MAPA DO ZOO

MAPA DO ZOO
ZOO MAP
J
MAPA DEL ZOO
27
I
I
N
20
H
19
21
13
G
B
24
A
14
22
B
18
15
E
25
I
23
12
10
12
26
8
8
F
ENTRADA
Entrance | Entrada
17
16
C
D
9
8
I
B
1
11
7
B
6
B
5
2
3
1
Herbívoros | Herbivores | Herbívoros
2
Pantera das Neves | Snow Leopards | Pantera de las Nieves
3
Pinguins | Penguins | Pingüinos
4
Tapires | Tapirs | Tapires
16 Camelos | Camels | Camellos
A Demonstrações | Demonstrations | Demostracionaes
5
Capivaras | Capybaras | Capibaras
17 Savana | Savana | Sabana
B Zona de Descanso | Resting Area | Zona de Descanso
6
Insetário | Insect house | Insectario
18 Lontras | Otters | Nutrias
C
7
Lamas | Lamas | Lamas
19 Tigre da Sibéria | Siberian Tiger | Tigre Siberiano
D Loja do Zoo | Store | Tienda
8
Aves Exóticas e de Rapina | Exotic Birds and Birds of Prey | Aves exóticas y Rapaces
20 Estufa tropical | Tropical Greenhouse | Jardín tropical
E
Bar do Lago | Snack-Bar | Bar
9
Hipopótamos Pigmeu e Gnus | Pygmy Hippo and Gnus | Hipopotamo Pigmeo y Gnus
21 Araras e Papagaios | Macaws and Parrots | Guacamayos y Loros
F
Restaurante do Zoo | Zoo Restaurant | Restaurante del Zoo
4
Posto de Socorro | First Aid Station | Posto de Socorro
10 Flamingos | Flamingos | Flamingos
22 Reino dos Macacos | Primate World | Reino de los Monos
G Parque de Merendas | Picnic Area | Area de Picnic
11 Cangurus | Wallabies | Walabís
23 Gazelas Dama | Damas Gazelle | Gacelos Dama
H Parque Infantil | Playground | Patio de Recreo
12 Lemures | Lemurs | Lémures
24 Quinta pedagógica | Educational farm | Granja pedagógica
I
WC | Toilets | Asseos
13 Mabecos | African wild dogs | Perros selvages africanos
25 Reptilário | Reptile House | Reptilario
J
Em construção | Under construction | En construcción
14 Linces | Lynxes | Linces
26 Suricatas | Meerkats | Suricatas
Estacionamento gratuito | Free parking | Aparcamiento gratuito
15 Chitas | Cheetahs | Guepardos
27 Túnel Leões Asiáticos | Asian Lions Tunnel | Túnel Leones asiáticos
Novidades | New | Nuevo
Pedimos aos nossos visitantes o favor de:
> Não dar comida aos animais
We ask our visitors to please:
> Do not feed the animals
Pedimos a nuestros visitantes, por favor:
> No alimentar a los animales
(eles têm uma alimentação específica)
(they have a specific diet)
(tienen una dieta específica)
> Não ultrapassar as barreiras de segurança
> Do not pass the safety barriers
> No superar barreras de seguridade
(podem magoar-se e ferir os animais também)
(you can hurt yourself and hurt the animals as well)
(se puede lastimar y herir a los animales también)
> Não incomodar nem molestar os animais
> Do not disturb the animals
> No molestar o acosar a los animales
(só assim eles poderão exibir os seus comportamentos naturais)
(so they can show their natural behavior)
(sólo así podrán mostrar su comportamento natural)
Os animais começarão a ser recolhidos 1hora antes do fecho do Zoo | The animals are collected 1 hour before closing the Zoo | Los animales se recogen 1 hora antes del zoo cerrar