máximo cuidado para a sua roupa e para a sua carteira as

Campanha AEG
Roupa
MÁXIMO CUIDADO
PARA A SUA ROUPA E
PARA A SUA CARTEIRA
Campanha AEG
Nada debería interponerse en el camino
para alcanzar excelentes resultados.
Por eso, en AEG, estamos dedicados a
crear electrodomésticos que le ayuden
en la búsqueda de sus pasiones: su propia
definición personal de la perfección.
Nuestros productos combinan un
rendimiento superior, la tecnología más
innovadora y el diseño para mejorar su
experiencia cada vez que los utilice . Son
«perfectos en forma y funcionamiento»
—Perfekt in Form und Funktion—, tal y
como nos gusta afirmar.
Para más información sobre nuestra
nueva gama de electrodomésticos para
su cocina, que siempre cumplirá con sus
expectativas, visite www.aeg.com.es
Roupa
AS SUAS ROUPAS
DURAM MAIS
TEMPO GRAÇAS
AO NOSSO
MOTOR INVERTER
Máquinas de lavar roupa e secadores
desenvolvidos para oferecer um cuidado
excepcional à sua roupa.
Para más información visite
www.aeg.com.es
lavaGEM aeg
Excepcional! Menos
20% de consumo
energético que
a Classe A+++
Graças à sua tecnologia
altamente sofisticada, a
nossa gama de máquinas de
roupa e secadores com motor
inverter consegue superar o
que até agora era a melhor
eficiência energética: A+++.
O modelo topo de gama
consome até menos 20% de
energia, estando posicionado
entre os mais económicos
do mercado.
Gama Exclusiva «Gold»
motor
inverter
O motor é a peça da máquina de lavar
roupa que mais sofre durante o seu tempo
de vida. Os nossos modelos topo de gama
utilizam um motor inverter sem escovas, que
permite uma durabilidade muito superior,
comparativamente aos motores standard.
O seu desempenho ultrasilencioso permite
programar a máquina para lavar durante a noite,
sem que isso o incomode.
Os motores inverter são ainda mais precisos, pois
permitem adaptar a velocidade do tambor e,
desta forma, desenvolver programas específicos
para cada tipo de tecido. Assim, ao seleccionar
um programa, tem a garantia que o resultado será
a lavagem mais eficaz e meticulosa do mercado.
O silêncio vale ouro
A tecnologia do motor
Inverter, que garante uma
maior durabilidade e lavagem
e secagem suaves, também
oferece um funcionamento
excepcionalmente silencioso.
Com o Silent System PlusTM,
um circuito de secagem
especialmente desenhado
e a utilização de materiais
isolantes que forram toda a
sua estrutura, conseguimos
programas mais silenciosos.
MAIOR GARANTIA
MAIOR POUPANÇA
2º
Duas promoções numa
1º
ANOS DE
GARANTIA
Pela compra de qualquer
máquina de lavar roupa, lavar
e secar ou secador de roupa
reembolsamos:
Modelos Série 9 com motor
inverter
Ex. T97680IH
motor inverter
100€
de reembolso
Programas a vapor
Graças aos novos programas de
vapor, todas as peças de roupa,
incluindo as que têm etiqueta
“Lavagem a Seco” podem
ser refrescadas para eliminar
odores e rugas.
O certificado Woolmark é um
selo que certifica e distingue
os electrodomésticos que
oferecem um tratamento
extremamente delicado às suas
lãs. A AEG obteve a certificação
Gold tanto para a sua gama de
máquinas de lavar roupa como
para a gama de secadores
SensiDry ®.
E agora… desfrute da suavidade
de uma grande promoção!
Modelos Série 8
com motor inverter
Ex. L89495FL
10
75€
de reembolso
Para obter 10 anos de
garantia no motor inverter
deve registar o seu produto em
www.aeg.com.pt
COMO PARTICIPAR
Envie-nos este cupão, até 15 de Janeiro de 2014, preenchido com os
dados abaixo juntamente com uma cópia do original da factura de
compra do modelo em campanha para:
Electrolux, Lda. – Máxima Garantia com a AEG
Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves Zarco – Q35, 2774-518 Paço de Arcos,
ou para o email: [email protected]
Nome:
Morada:
Código postal:
Telefone/Telemóvel:
Localidade:
e-mail:
Nº série (Ser.No.):
Ser.No.
Modelo:
Dados bancarios para transferência do valor de reembolso
NIB:
Titular da conta:.............................................................................................................................
Data:............................................. Assinatura: ..............................................................................
Modelos Série 7 com
motor inverter
Ex. L76285FL
50€
de reembolso
Promoção válida de 1 de Outubro a 31 de Dezembro de 2013. Recepção de facturas até
15 de Janeiro de 2014. Promoção limitada a um reembolso por consumidor e por morada.
Campanha válida nas lojas aderentes.
Para mais informações, consulte o folheto e regulamento da campanha em www.aeg.com.pt
Modelos Séries 7 e 6 com
motor Standard
Ex. L62280FL
25€
de reembolso
Aceito receber informações e promoções AEG: SIM
NÃO
Todas as participações incompletas, ilegíveis ou que não cumpram o regulamento da campanha serão consideradas inválidas.
Os dados recolhidos são preenchidos automaticamente e destinam-se à gestão da presente campanha.
O tratamento dos dados é confidencial e destina-se a acções promocionais a desenvolver pelo marketing da Electrolux.
Tem direiro a aceder aos seus dados pessoais e solicitar a sua rectificação e eliminação.
REGULAMENTO CAMPANHA
“MÁXIMA GARANTIA COM O MOTOR INVERTER DA AEG”
REGULAMENTO
1. OBJECTIVO E ÂMBITO DA CAMPANHA
1.1 A presente campanha denomina-se “Máxima garantia com o motor inverter da AEG” (doravante designada
por Campanha) e tem por objectivo o reembolso de determinado valor associado à compra de uma máquina
de lavar roupa, máquina de lavar e secar ou secador de roupa da marca AEG, assim como à oferta de 10
anos de garantia para os modelos equipados com motor inverter.
2. PROMOTOR DA CAMPANHA
2.1 A entidade promotora da presente Campanha é a “Electrolux, Lda.” com sede em Quinta da Fonte, Edifício
Gonçalves Zarco, Q35, Freguesia de Paço de Arcos, Concelho de Oeiras, Distrito de Lisboa, com o NIPC e
número de matrícula única 500 093 776, com o capital social de €3.200.000 (doravante designada por
Electrolux).
3. DESTINATÁRIOS E CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
3.1 A presente Campanha destina-se a qualquer pessoa singular, excluindo-se empresas e empresários em nome
individual, desde que maior de 18 anos e residente em Portugal (Continente e Ilhas) (doravante designada por
“consumidor”).
3.2 Não poderão participar nesta Campanha trabalhadores, colaboradores e/ou membros dos órgãos sociais da
Electrolux ou de sociedades em relação de domínio ou grupo com a primeira, trabalhadores ou colaboradores
de outras entidades que prestem serviços à mesma, nem familiares em primeiro grau de qualquer uma das
pessoas abrangidas pela presente alínea.
1
3.3 Para participar na Campanha, o consumidor terá que comprar os electrodomésticos num distribuidor com loja
física, não sendo aceites participações de empresas com actividade exclusiva através da internet.
3.4 A participação pressupõe o envio obrigatório dos seguintes dados: nome, morada, código postal, localidade,
telefone/telemóvel n° série e modelo do electrodoméstico adquirido e NIB, sendo o email opcional, juntamente
com a cópia da factura. A factura deverá ter o nome do consumidor. Não se aceitam notas de encomenda
nem segundas vias da factura. A falta de indicação de um destes dados levará a que a participação seja
considerada inválida.
3.5 Esta Campanha está limitada uma participação por agregado familiar e consumidor (mesmo nome, mesma
morada, mesmo NIB).
3.6 A informação solicitada poderá ser submetida através de email, para o endereço [email protected],
ou via CTT, para a morada da Electrolux:
Electrolux, Lda.
Campanha “Máxima garantia com o motor inverter da AEG”
Quinta da Fonte
Edifício Gonçalves Zarco – Q35
2774-518 Paço de Arcos
3.7. A participação nesta Campanha não é acumulável com outras campanhas ou passatempos da mesma marca
que envolvam os mesmos modelos, como por exemplo descontos adicionais, cartões presente do
estabelecimento comercial ou cupões de reembolso. Caso a Electrolux tenha conhecimento da ocorrência de
uma acumulação desta natureza irá excluir-se a participação em qualquer outra campanha pelo modelo
adquirido. Um consumidor não poderá participar nesta Campanha em mais de uma ocasião.
3.8. A participação na presente Campanha será tida, para todos os efeitos, como aceitação expressa, integral e
sem reservas, dos termos e das condições do presente Regulamento.
3.9. O incumprimento de qualquer das condições referidas no presente Regulamento terá por efeito a imediata
exclusão do consumidor na Campanha.
3.10. A Electrolux reserva-se o direito de verificar a instalação dos produtos referentes a cada participação na
Campanha antes da atribuição do prémio.
4. DURAÇÃO E PRAZO LIMITE – PARTICIPAÇÂO
4.1. A presente Campanha será aplicável para produtos adquiridos no período compreendido entre 01 de
Outubro e 31 de Dezembro de 2013 (doravante designado por “período da campanha”).
4.2. O prazo limite para submissão das participações (envio de dados e cópia da factura) terminará no dia 15 de
Janeiro de 2014.
5. MECANICA DE PARTICIPAÇÃO
2
5.1. Poderão participar na Campanha todos os consumidores que, cumprindo os requisitos estabelecidos nas
alíneas anteriores, tenham adquirido, durante o período da campanha e num estabelecimento comercial físico,
modelos da gama de máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar e secar e secadores de roupa da marca
AEG (doravante designados por “produtos em campanha”).
5.2. Os produtos em campanha são todos os modelos das categorias acima mencionadas, de encastre e de livre
instalação.
5.3. O reembolso a que o consumidor terá direito depende da Série do modelo adquirido (a Série é identificada
através do primeiro número da referência, após a letra “L”, no caso das máquinas de lavar roupa e lavar e
secar, e após a letra “T”, no caso dos secadores de roupa:
a) Receberão um reembolso de 100€ os consumidores que adquirirem um modelo da Série 9 com motor
Inverter (ex. T97680IH).
b) Receberão um reembolso de 75€ os consumidores que adquirirem um modelo da Série 8 com motor
Inverter (ex. L89495FL).
c) Receberão um reembolso de 50€ os consumidores que adquirirem um modelo da Série 7 com motor
Inverter (ex. L76285FL).
d) Receberão um reembolso de 25€ os consumidores que adquirirem um modelo das Séries 7 ou 6 com motor
standard (ex. L62280FL).
5.4 Para usufruir da oferta de garantia de 10 anos no motor inverter, o consumidor deverá registar o produto
adquirido no site da marca, em ASSISTÊNCIA TÉCNICA / REGISTAR PRODUTOS, através do link
http://www.aeg.com.pt/Support/Register-products/, no prazo máximo de 3 (três) meses após a compra.
5.5. Esta campanha está limitada ao reembolso de, no máximo, 2 (dois) electrodomésticos, pertencentes
obrigatoriamente a 2 (duas) categorias diferentes (ex. máquina de lavar roupa e secador de roupa. O mesmo
se aplica à emissão do Certificado de Garantia de 10 anos no motor Inverter.
5.6. Para o esclarecimento de eventuais dúvidas relacionadas com a presente Campanha pode enviar um email
para o endereço [email protected] ou contactar o marketing da Electrolux através do número 21
440 39 00 durante o horário de atendimento (segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h30). Aceitam-se
pedidos de informação e reclamações enviadas no prazo máximo de 3 (três) meses após o fim da campanha.
6. ENTREGA DOS PRÉMIOS
6.1. O reembolso é considerado efectivo mediante a transferência bancária para o NIB indicado pelo consumidor
no prazo máximo de 1 (um) mês a partir da data limite para a submissão das participações (15 de Janeiro de
2014).
6.2. O envio do Certificado de Garantia no motor Inverter para os modelos com motor Inverter será feito no prazo
máximo 6 (seis) meses a partir da data limite para a submissão das participações (15 de Janeiro de 2014.
6.3. A Electrolux não assumirá o pagamento de reembolsos caso, durante o período da campanha, não tenha
stock de determinado produto em campanha que o consumidor pretenda adquirir ou mesmo encomendar.
6.4. O consumidor tem direito a renunciar ao prémio atribuído mas, em caso algum, pode alterá-lo por outro.
3
7. ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO
7.1. A Electrolux poderá, até ao termo do prazo limite de entrega das participações na Campanha, proceder a
revisões do presente Regulamento que venha a considerar necessárias e pertinentes para alcançar os
objectivos propostos com o lançamento da presente Campanha.
7.2. Qualquer alteração que venha ser introduzida ao presente Regulamento, nos termos do número anterior, será
publicada no site.
8. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
8.1. Os dados pessoais facultados no âmbito desta Campanha serão incluídos num ficheiro, propriedade da
Electrolux, com a finalidade de gerir as respectivas participações e futuros contactos com o consumidor,
relacionados com acções comerciais e de Marketing, os quais poderão ser acedidos por subcontratantes da
Electrolux.
8.2. O titular desses dados poderá, em qualquer altura, exercer os direitos de acesso, rectificação e cancelamento
dos dados pessoais fornecidos, mediante comunicação escrita, dirigida ao Departamento de Marketing da
Electrolux, na seguinte morada:
Quinta da Fonte
Edifício Gonçalves Zarco – Q35
2774-518 Paço de Arcos
8.3. A Electrolux não se responsabiliza pelos casos em que pessoas menores de idade remetam dados de carácter
pessoal para efeitos de participação nesta Campanha. Neste caso, os direitos de acesso, rectificação e
cancelamento dos dados pessoais poderão ser exercidos pela pessoa detentora do poder paternal e/ou que
seja o tutor legal do menor.
9. ACEITAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO
9.1. Por ser proibida a participação na presente Campanha para fins contrários à Lei, qualquer participação que a
Electrolux considere fraudulenta ou em que se conclua que o consumidor forneceu informação inexacta será
sujeita a automática exclusão e o consumidor informado da razão desta acção, sendo que, a partir desse
momento, recai sobre o consumidor o ónus de provar que a sua participação foi efectivamente legal e justa.
10. INTERPRETAÇÃO E LACUNAS
Todas as dúvidas sobre a interpretação do Regulamento e casos omissos relativos à Campanha serão analisadas e
decididas pela Electrolux.
4