ThE RENTAL ShOW 2015

PALAVRA DO PRESIDENTE
A Revista RENTAL NEWS é um informativo bimestral exclusivo da ALEC
distribuído para seus associados e locadoras do Brasil.
Caro Colega Associado da ALEC,
Estamos nos aproximando do fim do ano e com
muitas incertezas econômicas pela frente.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE
LOCADORAS DE EQUIPAMENTOS
Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Bens Móveis
Avenida Mandaqui, 67 - Bairro do Limão
02550-000 - São Paulo - SP - Tel: 11 3965-9819
www.alec.org.br
Gerente Executivo: Adalberto Cruz Filho - [email protected]
Marketing: Allan Sicsic - [email protected]
Comercial: Daniele Nogueira - [email protected]
Financeiro: Mirian Borges - [email protected]
GESTÃO 2014/2015
Diretoria Executiva
Presidente - Fernando Augusto L. de Moraes Forjaz (Formeq)
Vice-Presidente - Expedito Eloel Arena (Casa do Construtor - Rio Claro)
Diretor Tesoureiro - Armando Nassiff (Trimak)
Diretor Secretário - Francisco Maciel (Casa do Construtor - São Paulo)
Conselho Consultivo
Presidente do Conselho - Durval C. Gasparetti
1º Vice-Presidente do Conselho - Expedito Eloel Arena
1º Conselheiro - Rui Manuel Ventura do Rosário e Silva
2º Conselheiro - Adilson Vicari
3º Conselheiro - Gilson Macedo Santana
4º Conselheiro - Euclides Carvalho
Diretoria/Gerência Regional
Diretor Regional - S. J. Rio Preto - Carlos Cezar Galvão Teixeira
Diretor Regional - Bauru - Arlindo Kano
Diretor Regional - Baixada Santista - Claudio Campana Rodrigues
Diretor Regional - Sorocaba/SP - Sr. Sidnei Xavier dos Santos
Gerente Regional - Sorocaba/SP - Sr. Milton Reis Barbosa
Diretor Regional - Rio de Janeiro - Sebastião Lucas Rentes
Diretoria Distrital
Diretor Distrital - Zona Leste/SP - Paulo Chiomento
Diretoria Setorial
Diretor de Balancins - Ronaldo Max Ertel
Diretor de Canteiro de Obras - Élvio Luiz Lorieri
Diretor de Equipamentos - Hamilton Diniz Abdala
Diretores de Estruturas Tubulares - Renato Caetano Nunes/
Joe Max Nicodemos
Diretor de Fabricantes - Fernando Groba
Diretor de Ferramentas Elétricas - Márcio Rodrigues
Diretor de Gruas - Paulo M. A. Carvalho
Diretor de Plataformas Aéreas - Miguel B. Almeida
Diretor de Projetores e Misturadores de Argamassa - Andrés Natenzon
Nós, locadores de equipamentos, temos um grande
expertise em superar obstáculos com que nos
deparamos no dia a dia.
O segmento de locação de máquinas está em situação
inversa a do mercado imobiliário. Em 2014 tivemos
9400 unidades habitacionais comercializadas,
enquanto que no mesmo período em 2013 foram
17.000, a retração foi superior a 45%. Por outro lado,
o resultado da pesquisa mensal realizada pela ALEC
mostrou que nossa atividade está em crescimento e
devemos fechar 2014 com 35% a mais de faturamento
do que em 2013.
Continuamos investindo muito em cursos, palestras
e certamente conseguiremos atingir o nosso objetivo
que é elevar o nível de profissionalização das equipes
das locadoras de equipamentos.
Nesta edição apresentamos a programação completa
da Missão Técnica Rental ALEC que visitará o evento
“The Rental Show” a ser realizado em fevereiro, em
New Orleans.
Em 28 de novembro acontecerá nosso Jantar de
Confraternização, este ano com o tema “O Rental em
New Orleans”, quando haverá um sorteio de viagem
entre locadores presentes na festa para o evento
“The Rental Show”. Os convites já estão à venda e
sua participação é fundamental!
Fale com o Presidente. Envie suas ideias, críticas
e sugestões.
Juntos construímos uma Associação cada vez
mais forte.
Redação, Edição e Produção Gráfica
Multifoco Comunicação e Marketing
Tel.: 11 3554-3503 | 3758-8138
www.multifocogroup.com.br
Jornalista responsável: Marot Gandolfi - [email protected]
Tiragem: 2700 - Periodicidade: bimestral
Edição: setembro/outubro de 2014
As informações contidas nos anúncios são de inteira
responsabilidade das empresas.
Os artigos são de inteira responsabilidade de seus autores
e não refletem necessariamente a opinião da Associação.
Fernando Augusto L. de Moraes Forjaz
Presidente
Gestão 2014/2015
3 - Rental News - setembro-outubro/2014
8
JURÍDICO
Contrato de Locação, aprenda mais um pouco
10
17
GESTÃO & MARKETING
Tem pouca verba para investir em comunicação?
Isso não é um problema.
FIQUE POR DENTRO
Sorocaba agora tem Diretor e Gerente Regionais
22
MISSÃO TÉCNICA
ALEC organiza Missão Técnica rumo ao evento mais
importante do segmento The Rental Show 2015
24
25
26
ESPECIAL
Helio Lamberti da Geraforça fala sobre sua história
no mercado de locação desde o início
EM FOCO
Novidades dos fabricantes para
o segmento rental
CURSOS, FEIRAS E
NOVOS ASSOCIADOS
4 - Rental News - setembro-outubro/2014
ENERGIA
CONFIÁVEL
PARA CONDIÇÕES
SEVERAS
•
NovalinhadeGeradoresde
EnergiaPortátilCPDG
•
De24a227kVA
•
FabricadosnoBrasil
•
FINAMEeCartãoBNDES
disponíveis
•
Tanquedecombustívelem
polietileno(materialplástico
rígido)
•
Préfiltrodecombustívelcom
separadordeáguaefiltrode
artipoheavydutycomoitens
padrão
•
Carenagemsupersilenciada
•
MódulodecontroleDSE4520,
maioresfunções,maiorproteção
eoperaçãofacilitada
NOVA LINHA DE GERADORES
DE ENERGIA
PORTÁTIL CPDG
ChicagoPneumaticConstructionEquipment
Fone(+55)112755-6850
E-mail:[email protected]
www.chicagopneumatic.com.br
People.
Passion.
Performance.
www.chicagopneumatic.com.br
PUBLIEDITORIAL
Referência mundial na fabricação
de geradores há mais de 90 anos
A Cummins Power Generation é a única fabricante no mercado
que fornece sistemas completos de geração de energia e com
uma rede de mais de 611 distribuidores em 190 países.
A Cummins Vendas e Serviços está presente em 7 estados
no Brasil e é um dos distribuidores com estrutura completa
para desenvolvimento do projeto, venda, locação, instalação,
treinamento e assistência técnica.
De acordo com Waldir Coelho, Gerente Rental, a empresa não
faz a locação direta de equipamentos, mas os produtos podem
ser locados através da rede de distribuidores da Cummins
para empresas de locação e também para clientes de outros
segmentos do mercado. Os equipamentos da Cummins Power
Generation podem ser aplicados em manutenção programada,
unidades móveis de geração de energia de emergência ou em
situações de cargas críticas e eventos especiais. Coelho diz
também que nos casos em que o Departamento de Vendas não
tem prazo, eles atendem os projetos locando os equipamentos
para os clientes.
6 - Rental News - setembro-outubro/2014
Rinaldi Zavagli, Gerente de Negócios, afirma que a unidade
brasileira da empresa tem mantido investimentos em grupos
geradores para locação visando ampliar sua participação
em projetos de infraestrutura, termoelétricas, plataformas
onshore e offshore. Em 2013, de acordo com Zavagli, foram
lançados quatro modelos (C90D6R, C135D2R, C400D6R e
C500D6R) com potências maiores ou intermediárias. Ainda,
para o executivo, os segmentos que terão maior demanda,
são a construção civil, termoelétricas, plataformas onshore e
offshore, além de grandes eventos como as Olimpíadas 2016.
Muitas obras em fase final para suporte de infraestrutura estão
demandando uma geração de energia extra, principalmente
em hotéis, hospitais, shopping center, condomínios de luxo e
rodovias.
motorizado QSL9/NT/QSX15), base
com pega de empilhadeira para
todos os modelos, ponto central
de içamento de 500Kw, acesso
externo para painel de potência
e controle com fácil conexão de
cabos, abastecimento externo, préfiltro de combustível com separador
de água, chave de corte da
bateria, opções diferentes de cores
(branco, verde, vermelho, amarelo
e azul), atenuação de 85 dbA @ 1
meter acordo com ISO 8528-10,
controle de paralelismo para acima
de 500Kw.
A Cummins Vendas e Serviços também investe no pós-venda.
Os contratos de serviços podem suprir as necessidades de
operação e manutenção totalmente ou parcialmente, há a
possibilidade de cobertura total dos sistemas de energia,
componentes, operação e custos de manutenção. “Também
temos a melhor garantia e plano de extensão do mercado
com suporte para os produtos da marca, reparo de todas as
falhas resultantes de defeitos de materiais ou de fabricação
e cobertura em todo o território nacional, através da rede de
distribuidores, afirma Zavagli.
A empresa tem uma equipe formada por técnicos em motores
e grupos geradores, engenheiros e especialistas em sistemas
elétricos aptos a projetar, fornecer, instalar e realizar a
manutenção de todos os componentes do sistema de geração
de energia, além de fazer modificações nos sistemas existentes.
A assistência técnica dos geradores Cummins é 100% feita pela
rede de distribuidores Cummins.
Para o setor de locação, o Gerente
Coelho indica equipamentos que
suportem até 625kVA ou 500kW.
A Cummins Power Generation
também desenvolveu uma linha de
geradores standart C65D2R (motor
4BT-G4), C110D4R (motor 6BTG6), C200D2R (motor 6CTAA-G1
e C300D2R (motor QSL9-G5),
equipada com motores de 3.9 a 9 litros, que suportam
aplicações até 375kVA ou 300KW. Após dois anos de pesquisa
com nossos clientes, chegamos ao conceito de um produto
standart que oferece maior robustez e pode ser customizado,
a exemplo da cor.
Para a empresa, a troca de informações com os técnicos da
ALEC contribui significativamente para a profissionalização do
mercado de geradores de energia. É fundamental ter acesso
às normas, procedimentos técnicos do setor e participar do
desenvolvimento do mercado de locação, pois somente desta
forma podemos melhorar nossos processos e oferecer produtos
que atendam às necessidades dos clientes.
www.cummins.com.br
11 2106-9800
As novas normas de segurança
determinam que os geradores sejam
equipados com um reservatório
para contenção de vazamentos de
combustíveis e a Cummins, pontua
Coelho, lançou no mercado, há mais
de um ano, uma linha de produtos
que atende estas exigências. Estes
novos
equipamentos
também
contêm a bacia de contenção
exigida pelo corpo de bombeiros
e os requisitos solicitados pelos
próprios locadores como filtro
de ar Heavy Duty, tanque com
autonomia de 10 horas com bacia
de ruptura (plástico/aço), disjuntor
7 - Rental News - setembro-outubro/2014
JURÍDICO
CONTRATO DE LOCAÇÃO DE COISAS
EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS
Em nosso ordenamento jurídico brasileiro, a maior parte dos
contratos de direito privado são regulamentados com base
no Código Civil – Lei nº 10.406/2002, o qual dispõe acerca de
contratos em geral e das várias espécies de contratos.
das partes de uma relação comercial se obriga a ceder o direito
de uso e gozo de um bem a terceiro, por tempo determinado ou
não, mediante certa retribuição, que na maior parte das vezes
se reflete na prestação pecuniária.
A espécie de Contrato de Locação de Coisas está prevista nos
Arts. 565 a 578, do CC, e por isso existem algumas peculiaridades
a serem observadas e respeitadas, diferentemente de outras
espécies de contratos que não estão expressamente previstas
na legislação e regem apenas pelas regras gerais dos contratos
do Código Civil.
Na constância deste contrato, existem obrigações mútuas entre
as partes, as quais sempre devem ser cumpridas. De acordo
com o Art. 566, do CC, o Locador tem a obrigação de entregar
o bem locado ao locatário, com suas pertenças e bom estado
para o uso que se destina, bem como garantir que durante o
tempo do contrato avençado o uso do bem será pacífico.
Inicialmente, faz-se necessário frisar que todo contrato deve
ter sua função social devidamente atendida, sua execução e
conclusão devem ser norteadas pelos princípios da probidade
e boa-fé, bem como as cláusulas ali acordadas fazem o direito
entre as partes.
Já com relação ao Locatário, nos termos do Art. 569, do CC,
tem a obrigação de utilizar o bem locado apenas naquilo que
foi previamente convencionado, zelar pela integridade do bem,
efetuar o pagamento do aluguel no prazo e local estipulado,
informar o locador acerca de turbação de terceiros e restituir
o bem locado no fim da locação, caso este não esteja em
condições de uso, salvas as deteriorações naturais do
uso regular.
Pois bem, o Contrato de Locação de Coisas (bens móveis –
Equipamentos e máquinas) nasce no momento em que uma
8 - Rental News - setembro-outubro/2014
Importante salientar, caso o locatário venha fazer uso
diverso do que fora ajustado ou danificar o equipamento
devido uso inadequado, o Locador poderá rescindir o
contrato imediatamente, além de exigir perdas e danos
sobre eventual prejuízo causado.
Em contraponto, o Locador não poderá exigir a devolução
do bem locado, em meio ao prazo da constância do
contrato com prazo determinado, sem ressarcir o Locatário
em perda e danos resultantes da rescisão antecipada do
contrato. Assim como, o Locatário não poderá devolver o
bem locado antes do término do contrato, salvo pagando
proporcionalmente o aluguel e multa previamente estipulada
no contrato.
Por fim, a extinção do contrato de locação se dará no fim do
prazo determinado, quando este existir, sem a necessidade
de notificar o Locatário. No entanto, caso o locatário
permaneça em posse do bem locado, sem oposição do
Locador, será presumida a prorrogação do contrato por
tempo indeterminado, o qual poderá ser rescindido após
notificar o locatário.
Douglas Cavalheiro Souza
Palma, de Natale & Teracin
GESTÃO & MARKETING
MARKETING PARA QUEM TEM ORÇAMENTO PEQUENO
Durante décadas, as empresas de pequeno e médio porte
anunciavam nas páginas amarelas e o resultado era fantástico,
o telefone não parava. Faz tempo que a situação mudou.
É preciso ter uma estratégia de marketing definida de acordo
com o público-alvo que se quer atingir. Não são raros os que
argumentam “Sou uma empresa pequena, não tenho estrutura, nem verba para isso.” Mais um motivo. Ser uma
empresa de pequeno ou médio porte não
significa ser de fundo de quintal, é fundamental não abrir mão do profissionalismo, ao contrário. É importante redobrar o cuidado e a
atenção com a imagem que
se passa para o cliente,
isso sem falar, em saber
como chegar até ele.
A concorrência é cada
vez mais acirrada e
chegar até o público
-alvo com um trabalho mal feito dá mais
trabalho, é jogar tempo e dinheiro no lixo.
Consertar a imagem
distorcida
passada
para o mercado também é muito mais difícil.
O que interessa para o
dono do negócio é vender, mas para isso é tem
que ter estratégia. O cliente
esta cada vez mais exigente, afinal há mais
opções disponíveis
no mercado. Ele
sabe distinguir um bom
atendimento, uma boa
apresentação, um bom
produto e um bom
pós-venda. Os concorrentes estão aí e só sobrevive quem tem bons
diferenciais.
Ainda existe o mito que contratar um profissional de comunicação ou uma assessoria/agência de propaganda e marketing é
privilégio de grandes empresas. Não é. Assim como você pre-
10 - Rental News - setembro-outubro/2014
cisa de um contador e de um advogado, é importante contar
com a ajuda de um especialista para cuidar da imagem dos
seus produtos e empresa. Por que delegar esta função para
um sobrinho ou uma afilhada adolescente que sabe mexer no
computador? Não é tão simples assim.
As páginas amarelas foram substituídas pelo Google, mas o
telefone não toca como antes. Durante um período este
mecanismo de busca foi o
Salvador da Lavoura,
hoje sozinho não é
suficiente. O caminho
natural do possível
comprador ao procurar sua empresa no
Google é entrar no seu
site. Se ele gostar, encontrar o que procura, aí sim
ele entra em contato com
você. Agora vem a pergunta: Como está o seu site? É
fácil de navegar? As informações estão completas?
Existe um padrão visual? O
cliente encontra rapidamente
o que precisa?
É como um diagnóstico de um
médico. Para avaliar como está
o marketing da sua empresa analise algumas questões: como está
o seu folheto, catálogo, cartão de
visita? Ligue para sua empresa
e finja ser um cliente. Só assim você poderá avaliar o
atendimento, mas esteja preparado. Depois
de toda esta análise
você vai precisar
mudar... para melhor.
É como um paciente
passar por um clínico
geral e fazer um check-up.
Encontrado algum problema vai
para um especialista.
Uma empresa só tem a ganhar quando elabora uma estratégia
de marketing para saber aonde e como chegar.
Marot Gandolfi
Multifoco Comunicação e Marketing
AÇÃO SOCIAL
“Projeto Segunda Chance”
Existe há 8 anos, mas ainda não tem apoio governamental,
nem patrocínio de nenhuma espécie. São pessoas comuns que
contam com recursos próprios na luta contra o abandono de
animais. Não tem abrigo e hospedam os cães e gatos em hotéis
em que a estadia não é gratuita.
A grande maioria dos animais está debilitada, faminta e
desnutrida.
A partir do resgate do animal são realizadas as seguintes ações:
• Avaliação médica e procedimentos de urgência,
quando necessários;
• Quarentena e realização de exames de saúde indicados;
• Vermifugação;
• Vacinação;
• Castração;
• Socialização com outros cães e pessoas;
• Encaminhamento para adoção.
“Seja a mudança que você quer ver no mundo”
Mahatma Gandhi
3257_anunciofinal_ok.pdf
1
24/06/14
12:05
Para mais informações:
www.projetosegundachance.com.br | [email protected]
PESQUISA DE MERCADO
Pesquisa realizada em agosto pela ALEC em parceria com a Survey Monkey revela o cenário do mercado e clareia o horizonte para
tomada de decisões estratégicas no segmento de locação. É importante sair do “achismo” e ter base mais sólida para as ações de
sua empresa.
FATURAMENTO DA EMPRESA NO 2º SEMESTRE
DE 2014 EM RELAÇÃO AO 2º SEMESTRE DE 2013
TAXA DE OCUPAÇÃO DE SUAS MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS
MELHOR
48,57%
AUMENTANDO
22,9%
IGUAL
28,57%
ESTÁVEL
54,3%
PIOR
22,86%
DIMINUINDO
22,9%
FATURAMENTO DA EMPRESA EM AGOSTO EM
COMPARAÇÃO A JULHO
VALORES DE LOCAÇÃO DAS MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS
MELHOR
17,14%
AUMENTANDO
11,43%
IGUAL
28,57%
ESTÁVEL
51,43%
PIOR
54,28%
DIMINUINDO
37,14%
TAXA DE INADIMPLÊNCIA
AUMENTANDO
37,14%
ESTÁVEL
51,43%
DIMINUINDO
11,43%
More than lifting
Perto de você onde
você estiver
Made
for your
Excelente robustez e durabilidade
Fácil manutenção
Ótima performance e fácil utilização
Melhor conforto e sensação de segurança
HAULOTTE ARGENTINA - RUTA PANAMERICANA Km. 34,300 (Ramal A Escobar) - 1615 GRAN BOURG (Provincia de Buenos Aires) - ARGENTINA - tel: +54 3327 445991
HAULOTTE DO BRASIL - Av. Tucunaré, nº 790 - CEP 06460-020 - Tambore - Barueri - Sao Paulo - BRASIL - E-mail: [email protected] - tel: +55 11 4196 4300
HAULOTTE CHILE - El Arroyo 840, Lampa (9380000) - Santiago (RM) - CHILE - E-mail: [email protected] - tel: +562 2 3727630
HAULOTTE MÉXICO - Calle 9 Este, Lote 18, Civac, Jiutepec, Morelos - C.P. 62578 - Mexico - E-Mail: [email protected] - tel: +52 7 773 217 923
www.hau l o tte .c o m .br
FURADEIRA ELÉTRICA
Você acaba de alugar uma Furadeira Elétrica. Existem vários tipos e marcas de Furadeiras Elétricas no mercado. Elas possuem dupla
isolação e requerem basicamente os seguintes cuidados:
• Conforme a NR18 (18.21.1) “A execução e manutenção das instalações elétricas devem ser realizadas por trabalhador qualificado e
a supervisão por profissional legalmente habilitado”.
• Assegure-se de que a voltagem da rede é a mesma do equipamento.
• A ligação elétrica deve ser feita por intermédio do conjunto tomada/plug macho.
• O cabo de ligação e possíveis extensões deverão ser compostos por cabos de condução elétrica com proteção mecânica do tipo PP.
Cuidado com as extensões:
• O cabo de ligação deverá ser inteiriço, sem emendas, de modo que não haja correntes de fuga.
• O circuito de alimentação deverá ser protegido por interruptor de corrente de fuga do tipo “DR”.
• As engrenagens do mandril deverão estar em perfeito estado, sem que nenhuma esteja faltando ou amassada.
• A chave do mandril deverá acompanhar a furadeira e suas engrenagens devem estar em perfeito estado.
- Verifique se a Furadeira está com seus respectivos acessórios. Para sua maior segurança utilize luvas e óculos de segurança.
- Verifique se a Furadeira a ser utilizada é correta para o seu trabalho. Se as brocas estão de acordo com a capacidade de perfuração
e se serão utilizadas com impacto (brocas de widea) ou sem impacto (brocas aço rápido ou carbono). Para isso, ajuste corretamente
as funções da Furadeira (velocidades, com impacto e sem impacto). Observe se essas mudanças de funções devem ser efetuadas
com a Furadeira parada ou em funcionamento.
- Coloque a broca no mandril girando-o até as castanhas firmarem a broca. Utilize a chave de mandril nos três furos do mesmo para
efetuar o aperto por igual. Ligue a Furadeira para verificar se a broca não está oscilando.
- Ao executar os furos, não faça uso nem de força, nem de peso excessivos na Furadeira. Não bata durante a furação contra o material.
No caso de Furadeira com reversão, só faça uso deste recurso com a Furadeira parada.
Lembre-se, conforme a NR18 (18.22.1) “A operação de máquinas e equipamentos que exponham o
operador ou terceiros a riscos, só pode ser feita por trabalhador qualificado e identificado por crachá”.
Associação Brasileira de Locadores de
Equipamentos para Construção e Bens Móveis
Av. Mandaqui, 67 – Bairro do Limão
CEP: 02550-000 – São Paulo/SP
www.alec.org.br – [email protected]
Fone: 11 3965-9819 | 3965-9599
SERRA CIRCULAR MANUAL
Você acaba de alugar uma Serra Circular Manual. Há vários tipos e marcas de serras, porém todas requerem basicamente os mesmos
cuidados.
Elas são de fácil operação, apropriadas para cortes de madeiras, aglomerados, compensados e revestidos.
Estas ferramentas possuem dupla isolação, mesmo assim exigem basicamente os seguintes cuidados:
- Conforme a NR18 (18-21-1) “A execução e manutenção das instalações elétricas devem ser realizadas por trabalhador qualificado e
a supervisão por profissional legalmente habilitado”.
- Assegure-se de que a voltagem da rede é a mesma do equipamento.
- A ligação elétrica deve ser feita por intermédio de conjunto tomada / plug macho.
- O cabo de ligação e possíveis extensões deverão ser compostos por cabos de condução elétrica com proteção mecânica, do tipo PP.
- Cuidado com as extensões.
- O cabo de ligação deverá ser inteiriço, sem emendas, de modo a não haver correntes de fuga.
- O circuito de alimentação deverá ser protegido por interruptor de corrente de fuga do tipo “DR”.
- Verifique se a chave para a troca e aperto da lâmina de serra que acompanha a ferramenta corresponde ao diâmetro correto.
- Verifique se a guia reta de corte está em perfeito estado. Para sua segurança e exatidão certifique-se de que está alugando a Serra
compatível ao trabalho a ser executado. Quanto maior for a necessidade da capacidade de corte, maior deverá ser a potência da
Serra. Em caso de dúvida consulte seu LOCADOR.
- Verifique se a Serra está com seus respectivos acessórios.
- Para sua maior segurança utilize luvas, óculos de segurança e protetor auricular.
- Verifique se a lâmina da Serra está corretamente fixada no eixo.
- Verifique se a lâmina da Serra é compatível com a rotação (RPM) da ferramenta e se está com todos os dentes em ordem.
- Verifique se a lâmina da Serra é adequada ao material a ser serrado.
- Somente coloque ou retire a lâmina da Serra na ferramenta com o uso da chave apropriada.
- Verifique a regulagem de altura para ajustar a capacidade de corte.
- Ao executar a tarefa de serrar, não faça uso nem de força nem de peso excessivos na Serra.
- Nunca retire a coifa de proteção do disco de corte. Cuidados devem ser tomados com a posição dos dedos do operador, nunca
deixando-os em posição de risco.
Lembre-se, conforme a NR18 (18.22.1) “A operação de máquinas e equipamentos que exponham o
operador ou terceiros a riscos só pode ser feita por trabalhador qualificado e identificado por crachá”.
Associação Brasileira de Locadores de
Equipamentos para Construção e Bens Móveis
Av. Mandaqui, 67 – Bairro do Limão
CEP: 02550-000 – São Paulo/SP
www.alec.org.br – [email protected]
Fone: 11 3965-9819 | 3965-9599
FIQUE POR DENTRO
A REGIÃO DE SOROCABA TEM AGORA
UM DIRETOR E UM GERENTE
Assumiram os cargos:
Em 10 de setembro foram reunidas mais de 40 locadoras
da região de Sorocaba quando a ALEC pôde escutar
as necessidades, dificuldades e interesses comuns.
Detectou-se a importância de se nomear ao menos dois
responsáveis por esta região e a Associação. Em 18 de
setembro, em uma nova reunião, foram escolhidos um Diretor
e um Gerente Regional para fazer a interface com a ALEC,
agilizar o contato, promover encontros com mais frequência,
disseminando assim treinamentos, conhecimento e informação.
GERENTE REGIONAL
Milton Reis Barbosa
Degraus Andaimes & Máquinas
DEPOIMENTOS
“Na apresentação que vi aqui nesta tarde fiquei surpreso
com o tamanho e o potencial do mercado de locação no
Brasil, existe ainda um bom caminho a percorrer. Este
evento foi muito bom para conhecer as outras locadoras.”
DIRETOR REGIONAL
Sidnei Xavier Santos
Kaisen Locações
Carlos Alberto Rodrigues
Andaime Norte - São Paulo e Sorocaba
“O Grupo 3A que é composto por empresas de Bauru, Marília
e São José do Rio Preto sempre participa dos eventos como
o ALUGAR promovidos pela ALEC. A reunião de hoje foi
bem produtiva, conversei com locadoras que não conhecia,
a região estava carente e acredito que a iniciativa renderá
bons frutos.”
Rodrigo Augusto
3A Equipamentos (associada à ALEC)
“Recebo a Revista Rental News, e-mails com várias
informações, mas não conhecia profundamente o
trabalho da ALEC, nem tinha noção de como estava
o tamanho do mercado nacional e internacional.
Após a reunião de hoje pretendo me associar.”
Tulio Jagas
Cordeiro Locações - Sorocaba
Sinduscon completa 80 anos
O Sinduscon-SP comemorou em 23 de setembro na Sala São Paulo, em São Paulo, 80 anos de fundação. Durante a cerimônia também
foi realizada a posse solene da nova Diretoria, Conselho Fiscal e Conselho Consultivo, gestão 2014/2016. A entidade passa a ser
presidida por José Romeu Ferraz Neto.
INTEGRANTES DA ANALOC REÚNEM-SE
NA CONCRETE SHOW
Representantes das entidades integrantes da ANALOC
- Associação Brasileira dos Sindicatos e Associações
Representantes
dos
Locadores
de
Máquinas,
Equipamentos e Ferramentas participaram de uma
reunião realizada em 28 de agosto no Restaurante do
Pavilhão de Exposição Imigrantes, das 10h às 12h.
Aproveitou-se a ocasião em que a maioria estava em São
Paulo para visitar a Concrete Show para juntar todos e
tratar assuntos pendentes. Mais uma etapa cumprida.
Fotografia: Thiago Capodanno
17 - Rental News - setembro-outubro/2014
FIQUE POR DENTRO
8ª CONCRETE SHOW – UM EVENTO
PARA REAQUECER O MERCADO
Um dos mais importantes eventos do segmento da construção civil da América Latina, a 8ª Concrete Show South America, aconteceu
entre 27 e 29 de agosto no Pavilhão Imigrantes em São Paulo, trazendo novidades em tecnologia e serviços para obras em infraestrutura,
residenciais e industriais.
A ALEC esteve presente com um stand institucional e fez importantes contatos com possíveis novos associados e estreitou
relacionamentos com outras Associações, associados, parceiros, além de divulgar suas ações.
Mais de 30 mil pessoas visitaram o evento que contou com 600 expositores, entre eles 30 associados à ALEC.
ANDMAX
18 - Rental News - setembro-outubro/2014
ANVI
ASSESSORIA INTEGRADA
BARAM
BETOMAQ
BRUDDEN
CASA DO CONSTRUTOR
CSM
EMIT
FINITI
FORT
FORTEQUIP
HILTI
HONDA
HUSQVARNA
19 - Rental News - setembro-outubro/2014
FIQUE POR DENTRO
LOCABENS
MECAN
LOCGUEL
MENEGOTTI
RAISMAN
ROTHENBERGER
SITI
20 - Rental News - setembro-outubro/2014
METAX
TOWERS/KÄRCHER
SISLOC
TRIUNFO
TUPER
WACKER NEUSON
VIBROMAK
WEBERMT
OS MELHORES PRODUTOS
PARA TODO OS TIPOS DE
OBRA.
A MECAN agora disponibiliza também o
Andaime Fachadeiro Mecanoflex, com 900mm
de largura.
- É ideal para montagem em espaços menores.
- Tudo para aumentar a produtividade da sua
obra com mais segurança e eficiência.
- Produto em conformidade com a NR18.
www.mecan.com.br
0800 200 00 10
ANDAIMES • ELEVADORES • ESCORAMENTOS
LOCAÇÃO • VENDAS • SERVIÇOS
MISSÃO TÉCNICA
MISSÃO TÉCNICA RENTAL ALEC:
“THE RENTAL SHOW 2015”
Rumo ao evento mais importante do mercado de locação do mundo!
A ALEC está organizando uma missão técnica para o evento “The Rental Show” que acontecerá em fevereiro de 2015,
em New Orleans, nos Estados Unidos.
Trata-se do evento mais importante do segmento rental que reúne mais de 900 expositores de todos os tipos de equipamento.
Para quem quer estar por dentro das novidades do setor é uma excelente oportunidade.
Programação
21/02
Embarque no Voo United 860, às 00h05, São Paulo-Washington - Chegada às 6h45
Embarque Washington às 12h20 - Chegada em New Orleans às 13h51
22/02
Visitação a The Rental Show com o grupo ALEC (Noite livre)
23/02
Visitação a The Rental Show com o grupo ALEC (Noite livre)
24/02
Visitação a The Rental Show com o grupo ALEC (Tarde livre)
25/02
Visitação às locadoras da região
Serão formados dois grupos com tradutor bilíngue para acompanhamento nas visitas
26/02
Visitação às locadoras da região
Serão formados dois grupos com tradutor bilíngue para acompanhamento nas visitas
27/02
Dia livre
28/02
Retorno ao Brasil pelo Voo United 6044 às 17h30
No programa estão incluídos:
• Tradutor bilíngue com acompanhamento para visitação em grupos.
• Passagem aérea ida e volta.
• Hospedagem por 8 dias e 7 noites nos hotéis Hilton ou Hyatt.
• Saída: 21/02/15 | Retorno: 28/02/15.
• Assistência aos visitantes do evento The Rental Show no lobby dos hotéis das 9h às 10h30.
• Kit de informações.
• Seguro viagem.
• Grupos de visitação às locadoras da região.
• Transfer aeroporto/hotel/aeroporto.
Hospedagem e Passagem aérea (via Washington) pela United Air Lines
*Nem ALEC e nem a WISH são responsáveis pelo passaporte, visto e despesas decorrentes deles.
22 - Rental News - setembro-outubro/2014
MISSÃO TÉCNICA RENTAL ALEC:
“THE RENTAL SHOW 2015”
Rumo ao evento mais importante do mercado de locação do mundo!
Taxa de inscrição a ser paga na data de confirmação da viagem:
Associado: U$ 120.00
Não associado: U$ 220,00
Taxa de visitação às locadoras. A contratação deverá ser realizada no ato da inscrição:
Incluso: Transfers, Acompanhante Bilíngue
Associados: U$ 100,00
Não associado: U$ 150,00
Parte aérea US$ 1.333,96
Pagamento em até 6x no cartão
Hotelaria - Pacote de 8 dias e 7 noites
Hyatt
Hilton
Individual
Apto. Duplo
Apto. Triplo
Apto. Quádruplo
US$ 1.985,00
US$ 1.080,00
US$ 875,00
US$ 780,00
US$ 2.775,00
US$ 1.475,00
US$ 1.135,00
US$ 960,00
Os preços estão em dólares e serão convertidos para Real na data do pagamento.
Condições de pagamento
Cartão de Crédito: 30% de entrada e saldo em 06 parcelas sem juros.
À vista: Depósito bancário em conta corrente ou em parcela única com cartão de crédito.
Parcelado: 30% de entrada + saldo em até 60 dias antes do embarque convertidos ao câmbio do
dia do vencimento de cada parcela.
Suporte local
A ALEC terá um funcionário bilíngue que fará plantão em cada lobby dos hotéis das 9h às 10h30.
Ingresso para The Rental Show
Após confirmar sua viagem e pagar a taxa terrestre, o Locador receberá o formulário “The Rental
Show” para informar seus dados para fazer sua inscrição e também informações complementares.
O Locador deverá preencher o Formulário “The Rental Show” informando seus dados.
O ingresso da Feira tem valor variável dependendo da data de confirmação.
Quem confirmar a inscrição antes terá um desconto. Os Locadores poderão participar das palestras
do evento “The Rental Show” mediante o pagamento do valor, conforme consta no formulário.
A relação das empresas a serem visitadas será fornecida próxima à data da viagem.
Despesas com passaporte e visto americano não estão incluídas e devem ser providenciadas pelo viajante.
Refeições e extras no hotel não estão incluídos.
Valores do investimento para conhecer o maior mercado de rental do mundo
Os valores que constam nesta programação são por pessoa e estão expressos em USD (dólares
americanos), válidos somente para pré-pagamento no Brasil e estão sujeitos a reajustes e
disponibilidade de hospedagem sem aviso prévio, caso haja mudança na política comercial por
parte dos fornecedores (companhia aérea, hotéis) ou ainda variações cambiais.
Valores sujeitos a reajuste e disponibilidade no ato da solicitação da reserva.
23 - Rental News - setembro-outubro/2014
ESPECIAL - GERAFORÇA
DEPOIMENTO HELIO LAMBERTI
Comecei a atuar com locação em 1970. Trabalhava numa firma
de produtos químicos que possuía ações de uma empresa que
fabricava moto-compressores no Brasil. Quando a companhia
encerrou suas atividades, ficou com 8 moto-compressores como
parte do pagamento. Para recuperar parte do investimento,
recebi o convite para vendê-los.
Após 60 dias, a resposta era sempre a mesma: “A MotoCompressor fechou no Brasil, como fica a reposição de peças,
não tem filial nem representante no local?”. Percebi que a
locação era um mercado excelente e dei a ideia aos acionistas
que concordaram em abrir uma locadora, desde que assumisse
a gerência.
Em 2 anos de atividade, de 8 máquinas passamos para 200 na
frota. Alugávamos geradores e compressores para empresas
como: Refinaria de Paulínia e São José dos Campos (Replan
e Revap), Transamazônica, Ponte Rio-Niterói e entre outras, as
construtoras passaram a alugar em vez de comprar, porque
locação entra em despesas e é melhor ter o lucro em R$ no
caixa do que em equipamentos.
Ficando 30 anos como diretor desta empresa, adquiri um bom
conhecimento sobre locação e, até hoje, com 43 anos no ramo,
continuo aprendendo, a vida é uma eterna escola.
Como todo setor apresenta altos e baixos, muitas vezes, com
a falta de obras em São Paulo, parti para outros estados, para
atender “grandes obras” como a Refinaria Gabriel PassosRS, Alcoa – São Luis – MA, Cia. Siderúrgica – Tubarão – ES,
Aeroporto Galeão – RJ, entre muitas outras. Hoje há locadoras
e construtoras idôneas para atender o mercado em todos os
estados.
Com saudade, observo o “sumiço” de grandes construtoras e
outras absorvidas por outros grupos a CCA, Tenenge, Nordon,
Ecel, Ecisa, Imeel, Itaipuan, Nielsen, Montreal, entre tantas
outras.
Há 20 anos como Diretor Comercial da Geraforça, acho que
este segmento ainda é promissor, não só pela deficiência do
setor energético, mas pelo que o Brasil ainda tem a realizar. O
potencial é muito grande, basta manter a firma bem estruturada
e trabalhar sério, atendendo todas as necessidades do cliente,
auxiliando no dimensionamento dos geradores e precauções
sobre o uso para evitar acidentes. Na Geraforça, adotamos a
filosofia de “quem não é maior, tem que ser o melhor”. Agregar
valores na locação também é importante.
Acredito que 2015 ainda será um ano difícil para as locadoras,
principalmente por causa das eleições, até “novos governantes
assumirem seus cargos”, analisarem toda situação do governo
anterior e darem continuidade às obras ou abertura de novas
demora muito tempo, além de outros índices pessimistas.
Em qualquer segmento de mercado, a energia elétrica está
presente, logo a demanda é muito grande, o que facilita
a locação. Há meios de enfrentar 2015, é só ter garra e não
querer obter o mesmo lucro dos anos anteriores.
Helio Lamberti
Diretor Comercial
Geraforça – Locação e Com. Equipamentos Ltda.
24 - Rental News - setembro-outubro/2014
EM FOCO
Geradores Portáteis QAS 360 e QAS 550
Os geradores portáteis QAS 360 e QAS 550, da Atlas Copco, ocupam exatamente metade do
espaço do que outros similares, na faixa de potência entre 360 e 550 kVA. De fabricação 100%
nacional, na prática esses geradores reduzem pela metade os custos de frete e contam com
outras vantagens, como o risco zero de contaminação do solo.
ATLAS COPCO
11 3478 8700 | [email protected] | www.atlascopco.com.br/energiaportatil
Dispositivo de Segurança
Um dispositivo, desenvolvido pela CSM, amplia a segurança na operação das betoneiras da
marca. O mecanismo, dotado de botão de emergência, quando acionado, interrompe de maneira
imediata o funcionamento da betoneira e, em casos de queda de energia, impede que a máquina
volte a ligar automaticamente.
CSM
47 3372-7600 | www.csm.ind.br
Aplicativo de pós-vendas para dispositivos móveis
Aplicativo móbile de Pós-Vendas com sistema operacional Android ou IOS que pode ser
instalado no Tablet ou Smartphone. Um novo canal que auxiliará na redução de gastos com
manutenção e preservação dos equipamentos. Para baixar o APP basta acessar o Apple Store
ou Google Play e buscar por Menegotti.
MENEGOTTI
[email protected] | (47) 3275-8082 | www.menegotti.ind.br
Nova linha de Plataformas Aéreas HA16 RTJ - HA16 RTO - HA16 RTJPRO
Alcança 16 metros de altura, 8.3 metros de alcance com 7.65 m de altura livre; capacidade
de carga de 230 kg; cesto modular com 1.83 m X 0.80 m; capacidade de carga 230 kg e
velocidade de elevação que, com menos de 40 segundos, pode chegar a altura máxima.
HAULOTTE
11 4196 4300 | [email protected] | www.haulotte.com.br
25 - Rental News - setembro-outubro/2014
CURSOS
FEIRAS & EVENTOS
OUTUBRO
FEICON BATIMAT Nordeste
Alugar Manutenção Compactação + Placa MENEGOTTI
DATA
30/10/2014
LOCAL
ALEC
NOVEMBRO
Treinamento Técnico Linha Hammer MAKITA
DATA
LOCAL
Fábrica da Makita
São Bernardo do Campo - SP
12/11/2014
Treinamento Técnico Linha Hammer MAKITA
DATA
LOCAL
Fábrica da Makita
São Bernardo do Campo - SP
13/11/2014
DEZEMBRO
Alugar Manutenção Misturadores MENEGOTTI
DATA
18/12/2014
LOCAL
ALEC
23, 24 e 25 de outubro de 2014
Centro de Convenções de Pernambuco
Olinda/PE
www.reedalcantara.com.br
Jantar de Confraternização ALEC
O RENTAL em New Orleans
28 de novembro de 2014
Mansão Cidade Jardim - São Paulo/SP
www.alec.org.br
Bauma China
25 a 28 de novembro de 2014
Shangai, China
www.bauma-china.com
MISSÃO TÉCNICA RENTAL ALEC
“THE RENTAL SHOW 2015”
Saída: 21/02/15 | Retorno: 28/02/15
www.alec.org.br
NOVOS ASSOCIADOS
BETEL LOC SERVICE
MAGO LOCAÇÃO E SERVIÇOS LTDA.
Produtos: Andaimes, escoras, betoneira, ferramentas
elétricas, compactador, placa vibratória, bombas,
martelos, retroescavadeira.
Produtos: Dumper 1,5t, 2t, torre de iluminação 4000w,
empilhadeira 3t, betoneiras 600l.
CONTAINER SEGURANÇA
MANITOU BRASIL
Produtos: Containers, banheiros, sanitários, chuveiros e
módulos habitáveis.
Produtos: Plataformas elevatórias, manipuladores
telescópicos, minicarregadeiras, empilhadeiras.
GC LOCAÇÕES
METALPAMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO
(Locadora) - Marabá - MA
betellocservice.com.br/internas/localizacao.htm
(Locadora) - Campinas - SP
www.containerseguranca.com.br
(Locadora) - São Bernardo Do Campo - SP
Produtos: Compressores de ar e secador de ar
comprimido.
JAAL COMERCIO E SERVIÇOS
(Locadora) - São José dos Campos - SP
www.jaal.com.br
Produtos: Plataforma aérea, tesoura e articulada
elétricas.
26 - Rental News - setembro-outubro/2014
(Locadora) - São Paulo - SP
www.magoservicos.com.br
(Fabricante) - São Paulo - SP
www.manitou.com
(Fabricante) - Birigui - SP
www.metalpama.com.br
Produtos: Betoneiras, andaimes tubulares e
seus acessórios (pisos metálicos, guarda corpo,
escadas, rodízios e sapatas), escoras de lage
tubulares, carrinhos de mão, carrinhos armazém,
gabinetes de aço para cozinha.