Food-Info Allergy Dictionary Polski – Português - Food

Food-Info Allergy Dictionary Polski – Português - Food

Food-Info Allergy Dictionary Polski – Português
alergia
alergia
alergen
alergia pokarmowa
alergiczny
białko
histamina
jestem uczulony na …
leki antyhistaminowe
nadwrażliwość pokarmowa
nietolerancja
nietolerancja pokarmowa
wolny od alergenów
alérgeno
alergia alimentar
alérgico
proteína
histamina
Eu sou alérgico a...
anti-histamínico
hipersensibilidade alimentar
intolerante
intolerância alimentar
sem substâncias
alergénicas, não-alérgico
wstrząs anafilaktyczny /szok choque anafilático
anafilaktyczny
nabiał, produkty
mleczarskie
produtos lacticínios
białko mleka
bita śmietana
cukier mleczny
jogurt
kazeina
kefir
laktoza
maślanka
masło
mleko
mleko kozie
mleko krowie
mleko owcze
nietolerancja laktozy
ser
serwatka
serwatka w proszku
śmietana
proteína do leite
nata batida
açúcar do leite
iogurte
caseína
kefir
lactose
soro de leite coalhado
manteiga
leite
leite de cabra
leite de vaca
leite de ovelha
intolerância à lactose
queijo
soro
soro em pó
nata
orzech ziemny
orzechy
amendoim
nozes
jądro moreli
kasztan jadalny
kokos
masło orzechowe
semente de alperce
castanha
coco
manteiga de amendoim
migdał
olej orzechowy, olej
arachidowy
olej z orzecha włoskiego
orzech kemiri
orzech laskowy
orzech makadamia
orzech nerkowca, nerkowiec
orzech pekanowy
orzech sosnowy
orzech włoski
orzechy
ozech brazylijski
pistacje
sos orzechowy, sateh sos
amêndoas
óleo de amendoim
óleo de noz
nogueira-de-Iguape
avelã
noz de Macadâmia
(castanha de) cajú
noz-pecã
pinhão
noz
nozes
castanha do pará
pistache
molho de amendoim, molho
saté
soja
soja
białko soi
lecytyna
olej sojowy
sos sojowy
tempeh
tofu
proteína de soja
lecitina
óleo de soja
molho de soja
rebentos de soja, tempeh
tofu, queijo de soja
rośliny strączkowe
legumes
fasola
groch
jadalne nasiona roślin
strączkowych
łubin
soczewica
feijão
ervilha
leguminosas
tremoço
lentilhas
gluten
glúten
amarant
bulgur, kasza z ziarna
pszennego
choroba trzewna; celiakia
gliadyna
glutenina
gryka
jęczmień
kamut
amaranto
triguilho
doença celíaca
gliadina
glutenina
trigo sarraceno
cevada
kamut
kukurydza
mąka
nietoleracja glutenu
orkisz
otręby
owies
proso
pszenica
pszenżyto
ryż
skrobia
tapioka
żyto
milho
farinha
intolerância ao glúten
spelt
farelo
aveia
painço
trigo
triticale
arroz
amido
tapioca
centeio
owoce morza
frutos do mar
dorsz
gładzica
homar
karp
krab
krewetka
łosoś
łupacz, plamiak
makrela
małże
miecznik
okoń
ośmiornica
ostryga
płaszczka
pstrąg
ryba
sardela
skorupiaki, małże
śledź
sola
tuńczyk
bacalhau
solha, patruça
lagosta
carpa
caranguejos, siri
camarão
salmão
eglefino, arinca
cavala
mexilhões
peixe espada
perca
polvo
ostra
pleuronectiformes
truta
peixe
anchoveta, anchova,
enchova
marisco
arenque
linguado
atum
kurczak
jajo, jajko
galinha, frango
ovo
albumina
albumina jaja
albumina
albumina do ovo
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Małgorzata Portalska, Aneta Linka, Maria
Zalewska, Isabela Rodrigues, Isabela Botelha
Dutra, Lidia Rebelo-Lima
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Polski – Português
białko jaja, białko jajka
globulina
konalbumina
lecytyna jaja
lizozym
majonez
żółtko jaja, żółtko jajka
branco do ovo
globulina
co-albumina
lecitina do ovo
lisozima
maionese
gema (de ovo)
mięso
carne
baranina
białko mięśniowe
cielęcina
hamburger
jagnięcina
kiełbasa
mięso mielone
salami
substytut mięsa
szynka
wieprzowina
wołowina
carne de carneiro
proteína do músculo
carne de vitela
hambúrguer, hamburgo (br)
carne de cordeiro
salsicha
carne moída
salame
substituto de carne
presunto
carne de porco
carne de vaca, bife
przyprawy
zioła
especiarias
ervas
anyż
bazylia
cebula
cynamon
czarna musztarda
czosnek
gałka muszkatołowa
kminek
kolendra
koper, koper włoski
mięta pieprzowa
musztarda
olej musztardowy
pieprz
pietruszka
seler
szałwia
tymianek
żółta musztarda
anis
manjericão, alfavaca
cebola
canela
mostarda preta
alho
noz moscarda
alcarávia
coentros
funcho
menta
mostarda
óleo de mostarda
pimenta
salsa
aipo
salva
tomilho
mostarda amarela
czekolada
chocolate
kakao
kakao w proszku
masa kakaowa
cacau
cacau em pó
pasta de cacau, massa de
cacau
manteiga de cacau
masło kakaowe
dodatki do żywności
aditivos
barwniki azowe
barwniki do żywności
benzoesan
dwutlenek siarki
glutaminian
konserwanty
kwas benzoesowy
kwas sorbinowy
salicylan
siarczyn
sorbinian
tartrazyna
wanilia
wanilina
azocorante
colorantes
benzoato
dioxido do enxôfre
glutamato
conservantes
ácido benzóico
ácido sórbico
salicilato
sulfito
sorbato
tartrazina
baunilha
vanilina
cukier
açúcar
substancja słodząca, adoçante
słodzik
aspartam
cukier inwertowany
cukier owocowy
dekstroza
fruktoza
glukoza
inulina
ksylitol
laktitol
laktuloza
maltitol
miód
sacharoza
sorbitol
syrop glukozowy
aspartame
açúcar invertido
açúcar da fruta
dextrose
frutose
glucose
inulina
xilitol
lactitol
latulose
maltitol
mel
sacarose
sorbitol
xarope de glucose
owoc
warzywa
fruta
hortaliças, verduras
awokado
banan
brokuły
brzoskwinia
cytryna
daktyl
figa
grapefruit
gruszka
jabłko
kiwi
limonka
mandarynka
marchew
ogórek
owoce cytrusowe
pomarańcza
pomidor
śliwka
sok pomarańczowy
szpinak
truskawka
winogrono
wiśnia
abacate
banana
bróculos
Pêssego
limão
tâmara
figo
toranja
pêra
maçã
kiwi
lima
tangerina
cenoura
pepino
citrinos
laranja
tomate
ameixa, ameixeira
sumo de laranja
espinafre
morango
uva
cereja
drożdże
ekstrakt drożdżowy
nasiona sezamu
fermento
extrato de fermento
semente de sésamo,
semente de gergelim
óleo de sésamo, óleo de
gergelim
álcool
sementes de girassol
cogumelos
shimeji-preto
olej sezamowy
alkohol
nasiona słonecznika
grzyby
boczniak ostrygowaty
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
Translators :
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
Małgorzata Portalska, Aneta Linka, Maria
Zalewska, Isabela Rodrigues, Isabela Botelha
Dutra, Lidia Rebelo-Lima
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands