SalaS de BanqueteS e ReuniõeS

No emblemático espaço da Cidadela de Cascais abriu em Março
de 2012 uma nova Pousada de Portugal.
Partindo da recuperação da antiga Fortaleza, construída há mais
de 500 anos e que serviu como Residência Real no final do século
XIX, esta unidade vem dar continuidade ao conceito de uma
nova geração de Pousadas com localizações ímpares e projectos
arquitectónicos marcantes, de maior dimensão.
Da autoria conjunta dos arquitectos Gonçalo Byrne e David
Sinclair, esta Pousada foi pensada para constituir um exemplo
a nível de promoção cultural da própria Vila, com respeito pela
sustentabilidade ambiental e valorização do património natural
envolvente.
Descubra-a e deixe-se levar pela história que cada recanto guarda
para lhe contar.
Within the emblematic space of the Cidadela of Cascais, a new
Pousada de Portugal opened in March 2012. On the basis of the
recovery of the Old Fortress, erected more than 500 years ago
and serving as a Royal Residence until the late 19th century, this
new unit will give continuity to the new generation of Pousadas
in an unparalleled setting and outstanding architectural projects
of larger dimensions.
Jointly created by the architects Gonçalo Byrne and David
Sinclair, this Pousada has been conceived to serve as an example
of cultural promotion of the Town, respecting the environmental
sustainability and appreciation of the surrounding natural
heritage.
Discover it and let yourself be carried away by the story that each
corner will tell you.
Fachada | Façade
POUSADA DE CASCAIS
FORTALEZA DA CIDADELA
INSTALAÇÕES
FACILITIES
Envolvente Praia
Beach Surroundings
Lobby Bar
Envolvente Histórica
Historical Surroundings
Esplanada
Terrace
Ar Condicionado
Air Conditioning
Acesso WiFi
WiFi Acess
Facilidades para Deficientes
Facilities for the Disabled
Minibar
Piscina
Swimming Pool
Cofre
Safe
Spa
Spa
Espaço Comercial
Commercial Space
108
Número de Quartos
Number of Rooms
18
Número de Suites
Number of Suites
Sala de Reuniões
Meeting Room
Restaurante Maris Stella
Restaurant Maris Stella
Restaurante Taberna da Praça
Restaurant Taberna da Praça
Cidadela de Cascais
Avenida Dom Carlos I
2750-310 Cascais
Tel.: +351 214 814 300
Fax: +351 214 820 515
e-mail: [email protected]
www.pousadas.pt
Jardim D. João IV | D. João IV Garden
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
SALA MANDARIM/ MANDARIM ROOM
piso -1 / -1 FLOOR
Atrium/
Atrium
Sala
Polivalente/
Multipurpose
Room
BAR/ BAR
Jardim D. João IV/
D. João IV Garden
Dimensões
e Capacidades
Dimensions
and Capacity
PISO
FLOOR
ÁREA (m2)
AREA (m2)
ALTURA
HEIGHT
ESCOLA
CLASSROOM
MESA EM “O”
“O” TABLE
MESA EM “U”
U-SHAPE
PLATEIA
THEATRE
COCKTAIL
RECEPTION
BANQUETES
ROUND TABLES
MESA ÚNICA
CONFERENCE
LUZ NATURAL/
NATURAL LIGHT
ATRIUM/
BAR
-1
232
2,95m
*
*
*
*
250
144
*
X
MANDARIM
-1
132
2,95m
96
60
54
130
190
120
65
X
MANDARIM I
-1
77
2,95m
60
36
30
70
110
72
42
X
MANDARIM II
-1
52
2,95m
36
36
24
50
80
48
28
X
JARDIM /
GARDEN
D. JOÃO IV
(Patamar I/
Platform I)
-1
36
-
-
-
-
-
*
24
12
X
JARDIM /
GARDEN
D. JOÃO IV
(Patamar II/
Platform II)
-1
27
-
-
-
-
-
*
24
12
X
-1
27
-
-
-
-
-
24
12
X
SALAS
ROOMS
JARDIM /
GARDEN
D. JOÃO IV
(Patamar III/
Platform III)
*
*Sob consulta/ On request
Atrium | Atrium
Sala Mandarim I | Mandarim I Room
Sala Mandarim II | Mandarim II Room
Jardim D. João IV | D. João IV Garden
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
CISTERNA
Cisterna/
Cisterna
piso -1 / -1 Floor
Dimensões
e Capacidades
Dimensions
and Capacity
SALAS
ROOMS
CISTERNA
PISO
FLOOR
ÁREA (m2)
AREA (m2)
-1
308,7
*Sob consulta/ on request
ALTURA
HEIGHT
ESCOLA
CLASSROOM
MESA EM “O”
“O” TABLE
MESA EM “U”
U-SHAPE
PLATEIA
THEATRE
COCKTAIL
RECEPTION
BANQUETES
ROUND TABLES
MESA ÚNICA
CONFERENCE
LUZ NATURAL/
NATURAL LIGHT
*
*
*
*
350
276
*
-
Cisterna
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
CONDE DE CANTANHEDE
piso 0 / GROUND FLOOR
Sala Conde Cantanhede/
Conde de Cantanhede Room
Foyer
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
CONDE DE CANTANHEDE
piso 1 / 1ST FLOOR
Sala Cantanhede II/
Cantanhede II Room
Sala Cantanhede I/
Cantanhede I Room
Dimensões
e Capacidades
Dimensions
and Capacity
PISO
FLOOR
ÁREA (m2)
AREA (m2)
ALTURA
HEIGHT
ESCOLA
CLASSROOM
MESA EM “O”
“O” TABLE
MESA EM “U”
U-SHAPE
PLATEIA
THEATRE
COCKTAIL
RECEPTION
BANQUETES
ROUND TABLES
MESA ÚNICA
CONFERENCE
LUZ NATURAL/
NATURAL LIGHT
FOYER
0
128,5m2
3,5m
63
45
39
130
160
84
40
X
CONDE DE
CANTANHEDE
0
347,7m2
4,85m
216
95
72
350
520
348
95
-
CONDE DE
CANTANHEDE I
1
35,75m2
2,65m
18
24
21
30
30
36
24
-
CONDE DE
CANTANHEDE II
1
32,85m2
2,65m
18
24
21
30
30
36
24
-
SALAS
ROOMS
SALAS
ROOMS
CONDE DE
CANTANHEDE
TV PLASMA
PLASMA TV
COLUNAS DE SOM
SPEAKERS
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
APARELHAGEM
STEREO
MICROFONE
MICROPHONE
-
-
-
X
X
Sala Conde de Cantanhede I | Conde de Cantanhede I Room
Sala Conde de Cantanhede | Conde de Cantanhede Room
Sala Conde de Cantanhede | Conde de Cantanhede Room
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
SALA DAS AIAS/ AIAS ROOM
Salão da Música/ MUSIC HALL
piso 0/ GROUND FLOOR
Salão da Música II/
Music Hall II
Salão da Música I/
Music Hall I
Sala das Aias/
Aias Room
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
JARDIM DO PAIOL/
PAIOL GARDEN
piso 1/ 1st FLOOR
Jardim do Paiol/
Paiol Garden
Jardim do Paiol/
Paiol Garden
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
SALA DAS MILÍCIAS/ MILÍCIAS ROOM
SalA DOS OFICIAIS/ OFICIAIS ROOM
piso 0/ GROUND FLOOR
Sala dos Oficiais/
Oficiais Room
Sala das Milícias/
Milícias Room
Dimensões
e Capacidades
Dimensions
and Capacity
PISO
FLOOR
ÁREA (m2)
AREA (m2)
ALTURA
HEIGHT
ESCOLA
CLASSROOM
MESA EM “O”
“O” TABLE
MESA EM “U”
U-SHAPE
PLATEIA
THEATRE
COCKTAIL
RECEPTION
BANQUETES
ROUND TABLES
MESA ÚNICA
CONFERENCE
LUZ NATURAL/
NATURAL LIGHT
SALÃO DA
MÚSICA I (A)
MUSIC HALL I
0
134m2
5,50m *
42
50
42
80
170
72
44
-
SALÃO DA
MÚSICA II (C)
MUSIC HALL II
0
120m2
5,50m *
36
36
30
64
150
60
3,0
-
AIAS (B)
0
184m2
5,50m *
120
75
69
204
240
144
78
X
POLIVALENTE
A+B
0
-
-
-
-
450
-
-
-
-
-
-
-
650
-
-
-
400
300
SALAS
ROOMS
POLIVALENTE
A+B+C
MULTIPURPOSE
0
JARDIM DO
PAIOL/PAIOL
GARDEN
1
403m2
MILÍCIAS
1
43m2
2,75m
24
24
21
50
50
36
24
X
OFICIAIS
1
46m2
2,75m
46
21
18
50
50
36
18
X
SALAS
ROOMS
TV PLASMA
PLASMA TV
COLUNAS DE SOM
SPEAKERS
ILUMINAÇÃO
LIGHTING
APARELHAGEM
STEREO
MICROFONE
MICROPHONE
SALA DAS AIAS
X
X
-
-
-
SALÃO
DA MÚSICA
X
X
X
X
-
X
Sala das Aias | Aias Room
Jardim do Paiol | Paiol Room
SalaS de Banquetes
e Reuniões
Function Rooms
TABERNA DA PRAÇA
piso 0/ GROUND FLOOR
Piso 0/ Ground Floor
Piso 1/ 1st Floor
Dimensões
e Capacidades
Dimensions
and Capacity
SALAS
ROOMS
PISO
FLOOR
ÁREA (m2)
AREA (m2)
ALTURA
HEIGHT
ESCOLA
CLASSROOM
MESA EM “O”
“O” TABLE
MESA EM “U”
U-SHAPE
PLATEIA
THEATRE
COCKTAIL
RECEPTION
BANQUETES
ROUND TABLES
MESA ÚNICA
CONFERENCE
LUZ NATURAL/
NATURAL LIGHT
BIBLIOTECA
0
37m2
2,80m
-
24
21
-
35
36
24
X
POSTAIS *
0
34m2
2,80m
-
-
-
-
-
36
18
X
MALAS
1
35m2
2,80m
21
21
18
-
35
40
22
X
ASSINATURAS
1
35m2
2,80m
21
21
18
-
35
40
22
X
MEIO
1
32m2
2,80m
-
-
-
-
35
40
12
X
TABERNA
DA PRAÇA
*Tem mesas fixas/ fixed tables
POUSADA DE CASCAIS
Cidadela de Cascais,
Avenida D. Carlos I
2750-310 Cascais
T.: +351 210 401 712 / 214 814 300
F.: +351 214 820 515
E.: [email protected]
www.pousadas.pt
Descubra
as vantagens
exclusivas
para membros
do programa
Find out
the program's
exclusive
privileges