luxury | lifestyle

ARS
LUXURY | LIFESTYLE
Pudelskern
Histórias por Contar
Stories to Tell
A mais recente colecção da Pudelskern continua a
criar histórias, a guardar segredos e mistérios nos extraordinários objectos que cria com um particular, invulgar e irreverente design.
O enigmático bengaleiro de parede Milky Star esconde uma forma indecifrável e mutável, consoante o espaço onde for inserido. As diferentes gotas
de leite derramadas sobre a mesa são lácteos blocos cerâmicos interligados
entre si, alguns com ganchos para pendurar o casaco, outros não.
A ousadia da atrevida marca austríaca relecte-se também em Mrs. Robinson.
Conta a história que esta cómoda mantém os seus princípios rectilíneos
nas gavetas rectangulares, ligeiramente deslocadas, e a sua discrição no
tom alvo do branco. No entanto, a Mrs. Robinson guarda na sua intimidade
secretos padrões coloridos que revestem o interior das divisórias.
The latest collection from Pudelskern continues to create
stories, to hold secrets and mysteries in the extraordinary objects it
creates with particular, original and irreverent design.
The enigmatic «wardrobe for your wall» Milky Star, like a puzzle without
rules, is indecipherable and changeable, depending on the space in which it is
hung. The different «milk drops spilled onto the table» are lactic ceramic interconnected pieces, some with hooks for hanging clothes, others not.
The daring of the Austrian brand is also clear to see in Mrs Robinson. The
story goes that this chest of drawers sticks to its straight principles in its rectangular drawers, opened with the lightest of touches, with discretion displayed in
white simplicity. However, Mrs Robinson reveals her inner life when the drawers
open, in colourful patters lining the outsides of the drawers. | www.pudelskern.at
Texto de Text by Patrícia Ramos | Fotograias de Photographs by Markus Bstiler,
Pudelskern
Villas&GolfeDima Loginoff | 103