atlant photo image

Requisitos do sistema para o Nikon Scan 4
Requisitos do sistema para Nikon View
Windows
CPU
SO
Windows
CPU
SO
RAM*
Disco rígido**
Resolução
Interface
Outros
Macintosh
CPU
SO
RAM*
Disco rígido**
Resolução
Interface
Outros
*
**
***
Pentium® a 300 MHz ou superior
Modelos pré-instalados de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows®
2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP
Professional
128 MB ou mais (recomendam-se 512 MB)
São necessários 40 MB para a instalação (recomendam-se 200 MB),
com mais 200 MB adicionais disponíveis no disco quando o Nikon Scan
estiver a ser executado
800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se cor total)
USB***: Portas incorporadas USB 1.1, USB 2.0.
IEEE 1394: É necessário uma interface IEEE 1394 que segue os
requisitos de OHCI.
Para a instalação é necessária uma unidade de CD-ROM
Power PC G3 ou posterior (recomenda-se G4 ou posterior)
Mac® OS 9 (9.1 ou posterior), Mac® OS X (10.1.5 ou posterior)
Mac® OS 9: 64 MB ou mais (recomendam-se 256 MB ou mais)
Mac® OS X: 128 MB ou mais (recomendam-se 512 MB ou mais)
São necessários 70 MB para a instalação (recomendam-se 200 MB),
com mais 200 MB (Mac® OS 9) ou 550 MB (Mac® OS X) adicionais
disponíveis no disco quando o Nikon Scan estiver a ser executado
800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se cor total)
USB***: Portas incorporadas USB 1.1, USB 2.0.
Firewire: Só se admitem portas Firewire incorporadas
Para a instalação é necessária uma unidade de CD-ROM
Em função do tipo de filme, tamanho do scan, resolução, profundidade de
bits, número de scannings realizados em cada sessão, suporte ou adaptador
de filme usado e se se utiliza o Digital ROC™ ou o Digital GEM™, pode ser
necessária mais memória. Recomenda-se que o sistema tenha mais
memória que o mínimo aconselhado.
Em função do tipo de filme e do número de fotogramas, pode ser necessário
mais espaço livre no disco. A Nikon recomenda dispor de todo o espaço livre
no disco que seja possível quando se execute o Nikon Scan.
Em função do tipo de interface instalada, o USB funcionará a alta velocidade
(só USB 2.0; velocidade de transferência máxima 480 Mbps) ou a máxima
velocidade (USB 1.1/USB 2.0; velocidade de transferência máxima 12 Mbps).
Os computadores com Windows® XP ou com Windows® 2000 Professional
com uma interface USB 2.0 admitem USB de alta velocidade. Para obter
mais informação, consulte o fabricante. Os usuários de Windows® XP,
Windows® 2000 Professional ou de Mac OS X cujo computador não
incorpore USB 2.0 podem instalar uma placa de interface RATOC PCIU3U
para USB 2.0 (para mais informação, visite o website em inglês de Ratoc
Systems http://www.ratocsystems.com/english/index.html).
RAM
Disco rígido
Resolução
Outros
Macintosh
Modelos
SO
RAM
Disco rígido
Resolução
Outros
Pentium® a 300 MHz ou superior
Modelos pré-instalados de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows®
2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP
Professional
64 MB ou mais recomendados
São necessários 60 MB para a instalação
800 x 600 com cor de 16 bits (recomenda-se cor total)
Para a instalação é necessária uma unidade de CD-ROM
iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (azul e branco), Power
Mac™ G4 ou posterior, iBook™, PowerBook® G3 ou posterior
(só se admitem portas USB incorporadas)
Mac® OS 9.0 – 9.2 (só se admitem portas USB incorporadas), Mac® OS X
(10.1.3 ou posterior)
64 MB ou mais recomendados
São necessários 60 MB para a instalação
800 x 600 com cor de 16 bits (recomenda-se cor total)
Para a instalação é necessária uma unidade de CD-ROM
Observação:
Os tempos de scanning e outros dados relacionados com as prestações baseiam-se nos
resultados das provas internas da Nikon.
Digital ICE4 Advanced™ é Digital ICE™ , Digital ROC™, Digital GEM™ e Digital DEE™.
Digital ICE4 Advanced™ são tecnologias desenvolvidas pela Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™ é uma tecnologia desenvolvida pela Applied Science Fiction.
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Macintosh® e FireWire® são marcas comerciais ou registadas da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.
Tanto as especificações como o equipamento estão sujeitos a modificações sem aviso prévio nem
responsabilidade alguma por parte do fabricante.
©2003/2004 NIKON CORPORATION
ADVERTÊNCIA
PARA GARANTIR UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA, LEIA ATENTAMENTE OS MANUAIS ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO. PARTE DA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA UNICAMENTE EM CD-ROM.
ATLANT PHOTO IMAGE
Rua Alexandre Herculano, 51 4° A
1250 - 010 LISBOA (Portugal).
Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210
Fax: 351.21.3866208
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Pt
Printed in Holland (0403/A) Code No. 6CT41400
SCANNERS DE FILME DE 35MM / IX240 E MULTIFORMATO
A diferença da Nikon: exclusiva tecnologia essencial
para um rendimento incomparável
Já passou uma década desde que a Nikon apresentou o seu primeiro
scanner de filme COOLSCAN. Desde então, temos vindo a acumular
uma grande experiência e aplicámo-la ao desenvolvimento de
tecnologia exclusiva de vanguarda, que é a base das prestações,
sem par, que oferece cada um dos modelos da gama COOLSCAN.
Lente para scanner Nikkor ED
O elemento individual mais importante no
fabrico de scanners de alta qualidade é a lente.
Como é de esperar num líder mundial da
tecnologia óptica, na Nikon incorporámos lentes
da mais alta qualidade em todos os nossos
scanners de filme. Em comparação com o
vidro ordinário, os nossos elementos de lente
ED (dispersão mínima) oferecem uma maior nitidez, definição e contraste de
cima para baixo, assim como um melhor registo, saturação e precisão da cor.
Nenhum fabricante de scanners pode igualar este nível de prestações ópticas.
Fonte de iluminação de baixa temperatura e grande precisão
A maioria dos scanners da concorrência
utilizam como fonte de iluminação lâmpadas
halogéneas ou fluorescentes, que precisam de
tempo para aquecer e cujo calor pode danificar o filme. Os scanners da série COOLSCAN
da Nikon são os únicos que utilizam LED
como fonte de iluminação. Os LED são uma
fonte de luz estável e precisa que não necessita manutenção nem tempo de
aquecimento, pelo que não existe o perigo de que o filme sofra danos por
causa do calor. A iluminação por LED também garante a estabilidade das
características de cor, o que ajuda a obter uma reprodução mais fidedigna.
Sistema de gestão da cor da Nikon
Tr ê s n o v o s l o g r o s d o l í d e r d e s c a n n i n g d e f i l m e
Tecnologias de base dinâmica e sofisticada. Uma história de excelência no tratamento digital da imagem. Ópticas de fama mundial. Estes são os
atributos que converteram a Nikon na marca dominante do mercado do scanning de filme de mesa.
A gama Nikon COOLSCAN está formada por três modelos, todos eles com uns componentes ópticos, umas funções de reprodução da cor e de
correcção de imagens e uma facilidade de manejo de topo de gama. No entanto, cada modelo incorpora também umas possibilidades definidoras
que, ao integrar-se na avançada tecnologia essencial da Nikon, convertem cada scanner COOLSCAN no melhor produto dentro do seu grupo.
Tanto se são para utilização doméstica como para pequenas ou grandes empresas, os scanners de filme de mesa Nikon COOLSCAN executam o
trabalho melhor e mais rapidamente que qualquer outro da sua classe.
Digital ICE 4 Advanced ™ (Digital ICE Quad Advanced)
As bases do tratamento de imagens de mesa de qualidade
A velocidade e as prestações de um líder
Scanning multiformato elevado ao máximo
•Scanning de alta qualidade de filmes em formato de 35mm (135)
•Resolução óptica de 4.000 dpi e conversor A/D (analógico/digital) de 14 bits
•Interface USB 2.0 de tipo plug-and-play para a transferência rápida dos dados
das imagens
•Scanning rápido em 38 segundos
•Digital ICE4 Advanced™
•Scanning de alta qualidade e grande velocidade para filmes em formato de
35mm (135)
•Scanning ultrarrápido em 20 segundos
•Resolução óptica de 4.000 dpi e conversor A/D de 16 bits
•Interface USB 2.0 de tipo plug-and-play para a transferência rápida dos dados
das imagens
•Digital ICE4 Advanced™
•Scanning de alta qualidade de distintos formatos de filme (120/220, 35mm, etc.)
•Resolução óptica de 4.000 dpi e conversor A/D de 16 bits
•Interface IEEE 1394 de alta velocidade (diapositivos de 35mm: 40 segundos;
2
O sistema de gestão da cor da Nikon, o Nikon
CMS, proporciona uma reprodução homogénea
e precisa dos dados das imagens em monitores
e em impressões. Esta potente ferramenta
permite a manipulação das cores nos espaços
de cor RGB calibrado antes de transferir os
dados para a aplicação principal. Os perfis que detalham as características de
cor e o dispositivo de saída (monitor ou impressora) garantem uma grande
precisão da cor em praticamente qualquer meio operativo. Todos os scanners
da gama COOLSCAN da Nikon são compatíveis com as normas ICC (Consórcio
Internacional sobre Cores) versão 4.
6 x 9: 185 segundos)
•Digital ICE4 Advanced™ com Digital ICE Professional™
A mundialmente reconhecida óptica da Nikon
e a inovadora iluminação ajudam a optimizar a
eficácia dos componentes de Digital ICE4
Advanced™, o que converte os scanners da
Nikon no complemento perfeito da tecnologia
de correcção automática da imagem. As últimas
versões dos scanners de filme COOLSCAN da
Nikon são os primeiros da história em oferecer as tecnologias Digital ICE™,
Digital ROC™, Digital GEM™ e Digital DEE™ num mesmo conjunto. Para além de
oferecer uma magnífica correcção da imagem, a potência destas tecnologias
também permite melhorar a eficácia em questões de tempo e custos da sua
empresa, independentemente da dimensão da mesma.
Digital ICE4 Advanced™ são tecnologias desenvolvidas por Applied Science Fiction.
3
Controlo total
do scanner
C
a r a c t e r í s t i c a s p r o g r e s s i va s p a r a o b t e r i m a g e n s d e g r a n d e q u a l i d a d e
▼Scanning de negativos a cor
▼Scanning com amostragem múltipla
Funcionamento rápido
Basta com ligar o scanner e automaticamente este
estará pronto a funcionar.
Se utilizar o ADAPTADOR PARA PORTA-DIAPOSITIVOS MA-21, atinge-se a focagem automaticamente
quando o scanner reconhece o tipo de filme ao
qual se vai fazer o scanning. Pode começar a fazer
o scanning directamente, já que os ajustes de
exposição necessários se realizam durante a
visualização prévia da imagem.
Maior produtividade com o scanning por lotes
Pode iniciar facilmente o scanning automático de
vários fotogramas. Por exemplo, com o ADAPTADOR PARA TIRAS DE FILME SA-21 do 5000 ED ou
do V ED, é possível fazer scanning por lotes de até
seis fotogramas ou, com o SUPORTE PARA TIRAS
DE FILME DE 35mm FH-835S do 9000 ED, até 12
fotogramas. Para além disso, também é possível
seleccionar parâmetros distintos para cada fotograma. O 5000 ED pode fazer o scanning por lotes
de até 40 fotogramas de um rolo de filme sem cortar (ADAPTADOR PARA ROLOS DE FILME SA-30
opcional) ou de até 50 diapositivos montados num
porta-diapositivos (ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVOS SF-210 opcional), conseguindo uma capacidade de scanning de alta
qualidade com um aproveitamento eficaz do tempo.
F
unções incomparáveis para a restauração de imagens
Scan Image Enhancer: correcção
das imagens com um só toque
Sem os problemas de parâmetros
de controlo complexos, o Scan
Image Enhancer ajusta automaticamente o brilho e a saturação de
cor para criar imagens com um
contraste óptimo.
Com o Scan Image Enhancer
Sem o Scan Image Enhancer
Fantásticas correcções de imagens com Digital ICE4 Advanced™
▼Digital ICE™
▼Digital ROC™
▼Digital GEM™
O 5000 ED com ALIMENTADOR
DE DIAPOSITIVOS SF-210
uncionamento simples e agradáve l para o usuário
Digital ICE™ activado
Digital ROC™ activado
Digital GEM™ activado
Digital ICE™ desactivado
Digital ROC™ desactivado
Digital GEM™ desactivado
Scanning com amostragem múltipla Scanning sem amostragem múltipla
(16 passagens)
Para apresentar com maior claridade as vantagens desta função,
os valores gamma da imagem foram ajustados.
Scanning de negativos melhorado
A Nikon melhorou o seu algoritmo de scanning de
negativos ampliando consideravelmente a qualidade
da imagem. Os detalhes antes ocultos nas partes
escuras de uma imagem passam a ser visíveis.
Também foi possível conseguir a correcção das
cores dominantes dos negativos a cor, enquanto
que os negativos monocromo oferecem agora
uma gradação suave e mais natural.
Focagem automática que proporciona imagens
contrastadas e precisas
Fazer o scanning de tiras de filme onduladas ou
de diapositivos com armações de grossura variável
significa que o plano do filme não estará sempre
na mesma posição em relação à lente. Isto faz
com que a focagem seja crucial quando se deseja
conseguir uma digitalização de máxima qualidade.
Os novos scanners de filme Nikon oferecem uma
focagem automática rápida e precisa, para obter,
com a máxima rapidez e facilidade, imagens claras
e bem definidas. Para que a precisão
seja ainda maior, pode-se
seleccionar um
ponto de focagem
determinado da
imagem para fazer
o scanning.
4
canning rápido e eficaz
F
Com COOLSCAN
Com outros scanners de filme
S
Digitalizações de primeira graças ao controlo
da imagem da Nikon
Se aplicar as funções de controlo da imagem
como Máscara de focagem, Curva de tons ou
Editor de LCH durante o processo de scanning,
terá praticamente garantidas umas imagens com
maior qualidade que as que obteria com os ajustes
realizados com outro software de controlo da
imagem depois do scanning.
Scanning com amostragem múltipla para
obter imagens mais ricas e sem ruídos
A função de amostragem múltipla torna evidentes
os detalhes das zonas mais escuras das fotografias,
ao mesmo tempo que elimina quase todo o ruído
que possa aparecer nessas zonas depois de uma
só passagem. Ao realizar até 16 passagens, o
scanning com amostragem múltipla (só disponível
com os SUPER COOLSCAN 9000 ED e 5000 ED)
ajuda a garantir uma reprodução fiável
com uma gradação mais
progressiva.
Digitalizações de qualidade sem complicações
Até mesmo aquelas pessoas que utilizem um
scanner pela primeira vez ficarão admiradas com
o simples que pode ser fazer o scanning de um
filme. O Nikon Scan 4 oferece uma GUI (interface
gráfica de usuário) intuitiva que lhe permite visualizar as imagens previamente, de forma rápida e
simples, e realizar os ajustes necessários antes de
fazer o scanning.
F
Guia de scanning fácil
Os scanners de filme
COOLSCAN e SUPER
COOLSCAN da Nikon
fornecem-se juntamente
com uma Guia de scanning
fácil em CD-ROM que
oferece uma explicação animada em formato Flash™
da configuração e do funcionamento do novo
scanner. Também aconselha o usuário sobre a
forma mais rápida de fazer o scanning de imagens,
em função do tipo de filme, da qualidade desejada
e da aplicação.
acilidade de criação de arquivos digitais
Nikon View
O Nikon View é um completo pacote de software
de tratamento de imagens que permite armazenar
e comprovar, posteriormente e com facilidade, os
scans das imagens. Incorpora funções de pesquisa
e etiquetagem que simplificam o arquivo digital.
Por outro lado o Nikon View Browser permite
visualizar, editar e imprimir com facilidade as
imagens guardadas no disco rígido do computador.
Digital ICE™ (correcção e melhoria das imagens)
O Digital ICE™ trabalha em combinação com a iluminação LED especial da Nikon para suprimir das
imagens, já digitalizadas, os defeitos de superfície
como o pó ou os riscos, sem alterar nem a
composição subjacente, nem os detalhe, nem
nenhum outro elemento da imagem original.
Digital DEE™ (ampliador da exposição dinâmica)
O Digital DEE™ estreia-se com o Digital ICE4
Advanced™. Esta nova função ajuda a revelar
detalhes que por vezes se perdem em sombras
e brilhos. Compensa a subexposição dos temas a
contraluz ou das zonas sombreadas assim como
a sobreexposição das zonas muito iluminadas.
Digital ICE Professional™
O 9000 ED incorpora a função Digital ICE
Professional™, que é uma versão avançada de Digital
ICE™ e é compatível com filmes Kodachrome.
Digital ROC™ (restauração da cor)
O Digital ROC™ restaura as cores perdidas pela
degradação do filme original. Depois de calcular a
magnitude da modificação da cor, reconstrói
automaticamente e no mesmo momento os
valores da cor deteriorada. Os resultados convertem-se em imagens fiéis digitalizadas.
Digital GEM™ (equalização e gestão do grão)
O Digital GEM™ reduz os efeitos do grão do filme.
Lê os detalhes de grão do filme, obtendo todos os
dados importantes relacionados com a qualidade
e a cor da imagem. As imagens resultantes são
nítidas, claras e sem aglutinação de grãos nem
granulosidade.
Com o Digital DEE™
Sem o Digital DEE™
Observações:
• O Digital ICE™ é compatível tanto com filmes a cor como com filmes monocromo processados a cores, mas no entanto não se
recomenda a sua utilização com filmes monocromo.
• Com os 5000 ou V ED, quando se aplica o Digital ICE™ a filmes Kodachrome, podem produzir-se, ocasionalmente, imagens difusas
ou perdas de detalhe localizadas, em função do filme utilizado.
• Com o 9000 ED, ao utilizar o Digital DEE™ para fazer o scanning de filmes de formato médio num sistema operativo Windows®,
devem ajustar-se os parâmetros da paleta “Recorte” de forma que o tamanho do arquivo seja 169 MB ou inferior.
5
Especificações
Suporte
Negativos e positivos, a cor ou
monocromo
Diapositivos de 35mm
Diapositivos com armação de 1,0 a
3,2 mm de grossura e de 49 a
50,8 mm de largura
Tiras de filme de 35mm
Dois a seis fotogramas. Com o
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME
FH-3 opcional é possível fazer o
scanning de um a seis fotogramas.
Filme Advanced Photo System
Com o ADAPTADOR PARA FILME
IX240 IA-20 (S) opcional é possível
fazer o scanning de cartuchos de
15, 25 e 40 fotogramas.
Preparações (amostras em vidro para
microscópio)
É possível fazer o scanning de diapositivos de preparações (26 x 76
mm, de 0,8 a 1,5 mm de grossura)
mediante a utilização do SUPORTE
PARA DIAPOSITIVOS MÉDICOS
FH-G1 opcional.
Abertura / Campo de scanning /
Abertura efectiva
MA-21
25,1 x 36,8 mm / 3.946 x 5.782
pixels / Igual que o porta-diapositivos
SA-21
25,1 x 38,0 mm / 3.946 x 5.959
pixels / 23,4 x 36,0 mm
IA-20(S)
18,6 x 28,4 mm / 2.916 x 4.453
pixels / 16,1 x 27,4 mm
Scanning simples e de elevada qualidade
Scanning de filme de primeira qualidade de forma rápida e fácil
Enviar imagens por correio electrónico a amigos e familiares,
desenhar páginas web ou arquivar digitalmente... Gostaria
de fazer tudo isso melhor e mais rapidamente? Não procure
mais, agora já tem ao seu alcance o scanner de
filme de mesa COOLSCAN V ED. Desenhado para
ser suficientemente simples, de forma que os
usuários inexperientes possam utilizá-lo sem
qualquer tipo de problema, apresenta umas funções e uma
qualidade de imagem que anteriormente só se encontrava
em scanners mais caros. Com uma selecção de acessórios
que permitem fazer o scanning de filmes de distintos
tipos, o resultado é uma ferramenta digital de
tratamento de imagens rentável, agradável para o
usuário e de grande qualidade.
A resolução óptica de 4.000 dpi do COOLSCAN V ED permite fazer o scanning de filmes
de 35mm com uma resolução de 21 megapixels (3.654 x 5.646 pixels). Transforme
recordações de 35mm em imagens digitais com uma resolução quatro vezes superior à
de uma câmara digital de 5 megapixels efectivos.
Tudo aquilo que necessita fazer é colocar o filme, levar a cabo a visualização prévia da
imagem, mediante um só toque, e pressionar o botão de scanning. Em aproximadamente
38 segundos terá uma imagem digital de elevada qualidade.
O Digital ICE™ elimina automaticamente das suas valiosas
imagens defeitos de superfície
como pó ou riscos.
Alta resolução de
21 megapixels
Apresentação brilhante e colorida dos momentos mais apreciados
Principais características do V ED
■ Resolução óptica real de 4.000 dpi ■ Conversor A/D de 14 bits ■ Nova lente Nikkor ED para scanner ■ Scanning rápido em 38 segundos ■ Sensor CCD de
alta qualidade ■ Carga directa do filme ■ Novo algoritmo de processamento de imagens avançado para negativos a cor ■ Focagem automática e visualização
prévia rápidas ■ Scan Image Enhancer ■ Interface USB 2.0 de alta velocidade ■ Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE Quad Advanced)
Crie a sua própria biblioteca de imagens
Acessórios do COOLSCAN V ED
Scanning de uma ampla gama de tipos de filme
Com o adaptador adequado, o COOLSCAN V ED pode ser utilizado para
fazer o scanning de muitos tipos distintos de filme, incluídas as tiras de
filme e de negativo de 35mm de cor invertida, os diapositivos a cor e os
filmes de cartucho IX240.
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME FH-3
(opcional)
Para fazer o scanning de tiras de filme (de um
a seis fotogramas) com o ADAPTADOR PARA
PORTA-DIAPOSITIVOS MA-21
6
Para além de produzir scans de imagens fiéis e de alta qualidade, o COOLSCAN V ED
também pode dar nova vida a imagens riscadas ou que se tenham esbatido com o tempo.
O componente Digital ICE™ do Digital ICE4 Advanced™ permite ao scanner detectar e
recuperar a cor da imagem original, eliminando pó, riscos e outras imperfeições similares.
O Digital ROC™ também ajuda a restaurar as cores vivas e brilhantes das imagens
esbatidas.
SUPORTE PARA DIAPOSITIVOS MÉDICOS FH-G1
(opcional)
ADAPTADOR PARA TIRAS DE
FILME SA-21 (fornecido)
Filme de 35mm; carga directa e
contínua de dois a seis fotogramas;
permite a visualização de miniaturas,
o scanning contínuo e o scanning por
lotes
ADAPTADOR PARA PORTADIAPOSITIVOS MA-21 (fornecido)
Diapositivos de 35mm com armação;
são carregados um de cada vez
ADAPTADOR PARA FILME IX240
IA-20(S) (opcional)
Cartucho de filme do sistema fotográfico avançado (IX240); permite a
visualização de miniaturas, o scanning
contínuo e o scanning por lotes
Para que é que necessita um scanner de filme? Para criar uma biblioteca digital de fotografias? Para produzir grandes e belíssimas impressões? Com o Nikon View pode fazer
ambas as coisas com uma facilidade surpreendente. As funções de pesquisa e etiquetagem do Nikon View simplificam a criação e a manutenção de arquivos digitais e o seu
explorador permite ver imagens em formato miniatura ou também ampliá-las.
Enviar imagens por correio electrónico a amigos e familiares não pode ser mais simples.
E com vantagens tais como distintas opções de disposição e tamanho ou uma altíssima
resolução, imprimir imagens de cortar a respiração desde a sua própria impressora a
cores é absolutamente fácil e divertido.
Sistema de scanning
Sistema de scanning óptico de uma
única passagem de plano móvel
sobre o filme fixo.
Fonte de iluminação
LED R, G, B e infravermelhos (IR)
Sensor de imagens
Sensor de imagens CCD linear de
3.964 pixels
Separação de cores
Executada pelos LED RGB.
Resolução óptica
Até 4.000 pixels por polegada
Conversão A/D
14 bits por cor
Nível de densidade
4,2
Saída
A toda cor ou escala de cinzentos,
a 8 ou 16 bits por canal
Focagem
Automática ou manual; é possível
seleccionar o ponto de focagem
automática
Interface
USB 2.0
Requisitos eléctricos
100–240V CA, 50/60Hz
Ambiente operativo
Temperatura: 10 a 35 °C
Humidade relativa: 20 – 60%
Dimensões (L x A x P)
96 x 172 x 315 mm
Peso (aprox.)
3 kg
Orientação
Horizontal ou vertical
Tempo de scanning
(tempo para terminar a visualização
prévia ou o scanning sem ter
seleccionado nenhuma opção)
Visualização prévia: 14 segundos
Scan*: 38 segundos
*Inclui tempo necessário para visualizar
a imagem digitalizada
7
Especificações
Suporte
Negativos e positivos, a cor ou
monocromo
Diapositivos de 35mm
Diapositivos com armações de 1,0 a
3,2 mm de grossura e de 49 a 50,8
mm de largura. É possível usar o
ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVOS
SF-210 opcional para fazer o scanning de até 50 diapositivos com
armações de 1,5 mm de grossura.
Tiras de filme de 35mm
Dois a seis fotogramas (2 a 40 fotogramas com o ADAPTADOR PARA
ROLOS DE FILME SA-30 opcional).
Com o SUPORTE PARA TIRAS DE
FILME FH-3 opcional é possível
fazer o scanning de tiras de um a
seis fotogramas.
Filme Advanced Photo System
Com o ADAPTADOR PARA FILME
IX240 IA-20 (S) opcional é possível
fazer o scanning de cartuchos de
15, 25 e 40 fotogramas.
Preparações (amostras em vidro para
microscópio)
É possível fazer o scanning de diapositivos de preparações (26 x 76
mm, de 0,8 a 1,5 mm de grossura)
mediante a utilização do SUPORTE
PARA DIAPOSITIVOS MÉDICOS
FH-G1 opcional.
Velocidade de scanning incomparável
Vi a r á p i d a p a r a u m a n o v a e r a d o s c a n n i n g p r o f i s s i o n a l
de filme
O novo SUPER COOLSCAN 5000 ED é a única
eleição possível para os fotógrafos profissionais, que
exigem ao mesmo tempo qualidade e rapidez. Com
uma resolução óptica verdadeira de 4.000 dpi e uma
conversão A/D de 16 bits, o 5000 ED oferece uma
qualidade de imagem espectacular num tempo
recorde. Uma velocidade de scanning incomparável
de 20 seg. por imagem eleva o scanning de mesa a
um nível totalmente novo. Os adaptadores opcionais
melhoram adicionalmente a produtividade e permitem
fazer o scanning automático de diapositivos com
armação e rolos de filme sem cortar. As funções, a
qualidade e a velocidade que oferece fazem do SUPER
COOLSCAN 5000 ED a ferramenta ideal para os
profissionais da imagem que precisam obter scans de
qualidade com a maior rapidez possível.
Principais características do 5000 ED
■ Resolução óptica real de 4.000 dpi ■ Conversor A/D de 16 bits ■ Nova lente Nikkor ED para scanner ■ Scanning incrivelmente rápido em 20 segundos ■ Sensor
CCD de alta qualidade de duas linhas de recente desenvolvimento ■ Novo algoritmo de processamento de imagens avançado para negativos a cor ■ Scanning com
amostragem múltipla ■ Focagem automática e visualização prévia rápidas ■ Scan Image Enhancer ■ Interface USB 2.0 de alta velocidade ■ Digital ICE4 Advanced™
(Digital ICE Quad Advanced) ■ ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVOS SF-210 opcional para um máximo de 50 diapositivos com armação ■ ADAPTADOR PARA ROLOS DE
FILME SA-30 opcional para tiras de filme com um máximo de 40 fotogramas
O SUPER COOLSCAN 5000 ED incorpora um novo sensor CCD de duas linhas e baixo
ruído que reduz espectacularmente o tempo de scanning em comparação com os
sensores CCD convencionais de uma linha. Agora já é
possível fazer o scanning de um fotograma de filme de
35mm, com uma elevadíssima resolução, em apenas
20 seg. Para além disso, também se reduziu a velocidade
da focagem automática para apenas 4 seg.
Qualidade de imagem impressionante
Conversão A/D de 16 bits
8
Conversão A/D de 14 bits
Consiga mais em menos tempo
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME FH-3 (opcional)
Para fazer o scanning de tiras de filme
(de um a seis fotogramas) com o MA-21
ADAPTADOR PARA
TIRAS DE FILME SA-21
(fornecido)
Para tiras de filme de
35mm (135) de dois a seis
fotogramas
Sensor CCD de duas linhas
Para apresentar com maior claridade as vantagens desta
função, os valores gamma da imagem foram ajustados.
Scans de filme versáteis e eficientes
Um impressionante conjunto de adaptadores e suportes versáteis permite aos usuários fazer o scanning de distintos
formatos de filme:
ADAPTADOR PARA
PORTA-DIAPOSITIVOS
MA-21 (fornecido)
Para diapositivos de 35mm
(135) com armação
Sistema de scanning
Sistema de scanning óptico de uma
única passagem de plano móvel
sobre o filme fixo.
Fonte de iluminação
LED R, G, B e infravermelhos (IR)
Sensor de imagens
Sensor de imagens CCD linear de
3.964 pixels em duas linhas
adjacentes
Separação de cores
Executada pelos LED RGB
Resolução óptica
Até 4.000 pixels por polegada
Conversão A/D
16 bits por cor
Nível de densidade
4,8
Saída
A toda cor ou escala de cinzentos,
a 8 ou 16 bits por canal
Focagem
Automática ou manual; é possível
seleccionar o ponto de focagem
automática
Interface
USB 2.0
Requisitos eléctricos
100-240V CA, 50/60Hz
Ambiente operativo
Temperatura: 10 a 35 °C
Humidade relativa: 20 – 60%
Dimensões (L x A x P)
96 x 172 x 315 mm
Peso (aprox.)
3 kg
Orientação
Horizontal ou vertical (com o
SF-210: só horizontal; com o SA-30:
só vertical)
Tempo de scanning
(tempo para terminar a visualização
prévia ou o scanning sem ter
seleccionado nenhuma opção)
Visualização prévia: 11 segundos
Scan*: 20 segundos
Com uma resolução óptica de 4.000 dpi,
que representa uma alta resolução e
21 megapixels de dados de imagens de
filme de 35mm, é possível imprimir
imagens grandes e de alta qualidade.
O conversor A/D de 16 bits lê a gradação
de cada cor (RGB) em uns 65.000 passos,
de forma que nas imagens digitais serão
visíveis detalhes que por vezes se perdem
em sombras e brilhos. Uma função de
scanning com amostragem múltipla elimina
os ruídos aleatórios vistos como pixels
defeituosos nas zonas escuras e sombrias.
Acessórios do SUPER COOLSCAN 5000 ED
SUPORTE PARA DIAPOSITIVOS
MÉDICOS FH-G1 (opcional)
Para preparações de 26 x 76 mm
(amostras em vidro)
A função de scanning
com amostragem múltipla
do 5000 ED executa até
16 passagens, e desvela
detalhes nas zonas sombrias
ao mesmo tempo que
praticamente elimina o ruído.
ADAPTADOR PARA FILME
IX240 IA-20(S) (opcional)
Para cartuchos de filme IX240
(Advanced Photo System™)
ADAPTADOR PARA ROLOS
DE FILME SA-30 (opcional)
Para tiras e rolos de filme
de 35mm (135) de 2 a 40 fotogramas
ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVOS SF-210 (opcional)
Para diapositivos de 35mm (135)
com armação, até 50
diapositivos
A interface USB 2.0 do 5000 ED aumenta espectacularmente a velocidade de transferência
de dados, ao passo que distintos adaptadores ajudam a maximizar a produtividade.
O ADAPTADOR PARA ROLOS DE FILME SA-30 opcional permite fazer o scanning de
rolos de filme sem cortar, enquanto que o ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVOS SF-210,
também opcional, torna possível o scanning contínuo dos diapositivos com armação.
Quando se utilizam juntamente com a função de scanning por lotes, pode-se deixar o
5000 ED sem vigilância enquanto se faz o scanning de até 40 imagens com o SA-30 ou
de 50 diapositivos com o SF-210. Nenhum outro sistema de scanning de filme oferece
esta produtividade.
Abertura / Campo de scanning /
Abertura efectiva
MA-21, SF-210
25,1 x 36,8 mm / 3.946 x 5.782
pixels / Igual que o porta-diapositivos
SA-21, SA-30
25,1 x 38,0 mm / 3.946 x 5.959
pixels / 23,4 x 36,0 mm
IA-20(S)
18,6 x 28,4 mm / 2.916 x 4.453
pixels / 16,1 x 27,4 mm
O 5000 ED com o
ADAPTADOR PARA
ROLOS DE FILME SA-30
*Inclui tempo necessário para visualizar
a imagem digitalizada
9
Especificações
Suporte
Negativos e positivos, a cor ou
monocromo
Filme de 35mm
Com o SUPORTE OPCIONAL GIRATÓRIO PARA FILME 120/220 COM
VIDRO FH-869GR opcional é possível
fazer o scanning de uma ou duas tiras
de um a seis fotogramas, até três
fotogramas de 24 x 48 mm ou filme
panorâmica de 24 x 65 mm
Diapositivos de 35mm
De um a cinco diapositivos com armações de 1,0 a 3,2 mm de grossura e de
49 a 50,8 mm de largura
Filme de formato médio
1 a 4 fotogramas (6 x 4,5), 1 a 3
fotogramas (6 x 6) ou 1 a 2 fotogramas
(6 x 7, 6 x 8 ou 6 x 9)
Diapositivos de formato médio
Com o SUPORTE PARA FILME 120/220
COM ARMAÇÃO FH-869M opcional é
possível fazer o scanning de diapositivos
com armações de 1,0 a 3,2 mm de
grossura.
Filme de 16mm
Com o SUPORTE PARA FILME de
16mm FH-816 opcional é possível fazer
o scanning de uma a três tiras de um a
20 fotogramas.
Preparações (amostras em vidro para
microscópio)
É possível fazer o scanning de um a três
diapositivos de preparações (26 x 76 mm,
de 0,8 a 2,0 mm de grossura) mediante
a utilização do SUPORTE PARA DIAPOSITIVOS MÉDICOS FH-8G1 opcional.
Abertura / Campo de scanning (pixels)
FH-835S
25,4 x 37,5 mm / 4000 x 5904
FH-835M
37,5 x 25,6 mm / 5904 x 4032
FH-869S, FH-869G
6 x 4,5: 56,9 x 42,5 mm / 8964 x 6696
6 x 6: 56,9 x 56,9 mm / 8964 x 8964
6 x 7: 56,9 x 70,0 mm / 8964 x 11016
6 x 8: 56,9 x 77,5 mm / 8964 x 12204
6 x 9: 56,9 x 83,7 mm / 8964 x 13176
5,9 x 8,2: 56,9 x 83,7 mm / 8964 x 13176
FH-816
15,0 x 21,48 mm / 2362 x 3384
FH-8G1
46,02 x 24,0 mm / 7248x 3780
As completas opções de controlo da imagem do Nikon Scan 4 oferecem uma total liberdade
para controlar e melhorar a qualidade da imagem, e ajudam a assegurar uma impressão de
qualidade profissional.
Um acontecimento no scanning de filme multiformato profissional
A função multiformato do SUPER COOLSCAN 9000 ED foi
desenhada especialmente para os profissionais da imagem.
É possível fazer o scanning de 120/220, 35mm, 6 x 7, 6 x 9,
16mm, filme de microscópio electrónico e
outros formatos de filme. A lente de
grande diâmetro para scanner Nikkor ED,
o sensor de imagens CCD de três linhas e a fonte de
iluminação LED de dispersão com vareta do 9000 ED foram
optimizados para melhorar a qualidade da imagem com
velocidades de scanning mais rápidas. Estas
funções de primeira oferecem a vanguarda do
tratamento de imagens de mesa profissional.
Qualidade profissional e versatilidade multiformato
O SUPER COOLSCAN 9000 ED faz o scanning de
distintos formatos de filme, incluídos os formatos
médios (120/220), 35mm (135), 16mm, microscópio
electrónico e preparações (amostras em vidro para
microscópio). Para reproduzir a alta definição dos filmes de
formato médio, o 9000 ED incorpora uma óptica especial e
Sensor CCD de três linhas
um novo sensor de imagens CCD de três linhas. A lente
para scanner Nikkor ED tem um diâmetro maior, desenhado especialmente, que garante
uma leitura de alta resolução dos filmes de formato médio e proporciona ao CCD uma
pureza óptica sem par.
Imagens nítidas, vivas e com cores reais
Principais características do 9000 ED
■ Distintos formatos de filme (120/220, 35mm, etc.) ■ Resolução óptica real de 4.000 dpi ■ Conversor A/D de 16 bits ■ Nova lente de grande diâmetro Nikkor ED para
scanner ■ Iluminação LED melhorada de dispersão com vareta ■ Scanning de alta velocidade (diapositivos de 35mm: 40 segundos; 6 x 9: 185 segundos) ■ Sensor CCD
de alta qualidade de três linhas de recente desenvolvimento ■ Novo algoritmo de processamento de imagens avançado para negativos a cor ■ Scanning com amostragem múltipla ■ Focagem automática e visualização prévia rápidas ■ Interface IEEE 1394 de alta velocidade ■ Scan Image Enhancer ■ Digital ICE4 Advanced™ (Digital ICE
Quad Advanced) com o Digital ICE Professional™
Acessórios do SUPER COOLSCAN 9000 ED
Distintos adaptadores
compatíveis com uma ampla
gama de formatos
Um impressionante conjunto de
suportes de filme versáteis
permite aos usuários fazer o
scanning de distintos formatos:
10
Funções de controlo da imagem inteligentes
Lista de suportes
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME DE
35mm FH-835S (fornecido)
Tipo de tira
•Tiras de filme de 35mm com 1 a 12 fotogramas, máximo duas tiras
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME DE 35mm
COM ARMAÇÃO FH-835M (fornecido)
Tamanho de porta-diapositivos
Largura: 49 a 50,8 mm
Grossura: 1,0 a 3,2 mm
•Até cinco diapositivos
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME 120/220
FH-869S (fornecido)
Tipo de tira
•Para tiras de filme de 6 x 4,5 com um a quatro
Com uma resolução óptica de 4.000 dpi e uma conversão A/D de 16 bits geram-se umas
imagens incrivelmente vivas. Por exemplo, com dados de imagem de 8.946 x 8.946
pixels num formato de 6 x 6, o 9000 ED dispõe de mais de 65.000 passos por cor
(RGB). A fonte de iluminação LED também foi desenhada especialmente para o scanning
multiformato, com LED para cada cor (RGB mais IR) utilizando uma iluminação dispersada
com vareta (ver ilustração). O resultado é uma reprodução mais homogénea do grão da
imagem e uma leitura e reprodução mais precisas de cada cor.
fotogramas
•Para tiras de filme de 6 x 6 com um a três
fotogramas
•Para tiras de filme de 6 x 7/8/9 com um ou
dois fotogramas
•Filme de microscópio electrónico de 59 x 82
mm
SUPORTE PARA FILME COM ARMAÇÃO
120/220 FH-869M (opcional)
Tipo de filme
•Para tiras de filme de 6 x 4,5/6 com um fotograma
•Para filmes de 6 x 7/8/9 com um fotograma
SUPORTE PARA TIRAS DE FILME 120/220
COM VIDRO FH-869G (opcional)
Tipo de tira
•Para tiras de filme de 6 x 4,5 com um a
quatro fotogramas
•Para tiras de filme de 6 x 6 com um a três
fotogramas
•Para tiras de filme de 6 x 7/8/9 com um ou
dois fotogramas
•Filme de microscópio electrónico de 59 x 82
mm
SUPORTE GIRATÓRIO PARA FILMES
120/220 COM VIDRO FH-869GR (opcional)
Tipo de tira
•Tira de filme de 6 x 4,5
•Tira de filme de 6 x 6
•Tira de filme de 6 x 7/8/9
•Filme de microscópio electrónico de 59 x 82
mm
•Filme panorâmica de 24 x 58 mm
•Filme panorâmica de 24 x 65 mm
SUPORTE PARA FILMES DE 16mm FH-816
(opcional)
Tipo de filme
•Filme de 16mm, até três tiras
SUPORTE PARA DIAPOSITIVOS MÉDICOS
FH-8G1 (opcional)
Tipo de amostras em vidro
•Para preparações de 26 x 76 mm (amostras
em vidro), até três fotogramas
•Grossura total máxima: 2 mm
O SUPER COOLSCAN 9000 ED com o Nikon Scan 4 tem a mesma capacidade que uma
completa câmara escura digital. A iluminação por LED melhorada tornou possível
incorporar o Digital ICE Professional™, eficaz com filme Kodachrome. Com apenas uns
poucos ajustes prévios ao scanning é possível obter imagens de grande qualidade fiéis à
composição de cor original, algo pelo que se esforçam outras aplicações de controlo da
imagem. O sistema de gestão da cor (CMS) da Nikon também garante que qualquer
sombra ou tom seja reproduzível, com precisão, em quase todos os sistemas operativos.
Tubo
LED
LED
Luz dispersada
Filme
Iluminação LED de dispersão
com vareta
Sistema de scanning
Sistema de scanning óptico de uma
única passagem em paralelo com
suporte móvel e óptica fixa.
Fonte de iluminação
LED R, G, B e infravermelhos (IR),
fonte de luz de dispersão com vareta e
ranhura para saída da luz
Sensor de imagens
Sensor de imagens CCD monocromo
linear de três linhas de 10.000 pixels
Separação de cores
Executada pelos LED RGB
Resolução óptica
Até 4.000 pixels por polegada
Conversão A/D
16 bits por cor
Nível de densidade
4,8
Saída
A todo cor ou escala de cinzentos, com
8 ou 16 bits por canal
Focagem
Automática ou manual, é possível seleccionar o ponto de focagem automática
Interface
IEEE 1394
Requisitos eléctricos
100–240V CA, 50/60Hz
Meio operativo
Temperatura: 10 a 35 °C
Humidade relativa: 20 – 60%
Dimensões (L x A x P)
249 x 498,5 x 202 mm
Peso (aprox.)
9 kg
Tempo de scanning
(tempo para terminar a visualização
prévia ou o scanning sem ter seleccionado nenhuma opção)
Diapositivo de 35mm (com o FH-835M)
Visualização prévia: 13 segundos
Scan*: 40 segundos
Diapositivo 120/220 (com o FH-869S)
Visualização prévia: 38 segundos
Scan*: 185 segundos
*Inclui tempo necessário para visualizar
a imagem digitalizada
11