planta tavira.cdr

1
2
Moinhos da Rocha
3
4
5
Cachopo
6
7
Fonte Salgada
Vila R. de St.º António
A
A
6
B
B
12 Forte do Rato
B
Parque Natural
24
5
15
G
13
H
D
A
17
19
16
C
3
21
2
23
18
C
20
1
C
14
4
F
Faro
A22
11
E
7
8
10
Santo Estevão
22
D
D
9
tavira
Faro
E
E
N
0
W
75
150m
E
Escala 1:7 500
S
© Região de Turismo do Algarve. É expressamente proibida a reprodução, mesmo parcial, para todo e qualquer fim sem a prévia autorização escrita do proprietário.
Santa Luzia
1
2
3
4
5
6
7
Mapa Turístico de
Carte Touristique de
PATRIMÓNIO
TAVIRA
PATRIMONIO
Tourist Map
Touristischer Stadtplan
HERITAGE
PATRIMOINE
KULTURERBE
1
C3
Castelo
Castillo
Château
Castle
Kastell
2
C2
Igreja de Santa Maria do Castelo
Iglesia de Santa María do Castelo
Eglise de Santa Maria do Castelo
Church of Santa Maria do Castelo
Kirche Santa Maria do Castelo
3
C3
Igreja da Misericórdia
Iglesia de Misericordia
Eglise de la Misericórdia
Misericórdia Church
Kirche der Misericórdia
4
C2
Igreja de Santiago
Iglesia de Santiago
Eglise de Santiago
Church of Santiago
Santiago Kirche
5
B3
Igreja de São Paulo
Iglesia de São Paulo
Eglise de São Paulo
Church of São Paulo
São Paulo Kirche
6
B4
Convento/Igreja do Carmo
Convento/Iglesia del Carmo
Couvent/Eglise du Carmo
Monastery/Church of Carmo
Carmo Kirche/Kloster
Kirche São José do Hospital
7
C3
Igreja de São José do Hospital
Iglesia de São José do Hospital
Eglise de São José do Hospital
Church of São José do Hospital
8
D3
Igreja de São Francisco
Iglesia de São Francisco
Eglise de São Francisco
Church of São Francisco
São Fransisco Kirche
9
D3
Convento/Igreja de Santo António
Convento/Iglesia de Santo António
Couvent/Eglise de Santo António
Monastery/Church of Santo António
Santo António Kirche
10
D3
Capela de São Sebastião
Ermita de São Sebastião
Chapelle de São Sebastião
Chapel of São Sebastião
Kapelle São Sebastião
11
C3
Ermida de N. Sra. da Consolação
Ermita de N. Sra. da Consolação
Chapelle de N. Sra. da Consolação
Chapel of N. Sra. da Consolação
Kapelle N. Sra. Da Conceição
12
B7
Forte do Rato
Fortaleza del Rato
Forte do Rato (Fort)
Forte do Rato (Fort)
Rato Festung
13
B4
Capela de N. Sra. do Livramento
Ermita de N. Sra. do Livramento
Chapelle de N. Sra. do Livramento
Chapel of N. Sra. do Livramento
Kapelle N. Sra. do Livramento
A2
14
C3
Ermida de S. Pedro Gonçalves Telmo ou das Ondas
Ermita de S. Pedro Gonçalves Telmo o de las Ondas
Chapelle de S. Pedro Gonçalves Telmo ou das Ondas Chapel of S. Pedro Gonçalves Telmo or das Ondas
15
B3
Capela de Santa Ana
Ermita de Santa Ana
Chapelle de Santa Ana
Chapel of Santa Ana
16
C3
Palácio da Galeria
Palacio de la Galería
Palais de la Galerie
Palácio da Galeria (Palace)
Galerie-Palast
17
C3
Ponte Romana
Puente Romano
Pont Romain
Roman bridge
Römische Brücke
18
C3
Janelas Renascentistas
Ventanas Renascentistas
Fenêtres d'époque Renaissance
Renaissance windows
Renaissance-Fenster
19
C3
Ermida de N. Sra. da Piedade
Ermita de N. Sra. Da Piedade
Chapelle de N. Sra. da Piedade
Chapel of N. Sra. da Piedade
Kapelle N. Sra. da Piedade
20
C2
Ermida de São Roque
Ermita de São Roque
Chapelle de São Roque
Chapel of São Roque
Kapelle São Roque
21
C2
Convento da Graça
Convento de la Graça
Couvent de Graça
Convento da Graça (Monastery)
Graça Kloster
22
D4
Convento das Bernardas
Convento de las Bernardas
Couvent das Bernardas
Convento das Bernardas (Monastery)
Bernardas Kloster
23
C3
Mercado da Ribeira (antigo mercado)
Mercado da Ribeira (antigo mercado)
Mercado da Ribeira (ancien marché)
Mercado da Ribeira (former market)
Mercado da Ribeira (ehemaliger markt)
24
B2
Casa das Artes
Casa de las Artes
Maison des Arts
House of Arts
Haus der Künste
IC27
N120
Kapelle von S. Pedro Gonçalves oder "das Ondas"
Santa Ana Kapelle
25
Igreja Matriz (Luz de Tavira)
Iglesia Matriz (Luz de Tavira)
Église paroissiale (Luz de Tavira)
Main Chuch (Luz de Tavira)
Pfarrkirche (Luz de Tavira)
26
Torres de Aires ou Ares (Luz de Tavira)
Torres de Aires o Ares (Luz de Tavira)
Tours d'Aires ou d'Ares (Luz de Tavira)
Torres de Aires ou Ares (towers) (Luz de Tavira)
Türme von Aires oder Ares
Main Chuch (Conceição de Tavira)
Igreja Matriz (Conceição de Tavira)
Iglesia Matriz (Conceição de Tavira)
Église paroissiale (Conceição de Tavira)
28
Igreja Matriz (Santa Catarina da Fonte do Bispo)
Iglesia Matriz (Santa Catarina da Fonte do Bispo)
Église paroissiale (Santa Catarina da Fonte do Bispo) Main Chuch (Santa Catarina da Fonte do Bispo)
29
Igreja Matriz (Cachopo)
Iglesia Matriz (Cachopo)
Église paroissiale (Cachopo)
Main Chuch (Cachopo)
30
Núcleo Museológico (Cachopo)
Núcleo Museológico (Cachopo)
Centre Muséologique (Cachopo)
Museum (Cachopo)
Museum (Cachopo)
31
Monumentos Neolíticos (Mealha)
Monumentos Neolíticos (Mealha)
Monuments Néolithiques (Mealha)
Neolithic Monuments (Mealha)
Neolithische Monumente (Mealha)
32
Igreja Matriz (Santo Estevão)
Iglesia Matriz (Santo Estevão)
Église paroissiale (Santo Estevão)
Main Chuch (Santo Estevão)
Pfarrkirche (Santo Estevão)
33
Capela N. Sra. do Mar (Cabanas)
Ermita N. Sra. do Mar (Cabanas)
Chapelle N. Sra. do Mar (Cabanas)
Chapel N. Sra. do Mar (Cabanas)
Kapelle N. Sra. Do Mar (Cabanas)
34
Forte de S. João da Barra (Cabanas)
Fortaleza de S. João da Barra (Cabanas)
Fort de S. João da Barra (Cabanas)
Fort of S. João da Barra (Cabanas)
Festung von S. João da Barra (Cabanas)
35
Igreja Matriz (Santa Luzia)
Iglesia Matriz (Santa Luzia)
Église paroissiale (Santa Luzia)
Main Chuch (Santa Luzia)
Pfarrkirche (Santa Luzia)
INFORMAÇÕES ÚTEIS
INFORMACIONES ÚTILES
INFORMATIONS UTILES
USEFUL INFORMATION
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
A22
N125
A22
N125
N125
Concelho / Municipio / Canton / Municipality / Bezirk
Beja
Alcoutim
Pfarrkirche (Conceição de Tavira)
27
N120
N268
505
31
Pfarrkirche (Santa Catarina da Fonte do Bispo)
508
506
Pfarrkirche (Cachopo)
124
30
29
508
397
512
506
124
508
509
397
A
B3
Arquivo Histórico
Archivo Histórico
Archive historique
Historical Archives
Historisches Archiv
B
B4
Centro de Ciência Viva
Centro de Ciencia viva
Centre pour la Science Vivante
Centre for Live Science
Zentrum für lebendige Wissenschaft
C
C2
Torre de Tavira
Torre de Tavira
Tour de Tavira
Tavira Tower
Turm von Tavira
D
B4
Junta de Freguesia de Santa Maria
Junta de Feligresía de Santa María
Mairie de Quartier de Santa Maria
Santa Maria Parish Office
Gemeindehaus von Santa Maria
E
C3
Junta de Freguesia de Santiago
Junta de Feligresía de Santiago
Mairie de Quartier de Santiago
Santiago Parish Office
Gemeindehaus von Santiago
F
C3
Polícia Marítima
Policía Marítima
Police Maritime
Maritime Police
Wasserschutzpolizei
G
B3
Consulado da Estónia
Consulado de Estonia
Consulat d'Estonie
Estonian Consulate
Estländisches Konsulat
H
B4
Consulado de França
Consulado de Francia
Consulat de la France
French Consulate
Französisches Konsulat
124
513
397
508
509
Vila R. de
St.º António
Castro Marim
Espanha
513
A22
397
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Guardia Nacional Republicana / Gendarmerie Nationale Républicaine
National Republican Guard / Republikanische Nationalgarde
POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA
Polícia / Police
Police / Polizei
BOMBEIROS
Bomberos / Pompiers
Fire brigade / Feuerwehr
CENTRO DE SAÚDE
Centro de salud / Centre de santé
Health center / Gesundheitsamt
FARMÁCIA
Farmacia / Pharmacie
Chemist / Apotheke
CAIS FLUVIAL
Muelle / Port fluvial
Quay / Kai
AUTO-ESTRADA
Autopista / Autoroute
Motorway / Autobahn
ESTACIONAMENTO
Aparcamiento / Parking
Car Park / Parkplatz
POSTO DE GASOLINA
Gasolinera / Station de service
Petrol station / Tankstelle
POSTO DE TURISMO
Oficina de Turismo / Office du Tourisme
Tourist Office / Tourismusbüro
CÂMARA MUNICIPAL
Ayuntamiento / Mairie
City Hall / Rathaus
OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO
Observatorio astronómico / Observatoire astronomique
Astronomical observatory / Astronomisches observatorium
ZONA DE LAZER
Zona de ocio / Zone de loisir
Leisure area / Freizeitgelände
TRIBUNAL
Tribunal / Tribunal
Court House / Gericht
DESTILARIA E LAGAR
Destilería e lagar / Distillerie et Maie
Distillery / Brennerei und kelterei
PARQUE FLORESTAL
Parque forestal / Parc forestier
Forest park / Waldpark
CINE-TEATRO
Cine / Cinéma
Movie Theatre / Kino
CERÂMICA ARTESANAL
Cerámica artesanal / Céramique artisanal
Ceramics workshop / Kunsthandwerkliche keramik
MOINHOS DA ROCHA (QUEDAS DE ÁGUAS)
Molinos de la Rocha (cascadas de agua) / Moinhos da Rocha (chute d'eau)
Moinhos da Rocha (waterfalls) / Wasserfälle
CAMPO DE GOLFE
Campo de golf / Terrains de golfe
Golf course / Golfplatz
MIRADOURO
Mirador / Belvédère
Scenic viewpoint / Aussichtspunkt
PARQUE NATURAL DA RIA FORMOSA
Parque Natural de Ría Formosa / Parc Naturel
Ria Formosa Natural Park / Naturschutgebiet
125
270
28
508
270
397
398
A22
33 34
270
32
2
27
514
544
514-3
125
35
398
PISCINAS
Piscinas / Piscines
Swimming-Pools / Schwimmbad
PARQUE DE CAMPISMO
Camping / Camping
Camp site / Campingplatz
ZONA PEDONAL
Zona Peatonal / Rues Piétonnes
Pedestrian precinct / Fußgängerzone
ESTÁDIO DE FUTEBOL
Estadio de fútbol / Stade de football
Football stadium / Fußballstadion
PRAIA
Playa / Plage
Beach / Strand
EDIFÍCIO DE INTERESSE
Edificio de interés / Immeuble d'intérêt
Building of interest / Sehenswertes gebäude
PERÍMETRO HISTÓRICO
Perímetro histórico / Périmètre historique
Historical perimeter / Historicher bereich
TAXIS
ESTAÇÃO DOS CORREIOS
Correos / Bureau de Poste
Post Office / Postamt
ESTAÇÃO RODOVIÁRIA
Estación de Autobuses / Gare Routière
Bus Terminal / Busbahnhof
MERCADO MUNICIPAL
Mercado / Marché
Market / Markt
COMPLEXO DESPORTIVO
Centro deportivo / Complexe sportif
Sports park / Sportzentrum
SALINAS
Salinas / Salines
Salt-pans / Salinen
ESTAÇÃO FERROVIÁRIA
Estacíon de tren / Gare des trains
Railway station / Zugbahnhof
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Biblioteca Municipal / Bibliothèque Municipale
Municipal Library / Stadtbibliothek
CIRCUITO DE MANUTENÇÃO
Entrenamiento en circuito / Entraînement en circuit
Circuit training / Fitnesspfad
BARRAGEM
Embalse / Barrage
Dam / Damm
25
A22
Faro
Loulé
Lisboa
26
516
2-6
125
398
125
Ficha Técnica – Título: Planta Turística de Tavira Edição e Propriedade: Região de Turismo do Algarve, Av. 5 de Outubro, n.º 18/20 - 8000-076 Faro
Telefone: 289 800 400 Fax: 289 800 489 E-mail: [email protected] Site: www.visitalgarve.pt Cartografia: Instituto Geográfico do Exército Distribuição gratuita