.
1 Standardobturator für 27 Charr.
inner sheath (U/G.0383b)
Innenschaft (U/G.0383b)
Resectoscope sheath 26 Charr.,
U/G.0318b
Resektoskopschaft 26 Charr.,
rotatable, for continuous flow and irrigation,
drehbare Ausführung, zur kontinuierlichen
consisting of:
Spülung und Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 26 Charr. with perforation
1 Außenschaft 26 Charr. mit Lochperforation
for suction and two fixed stop cocks (U/G.0520b)
und zwei festen Hähnen (U/G.0520b)
1 pc. Inner Sheath, 24 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 24 Charr. mit Keramikisolation,
insulation, rotatable (U/G.0518b)
drehbar (U/G.0518b)
1 pc. Standard Obturator for 24 Charr.
1 Standardobturator für 24 Charr.
inner sheath (U/G.0382b)
Innenschaft (U/G.0382b)
Resectoscope sheath 28 Charr.,
U/G.0319b
U/G.0320b
Resektoskopschaft 28 Charr.,
rotatable, for continuous flow and irrigation,
drehbare Ausführung, zur kontinuierlichen
consisting of:
Spülung und Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 28 Charr. with perforation
1 Außenschaft 28 Charr. mit Lochperforation
for suction and two fixed stop cocks (U/G.0530b)
und zwei festen Hähnen (U/G.0530b)
1 pc. Inner Sheath, 27 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 27 Charr. mit Keramikisolation,
insulation, rotatable (U/G.0528b)
drehbar (U/G.0528b)
1 pc. Standard Obturator for 27 Charr.
1 Standardobturator für 27 Charr.
inner sheath (U/G.0383b)
Innenschaft (U/G.0383b)
U/G.0322b
URO 67
Urology
Urologie
Resectoscopy Sheaths,
Electrodes
UrologyUrologie
Resectoscopy Sheaths
Resectoscope sheaths
U/G.0410b
U/G.0400b
U/G.0205b
mit Zentralhahn
Resectoscope sheath with central valve,
Resektoskopschaft mit Zentralhahn,
24 Charr. and standard obturator
24 Charr. und Standardobturator
Resectoscope sheath with central valve,
Resektoskopschaft mit Zentralhahn,
27 Charr. and standard obturator
27 Charr. und Standardobturator
U/G.0375b
U/G.0371b
URO 68
Resektoskopschäfte
with 1 fixed stop cock
mit 1 festen Hahn
Resectoscope sheath with 1 fixed stop cock,
Resektoskopschaft mit 1 festen Hahn, 24 Charr.
24 Charr. and standard obturator U/G.0382b
und Standardobturator U/G.0382b
Resectoscope sheath with 1 fixed stop cock,
Resektoskopschaft mit 1 festen Hahn, 27 Charr.
27 Charr. and standard obturator U/G.0383b
und Standardobturator U/G.0383b
Obturators
U/G.0370b
Resektoskopschäfte
with central valve
Resectoscope sheaths
U/G.0200b
Resektoskopie Schäfte
Obturatoren
Visual obturator, 24 Charr., can also be used
Sichtobturator, 24 Charr., kann auch für Dauer-
with continuous flow sheaths U/G.0319b and
spülschäfte U/G.0319b und U/G.0320b verwen-
U/G.0320b
det werden
Visual obturator, 27 Charr., can also be used
Sichtobturator, 27 Charr., kann auch für Dauer-
with continuous flow sheaths U/G.0318b and
spülschäfte U/G.0318b und U/G.0322b verwen-
U/G.0322b
det werden
Deflecting obturator, 24 Charr., to be used with
Beweglicher Obturator, 24 Charr., für
sheaths U/G.0517b and U/G.0518b
Schäfte U/G.0517b und U/G.0518b
UrologyUrologie
Elektrodes for all
Working Elements
Elektroden, für alle
Arbeitselemente
Monopolare Elektrodes
Monopolare Elektroden
24 Charr. = b
single stem, for Working Elements
einläufig, für Arbeitselemente
27 Charr. = c
Knife electrode, angled
Messerelektrode, abgewinkelt
U/G.0386b
U/G.0386c
Knife electrode, straight
Messerelektrode, gerade
U/G.0388b
U/G.0388c
Loop electrode, straight
Schlingenelektrode, gerade
U/G.0391b
U/G.0391c
Loop electrode, 30° angled
Schlingenelektrode, 30° abgewinkelt
U/G.0385b
U/G.0385c
Vaporisation electrode, Ø 3.0 mm
Vaporisationselektrode, Ø 3,0 mm
fine serrated
gerieft
U/G.0390b
U/G.0390c
Vaporisationselektrode, Ø 5,0 mm
fine serrated
gerieft
U/G.0325b
U/G.0325c
Rollerball electrode Ø 3.0 mm
Kugelelektrode Ø 3,0 mm
U/G.0387b
U/G.0387c
Rollerball electrode Ø 5.0 mm
Kugelelektrode Ø 5,0 mm
U/G.0392b
U/G.0392c
Conical electrode
Kegelelektrode
U/G.0326b
U/G.0326c
Roller electrode Ø 3.0 mm, smooth
Rollenelektrode Ø 3,0 mm, glatt
U/G.0327b
U/G.0327c
Roller electrode Ø 5.0 mm, smooth
Rollenelektrode Ø 5,0 mm, glatt
U/G.0328b
U/G.0328c
URO 69
Urology
Urologie
Vaporisation electrode, Ø 5.0 mm
UrologyUrologie
Elektrodes fitting to all
Working Elements and
Monopolare Cable
Elektroden, passend zu allen
Arbeitselementen und
Monopolare Kabel
24 Charr. = b
Monopolare Elektrodes
Monopolare Elektroden
27 Charr. = c
single stem, for Working Elements
einläufig, für Arbeitselemente
U/G.0393b
Vaporisation electrode Ø 3.0 mm, serrated
Vaporisationselektrode Ø 3,0 mm, gezackt
Vaporisation electrode Ø 5.0 mm, serrated
Vaporisationselektrode Ø 5,0 mm, gezackt
U/G.0330b
Loop electrode, 90° angled,
Schlingenelektrode, 90° gewinkelt,
U/G.0330c
for 0° endoscopes
für 0° Endoskope
U/G.0332b
HF Scraper, blunt
HF Schaber, stumpf
High frequency cable,
Hochfrequenzkabel,
monopolar, 3 m
monopolar, 3 m
U/G.0393c
U/G.0329b
U/G.0329c
U/G.0332c
ACC.0641r
HF-Unit Storz/Erbe
ACC.0642r
HF-Unit Valleylab, Bovie
ACC.0643r
HF-Unit Martin
Resectoscope LUT
Resectoscope LUT
Resectoscope LUT
Aesculap, Berchtold
ACC.0647r
URO 70
HF-Unit
HF-Gerät Storz/Erbe
Resektoskop LUT
HF-Gerät Valleylab, Bovie
Resektoskop LUT
HF-Gerät Martin,
Resektoskop LUT
Aesculap, Berchtold
Resectoscope LUT
HF-Unit
Berchtold, Martin,
Berchtold, Martin,
big coaxial plug
großer Koaxialstecker
Resektoskop LUT
UrologyUrologie
Resectoscopes 19/22 Charr.
Working Units
Endoscope - Ø 2.9 mm
Resektoskope 19/22 Charr.
Arbeitseinheiten
Endoskop - Ø 2,9 mm
Working units, a combination of precision
Arbeitseinheiten sind Präzisionsmechaniken
mechanics, lightweight materials and new
unter Verwendung leichter Materialien und
coating techniques.
neuer Beschichtungstechniken.
Resectoscope Working Unit (passive)
Arbeitseinheit Resektoskop (passiv)
Working Units (passive)
Arbeitseinheiten (passiv)
- in standby, the electrode is inside the
- im Ruhestand befindet sich die Elektrode im
resectoscope sheath
U/G.0380b
Inneren des Resektoskopschaftes
- gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck
- electro connection to double sleeve
- Elektroanschluss mit Doppelbuchse
Resectoscope Working Unit (active)
Arbeitseinheit Resektoskop (aktiv)
Working Units (active)
Arbeitseinheiten (aktiv)
- in standby the electrode is outside the
- im Ruhestand befindet sich die Elektrode
Urology
Urologie
- precisely movable with your finger touch
resectoscope sheath
U/G.0381b
außerhalb des Resektoskopschaftes
- precisely movable with your finger touch
- gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck
- electro connection to double sleeve
- Elektroanschluss mit Doppelbuchse
URO 71
UrologyUrologie
Resectoscopy Sheaths
Electrodes
U/G.0310b
U/G.0311b
Resectoscope Sheath 22 Charr.,
Resektoskopschäfte
Elektroden
Resektoskopschaft 22 Charr.,
rigid, for continuous flow and irrigation,
starr, zur kontinuierlichen Spülung und
consisting of:
Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 22 Charr. with perforation
1 Außenschaft 22 Charr. mit Lochperforation
for suction and one fixed stop cock (U/G.0308b)
und einem festen Hahn (U/G.0308b)
1 pc. Inner Sheath 19 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 19 Charr. mit Keramikisolation
insulation and inflow stop cock (U/G.0306b)
und Zulaufhahn (U/G.0306b)
1 pc. Standard Obturator for 19 Charr.
1 Standardobturator für 19 Charr.
inner sheath (U/G.0304b)
Innenschaft (U/G.0304b)
Resectoscope sheath 22 Charr.,
Resektoskopschaft 22 Charr.,
rotatable, for continuous flow and irrigation,
drehbare Ausführung, zur kontinuierlichen
consisting of:
Spülung und Absaugung, bestehend aus:
1 pc. Outer Sheath, 22 Charr. with perforation
1 Außenschaft 22 Charr. mit Lochperforation
for suction and two fixed stop cocks (U/G.0313b)
und zwei festen Hähnen (U/G.0313b)
1 pc. Inner Sheath, 19 Charr., with ceramic
1 Innenschaft 19 Charr. mit Keramikisolation,
insulation, rotatable (U/G.0315b)
drehbar (U/G.0315b)
1 pc. Standard Obturator for 19 Charr.
1 Standardobturator für 19 Charr.
inner sheath (U/G.0304b)
Innenschaft (U/G.0304b)
Electrodes adjustable for Resectoscopes
Elektroden passend nur für Resektoskope
Working Units 19/22 Charr.
Arbeitseinheiten 19/22 Charr.
U/G.0386d
Knife electrode, angled
Messerelektrode, abgewinkelt
U/G.0391d
Loop electrode, straight
Schlingenelektrode, gerade
U/G.0385d
Loop electrode, 30° angled
Schlingenelektrode, 30° abgewinkelt
U/G.0387d
Rollerball electrode Ø 3.0 mm
Kugelelektrode Ø 3,0 mm
URO 72
UrologyUrologie
Resectoscopy Sheaths,
Electrodes
Resektoskopschäfte,
Elektroden
Urethrotome sheath 21 Charr., incl. obturator
Urethrotomschaft 21 Charr., inkl. Obturator
Visual urethrotome for transurethral treatment
Sichturethrotom zur transurethralen Behandlung
of strictures with
von Strikturen mit
- endoscope
- Endoskop
U/G.0049a
U/G.0049a
Urethrotrome sheath, 21 Charr.,
Urethrotromschaft, 21 Charr.,
for working elements U/G.0384b and
für Arbeitseinheiten U/G.0384b und
U/G.0479b
U/G.0479b
Examination insert, 5 Charr.,
Untersuchungseinsatz, 5 Charr.,
with 1 working channel
mit einem Arbeitskanal
Additional sheath, longitudinally open for
Zusatzschaft, seitlich offen
insertion of balloon catheter
zum Einführen eines Ballonkatheters
Additional sheath, for continuous suction
Zusatzschaft, zur Dauerspülung
in connection with URO.0450a
in Verbindung mit URO.0450a
Knife, straight
Messer, gerade
URO.0450a
URO.0452a
URO.0453a
URO.0454a
URO.0455b
Knife, straight with wavy edge
Messer, gerade mit Wellenschliff
Knife, ring-sharped
Messer, ringförmig
URO.0458b
Knife, hook-shaped
Messer, Hakenform
URO.0465b
Knife, ring-shaped
Messer, ringförmig
URO.0470b
Hose section with cone
Schlauchteil mit Konus
URO.0460b
Locking with LO
Verriegelung LO
URO.0461b
Ellik Evacuator
Ellik Evakuator
URO.0459a
URO 73
Urology
Urologie
URO.0457b
UrologyUrologie
Percutanous Nephroscopy
Sheaths and Accessories
Perkutane Nephroskopie
Schäfte und Zubehör
New technologies in optics, processing and
Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und
application. Laser-welded mechanics in stain-
Anwendungstechnik. Lasergeschweißte Mecha-
less steel provide high safety in sterilization.
niken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe
Sapphire windows distal and proximal,
Sicherheit in der Sterilisation. Saphirgläser
validated even for autoclaving at 134° C during
distal und proximal, validiert auch für Auto-
5 minutes.
klavierung bei 5 Min. bei 134° C.
- Nephroscope 45°
URO.0640a
Endoscope-
Direction of view
URO.0641a
URO.0682a
URO.0483a
URO.0484a
URO.0485a
URO.0486a
URO.0487a
URO 74
- Nephroskope 45°
7.4 mm Working length: 200 mm
0°
Standard
Endoscope-
7,4 mm
Blickrichtung
Arbeitslänge: 200 mm
0°
Standard
Working channel Ø
4.7 mm
Arbeitskanal Ø
4,7 mm
2 x Fluid channel Ø
1.5 mm
2 x Spülkanal Ø
1,5 mm
Instrument bridge
Instrumentenbrücke
for Nephroscope 45° URO.0640a
für Nephroskop 45° URO.0640a
Nephroscope sheath for continuous flow
Nephroskopschaft zur Dauerspülung
for use with Nephroscope URO.0640a,
für die Verwendung mit Nephroskop
consisting of outer sheath - 24 Charr.
URO.0640a, bestehend aus Außenschaft -
incl. obturator
24 Charr. inkl. Obturator
Grasping forceps for biopsy, single action
Faßzange für Biopsie, starr, einseitig öffnend,
jaw, metal handle, 9 Charr.
Metallhandgriff, 9 Charr.
Working length: 420 mm
Nutzlänge: 420 mm
Grasping forceps for stone fragments, double,
Faßzange für Steinfragmente, doppelbeweg-
action jaw, metal handle, 9 Charr., with window,
lich, Metallhandgriff, 9 Charr., mit Fenster
Working length: 420 mm
Nutzlänge: 420 mm
Grasping forceps for stone fragments, double
Faßzange für Steinfragmente, doppelbeweg-
action jaw, metal handle, 9 Charr., pike mouth
lich, Metallhandgriff, 9 Charr., Hechtmaul
Working length: 420 mm
Nutzlänge: 420 mm
Micro-scissors, straight, 3.5 mm, single action
Mikroschere, gerade, 3,5 mm, einseitig
jaw, metal handle, 9 Charr.
öffnend Metallhandgriff, 9 Charr.
Working length: 420 mm
Nutzlänge: 420 mm
Threefold grasper for large stone fragments,
Dreigreifer für größere Steinfragmente,
with fixation spikes, u-handle, 9 Charr.
Fixierzähnen und U-Federgriff, 9 Charr.
Working length: 420 mm
Nutzlänge: 420 mm
UrologyUrologie
6 Charr.,
Mini-Uretero-Renoscopes
6 Charr.,
Mini-Uretero-Renoskope
Uretero-renoscope
Uretero-Renoskop
For transurethral examination and treatment
zur transurethralen Diagnostik und Therapie
of the ureter and renal pelvis.
in Harnleiter und Nierenbecken.
Sheath length: 425 mm
Schaftlänge: 425 mm
Image Bundle: 17.000 Pixel
Bildbündel: 17.000 Pixel
Uretero-renoscope
Uretero-Renoskop
For transurethral examination and treatment of
zur transurethralen Diagnostik und Therapie in
the ureter and renal pelvis.
Harnleiter und Nierenbecken.
Sheath length: 310 mm
Schaftlänge: 310 mm
• Atraumatic distal end
• Distales Ende mit atraumatischer Form
• High-resolution image bundle
• Hochauflösendes Bildbündel
• Autoclavable
• Autoklavierbar
• Possibility of placing instruments with
• Platzierung von Instrumenten mit aus-
sufficient irrigation
URO.0614a.wol
URO.0615a.wol
• Große Tiefenschärfe
• Optional bridge for ultrasonic/electro-
• Optionaler Halter für Ultraschall/elektro-
hydraulic probes, e.g. EMS
Urology
Urologie
reichender Spülung
• Large depth of field
hydraulische Sonden zum Aufschrauben,
z.B. EMS
• Cock section with quick coupling
• Arbeitsbrücke mit Schnellkupplung
• Compatible to WOLF system
• Kompatibel zur Fremdmarke WOLF
• Integrated fiberoptic illumination
• Integrierte faseroptische Beleuchtung
• Fixfocus
• Fixfocus
• Extreme easy-to-use
• Besonders handlich
Technical Data
Technische Daten
Working diameter:
distal 6 Charr.,
Arbeitsquerschnitt:
first step 7.5 Charr.
Working channel:
1 x 4 Charr.,
distal 6 Charr.,
erste Stufe 7,5 Charr.
Arbeitskanal:
1 x 4 Charr.,
or 2 x 2.4 Charr
Viewing direction:
8° to working channel
Field of view:
Adapter for EMS-Lithotriptor
100°
oder 2 x 2,4 Charr
Blickrichtung:
8° zum Arbeitskanal
Öffnungswinkel:
Adapter für EMS-Lithotriptor
100°
URO.0610a
URO 75
UrologyUrologie
Uretero-Renoscope
Uretero-Renoskope
Flexible scissors and forceps to be used
Flexible Instrumente zur Verwendung
in connection with Uretero-Renoscope
mit Uretero-Renoskop URO.0615a.wol
URO.0615a.wol
URO.0365a
URO.0363a
Size 4 Charr., Type 400, Sheath length: 400 mm
Größe 4 Charr., Type 400, Schaftlänge: 400 mm
Scissors, single action jaws,
Schere, einfachbeweglich,
flexible, incl. handle
flexibel, inkl. Handgriff
Grasping forceps,
Faßzange,
flexible, incl. handle
flexibel, inkl. Handgriff
Flexible scissors and forceps to be used
Flexible Instrumente zur Verwendung
in connection with Uretero-Renoscope
mit Uretero-Renoskop URO.0614a.wol
URO.0614.wol
URO.0016a
URO.0014a
URO.0018a
URO 76
Size 4 Charr., Typ 600, Sheath length: 600 mm
Größe 4 Charr., Typ 600, Schaftlänge: 600 mm
Scissors, single action jaws,
Schere, einfachbeweglich,
flexible, incl. handle
flexible, inkl. Handgriff
Grasping forceps,
Faßzange,
flexible, incl. handle
flexibel, inkl. Handgriff
Grasping forceps,
Faßzange,
flexible, incl. handle, with long mouth
flexibel, inkl. Handgriff, mit langem Maulteil
UrologyUrologie
7.5 Charr.,
Uretero-Renoscopes
7,5 Charr.,
Uretero-Renoskope
Uretero-renoscope
Uretero-Renoskop
For transurethral examination and treatment
zur transurethralen Diagnostik und Therapie
of the ureter and renal pelvis.
in Harnleiter und Nierenbecken.
Sheath length: 425 mm
Schaftlänge: 425 mm
Image Bundle: 30.000 Pixel
Bildbündel: 30.000 Pixel
Uretero-renoscope
Uretero-Renoskop
For transurethral examination and treatment of
zur transurethralen Diagnostik und Therapie in
the ureter and renal pelvis.
Harnleiter und Nierenbecken.
Sheath length: 310 mm
Schaftlänge: 310 mm
• Compact-fiber-uretero-renoscope
• Kompakt-Fiber-Uretero-Renoskop
• Especially easy-to-use
• Besonders handlich
• atraumatic distal sheath
• distales Ende hat eine atraumatische Form
• Possibility of placing 1 instrument with
• Platzierung von 1 Instrument mit ausreichender Spülung möglich
• Cock section with quick clutch, compatible
• Arbeitsbrücke mit Schnellkupplung,
to WOLF
kompatibel zur Fremdmarke WOLF
• Screw-off holder for ultrawave / electro-
• Optional Halter für Ultraschall-/elektrohydrau-
hydraulic probes, e.g. EMS
lische Sonden zum Aufschrauben, z.B. EMS
• fixfocus
• Fixfocus
• integrated fiberoptical illumination
• Integrierte faseroptische Beleuchtung
• large depth of field
• Große Tiefenschärfe
• high-definition image bundle
• Hochauflösendes Bildbündel
• autoclavable
• Autoklavierbar
Technical Data
Technische Daten
Working diameter:
from distal 7.5 Charr.
Working channel:
1.67 mm x 1.85 mm
Arbeitsquerschnitt:
first level 10 Charr.
von distal 7,5 Charr.
erste Stufe 10 Charr.
Arbeitskanal:
1,67 mm x 1,85 mm
Blickrichtung:
8° zum Arbeitskanal
(= 5 Charr.)
Viewing direction:
URO.0611a.wol
Urology
Urologie
sufficient irrigation
URO.0609a.wol
8° to working channel
Field of view:
Adapter for EMS-Lithotriptor
85°
(= 5 Charr.)
Öffnungswinkel:
Adapter für EMS-Lithotriptor
85°
URO.0610a
URO 77
UrologyUrologie
Uretero-Renoscope
Uretero-Renoskope
Flexible scissors and forceps to be used
Flexible Instrumente zur Verwendung
in connection with Uretero-Renoscope
mit Uretero-Renoskop URO.0609a.wol
URO.0609a.wol
URO.0013a
URO.0012a
URO.0030a
URO.0020a
Size 3 Charr., Type 600, Sheath length: 600 mm
Größe 3 Charr., Type 600, Schaftlänge: 600 mm
Forceps, Double Spoon for Biopsy
Biopsiezange, Doppellöffel
flexible, cutting, incl. handle
flexibel, schneidend, inkl. Handgriff
Grasping forceps,
Faßzange,
flexible, incl. handle
flexibel, inkl. Handgriff
Three-pronged stone grasper,
3-armiger Greifer,
incl. handle
inkl. Handgriff
Stone extractor,
Steinextraktor,
oval, incl. handle
oval, inkl. Handgriff
Flexible scissors and forceps to be used
Flexible Instrumente zur Verwendung
in connection with Uretero-Renoscope
mit Uretero-Renoskop URO.0609a.wol
URO.0609.wol
URO.0040a
URO.0042a
URO.0044a
URO.0046a
URO 78
Size 5 Charr., Typ 600, Sheath length: 600 mm
Größe 5 Charr., Typ 600, Schaftlänge: 600 mm
Forceps, Double Spoon for Biopsy,
Biopsiezange, Doppellöffel,
flexible, cutting, incl. handle
flexibel, schneidend, inkl. Handgriff
Grasping forceps,
Faßzange,
flexible, incl. handle
flexibel, inkl. Handgriff
Three-pronged stone grasper,
3-armiger Greifer,
incl. handle
inkl. Handgriff
Stone extractor,
Steinextraktor,
oval, incl. handle
oval, inkl. Handgriff
UrologyUrologie
Autoclavable
Endoscopes,
compatible to other brands
Autoklavierbare
Endoskope,
kompatibel zu Fremdmarken
New technologies in optics, processing and ap-
Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und
plication. Laser-welded mechanics in stainless
Anwendungstechnik. Lasergeschweißte Mecha-
steel provide high safety in sterilization. Sap-
niken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe
phire windows distal and proximal, validated
Sicherheit in der Sterilisation. Saphirgläser
even for autoclaving at 134° C during 18 - 20
distal und proximal, validiert auch für
minutes.
Autoklavierung bei 18 - 20 Min. bei 134° C.
Endoscopes
Endoskope
compatible to brands
kompatibel zu den Fremdmarken
WOLF, OLYMPUS and CIRCON
WOLF, OLYMPUS und CIRCON
Endoscope-Ø 4.0 mm
Endoskop-Ø 4,0 mm
For brand WOLF
Für Fremdmarke WOLF
Direction of view:
0°
Standard
Blickrichtung:
0°
Standard
U/G.1005a
Direction of view:
5°
Standard
Blickrichtung:
5°
Standard
U/G.1001a
Direction of view:
25°
Standard
Blickrichtung:
25°
Standard
U/G.1011a
Direction of view:
70°
Wide angle
Blickrichtung:
70°
Weitwinkel
U/G.1021a
298 mm
Arbeitslänge:
For brand OLYMPUS
298 mm
Urology
Urologie
Working length:
Für Fremdmarke OLYMPUS
Direction of view:
0°
Standard
Blickrichtung:
0°
Standard
U/G.1101a
Direction of view:
12°
Standard
Blickrichtung:
12°
Standard
U/G.1111a
Direction of view:
30°
Standard
Blickrichtung:
30°
Standard
U/G.1121a
Direction of view:
30°
Wide angle
Blickrichtung:
30°
Weitwinkel
U/G.1131a
Direction of view:
70°
Wide angle
Blickrichtung:
70°
Weitwinkel
U/G.1141a
302 mm
Arbeitslänge:
Working length:
For brand CIRCON
302 mm
Für Fremdmarke CIRCON
Direction of view:
0°
Wide angle
Blickrichtung:
0°
Weitwinkel
U/G.1221a
Direction of view:
12°
Standard
Blickrichtung:
12°
Standard
U/G.1231a
Direction of view:
30°
Wide angle
Blickrichtung:
30°
Weitwinkel
U/G.1201a
Direction of view:
30°
Standard
Blickrichtung:
30°
Standard
U/G.1211a
Direction of view:
70°
Wide angle
Blickrichtung:
70°
Weitwinkel
U/G.1212a
302 mm
Arbeitslänge:
Working length:
302 mm
URO 79
UrologyUrologie
Pump for Ureteroscopy
Pumpe für Ureteroskopie
Option of automatic instruments recogni-
Integrierte Instrumentenerkennung und
tion and calibration. Intravasation alarm to
Kalibrierung. Intravasationsalarm zur
prevent TUR syndrome. Precise control and
Verhinderung des TUR-Syndroms. Präzise
regulation of pressure. Easy and user-
Kontrolle und Regelung des Drucks.
friendly operation.
Leichte und bedienerfreundliche Funktion.
Technical Data:
Technische Daten:
Pressure range: 15 - 150 mm Hg
Ausgangsdruck: 15 - 150 mm Hg
Flow range:
Förderleistung:
30 - 500 l/min
30 - 500 l/min
Hohe Druck-
High pressure
safety:
55 mm Hg
sicherheit:
55 mm Hg
Power supply:
100 - 240V~/
Netzanschluss:
100 - 240V~/
50 - 60 Hz
Netzfrequenz:
50 - 60 Hz
Frequency:
Max. Leistungs-
Max. power
consumption:
82 VA
aufnahme:
82 VA
Insuflation rate: 1.2 l/min, 2.5 l/min, 9.0 l/min
Insuflationsrate: 1,2 l/min, 2,5 l/min, 9,0 l/min
Dimensions
Abmessungen
(W/H/D):
360 x 145 x 300 mm
(B/H/T):
360 x 145 x 300 mm
Weight:
6.3 kg
Gewicht:
6,3 kg
Basics:
Grundausstattung:
URO.0070r
1
Ureteroscopy-pump basic unit
1 Ureteroskopie Pumpe Grundgerät
Z0101-01
1
Mains cable with German plug,
1 Netzanschlusskabel mit deutschem Stecker,
2m
Z0454-01
2m
Accessories:
Zubehör:
1
1 Wiederverwendbare Schlauchsets, Spülung,
Limited use tubing set,
silicone, inflow (20 x)
Silikon (20 mal)
Z0449-01
1
Disposable tubing set, PVC (inflow)
1 Einmalschlauchset, Spülung PVC
Z1406-01
1
Disposable tubing set, PVC (outflow)
1 Einmalschlauchset, Saugspülung PVC
URO 80