davi barbosa - gabrieltorres.xpg.com.br

Transcrição

Petróleo | Energia | Gás | Offshore
#04.DEZ.2006
www.pegbrasil.com
DAVI BARBOSA
O homem que
ensina a reciclar
BAHIA
Onde tudo começou
Itaboraí/São gonçalo
A refinaria é deles
MEIOAMBIENTE
Criando soluções para
empresas de sucesso.
ACF
ETEP
LEDQUADROS
PERBRAS
TECCOMP
ACINOR
FERCAMP
LETECH
PETROIMA
TECNOCAMPO
APAERV
FLUXOTÉCNICA
LUCAIA
PINUS PALETE
TECVIB
ARAMITA
HAL
MAI
PLANEJA
TEMAE
ATIVO
IMF
MFX
POLIDIESEL
TRILHA
ATON
INTERATIVA
MITTI
QUANTAS
UTCAM
BAHIA CIVIL
ISOSAN
MONTRIL
SANTA MÔNICA
WORKS
BIMETAL
JJ INSPEÇÕES
MOVITEC
SERVENTEC
ZLS
A RedePetro Bahia é a rede de
apoio à competitividade das
empresas fornecedoras de bens
e serviços à cadeia produtiva de
petróleo e gás natural na Bahia.
www.redepetrobahia.com.br
DIREÇÃO EXECUTIVA
Renato Lima
conteúdo.dez
EDITOR
Carlos Alberto Araújo
Reg. MTB: 17.528
#4
REDAÇÃO
João DellAglio
[email protected]
PROJETO GRÁFICO
Reação Publicidade
[email protected]
DireTOR de Arte
Gabriel Torres
[email protected]
COMERCIAL
Carlos Alberto Araújo
[email protected]
(21) 8149.8961
AGRADECIMENTOS
Davi Barbosa, Jornal O São Gonçalo, Ricardo
Gandolpho (Acessor de Superintendência-ANP),
Petrobras.
Distribuição dirigida
petro, Petroflex, Cenps, Cepes, Petros, Sontape,
Astape, Reduc, Pólo Petroqímico de Duque de
Caxias (Rio Polímeros), de Pólo Petroquímico de
Camaçari, Bahia, Base Campos (Macaé), Petroflex,
Nitroflex, IBP (Instituto Brasileiro de Petróleo e
Gás), Aepet (Associação de Engenheiros da Petrobras), Companhia Vale do Rio Doce, Furnas,
assinantes e anunciantes.
www.pegbrasil.com
Matriz Rio de Janeiro | Reação Publicidade
Rua Real Grandeza, 139/Gr. 908 | Botafogo
Rio de Janeiro | RJ | Tel./Fax: +55 (21) 2286.2808
[email protected]
Filial Salvador | Atelier de Comunicação
Tel.: +55 71 3346.4664 / 8173.4944
[email protected]
Proibida a reprodução de textos e veiculação comercial sem prévia autorização. Os anúncios, artigos e matérias pagas são de responsabilidade de
seus autores. Nossos vendedores e colaboradores
são autônomos, não tendo nenhum vínculo empregatício (são comissionados).
//Dezembro, 2006.
Fomos conhecer de perto um dos maiores nomes da
reciclagem do Brasil, o artista plástico Davi Barbosa,
que nos contou como conseguiu vencer a pobreza e
transformar o lixo das ruas no seu ganha pão. Na Bahia,
descobrimos como os baianos estão se preparando
para tornar o estado uma potência industrial. Também
fomos ver de perto as cidades de Itaboraí e São Gonçalo,
no Rio de Janeiro. É lá que a Petrobras está construindo
a refinaria mais moderna do país.
Para não perder o foco no petróleo e gás, mostramos
um pouco dos bastidores do setor. Quem gosta de
exportar precisa conhecer o Coque Grau Anodo. Nós
apontamos o caminho. Aliás, vale lembrar que um de
nossos articulistas, Jorge Clapp, foi premiado pela Fenacor, como um dos melhores jornalistas do ano. Ele
faz parte do nosso time.
Entre os assuntos que destacamos nessa edição, um deles é preocupante: a suspensão dos leilões da ANP. Conheça também os novos produtos e serviços lançados
no mercado e os indicadores econômicos.
A PEG Brasil mudou e esperamos agradar. Participe com
dicas, criticas ou sugestões. Sua opinião é muito importante para nós. Boa leitura!
Jorge Clapp
22 | Agenda Offshore
29 | Bastidores do petróleo
23 | ENERGIA
32 | Produtos, lançamentos
e gás
Eventos pelo Brasil e pelo mundo
Coque Grau Anodo.
O vilão que dá lucro
vidades. A revista PEG Brasil chega ao mercado com o
compromisso de ser o diferencial entre as publicações
de petróleo, gás, energia e offshore. Agora estamos em
todo o território nacional. A responsabilidade é grande
e os desafios também. Sabemos que é difícil, mas com
garra, determinação e superação estamos escrevendo
mais uma página em nossa empreitada.
28 | SEGUROS DO PETRÓLEO
Cidades flutuantes
10 | EXPORTAÇÕES
Estamos bem próximos de 2007 cheios de idéias e no-
Nossas metas são ambiciosas, principalmente para
quem quer sobreviver num país onde planejar o futuro
é sempre complicado. Nesta edição procuramos ousar,
trazendo diversificados assuntos.
18 | PRODUÇÃO OFFSHORE
Bahia, o renascimento
da indústria
12 | CAPA
Aneel e as novas regras na área
de energia
Davi Barbosa
A arte da reciclagem
14 | CONCESSÕES PETROLÍFERAS
Os leilões da ANP
24 | POLUIÇÃO AMBIENTAL
e serviços
35 | Indicadores
A cruzada mundial
26 | destaque
16 | Artigo técnico
A refinaria que vai mudar
Itaboraí e São Gonçalo
Riscos, perdas e danos
NO CORAÇÃO DO BRASIL
Petrobras, Petroquisa, BR Distribuidora, Trans-
06 | NOVOS NEGÓCIOS
12
18
32
“Há problemas na área
ambiental, mas as obras
não andam apenas por isso.
Há problemas financeiros”.
Ministra Chefe da Casa Civil, Dilma
Rousseff, sobre atrasos e entraves nas
obras de infra-estrura no país.
“Precisamos
destravar o país”
Presidente Luiz Inácio Lula da
Silva, sobre entraves criados
pela legislação ambiental
“Ter frota própria não é um luxo”
Sérgio Machado, Presidente da Transpetro, sobre
encomendas da empresa para compra de novos navios.
o crescimento
nosso de cada dia vem da
Bahia O
Por João Dell’Aglio
Existe um outro lado da Bahia que
muitos não conhecem. Trata-se do lado
em que o estado se destaca como um
dos principais pólos industriais do Brasil.
s romances de Jorge Amado
mia é a sexta do país e a primeira do nordeste.
15%. Os EUA, a Argentina e o México foram os
e as canções de Dorival Cay-
Tomando como base os dados coletados pela
maiores mercados compradores dos produtos
me e Vinícius de Moraes, nos
Superintendência de Estudos Econômicos e So-
baianos, enquanto Argentina, Chile e Argélia
remetem a uma Bahia pro-
ciais da Bahia, especialistas como Oswaldo Guer-
aparecem entre os principais fornecedores, no
vinciana e romântica, onde os
ra, doutor em economia pela Universidade de
período de janeiro a setembro deste ano.
pescadores, a sensualidade das mulheres cor
Campinas e professor da Universidade Federal
de jambo, os coronéis do cacau, as artimanhas
da Bahia, prevêem a manutenção do crescimento
Petróleo, Energia, Gás e Offshore
dos capoeiras em defesa de seus direitos e os
industrial do estado maior do que a média nacio-
Os setores de petróleo, energia, gás e offshore,
boêmios inveterados traçavam o perfil dos ha-
nal. Desde 2004, quando o PIB teve expansão de
nesse contexto, estão no rol dos que mais im-
bitantes do lugar.
4,9%, a Bahia cresceu 9,8%. Os índices de 2005 e
pulsionam a economia baiana. Somente a re-
É certo que ainda podemos encontrar em al-
do segundo trimestre de 2006 também foram fa-
finaria Landulpho Alves, pioneira na indústria
gumas esquinas de Salvador, principalmente
voráveis ao estado, que registrou números duas
de refino nacional, por exemplo, é hoje a maior
nas ruas do Pelourinho, ou da cidade de Ilhéus,
vezes maiores do que os nacionais.
contribuinte de ICMS do estado, responsável por
alguns dos personagens fascinantes da cultura
25 a 30% do total recolhido. A Bahia também se
baiana. Afinal, a Bahia tem a felicidade de ser,
Exportações
destaca por ser o terceiro maior arrecadador de
sem sombra de dúvidas, um estado onde a arte
As exportações baianas atingiram, de janeiro
royalties do país, com o acumulado já apurado
de seus filhos sempre reinou e sempre reinará
a outubro de 2006, a cifra de US$ 5,6 bilhões,
em 2006 na ordem de R$ 140,6 milhões. O setor
no cenário cultural brasileiro.
com um incremento de 18,15% em relação ao
petroquímico representa 52% de toda produ-
Acontece que existe um outro lado da Bahia que
mesmo período do ano passado. Dados de 2005,
ção industrial e é responsável pela geração de
muitos não conhecem. Trata-se do lado em que
apurados pelo Promo – Centro Internacional
25 mil empregos diretos.
o estado se destaca como um dos principais pó-
de Negócios da Bahia, indicam que o estado
O governo baiano também pretende ampliar a
los industriais do Brasil. Sempre em processo de
ocupa a sexta colocação no ranking brasileiro,
participação da indústria local no fornecimento
crescimento, a Bahia se orgulha de ter descoberto
com 48% de incremento comercial em relação
de equipamentos e serviços para o setor de petró-
o primeiro poço de petróleo, de ter implantado a
a 2004, confirmando, mais uma vez, que o
leo e gás. A grande demanda de unidades explo-
primeira refinaria e a primeira fábrica de fertilizan-
desempenho baiano superou o ritmo de
radoras e produtoras de petróleo, gás e offshore,
tes nitrogenados do país.
crescimento das exportações brasileiras (cerca
junto com a necessidade de reposição da frota
Mas não só em função do petróleo vive a indús-
de 23%) e permitiu que a Bahia elevasse seu
petrolífera, e pelo fato da Baía de Todos os Santos
tria baiana. A partir da segunda metade da déca-
market-share para cerca de 5,1% do total das
apresentar ótimas condições para a construção
da de 90, o governo promoveu a diversificação e
vendas nacionais. Os dados do Promo certificam
de estaleiros, reavivaram o interesse do Governo
interiorização da indústria no estado, com a im-
o estado como detentor de 60% do total das
de trabalhar mais intensamente em defesa dessa
plantação de fábricas de calçados, eletroeletrôni-
exportações de toda a região Nordeste.
excelente oportunidade de investimentos.
co e automotivo, dentre tantas. Segundo dados
Segundo a Assessoria Geral de Comunicação So-
da secretaria da Indústria, Comércio e Mineração,
cial do Governo do Estado da Bahia (AGECOM),
Novos investimentos
só para o período de 2005/2009, os incentivos
somente em setembro, no segmento de produ-
A Petrobras inicia, ainda este ano, a construção
industriais anunciados foram da ordem de R$
tos industrializados, houve bom desempenho
da primeira usina de biodiesel, no município de
19,3 bilhões, favorecendo a implantação de 325
nas vendas de fios de cobre (143%), papel e
Candeias. Com um projeto orçado em mais de
projetos, subdivididos em treze eixos de desen-
celulose (58,4%) e calçados (59%). O segmento
US$ 20 milhões, a nova indústria irá beneficiar
volvimento e nove por complexo de atividade
químico e petroquímico, por sua vez, continua
cerca de 20 mil famílias que vivem da agricul-
econômica. Com estes incentivos, está prevista a
na liderança das exportações baianas, com 23%
tura familiar na região. A produção anual pre-
geração, somente em relação ao setor industrial,
de participação – se considerado o acumula-
vista, de 57 mil metros cúbicos de combustível,
de 70.812 postos de trabalho. Hoje, a sua econo-
do do ano, seguido da área automotiva, com
será feita a partir de fontes naturais, como os

6 | PEGBRASIL • NOVOS NEGÓCIOS
www.pegbrasil.com • PEGBRASIL | 7
óleos vegetais e gordura animais. A previsão da
dução do Campo de Manati, mais três milhões
da economia baiana, a maturidade de seu
companhia é de que a nova indústria entre em
de metros cúbicos por dia serão adicionados à
parque industrial, a diversificada oferta
Em parceria com a Petrobras e algumas
experimenta novo ciclo de expansão, ge-
necessidade de atração de novas empresas
empresas do complexo, a Braskem ain-
rando mais oportunidades de emprego e
transformadoras, para fortalecer a cadeia
operação no quarto trimestre de 2007.
oferta do mercado ainda em 2006, atingindo a
local de matérias-primas e commodi-
Por outro lado, o projeto Manati, em fase de
produção plena de seis milhões de metros cúbi-
ties, a logística (rodovias e portos), a
da pretende instalar um pólo têxtil em
renda para o Nordeste. A implantação no
produtiva do complexo.
Camaçari. A idéia é utilizar a produ-
complexo de uma fábrica da Ford do Bra-
conclusão das obras de instalação e montagem
cos por dia, a partir de março 2007.
dos equipamentos, cujo campo está situado na
Para o período de 2007 a 2011, a Petrobras pre-
disponibilidade de infra-estrutura
ção intermediária de PTA, insumo
sil - maior e mais recente investimento da
Complexo Integrado
para tratamento de efluentes e de
que será transformado em fibra
montadora em todo o mundo, renovou o
De acordo com informações fornecidas
bacia sedimentar de Camamu, abre um novo
horizonte para a produção baiana de gás natu-
vê investimento na ordem de US$ 1,164 bilhão,
resíduos industriais, a mão-de-
têxtil para ser processada pela
ânimo dos baianos e deu um novo impul-
pelo Cofic, a maioria das empresas do Pólo
no Gasene, destinados à construção de um ga-
obra operosa e com grande adap-
indústria de fio, tecido e de
so na industrialização do estado.
está interligada por dutovias à unidade de
ral. Hoje, o estado, que responde pelo segundo
soduto que irá integrar a rede Nordeste à rede
tabilidade ao novo, a existência de
confecção. Já em fase adian-
A empresa foi atraída pelas vantagens fis-
insumos básicos da Braskem, que recebe
lugar no ranking nacional em disponibilização
Sudeste de gasodutos brasileiros, cortando o
suporte tecnológico local, o equi-
tada de estudo, o pólo têxtil
cais e de infra-estrutura (incluindo um ter-
derivados de petróleo da Petrobras, princi-
do produto no mercado, deve duplicar, durante
território baiano até a cidade de Catu, a partir de
líbrio das contas públicas e a cre-
deverá gerar de 300 mil a
minal portuário exclusivo) oferecidas pelo
palmente a nafta, em sua unidade de insu-
o primeiro semestre de 2007, a produção de gás
Cacimbas, no Espírito Santo. A estatal também
dibilidade do governo no cum-
500 mil empregos ao lon-
governo da Bahia, e transferiu sua fábrica
mos básicos de Camaçari e os transforma
natural. Segundo a Petrobras, as reservas totais
espera atrair o empresariado local, na explora-
primento de seus compromissos,
do Rio Grande do Sul para Camaçari, onde,
em petroquímicos básicos (eteno, propeno,
de gás deste campo são de cerca de 24 bilhões
ção de petróleo e gás em campos terrenos.
são os principais fatores que
O pólo tornou-se o
segundo o Comitê de Fomento Industrial do
benzeno, tolueno, butadieno, xilenos, sol-
de metros cúbicos e correspondem a aproxi-
Segundo pesquisa realizada pela Price Wa-
contribuem para um ambiente
maior complexo in-
município (Cofic), já investiu mais de US$ 1,2
ventes e outros).
madamente 40% da reserva de gás de todo o
terhouse Coopers, denominada “A Força da
receptivo de convivência em-
dustrial integrado
bilhão, para produzir 250 mil veículos/ano
Estes produtos e também utilidades, como
estado. A oferta atual de gás é de 5,2 milhões
Bahia”, na opinião de diversos investidores, tan-
presarial nos pólos e distritos
do Hemisfério
para os mercados interno e externo. Se-
energia elétrica, vapor, água e ar de instru-
de metros cúbicos por dia. Com o início da pro-
to brasileiros quanto estrangeiros, o potencial
industriais da Bahia.
Sul, com um
guindo os caminhos da Ford, fabricantes de
mento, são fornecidos às unidades produti-
go de toda a cadeia.
faturamento anual em
pneus, a exemplo da Firestone/Bridgestone
vas da própria Braskem e às indústrias vizi-
torno dos R$ 5 bilhões.
e Continental, assim como outras empresas
nhas, de segunda geração, que, por sua vez,
Reúne 60 empresas liga-
ligadas ao setor automotivo, montaram fá-
fabricam os petroquímicos intermediários e
das ao setor químico e
bricas em Camaçari. Já a Monsanto investiu
alguns produtos finais.
petroquímico, com ca-
US$ 550 milhões para instalar a primeira in-
Um etenoduto com mais de 400 quilôme-
pacidade de produção
dústria de matérias-primas para herbicidas
tros de extensão interliga a unidade de
da América do Sul.
insumos básicos da Braskem em Camaçari
e outras 28 pertencentes a outros
Hoje, o pólo industrial consolidou defini-
às suas fábricas de Cloro-soda e PVC em
segmentos, como os da indústria
tivamente a trajetória de diversificação e
Alagoas, fazendo a conexão entre os pólos
automotiva, de celulose, metalurgia
ampliou as perspectivas de integração do
Industrial de Camaçari e Cloroquímico da-
do cobre, têxtil, bebidas e serviços.
segmento petroquímico com a indústria de
quele Estado. Estruturado para funcionar de
O complexo industrial não deixa
transformação, porém, a despeito dos avan-
maneira integrada, o Pólo conta com servi-
de crescer. Com a atração de no-
ços, ainda é reduzido o volume de produtos
ços especializados de uma empresa-líder
vos empreendimentos, a Bahia,
finais químicos e petroquímicos produzi-
em manutenção industrial, a ABB, e de uma
dos em Camaçari. Persiste como desafio a
empresa de proteção ambiental, a CETREL.
ALGUNS Pólos industriais da Bahia
Calçados
municípios de Camaçari e Feira de Santana,
R$ 5 bilhões em investi-
O pólo calçadista baiano contabiliza in-
emprega 1.339 trabalhadores, número que
mentos. Emprega 1.440
vestimentos da ordem de R$ 580 milhões
deve saltar para 3,6 mil, com a ampliação
funcionários,
e emprega mais de 25.500 funcionários.
das unidades em operação e implantação
expectativa
Formado por 62 empresas, o pólo espe-
de novos projetos, que devem atrair mais
mentar este número
ra ofertar mais 10 mil novas vagas, com a
R$ 173 milhões em investimentos.
para mais 2.163, quando duas das três
implantação de mais seis fábricas, atraindo
mais R$ 55,5 milhões em investimentos.
com
de
a
de 8 milhões de toneladas ao ano,
au-
empresas atingirem a capacidade máxima
Informática
de produção.
São 62 empresas concentradas em sua
Pneus
maioria no município de Ilhéus. O pólo de
Agroindustrial
O pólo de pneus na Bahia encontra-se em
informática representa investimentos da
Atualmente com 29 empresas, o pólo
franca expansão. Reúne três indústrias de
ordem de R$ 200 milhões e emprega mais
agroindustrial baiano já atraiu recursos da
porte internacional e de alta tecnologia,
de 1,6 mil trabalhadores.
ordem de R$ 271,5 milhões, empregando
Pólo de Camaçari
como a Bridgestone/Firestone, a Pirelli e a
cerca de 2,3 mil empregos. Cerca de 11
• Investimento global superior a 10 bilhões de
arrecadação estadual de ICMS e por mais de
Elas têm, na CETREL, Empresa de Proteção
Continental. Juntas, investiram quase R$ 2
Celulose
novas indústrias estão previstas para en-
dólares.
90% da receita tributária de Camaçari.
Ambiental , a gestora dos programas coletivos
bilhões, com a perspectiva de, no próximo
Centradas nos municípios de Camaçari e
trarem em operação, atraindo mais R$ 708
• Capacidade instalada acima de 8 milhões de
• Emprega 12.000 pessoas diretamente
de proteção ao meio ambiente.
ano, responder por 55% da produção nacio-
Mucuri, três grandes indústrias compõem
milhões em investimentos, volume quase
t/ano de produtos químicos e petroquímicos
e 17.000 pessoas através de empresas
Operando nos mais variados campos da
nal. A indústria de pneus, situada entre os
o pólo de celulose, totalizando mais de
três vezes superior ao aplicado até agora.
básicos, intermediários e finais.
contratadas.
engenharia ambiental com equipamentos
• Atende a mais da metade das necessidades
• Sua participação no Produto Interno Bruto
modernos e avançada tecnologia, a CETREL foi
de produtos químicos e petroquímicos do país.
baiano é superior a 30%.
criada na implantação do Pólo.
Gigante
lucrativo
partir da década de 90, a composição acioná-
a sua competitividade mundial. Da integração
• Capacidade instalada para 220.000
ria foi privatizada e gerou uma reestruturação
nasceu a Braskem. Com ativos avaliados em R$
toneladas/ano de cobre eletrolítico, no
Proteção Ambiental
Suas atividades compreendem:
de capitais, através de fusões e aquisições, que
12 bilhões, a empresa tornou-se a maior do se-
segmento de metalurgia do cobre, e de 250 mil
As empresas do Pólo Industrial de
• Coleta, tratamento e disposição final dos
culminou com a venda da central de matérias-
tor petroquímico da América Latina e o terceiro
veículos/ano no segmento automotivo.
Camaçari desenvolvem, individualmente,
efluentes líquidos e resíduos sólidos do Pólo.
primas, a Copene, em 2001.
maior empreendimento de capital privado no
• As exportações representam em média
vários programas de proteção ambiental,
• Monitoramento contínuo do ar, das águas
Localizado a 50 quilômetros de Salvador,
A aquisição da empresa pelo consórcio Ode-
país. Possui 13 fábricas na Bahia, Alagoas, São
US$ 800 milhões/ano, cerca de 35% do total
destacando-se, entre eles:
subterrâneas e de superfície, rios e mar.
o Pólo Industrial de Camaçari iniciou suas
brecht/Mariani representou um marco na re-
Paulo e Rio Grande do Sul, onde produz petro-
exportado pelo estado da Bahia, e se destinam
• Tratamento, na fonte, dos efluentes líquidos e
• Incineração de resíduos perigosos, líquidos
operações em 1978. A viabilidade do empre-
estruturação da petroquímica nacional, por
químicos básicos como eteno, propeno, benze-
a praticamente todo o mundo.
resíduos sólidos;
e sólidos.
endimento só se deu por causa do modelo
ter integrado a central a unidades de segunda
no, caprolactama e DMT, gasolina, gás de cozi-
• Faturamento de aproximadamente US$ 9,4
• Controle de emissões atmosféricas;
• Operação do emissário submarino.
tripartite, tendo como acionistas o estado, a
geração do grupo, dotando-a de capital, escala
nha e, no segmento de resinas termoplásticas,
bilhões/ano.
• Redução de perdas de produtos;
• Desenvolvimento de tecnologias de
iniciativa privada nacional e a estrangeira. A
de produção e aporte tecnológico para ampliar
produz polietileno, polipropileno, PVC e PET.
• Responde por cerca 30% do total da
• Adoção de tecnologias limpas.
proteção ambiental.

8 | PEGBRASIL • NOVOS NEGÓCIOS
De vilão a “Salvador da Pátria”.
O Coque Grau Anodo, lentamente vai
ganhando cada vez mais espaço.
Combustível ecológico
O VILÃO QUE DÁ
LUCRO
Por Júlia Araújo
O Coque Grau Anodo, produto desprezado até bem recentemente, principalmente por
ambientalistas, desperta cada vez mais a cobiça dos mercados internacionais. A indústria de
alumínio é a principal beneficiada. Tendo como característica principal o baixo teor de enxofre, o
produto tornou-se um atrativo de peso, principalmente na hora de fechar os custos.
O
antes indesejável resíduo de
ecológica. Sua cotação no mercado está cada
blocos pretos no fundo do
vez mais em alta.
barril, existente nas refina-
Extraído a partir do petróleo tipo Marlim, da
rias no processamento do
Bacia de Campos, o Coque ainda pode ser
petróleo, está perdendo essa
usado na produção de combustível de apelo
condição ao ser pretendido por vários países.
ecológico, em substituição ao carvão vegetal
Trata-se do Coque Grau Anodo, uma pedra
e a lenha, utilizada em grande escala em ce-
preta de petróleo bruto, parecido com carvão
râmicas e olarias, tendo ainda a vantagem de
vegetal. Devido ao seu baixo teor de enxofre
possuir baixo teor de cinzas. Com o Coque, a
(BTE), sua importância comercial acabou sen-
Petrobras se prepara para lançar o “briquete”,
do reconhecida e, hoje, está sendo usado em
um produto de valor agregado que está sendo
grande escala, como redutor, principalmente
fabricado a partir do então grande “vilão”.
pela indústria de alumínio, tendo também a
A capacidade de produção do Coque, hoje,
vantagem e a capacidade de melhorar a quali-
ainda está restrito a apenas três refinarias.
dade do meio ambiente.
Juntas produzem mais de um milhão de tone-
O Coque Grau Anodo, de vilão virou produ-
ladas/ano. As refinarias de processamento são
to importante e estratégico para engordar
as de Presidente Bernardes, em Cubatão, SP, a
ainda mais o caixa da Petrobras e de outras
Gabriel Passos e a de Paulínia. A expectativa da
companhias. Ele é o produto preferido de al-
Petrobras é a de que o produto possa se tornar
guns países árabes, europeus, asiáticos e pelo
cada vez mais atrativo, tornando, no futuro,
mercado americano, devido a sua composição
uma das vedetes das exportações brasileiras.

10 | PEGBRASIL • EXPORTAÇÕES
ximos cinco anos.
O Governo Federal também tem dado sua
Para incrementar os negócios com
Em 2007, a estatal já estará operando o Coque
contribuição no fortalecimento da empresa.
o Coque Grau Anodo, a estatal brasileira
na refinaria de Gabriel Passos. Este ano, a Re-
A criação do Programa
criou dois braços da empresa no exterior. Um
duc, em Duque de Caxias, RJ, também entrou
Nacional de Produção
em Londres e outro em Houston, nos EUA. Na
na contabilidade de produção, processando
do Biodiesel foi o ponta-
avaliação da Petrobras, todas as refinarias es-
mais de 500 toneladas.
pé inicial para conquis-
tão em condições de processar o Coque verde
Com o crescimento das exportações, a Petro-
tas de novas e gordas recei-
como Grau Anodo. Para se ter uma idéia, a re-
bras deverá investir cada vez mais no produ-
tas. A intenção do Governo é a
finaria de Cubatão, sozinha, direciona 350 mil
to. Nos planos da empresa, até 2008, também
de criar uma cadeia de fabricação de
toneladas/ano do Coque, para indústrias de
deverão entrar em produção nas refinarias de
óleos combustíveis a base de vegetais,
alumínio do Brasil. A sobra é exportada.
Henrique Lages, Presidente Getúlio Vargas e
e isso em grande escala. Para alcançar
Com o interesse do mercado externo pelo Co-
a de Landulpho Alves-Mataripe. Todas usarão
essa meta, estão sendo desenvolvidos fre-
que, cada vez maior, este ano, a refinaria de
o petróleo Marlim. A parte líquida vira óleo
néticos estudos com plantas como a ma-
Cubatão também estará direcionando suas
combustível ou asfalto. A parte sólida vira
mona, dendê e palma, com objeti-
exportações para os Estados Unidos, Canadá e
Coque. De vilão a “Salvador da Pátria”. O Co-
vos ecológicos e sociais. Os frutos
Índia, com cerca de pelo menos 200 mil tone-
que Grau Anodo, lentamente vai ganhando
estão sendo colhidos. O Biodiesel
ladas excedentes. O produto possui alta renta-
cada vez mais espaço. Se preferirem, cada vez
é uma realidade inquestionável
bilidade lá fora e, por conta disso, a Petrobras
mais mercados.
e já está sendo usado em escala
estuda a ampliação de unidades de Coque,
Não é apenas o Coque Grau Anodo que tem
comercial no Brasil, além de cobi-
com o objetivo de dobrar a produção nos pró-
ajudado a Petrobras a aumentar sua receita.
çado por outros países.
Bruno de Lima
O homem
que ensina
reciclar
Por Júlia Araújo | João Dell’Aglio
Artista plástico dá a receita na medida certa para
que grandes empresas possam investir na preservação ambiental, obtendo dividendos lucrativos e sociais. Sua luta na busca por um mundo
menos desigual esbarra, principalmente no desconhecimento de sua obra e em investimentos
contraditórios que privilegiam atividades que
nada têm a ver com políticas ambientais sérias.
São patrocínios para amigos em detrimento das
possibilidades de geração de renda.
A volta por cima com a reciclagem
O
Arte com responsabilidade ambiental
O desemprego no Brasil é um mal que atinge
Tudo começou quando, em 1996, Davi precisou
nheiros com chuveiros. Além de disponibilizar
milhões de pessoas. É a causa de muitas doen-
tampar um buraco do esgoto na casa onde mo-
um espaço limpo, ainda doava cestas básicas
ças, como a depressão, por exemplo, o que as
rava, no bairro da Tijuca, Zona Norte do Rio de
para os mais necessitados. Com isto, pôde ga-
leva, em muitos casos, a se voltarem para ativi-
Janeiro. Sem dinheiro para comprar alumínio,
rantir mais segurança e conforto aos seus clien-
dades ilícitas. Certamente esta não é a história
teve a idéia de utilizar garrafas PET como tam-
tes, aumentando suas vendas.
do artista plástico Davi Barbosa, 50 anos, nasci-
pão. A partir daí, começou a inventar diversas
Davi ficou famoso. Virou pauta obrigatória na
do na cidade fluminense de Mangaratiba. Muito
outras peças e acabou por desenvolver e aper-
imprensa nacional, deu entrevistas para progra-
pelo contrário.
feiçoar sua própria técnica.
mas importantes da TV, como o Sem Censura,
Com um brilho intenso no olhar e uma voz ter-
Davi começou a comercializar seus produtos
na TVE Brasil, e ganhou o mundo com exposi-
na, porém firme, ele nos conta que foi por estar
nas praias da Zona Sul da cidade. Vendia prin-
ções em vários estados brasileiros, na Itália e na
desempregado que descobriu ser capaz de, ao
cipalmente para turistas estrangeiros, que, se-
França. Atualmente, está se dedicando na orga-
mesmo tempo, desenvolver suas aptidões ar-
gundo ele, “dão mais valor à arte em geral, e,
nização de uma nova exposição em Madri, que
tísticas, melhorar a vida de muitas pessoas ca-
mais ainda, à arte ecologicamente correta”. Teve
acontecerá em janeiro de 2007.
rentes no Rio de Janeiro e, de quebra, contribuir
que deixar as praias por causa da fiscalização
Mas Davi não parou por aí. Resolveu dividir seus
para a preservação do meio ambiente. “Conheci
da guarda municipal, que sempre o impedia de
conhecimentos com outras pessoas, dando-lhes
o lado obscuro da miséria quando via morado-
trabalhar.
oportunidade de produzir e vender os frutos
res de rua catando garrafas PET para vender por
Em seguida, com a autorização da Comlurb,
dos seus trabalhos. Com o apoio da ONG Maria
artista plástico Davi Barbosa não quer
maiores do mundo, superando Japão (36,7%) e
Brasil são originários de matérias primas reci-
R$ 0,20, o quilo. Antes mesmo de atentar para
empresa de coleta de lixo do Rio de Janeiro,
Madalena, de São Gonçalo, região metropolita-
ser mais um cidadão brasileiro em
Europa (24%). As coletas seletivas alcançam 200
cladas. Nesse quesito, estamos na frente dos
a gravidade das questões ambientais, me preo-
conseguiu um espaço para montar seu atelier,
na do Rio de Janeiro, onde atualmente funciona
busca do reconhecimento. Sua traje-
cidades brasileiras. São Paulo com 35% lidera,
EUA (27,6%) e Canadá (10,8%).
cupava com a miséria que reinava e ainda reina
embaixo de um viaduto, na Praça Onze, onde fi-
o seu atelier, o artista plástico ministra cursos
tória é bem simples e direta. Seu compromisso
seguido de Santa Catarina, com 11% e Rio Gran-
Empresas como Furnas, Companhia Vale do Rio
nas ruas da cidade”, afirma.
cou por 10 anos. Lá, para ganhar a simpatia dos
gratuitos às comunidades carentes do local. Já
é com a preservação ambiental. Foi seguindo
de do Sul e Minas Gerais, com 10% do volume
Doce, Ambev, Coca Cola e Petrobras são bons
Garrafas PET, produzidas a partir de um deri-
moradores de rua e dos ladrões que assediavam
capacitou mais de 250 alunos que hoje vivem
suas intuições que ele tornou-se um dos maio-
reciclado. Mas, esses indicativos não traduzem
exemplos do que pode e deve ser feito quando
vado de petróleo, e que leva cerca de 450 anos
os possíveis compradores, construiu três ba-
da produção de peças utilizando garrafas PET
res nomes no reaproveitamento de PETs. Res-
eficácia. Produzimos 200 mil toneladas/ano de
o assunto é reciclagem, mas ainda estão longe
para se decompor, poluindo rios e mares do
como matéria-prima. Multiplicadores surgiram
ponsabilidades que os governos não têm, com
matéria prima que retornam à produção. Nos
do ideal, pois não deram conta do que estão
planeta, transformam-se, nas mãos de Davi, em
desse trabalho educativo e hoje não existe uma
o lixo nosso de cada dia, jogado sem dó nem
EUA esse volume é cinco vezes maior.
perdendo ao não investirem mais pesado em
verdadeiras obras de arte. Bolsas, sofás, pufs e
ONG dedicada à reciclagem de garrafas PET no
políticas de reaproveitamento. Esse é o futuro?
todo tipo de utensílios e peças de decoração
nidas e ruas de nossas cidades. Um desperdício
Iniciativas ambientais
Não, mas é um começo para que possamos
nascem de suas habilidosas mãos para encantar
do tamanho do Brasil.
Outro ingrediente colocado como pimenta
promover a inclusão social sem ferir ou melin-
cidadãos do mundo inteiro.
Esse brasileiro deveria sim ter o respaldo, o re-
nessa questão é o surgimento de ONGs, nos
drar pessoas que estão associadas ao império
conhecimento e o respeito de empresas que
últimos dez anos, preocupadas em ajudar no
do infortúnio não por suas vontades.
alardeiam pelos quatro cantos seus esforços
controle do desperdício ambiental. É claro que
A Petrobras talvez seja a empresa que está mais
em busca da preservação ambiental. É necessá-
os aventureiros aparecem e acabam colocando
próxima de liderar o processo. Investir em pro-
rio entender que os compromissos ambientais
em risco trabalhos sérios de entidades como,
fissionais que tenham no trabalho artístico a
passam por atos voltados principalmente pelo
por exemplo, o Greenpeace. Não se deve ven-
sua ferramenta de ajuda à inclusão social é, ao
investimento em educação. Cenas como as de
der ilusões, mas também existem trabalhos
mesmo tempo, um ótimo investimento, pois
pessoas jogando latinhas pela janela de ônibus
sérios. As Escolas de Samba do Rio de Janeiro
privilegia o ser humano.
são muito freqüentes nas grandes cidades. Até
e de São Paulo são bons nesse quesito. No Rio,
Se levarmos em conta que o slogan da estatal
aí nada demais não fosse o descaso das autori-
portadores de necessidades especiais constru-
é o de que a “energia é o seu principal desafio”
dades e até mesmo das empresas de transpor-
íram, com o apoio da escola de Samba Unidos
passamos a considerar que existe preocupação
tes coletivos que cruzam os braços e bradam
da Tijuca, uma Árvore de Natal reciclada, feitas
em acertar. O investimento em pessoas preo-
que isto não é assunto deles.
com canudos de refrigerantes, que enfeita uma
cupadas exclusivamente em beneficiar o meio
Para que possamos entender o funcionamento
Praça de um bairro carioca. A idéia é ótima e
ambiente e gerar renda ao mesmo tempo, e
desse mercado do desperdício seria fácil fazer
pode ser aplicada em outras ações Brasil afora.
que são exemplos a seguir, não interessa? Se
uma leitura das grandes cidades brasileiras que,
Trabalhar pelo reflorestamento, contra o des-
os recursos não são constantes em ações de re-
através de suas políticas de limpeza urbana,
matamento e por uma política educativa de
ciclagem e sim residuais, como acontece hoje,
acenam com soluções mirabolantes, nunca co-
limpeza urbana cada vez mais associada à
talvez fosse o momento de mudar. Se as ações
locadas em prática.
população de baixa renda é um desafio a ser
fossem destinadas a favor de artistas como
No Brasil, 48% de garrafas PETs são recicladas.
alcançado e que interessa a toda a sociedade.
Davi Barbosa, talvez o mundo fosse um grão de
Por incrível que pareça, esse patamar é um dos
Vale lembrar que 35% do papel produzido no
areia realmente melhor. Bravo Davi!
12 | PEGBRASIL • RESPONSABILIDADE AMBIENTAL
Produtos PETs reciclados
tem alto valor na Europa
Brasil que não tenha um “dedinho” do Davi. “É
gostoso saber que a semente que eu plantei
agora está gerando frutos”, festeja, orgulhoso.
Bruno de Lima
piedade, nos buracos, vielas, esgotos, rios, ave-
corte afiado
Arquivo Petrobras
A redução imposta
pelo governo na
oferta de áreas de
exploração deve levar
muitas companhias
quadrados em áreas (203,3 mil quilômetros
nos causados pela medida.
quadrados no onshore e 194,3 mil quilômetros
Uma boa notícia em meio ao que aconteceu de
quadrados no offshore), o oitavo leilão não
ruim nesse processo é a nova postura da ANP. A
chegou nem na metade e está na geladeira por
meta é desfazer a imagem de desorganização
conta de liminares judiciais.
que marcou o último leilão. A agência acena a
Segundo observadores e técnicos do setor, as
bandeira branca. Ela espera que as empresas
pequenas companhias serão as mais afetadas,
ganhem mais tempo para que possa fazer suas
principalmente as brasileiras. Sem condições
análises e investimentos com mais embasa-
de buscar ativos no exterior, às empresas têm
mento, evitando informações desencontradas.
no Brasil a única área para investir. Pra piorar a
Provavelmente, ainda no primeiro semestre de
situação, o governo também excluiu as bacias
2007, deva ser concluído novo leilão. Afinal, é
terrestres maduras do Recôncavo e Potiguar, as
neste período que ocorrem a maior parte dos
mais cobiçadas pelas pequenas nos leilões.
leilões em todo o mundo.
ao fundo do poço,
Sem as regiões pretendidas, as ofertas de
literalmente.
A indústria teme que
a medida persista
em 2007 e possa
gerar uma crise sem
De olho na Bacia do Amazonas
e Tucano Sul. Vale salientar que esses blocos
O próximo ano nos reservará muitas surpresas.
oferecem riscos bem maiores e, por isso, são
A Petrobras vai iniciar a contratação de empre-
considerados pouco atraentes.
sas para estudos sísmicos no Solimões e São
Tucano Sul teve sua última atividade explorató-
Francisco (bloco arrematados na sétima rodada
ria em 2001. Na época, a empresa Argentina Pe-
da ANP), em 2005, além de verificar o potencial
rez Compane (que foi adquirida pela Petrobras),
existente na Bacia do Amazonas, onde já se
mesmo investindo US$ 5 milhões, acabou de-
sabe a existência de reservas de gás nas áreas
volvendo o bloco sem perfurar um único poço.
de Azulão e Japiim.
As atividades na área se limitam aos trabalhos
A petroleira já está debruçada no planejamen-
em campos marginais. O local tem outro ponto
to exploratório das bacias. Ela deverá utilizar
negativo; não conta com infra-estrutura para
sua própria estrutura sísmica no trabalho ter-
escoamento de produção.
restre, que em três anos deverá estar concluída. O estudo que será contratado e que irá
Governo se defende
contemplar áreas no meio da Floresta Ama-
As petroleiras e as empresas prestadoras de ser-
zônica vai exigir o emprego de equipamentos
viços e fornecedoras de equipamentos também
especiais, como helicópteros. Grandes empre-
foram afetadas diretamente com a redução da
sas sísmicas instaladas no Brasil estão de olho
oferta. Muitas planejavam crescer exatamente
no processo exploratório.
por conta da perfuração de novos poços, bem
A tarefa da petroleira não será fácil. Muitos
redução de áreas exploratórias
como dos levantamentos sísmicos.
ambientalistas torcem o nariz sob o argumen-
da ANP (Agência Nacional de
Para técnicos do setor, a estabilidade e a trans-
to de que a exploração pode afetar o meio
Petróleo) ainda provoca reação
parência no processo de licitação ficam ame-
ambiente na região. Medidas judiciais deve-
negativa entre as indústrias.
açados. A mudança nos rumos imposta pelo
rão ser tomadas, principalmente por ONGs
controle no setor.
A
onshore ficaram limitadas às áreas de Sergipe
Nem mesmo o argumento de
governo, para muitos, teve conotação política,
que atuam na área.
defesa do interesse exclusivo no aumento das
em razão das eleições. O governo garante, no
Indiferente aos possíveis problemas, a Petro-
reservas de gás natural e de óleo leve, mini-
entanto, que a decisão, de fato, foi construída
bras pretende consolidar sua presença na re-
mizaram as criticas. Muitas empresas preten-
com base em caráter eminentemente técnico.
gião. O objetivo era o de arrematar já na oitava
diam investir pesado no leilão brasileiro, prin-
O mercado espera que o processo possa ser
rodada de leilão da ANP, o maior número de
cipalmente por conta do preço do petróleo
revertido em 2007. Para evitar colapso em
áreas possível. Entretanto, elas foram excluí-
em alta no mercado.
toda rede do sistema é necessário descobrir
das do processo.
O anúncio de que 1.153 blocos não seriam ofer-
por ano, cerca de 700 milhões de barris de
A Bacia do Amazonas desperta interesses desde
tados de imediato pegou de surpresa o merca-
óleo. Especialistas do setor garantem que a
a década de 50. Ela foi uma das primeiras áreas
do. Tanto as grandes, quanto médias e peque-
área ofertada demandará não apenas capa-
de estudos e 200 poços foram explorados, sem
nas e até a Petrobras, que é um dos maiores
citação técnica, mas também de muita sorte.
êxito, embora os indícios de hidrocarbonetos
arrematadores da ANP, tiveram que alterar suas
Para que os problemas não aconteçam é ne-
tenham sido detectados. Para a petroleira, esse
metas de investimentos. Enquanto a sétima
cessário ofertar um maior número de blocos.
é o sinal de que a Bacia do Amazonas tem de
rodada disponibilizou 397,6 mil quilômetros
Somente assim será possível recuperar os da-
fato, um enorme potencial.
Por Julia Araújo
14 | PEGBRASIL • CONCESSÕES PETROLÍFERAS
ma geral, o que chamamos de riscos são os re-
Riscos dinâmicos e estáticos
cêndio. O proprietário perde o valor do prédio.
e efeito são conhecidos, para o tratamento dos
ção dos riscos patrimoniais, devem ser contra-
sultados indesejáveis advindos das decisões”.
Riscos dinâmicos são aqueles resultantes das
Além disso, o proprietário perde o uso do pré-
riscos, de forma sistemática e pró-ativa, muitas
tados sistemas de proteção, tais como sistemas
Já estudiosos da área de riscos patrimoniais,
mudanças na economia. Riscos estáticos en-
dio durante o período solicitado para recons-
vezes são necessárias abstrações, incluindo a
de alarme, CFTV, controle eletrônico de ronda,
alertam para não serem confundidos os concei-
volvem perdas que aconteceriam mesmo sem
trução, o que resulta em renda perdida e/ou
modelagem matemática para explicar perdas
vigilância armada, etc.
tos de risco com ameaça, pois ambos implicam
mudanças econômicas.
despesas adicionais. Isso é perda indireta.
e causas desconhecidas, e/ou a construção de
níveis de potencialidade de danos diferentes:
cenários, que descrevem eventos e suas conse-
Reter Riscos
no risco, o dano é real, (se o evento acontecer
Riscos fundamentais e particulares
Riscos de Responsabilidade Civil
qüências para a organização, podendo assim
Acontece quando o risco percebido não é reduzi-
haverá, necessariamente, a perda); na ameaça,
Riscos fundamentais envolvem perdas impes-
Envolvem a possibilidade de perda de recursos
ter-se acesso a informações importantes sobre
do ou transferido e/ou quando não é percebido.
o dano é potencial (se o evento acontecer, po-
soais na origem e na conseqüência. São riscos
presentes ou de rendas futuras, como resul-
causas e seus possíveis efeitos.
derá ou não haver perda). Do mesmo modo,
de grupo, i.e., afetam grandes segmentos ou
tado de danos avaliados ou responsabilidade
Também, de uma forma simplificada apresenta-
Transferir Riscos
dano e perda também devem ser diferencia-
mesmo toda a população. São causadas, na
civil que surge fora de delitos intencionais ou
da a seguir, existem técnicas para o tratamento
É quando um indivíduo assume a possibilidade
dos: dano é resultado, perda é conseqüência.
maior partes, por fenômenos econômicos, so-
não, ou invasão dos direitos de outrem.
dos riscos, geralmente manuseadas pela área
de perda de um outro indivíduo. É o caso do
A perda pode ser entendida como uma perda
ciais e políticos. É o caso de inflação, desem-
de gestão de riscos e/ou prevenção de perdas
seguro residencial, veículos, instalações, equi-
Diretor da Deggy Sistemas de Segurança
de ativos de qualquer natureza, como conse-
prego, guerra, terremotos, Tsunamis, etc. Riscos
da organização, tais como:
pamentos, etc.
www.deggy.com.br
qüência de dano real ou potencial, e expresse
particulares envolvem perdas individuais e são
de outrem
prejuízo pecuniário de qualquer monta. Em
sentidas por pessoas particulares muito mais
São riscos que surgem de serviços contratados
Evitar Riscos
Compartilhar Riscos
outra especialidade encontrou-se o conceito
do que por grupos. Como o assalto ou o incên-
que não são cumpridos. Por exemplo, a falha de
No caso de risco patrimonial, se o objetivo for
É um caso especial de transferir riscos de um
de risco como, à distância entre o que se deci-
dio de uma residência.
um contratante para completar um projeto de
evitar os riscos associados à posse de uma pro-
indivíduo para um grupo. Por exemplo, um nú-
construção como programado.
priedade, esta não deve ser comprada, mas sim
mero de investidores pode agrupar seu capital,
alugada ou arrendada.
cada um é responsável pela parte do risco onde
Engo. Fernando Só e Silva, MSc
Riscos,
perdas
e danos
diu fazer e o que realmente se fez.
Riscos que surgem da falha
Outras definições para risco, mais comumente
Riscos especulativos e puros
encontradas na bibliografia sobre este tema,
Riscos especulativos descrevem uma situação
Isto posto, avança-se sobre como intervir nos
variam, tais como: “uma condição na qual há
onde há a possibilidade de perda ou ganho, in-
riscos, o que pode se transformar em algo bas-
Reduzir Riscos
possibilidade de divergência de um resultado
vestir na bolsa de valores, por exemplo. Riscos
tante sofisticado, dado que adentra-se em rela-
Riscos podem ser reduzidos com medidas de
A próxima etapa desse assunto estaria relacio-
que é esperado ou desejado, a chance de per-
puros designam situações que envolvem ape-
ções de causa e efeito, isto é, entre a causa do
prevenção de perdas e programas de seguran-
nada a atividades conhecidas como gerencia-
da, a possibilidade de perda, incerteza sobre
nas a chance de perda caso se tenha à consecu-
risco e um possível efeito de uma ação ou inter-
ça, tais como em saúde, a assistência médica.
mento de riscos, que será objeto de uma próxi-
resultados esperados, dispersão de resultados
ção do risco. É o caso da possibilidade de preju-
venção. Como nem todas as relações de causa
Nos casos das plantas de processo, para a redu-
ma oportunidade.
Plantas de processos, incluindo as unidades
esperados e/ou a probabilidade de qualquer
ízo em uma instalação industrial, que pode ser
petroquímicas em geral, trabalham com ma-
resultado diferente do esperado, etc”.
destruída por um incêndio, a perda total de um
teriais perigosos, com riscos de vazamento,
Ponto também importante, na teorização so-
veículo, envolvido num acidente automobilís-
incêndio, explosão e roubo, os quais, numa
bre riscos, são suas classificações, variáveis de
tico, por exemplo. Nesses casos, logo após a
eventual consecução, podem representar
acordo com a área a que se determinam. O ris-
aquisição dos bens, os compradores encaram a
sinistros de ampla envergadura, com fortes
co para a área administrativa que controla os
possibilidade de que algo possa acontecer para
agressões à vida humana, ao meio ambiente
investimentos da empresa é maior que o risco
danificar ou destruir suas propriedades.
e ao patrimônio. Tais sinistros podem ser con-
de um prestador de serviços, responsável pela
seqüências de fenômenos naturais, de erros
conservação das áreas verdes da Planta, quan-
Para os riscos puros, que incluem os riscos patri-
humanos, de falhas de equipamentos ou de
do se vê diante da falta de chuvas. Difere do
moniais, as sub-classificações são como seguem:
ações deliberadas. Na categoria de ações de-
risco de salvar vidas quando é um bombeiro
liberadas estão os riscos de atos terroristas, de
que está arriscando sua própria vida em prol de
Riscos Pessoais
sabotagens, vandalismos, roubos, etc., cujas
outra, se comparado com o risco de um médico
São as possibilidades de perda de renda ou de
origens podem ser de grupos externos e/ou
operar uma pessoa enferma. No caso do médi-
recursos como resultado da perda de habilida-
internos à organização.
co, o risco de morte é exclusivo do paciente.
de para ganhar renda. É o caso de morte pre-
Nas questões sobre definições e conceitos de
Algumas classificações de riscos, que apare-
matura, de dependentes idosos, de doença, de
risco e suas variantes (incerteza, por exem-
cem na literatura especializada são:
invalidez e de desemprego.
a empresa pode falhar.
plo), engenheiros, economistas, estatísticos,
teoristas da decisão e teoristas de seguros
Riscos financeiros e não-financeiros
Riscos de Propriedade (Patrimoniais)
discutem há séculos e ainda têm divergências
Riscos financeiros envolvem a relação entre um
Qualquer indivíduo que possua propriedade
em seus campos de investigação. O termo
indivíduo (ou uma organização) e um recurso
enfrenta riscos patrimoniais pelo simples fato
risco pode significar algo diferente para cada
ou expectativa de renda que pode ser perdida
de que essas posses possam ser destruídas ou
uma dessas áreas, assim, uma definição de ris-
ou parcialmente atingida. Riscos não-financei-
roubadas. No caso dos riscos patrimoniais, exis-
co, pode ser satisfatória para um, e suscetível
ros existem caso nada possa acontecer com as
tem dois tipos de perda: perda direta e indireta
de dúvidas para outro.
rendas do indivíduo (ou da organização) ou
(ou conseqüente). Um exemplo de perda direta
Teoristas da decisão afirmam que, “de uma for-
com a expectativa de renda.
é quando um prédio é destruído por um in-

16 | PEGBRASIL • ARTIGO TÉCNICO
capacidade produtiva da Bacia de Campos
é de impressionar. Resolvemos mostrar
um pouco do que levou o Brasil a conquistar a
auto-suficiência na produção de petróleo, meta
sonhada desde a perfuração do primeiro poço,
na Bahia. O esforço se deve a um conjunto de
fatores que, dificilmente poderia ser conquistado sem que houvesse uma integração de esforços envolvendo a garra humana de superação,
o conhecimento e aperfeiçoamento de novas
tecnologias, investimentos, estrutura em terra
e uma região rica em reservas e que ainda tem
muito a contribuir no futuro.
As plataformas, consideradas verdadeiras cidades submersas flutuantes, com suas usinas termelétricas, têm capacidade de gerar energia elétrica para iluminar uma cidade com mais de um
milhão de habitantes (640 MW). Como exemplo,
podemos citar Campinas, interior de são Paulo.
São consumidas por semana 512 toneladas de
alimentos e geradas 38,4 toneladas de lixo.
Essa complexidade exige esforço humano integrado para que a produção seja constante.
O atendimento às plataformas é feito por 120
embarcações e navios que prestam serviços de
apoio. A navegação é sempre intensa na região,
independente do tempo. São cerca de mil poços interligados em 4.200 quilômetros de dutos no fundo do mar. Outro detalhe interessante neste complexo cercado de água é a intensa
movimentação de helicópteros, principalmente vindos dos aeroportos de Macaé e São Tomé,
em Campos. Neles são transportados por dia
vários trabalhadores. Pelo menos durante quinze dias no mês esses homens e mulheres ficam
isolados do continente. As instalações em altomar incluem campo de futebol, refeitório, tratamento de esgoto, enfermaria e até cinema.
Arquivo Petrobras
Os trabalhadores contam com infra-estrutura
Os números da Bacia de Campos, considerada
a principal província petrolífera do Brasil são
mesmos de impressionar. Confira:
Seu descobrimento
• Ocorreu em 1974 (poço 1-RJS-9A) - GAROUPA
A Cidade Flutuante
• Habitantes - 40 mil pessoas
• PIB da Bacia - US$ 18 bilhões por ano
• Total de lixo produzido - 38 toneladas por semana
• Total de alimentação consumida - 512 toneladas por
semana
18 | PEGBRASIL • PRODUÇÃO OFFSHORE
Produção:
de Primeiro Mundo. Isso é necessário devido ao
enorme stress a que estão submetidas, principalmente pelas jornadas de trabalho.

como funciona
A Bacia de Campos, com 100 mil quilômetros
FPSO. A estatal avança no sentido de tam-
nho. Algumas têm capacidade para proces-
quadrados, conta hoje com 40 unidades de
bém começar a produzir petróleo em águas
sar até 180 mil barris por dia.
produção de petróleo, todas da Petrobras.
ultraprofundas, o que deverá ocorrer em dez
São 546 poços com produção média diária de
anos. Os investimentos, projetos, estudos
Há também hoje, na Bacia de Campos, nove
1 milhão 265 mil barris. As 40 unidades se di-
técnicos de viabilidade e equipamentos já
videm basicamente em três tipos de sistemas
estão garantidos
definitivos de produção: plataformas fixas,
A Bacia de Campos conta com 16 platafor-
fico, a P-32 não tem capacidade de produção,
mas semi-submersíveis. Para se manter no
não tem nenhum poço ligado a ela. O “P” da
mesmo lugar e em profundidades superiores
sigra FSPO, significa processamento (process,
aos mil metros, elas contam com sofisticados
em inglês). É uma plataforma estratégica. Ela
sistemas de amarração, que incluem oito
recebe e trata o óleo vindo de quatro plata-
âncoras. Esse sistema foi desenvolvido no
formas semi-submersíveis, num total de 250
Os primeiros poços, batizados de sistemas
Brasil, daí também sermos o país com mais
mil barris/dia. Sua importância para a cadeia
antecipados de produção, utilizavam plata-
credenciais para exploração de petróleo em
produtiva, além de estratégica é fundamen-
formas semi-submersíveis. As 14 primeiras
alto mar, principalmente devido ao conhe-
tal para o abastecimento. Se for detectada
plataformas fixas foram as responsáveis pelo
cimento e sucesso adquirido ao longo dos
uma falha que seja, o processo pode acarre-
início da saga da produção na Bacia de Cam-
anos. As plataformas balançam como um
tar grandes prejuízos, principalmente o de
pos nos sistemas definitivos.
navio, ao sabor das ondas, e têm Árvores de
abastecimento.
As colunas de sustentação são fixadas em
Natal molhadas, apoiadas sobre o solo mari-
semi-submersíveis e os navios adaptados
FPSO (da sigla em inglês para Floating, Production, Storage and Offloading, ou Unidade
Flutuante de Produção, Armazenamento e
Escoamento).
mas duplas, instaladas sobre o mesmo conjunto de poços, ligadas por uma passarela.
Uma unidade concentra os equipamentos
para a produção enquanto a outra tem as
instalações de hotelaria e administração dos
poços.
Todas as plataformas fixas são batizadas de
Árvores de Natal Secas (equipamentos controladores de fluxo nos poços), e estão sempre acima da linha d’água. Como 75% das
reservas de óleo brasileiras estão em água
profundas (entre 400 e mil metros) e ultraprofundas (a partir de mil metros), a Petrobras é hoje a empresa que tem o maior número de sistemas flutuantes no mundo, as
plataformas semi-submersíveis e os navios
Transportes
• Petrobras: P-10 P-17 P-23 P-16
• Dutos e gasodutos submarinos - 4.200
• Pessoas transportadas por mês - 44 mil
• Vôos de helicópteros - 6.300 por mês
• Contratadas: SS-37 SS-39 SS-40 SS-41 SS-43 SS-45 SS-46 SS-47
• Produção de petróleo - 1,25 milhões de barris
80% da produção nacional
• Pessoas transportadas por helicóptero - 40 mil por
mês
42% da produção nacional
• Geração total média de energia nas plataformas
- 640 megawatts
• Local do transporte - Aeroportos de Macaé e de São
Tomé (Campos)
Fonte: Petrobras
e 2 têm a particularidade de serem platafor-
• Poços - 1.000
• Pessoas transportadas por barcos - 4 mil por mês
rios, como a unidade P-32. Nesse caso especí-
parte rasa da bacia. Carapeba 1 e 3 e Pargo 1
Plataformas de Perfuração
• Produção de gás natural - 17 milhões de m³/dia
até 2 milhões de barris nos seus reservató-
profundidades em torno dos 100 metros, na
• Embarcações de apoio - 120 navios (10 navios e 110
rebocadores)
• Total de plataformas de perfuração e produção - 64
navios FPSO’s. Alguns capazes de armazenar
Arquivo Petrobras
Cidades
flutuantes
A
Plataformas de Produção | Petrobras |
• Flutuantes: ESPF - P-07 - P-08 - P-09 - P-12 - P-15 - P-18 - P-19 - P-20 - P-25 - P-26 - P-27 - P-31 - P-33 - P-35 - P-37 - P-40 - FPBR - FPF - FPMLS - P-43 - P-48
• Fixas: PCE-1 - PCH-1 - PCH-2 - PCP-1 - PCP-2 - PGP-1 - PNA-1 - PNA-2 - PPG-1 - PPM-1 - PVM-1 - PVM-2 - PVM-3
Nós realizamos seus sonhos.
Estar na moda é nosso compromisso.
Jóias � Relógios � Cristais
Não deixe seu Natal passar em branco.
Temos tudo do seu jeito.
Consertamos jóias e relógios.
Shopping Tijuca - 2º Piso - Tel.: (21) 2567.0091 - 2567.7591
Shopping Barra Point - 1º Piso - Tel.: (21) 2494.6448 - 2493.1573
ENERGIA
Feiras, Congressos, Seminários e Simpósios
Eventos pelo Brasil e pelo Mundo
zo deverá se obedecido e que não perdoará
ram, principalmente, as companhias perten-
gia terão que concluir o processo de desver-
as empresas que não se adequarem ao que foi
centes aos governos estaduais, como a Celesc
ticalização, novo modelo do setor elétrico,
acordado.
(Santa Catarina), CEEE (Rio Grande do Sul) e
IBP – Instituto Brasileiro
imposto pela Aneel. Este ano, elas receberam
A Aneel argumenta que o prazo somente
Celg (Goiás). O processo de desverticalização
de Petróleo e Gás
um alongamento de prazo para se adequa-
poderia ser prorrogado uma única vez e que
das três empresas, para ser aprovado, teve que
www.ibp.org.br
rem às novas normas de geração, transmissão
as empresas envolvidas no atraso é que su-
passar pelo crivo da assembléia legislativa.
e distribuição de energia. O prazo inicial pre-
geriram as metas. Técnicos dessas concessio-
O novo modelo do setor elétrico determina
Rio Pipeline Conference & Exposition 2007
visto era até setembro de 2005, não cumprido
nárias acreditam que, mesmo com a agência
que as distribuidoras separem as participa-
2 a 4 de outubro de 2007
Novo Centro de Convenções
RioCidadeNova
por essas concessionárias.
sendo dura em relação ao que está proposto,
ções em empreendimentos de geração, trans-
As empresas Celesc, CEEE, Celg, Energipe e
o bom senso irá prevalecer no momento em
missão e comercialização de energia, além de
CFLCL, na contramão do processo, argumen-
que os pedidos de prorrogação forem julga-
participações acionárias em outras empresas
tam que estão dentro do prazo, uma vez que
dos. Dependendo do esforço que cada uma
em atividades alheias. Para a Aneel, o novo
a Lei 10.848, que determina que o prazo para
está fazendo para se adequar, a decisão po-
modelo promove a segregação dessas ativi-
conclusão das novas normas possa ser prorro-
derá ser favorável, muito embora a agência as
dades e beneficia a competitividade na gera-
gado por período igual ou ao inicial. A Aneel
considera inadimplentes.
ção e comercialização de energia, dando mais
informou através de sua assessoria que o pra-
As dificuldades para cumprir as metas atingi-
transparência a atuação de seus agentes.
19º Encontro de asfalto
Local e datas não definidos
Arquivo Petrobras
Até março de 2007, cinco empresas de ener-
7º Fórum de Debates sobre Qualidade
e uso de Combustíveis
Kazuioshi Minami no Rio Oil & Gas
Brasil Offshore
19 a 22 de junho de 2007
Macaécentro – Macaé - RJ
www.brasiloffshore.com.br
Brasil Onshore
Congresso Ibérico de Energia Solar
Lisboa – Portugal
http://www.cies2007.org
Reunião Anual Latino Americano
4º Fórum de Debates sobre
Novembro - Rio de Janeiro
Local não definido
Óleos Lubrificantes
...........................................
FeiPPetro – Feira dos Fornecedores de
Indústrias de Petróleo, Gás, Mineração,
Siderurgia, Papel e Celulose
23 a 26 de outubro de 2007
Serra - Espírito Santo
de Petroquímica
A Rio Oil e Gás 2006 bateu
recordes de visitantes e negócios.
Para a Rio Oil e Gás 2008, a
expectativa dos organizadores
é a de que o número de
expositores e de negócios sejam
superiores ao desse ano.
Fachmesse fur Sanitar, Heizung, Klima
Conferência Internacional sobre
Feira na área sanitária, de climatização e
Estabilidade de Navios e Veículos
aquecimento
Oceânicos
Abril de 2007 - Numberg – Alemanha
Agosto de 2007 – Rio de Janeiro
Local não definido
9º Enercon
Energy/Hannover Messe
Local ainda não definido
www.portalenercon.com.br
Agosto de 2007 – local não definido
Feira Internacional para energias
renováveis e convencionais,
distribuição e fornecimento
Março de 2007 – Hannover – Alemanha
VIII Feira de Produtos e Serviços
Internationale Fachmesse und Kongress
e Soluções para Logística
Feira Internacional especializada
Exponaval 2007
9 a 10 novembro de 2007
Local não definido
em água e gás
Rio de Janeiro – RJ
Abril de 2007 - Berlin - Alemanha
www.sobena.com.br
Expo Logística 2007
Enerbio 2007
Local ainda não definido
www.enerbio.com.br
22 | PEGBRASIL • AGENDA OFFSHORE
A cruzada
mundial
A
Cristina Hoelz
Consultora em MDL
e Química Industrial
mudança global do clima é um
aqueles que poluíam em curvas ascendentes.
O mundo começou a se “mexer”, as responsa-
dos mais graves problemas am-
A previsão já era obvia para alguns, parecia
bilidades são grandes. O Brasil não poderia fi-
bientais deste século. Quando
uma profecia que não se cumpriria pela força
car isento desta grande missão. Apesar de não
poderíamos imaginar que al-
e poder das grandes nações, até que se curva-
pertencer aos chamados paises do Anexo 1
gum dia a terra sofreria tanto
ram à Natureza.
(aqueles que tem metas a cumprir), iniciou-se
com as nossas tecnologias despreocupadas e
O clima, embora tenha sempre variado de
uma conscientização, mesmo que de maneira
ingênuas, sem a intenção de ferir, tanto assim,
modo natural, a velocidade e a intensidade
modesta, porém com muita responsabilidade
o nosso planeta a ponto dele mesmo gritar e
observadas no aumento da temperatura,
para participar da grande Cruzada.
sacudir nosso mundo, nos avisando de uma
são incompatíveis com o tempo necessário
Como um país que não possui metas de re-
maneira tão própria da natureza, ou seja, de-
à adaptação natural da biodiversidade e dos
dução, passou a se trabalhar em mecanismos
sabando sobre nós problemas nunca antes
ecossistemas. As potências mundiais come-
adicionais de implementação, permitindo
percebidos? Falava-se de efeito estufa, gases
çaram a se unir independente de cor, raça
que a redução das emissões estivesse além
poluidores, devastação das florestas, crises
ou motivos políticos, apenas aqueles que se
das fronteiras nacionais. Dentre estes meca-
ambientais e catástrofes climáticas, tudo pa-
denominavam desenvolvidos iniciaram o pro-
nismos implementou-se o MDL - Mecanismo
recia bem distantes do nosso Universo, muito
cesso de revisão ambiental para diagnosticar
de Desenvolvimento Limpo, e conjunto a
mais ainda do nosso Brasil, perfeito pela sua
o prejuízo até aquele momento.
isto, o Comércio de Emissões, onde somente
Natureza. E agora?
A Convenção-Quadro, das Nações Unidas so-
poderiam participar países em desenvolvi-
O mundo, já há algum tempo, para algumas
bre mudanças do Clima – CQNUMC, adotada
mento, como o Brasil.
pessoas, retratava essa problemática. Tiveram
durante a Rio 92, com adesão, aceitação e
Importante ressaltar que este mecanismo
que juntar forças para que se pudessem ter a
aprovação de 185 países mais a União Euro-
é derivado de uma proposta brasileira, que
noção da gravidade deste imenso problema.
péia, estabeleceu um regime jurídico inter-
além de tudo necessitava de uma regula-
Nos últimos 100 anos, registrou-se um aumen-
nacional para atingir o objetivo principal de
mentação, objeto dos Acordos de Marraque-
to de cerca de 1 grau centígrado na tempera-
alcançar a estabilização das concentrações de
che, firmado em novembro de 2001, durante
tura média da terra. Isso significa dizer que
gases de efeito estufa na atmosfera em nível
a sétima conferência das Partes da Conven-
por sua vez está relacionado com o aumento
que impeça uma interferência perigosa no
ção, ou simplesmente a sigla COP7, como é
da concentração na atmosfera da Terra, de
sistema climático. Em seqüência foi adota-
conhecida.
determinados gases, principalmente o dióxi-
do o protocolo de Quioto, em dezembro de
Bem, a história não finaliza aqui, pelo contrá-
do de carbono (CO2), metano (CH4) e Óxido
1997. O protocolo foi firmado para atingir as
rio, está apenas começando para todos nós
Nitroso (N2O). Para se ter noção dessa grande-
metas estabelecidas nas emissões reduzidas
que contemplamos um mundo mais respon-
za, os níveis de dióxido de carbono na atmos-
em 5,0% na média, com relação aos níveis ve-
sável com o ser humano e ainda possível para
fera aumentaram 280 partes por milhão em
rificados no ano de 1990.
a continuidade da Humanidade.
volume (unidade de medida da concentração
Essas metas são diferenciadas entre as partes,
O planeta ainda sobrevive a esta violência
de gases na atmosfera), desde o período que
em consonância com o princípio das “respon-
ambiental e ecológica, mas de acordo com
antecede a revolução industrial, para cerca de
sabilidades comuns, porém diferenciadas”,
um autor desconhecido, podemos afirmar
360 partes por milhão em volumes atuais.
que deverão ser atingidas no período com-
um compromisso do homem como sendo:
O planeta não parou, mas iniciou-se um pro-
preedido entre 2008 e 2012, correspondendo
“Que Homem é o Homem que não torna o
cesso de amadurecimento industrial para
ao primeiro período do compromisso.
Mundo Melhor”.
24 | PEGBRASIL • POLUIÇÃO AMBIENTAL
TODOS OS DIAS, EM 70 PAÍSES, MAIS
DE 22 MIL MÉDICOS SEM FRONTEIRAS
TRABALHAM PARA SALVAR VIDAS
Uma emergência humanitária não dá aviso, não espera providências: ela simplesmente acontece. E de um minuto
para o outro, milhares de pessoas são atingidas. A única maneira de salvar vidas é agir a tempo, e contra o tempo.
Mais de 70% do trabalho de Médicos Sem Fronteiras se dá em situações de emergência humanitária: fome, catástrofes
naturais, conflitos armados, epidemias e campos de refugiados.
Para garantir qua a ajuda sempre chegue imediatamente, MSF mantém o Fundo de Emergência , que reúne recursos
humanos, financeiros e materiais suficientes para agir quando uma emergência humanitária desponta.
Neste exato momento, alguém no mundo precisa
desesperadamente de ajuda. Com você, Médicos Sem Fronteiras
pode salvar vidas. Faça hoje sua doação através do site
www.msf.org.br
Divulgação Petrobras
A escolha da nova
refinaria da Petrobras
pegou muita gente
de surpresa. Itaboraí e
São Gonçalo, cidades
escolhidas, não estavam
no páreo. Elas ganharam
o direito de sediar a mais
moderna e complexa
estrutura de refino de
petróleo do país. Os
contrastes entre as duas
cidades são grandes. Uma
possui boa estrutura e a
outra, quase nenhuma.
80. Neste período, o município acabou sendo
boraí talvez seja o município que mais ganhe
descoberto por milhares de trabalhadores do
com a escolha, apesar dos contrastes. A cidade,
Rio de Janeiro, que o escolheram para morar.
de fato, não conta com infra-estrutura adequa-
Daí ter ficado conhecida meramente como ci-
da para receber empreendimento dessa enver-
dade dormitório.
gadura. O que poderia ser um problema pode
A escolha da refinaria foi bastante acirrada.
também ser a solução. Muitas indústrias estão
Cidades como Campos e Itaguaí estavam na
interessadas em se instalar e investir no muni-
frente da disputa. Se existia vantagem de um
cípio, principalmente os do ramo de hotelaria e
lado, do outro também. O equilíbrio era a mar-
de empreendimentos imobiliários.
ca registrada, mas não prevaleceu. Segundo
Nessa luta na busca por oportunidades, São
a Petrobras, a escolha foi de caráter técnico e
Gonçalo se defende, oferecendo, juntamente
estratégico.
com sua vizinha, Niterói, a condição de ter ex-
Para o prefeito de Itaboraí, Cosme Salles, a cida-
periência ao seu lado, em lidar com grandes in-
de terá que correr contra o tempo. Cerca de 80%
dústrias. A alegação procede. As duas cidades
da refinaria ficará na região, que não conta com
abrigam quase 60% da indústria Naval.
infra-estrutura para receber empreendimentos
Para pessoas ligadas ao patrimônio artístico e
desse porte. Um dos seus grandes problemas
cultural das duas cidades, a escolha da refinaria
é o da crescente favelização. Com poucas in-
chega em ótimo momento. Itaboraí se orgulha
dústrias, comércio fraco e saneamento ainda
de abrigar o primeiro teatro do Brasil. O prédio
precário, o prefeito espera reverter esse quadro
localizado no centro da cidade recebe poucas
quando a refinaria estiver em funcionamento.
visitas, muito por conta dos poucos recursos e
Ele acredita num milagre, como o ocorrido com
da falta de propaganda. Os moradores também
Duque de Caxias, quando da instalação da Re-
se vangloriam das obras deixadas pelo poeta
duc. Para Salles, será fundamental a ajuda do
Joaquim Manoel de Macedo, o criador de “A
Governo Lula no processo de desenvolvimen-
Moreninha”, que se tornou novela exibida pela
to, pois os recursos são raros e os investimentos
Rede Globo. Já São Gonçalo quer criar melho-
só podem ser feitos com parcerias.
res condições de manter vivos os seus ilustres
Para a prefeita de São Gonçalo, Aparecida Pa-
filhos da terra. Um dos alvos atuais é o palhaço
nisset, o menor bolo da fatia da refinaria não é
Carequinha, falecido este ano. Seus seguidores
uando a Petrobras anun-
de se desprezar. São Gonçalo será o responsável
esperam construir uma estátua do artista, um
ciou que a nova refinaria da
pelas escolas técnicas, geradoras de mão-de-
dos mais queridos e conhecidos do Brasil, que
empresa seria instalada nos
obra para capacitação de trabalhadores, além
adotou a cidade durante toda a sua fama.
municípios de Itaboraí e São
de logística, setores que considera estratégicos
O certo é que, apesar do esforço que está sendo
Gonçalo, nem mesmo seus
para o fortalecimento do empreendimento
feito, as duas cidades ainda têm muito a fazer.
moradores sonhavam com essa possibilidade.
como um todo.
Um dos primeiros passos é o de resolver o pro-
A “ficha caiu” quando em setembro passado, o
Não são apenas esses dois municípios que es-
blema da favelização. Itaboraí e São Gonçalo
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi a Itaboraí
tão comemorando a escolha. Cidades vizinhas
sofrem com esta mazela, não muito diferentes
para o lançamento da “Pedra Fundamental”, de
como Tanguá, Magé e Cachoeiras de Macacu,
de outras cidades brasileiras. Essa chaga preo-
inicio da obra.
também devem brigar pela fatia de investimen-
cupa seus governantes.
Itaboraí e São Gonçalo deram um passo gi-
tos. Autoridades desses municípios acreditam
Para o governador eleito do Rio de Janeiro, Sér-
gantesco em direção ao progresso. Itaboraí
que muitas industriais irão se instalar em suas
gio Cabral, os investimentos não deverão faltar.
há pouco tempo vivia da combalida indústria
regiões devido, principalmente, a facilidades
O novo governador aposta na parceria com o
da cerâmica. Vale lembrar que nos anos 70, a
econômicas que estão sendo oferecidas.
Governo Lula para conseguir os recursos ne-
Q
O Presidente Lula aposta no rápido
desenvolvimento dos dois municípios
REFINARIA DE CONTRAsTES E
26 | PEGBRASIL • DESTAQUE
riquezas
cessários para o progresso na região. O passo
cidade respirava laranja. Chegou mesmo a ser
reconhecida como a maior produtora do país.
Preservação da história
principal para o novo governador é o de se criar
Se traçarmos um perfil do que ganhou e per-
A política de “pés no chão” é o principal conse-
linhas de créditos que possam assegurar o Me-
deu naquela década, chegaremos à conclusão
lho dado por técnicos da Petrobras que estão
trô até Itaboraí, antes mesmo da refinaria en-
de que não houve avanços.
trabalhando na construção da refinaria. Eles
trar em operação. Caso consiga pôr em pratica
Os empresários da região trocaram os laranjais
apontam que os problemas podem ser resolvi-
o que foi sua principal bandeira de campanha,
pela cerâmica sonhando com altos lucros, o
dos com cautela. O local escolhido conta com
Cabral acredita que irá alcançar seu objetivo,
que também não aconteceu. A indústria cera-
boa malha rodoviária e ferroviária (este último
contribuindo para que a região possa se tornar,
mista começou a se esvaziar no final dos anos
precisando de obras). Eles reconhecem que Ita-
em pouco tempo, uma das mais ricas do país.
Seguros
doPETRÓLEO
BASTIDORES
DO PETRÓLEO E GÁS
Jorge Clapp
Jornalista e Assessor de Comunicação da FENACOR
CNSP reajusta
preço de seguro
obrigatório
de embarcações
O Conselho Nacional de Seguros Privados
(CNSP) alterou, através da Resolução 152/06, os
valores de indenização para as coberturas do
seguro obrigatório de danos pessoais causados
por embarcações ou por sua carga (Dpem).
De acordo com a norma, a cobertura para morte
ou invalidez permanente passa para R$ 13,5 mil.
No caso do ressarcimento de despesas médicas
e hospitalares, o valor máximo de indenização
passa para R$ 2,7 mil.
A resolução estabelece ainda que esses novos
valores passarão a vigorar a partir do dia 1º de
janeiro de 2007.
MP trouxe
problemas para
mercado no ramo
de Transportes
vam o resultado da vistoria oficial, realizada em
Colégio Naval e se graduou em engenharia ele-
cargas avariadas em portos e aeroportos, com
trônica pelo ITA, o Instituto Tecnológico de Aero-
fins aduaneiros e fiscais, para então definir a
náutica. Além disso, desde maio deste ano, ele é
responsabilidade pelo prejuízo e, com isso, rea-
vice-presidente da Soamar São Paulo - Sociedade
lizar o pagamento da indenização.
dos Amigos da Marinha, instituição sem fins lu-
Contudo, ao eliminar a vistoria oficial, a MP
crativos que difunde conceitos doutrinários ou
trouxe um impasse quanto aos procedimentos
culturais relacionados com o progresso do Brasil,
que as companhias de seguros devem adotar.
sobretudo no que diz respeito a assuntos do mar.
Segundo o diretor de Transportes da Associa-
critério da responsabilidade objetiva, “o último
Mercado pronto
para fase de grande
crescimento
modal é que responde por todo o prejuízo que
O mercado está pronto para uma nova fase, que
por sua vez responsabiliza o anterior ressarcin-
será de grande crescimento. A afirmação foi feita
do-se do verdadeiro causador”. Sem a vistoria
pelo diretor da Susep, João Marcelo Ricardo dos
oficial, a solução para apurar a responsabilida-
Santos durante o evento promovido pela Escola
de é a aplicação da lei, mesmo que isso penali-
Nacional de Seguros – Funenseg, no final da se-
ze os modais rodoviários.
mana passada, em comemoração aos 25 anos da
ção Paulista dos Técnicos de Seguros (APTS),
Osvaldo Ohnuma, esse novo cenário gera a necessidade de se “definir uma nova fórmula para
se apurar a responsabilidade por danos causados às mercadorias”. Ele lembra que, segundo o
publicação “Caderno de Seguros”.
Petrobras América
Até 2010, a Petrobras América espera tornar-se
apenas com a sonda Falcon-100, que pertence
um dos gigantes na exploração de petróleo no
a Transocean. Devido a grande quantidade de
Golfo do México. Essa é a expectativa da estatal
número de poços, a empresa brasileira deverá
brasileira que pretende perfurar 40 poços na re-
contratar mais uma unidade de perfuração.
gião para atender sua carteira de projetos explo-
Fora do Brasil, o Golfo do México é a região
ratórios, que hoje está em 321 áreas, já incluída 34
onde a Petrobras está direcionando a maior fa-
áreas adquiridas em leilão, em agosto passado.
tia de seus investimentos no exterior.
Para alcançar seus objetivos, a Petrobras Améri-
Até 2010, os recursos alocados para a região de-
ca acabou firmando um contrato de afretamen-
vem totalizar US$ 1,5 bilhão. A estratégia da Pe-
to com o grupo norueguês Larsen, que já está
trobras América é o de consolidar sua posição
construindo uma simi-submersível para 3 mil
no Golfo. Os geólogos da empresa detectaram
m, prevista para entrar em operação já em 2007.
perspectivas de alto potencial, por se tratar de
Na área do Golfo do México, a Petrobras conta
uma região madura.
pela mudança de paradigmas do ambiente re-
Devon ganha mais espaços no Brasil
gulatório, promovida pela autarquia: “há mais
Em julho de 2007, a Devon Energy do Brasil
dem de US$ 300 milhões. Além da FPSO, tam-
eficiência no setor e mais respeito ao consu-
deverá crescer consubstancialmente, pois
bém será desenvolvida a instalação de uma
O presidente do Sindicato das Seguradoras de
midor. O momento é especial”, frisou João Ri-
passará a contar com o suporte de produção
“jaqueta de perfuração”. O aproveitamento
São Paulo, Paulo Marraccini, foi condecorado
cardo dos Santos.
de Polvo, campo de águas rasas (105 m lâmi-
do gás no reservatório, por ser baixo, será uti-
com a Medalha “Mérito Tamandaré” concedida
Ele destacou ainda que o mercado será “muito
na d’água), localizado na parte Sul, da Bacia
lizado na unidade processadora apenas para
pela Marinha do Brasil, que acolheu a indicação
útil” no processo de retomada do crescimento
de Campos, RJ. A produção será transferida
geração de energia da unidade.
portes estão preocupadas com a extinção da
do Conselho da Ordem do Mérito Naval. A distin-
econômico no país e apontou o ramo de seguro
para um FPSO, com capacidade para até 90
O pico de produção da unidade será alcan-
vistoria oficial em mercadorias danificadas nos
ção foi entregue em reconhecimento aos seus re-
de pessoas como o que tem melhores perspecti-
mil barris/dia de óleo e com estocagem de
çado em 2008, quando os poços já estarão
portos e aeroportos do país. O problema é que
levantes serviços prestados, como personalidade
vas para os próximos anos. Ainda de acordo com
1,8 milhão de barris.
interligados. A produção de Polvo deverá se
até a vigência da Medida Provisória 320/06,
civil, em prol dos interesses e do fortalecimento
o diretor da Susep, a abertura no resseguro vai
A implantação do sistema deverá durar pou-
manter estável por pelo menos um ano. O
da Marinha brasileira. Paulo Marracini cursou o
reforçar esse papel do setor.
co mais de um ano e exigirá recursos da or-
tempo de vida útil do projeto é de sete anos.
As seguradoras que atuam no ramo de trans-
aprovada em agosto, as seguradoras aguarda-
“Mérito Tamandaré”
para segurador
Segundo ele, esse processo será sustentado

28 | PEGBRASIL • SEGUROS DO PETRÓLEO
Novos Poços
El Paso perde batalha
A Petrobras já iniciou estudos técnicos para
Pela segunda vez consecutiva, a El Paso teve
no inicio deste ano. O licenciamento visava à per-
voltar a perfurar poços exploratórios na área do
negado pelo Ibama, o pedido de licencia-
furação dos poços em desenvolvimento, registra-
BCAM-40, na Bahia, com o objetivo de detec-
mento ambiental para acelerar os trabalhos
dos no projeto. O campo foi descoberto a partir
tar descobertas de novas áreas de gás naquele
no desenvolvimento exploratório do campo
dos trabalhos exploratórios dos blocos BM-CAL-4.
bloco. Os serviços serão retomados tão logo
de gás de Pinaúna, localizado na Bacia de Ca-
A área tinha sido comprada pela Coastal e depois
o Ibama dê a liberação da licença ambiental.
mamu-Almada, na Bahia.
foi arrematada pela El Paso, durante a segunda
A Petrobras espera perfurar de dois a quatro
A comerciabilidade do campo foi detectada logo
rodada de negociações da ANP, em 2000.
poços existentes na área. A crise política com a
Bolívia acabou tornando-se um aliado de peso
na luta para que a exploração seja feita o mais
rápido possível. A corrida agora é contra o relógio. Recursos já foram alocados e tão logo seja
dado o sinal verde, os trabalhos avançam.
Parcerias
na exploração
O inusitado também pode acontecer quando
duas bacias de exploração petrolíferas estão
na mesma área e foram fatiadas entre duas
empresas. De um lado a gigante Shell e do
outro a Petrobras. Estudos geológicos indicaram que o campo de Nautilus, localizado no
Qualificar para produzir mais
O Plano Nacional de Qualificação Profissional
iniciar o processo de contratação de profis-
(PNQP), estratégico do Programa de Mobi-
sionais formados no primeiro ciclo de cursos
lização da Indústria Nacional de Petróleo e
do PNQP.
Gás Natural (Prominp), ainda não conseguiu
Os empresários alegam que ainda existem
emplacar, pelo menos junto aos empresários
incertezas sobre as contratações para em-
do setor petrolífero. O reconhecimento de
preendimentos da Petrobras. Isso ocorre em
que existe uma busca do mercado pela qua-
razão das concorrências que são feitas, mui-
lificação é uma realidade entre os executivos.
tas vezes arrastadas e demoradas. Para eles,
Entretanto, muitas empresas estão esperan-
somente depois dessas definições é que as
do que alguns contratos sejam firmados para
contratações vão começar pra valer.
Paulínia no topo
complexo do Parque das Conchas, no BC 10,
A refinaria de Paulínia (Replan), no interior de
a carga de petróleo que é processada no país
na Bacia de Campos, RJ, que pertence a Shell,
São Paulo, está sendo modernizada e deverá
pela Petrobras.
avança para a área do BC-60, bloco explorado
ser uma das maiores do país em pouco tem-
A Replan ostenta também o fato de ter sido a
pela estatal brasileira.
po. Sua importância estratégica está refletida
primeira refinaria a obter a certificação como
Para que o problema não vire uma dor de
nos números de investimentos previstos entre
empresa voltada para a responsabilidade so-
cabeça, as duas empresas iniciaram entendi-
2007 a 2011, cerca de US$ 1,3 bilhão. O projeto
cial. Ela também recebeu várias certificações in-
mentos no processo de utilização, com o obje-
de modernização da unidade, que completou
ternacionais. Hoje tem sua estrutura como um
tivo de definir o percentual de participação de
34 anos, é ambicioso. Sua capacidade atual, de
exemplo, considerado modelo de organização
cada uma delas. As reservas do BC-10 chegam
360 mil barris, passará para 400 mil barris diá-
e administração dentro do complexo de refino
a 400 milhões de barris de óleo. Em 2007, as
rios. A Replan é responsável por 20% de toda
da estatal brasileira.
duas empresas deverão formalizar um acordo
de exploração conjunta na área. As negociações estão bastante adiantadas.
Petróleo a vista
Na bacia de Campos as duas companhias são
parceiras em 12 projetos exploratórios e nun-
Um consórcio de três petroleiras – Petrobras,
com células arrematadas na sétima rodada
ca viveram situações parecidas. Os estudos
Petrogal e Starfish, representados pela Grand
de leilão da ANP. O Consórcio prevê que até
feitos até agora indicam problemas também
Geophysical, foi o grande vencedor para realizar
março do próximo ano os estudos estejam
nos campos de Bijupirá-Salema. Neste bloco,
o trabalho de levantamento sísmico em blocos
concluídos.
as duas gigantes também estão presentes no
terrestres nas bacias do Espírito Santo (Mucuri)
O trabalho deverá render bons dividendos.
processo de exploração. Devido aos acordos já
e Sergipe, em Alagoas e Potiguar. Serão 576 qui-
Os técnicos envolvidos no levantamento ga-
realizados, técnicos das duas empresas acredi-
lômetros de área sísmica a ser estudado em 3D
rantem que existem potenciais exploratórios
tam que os problemas vão ser resolvidos sem
e 151 quilômetros lineares de sísmica em 2D.
e que boas notícias deverão chegar já no iní-
nenhuma perda para os lados envolvidos.
O trabalho reúne sete projetos de exploração
cio do próximo ano.
30 | PEGBRASIL • BASTIDORES DO PETRÓLEO E GÁS
produtos, lançamentos e serviços
ELETROBRÁS LANÇA PORTAL SOBRE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
A Eletrobrás/Procel lançou o primeiro portal
estudos, pesquisas, dados técnicos e indicado-
material para publicação e trocar experiências,
PETRÓLEO E GÁS SÃO MAPEADOS NA BAHIA
brasileiro dedicado à área de eficiência energé-
res, notícias, clippings e outras informações so-
por meio de ferramentas interativas, como chats
tica (Centro Brasileiro de Informação de Eficiên-
bre eficiência energética publicadas no Brasil e
e fóruns. Anote o endereço do Procel Info:
Os resultados do Diagnóstico da Cadeia de Supri-
Secretário de Ciência, Tecnologia e Inovação da
Segundo os organizadores, a reunião teve como
cia Energética - Procel Info). O novo portal reúne
no exterior. Os usuários também poderão enviar
www.procelinfo.com.br.
mento dos Segmentos de Exploração, Produção,
Bahia, de Armando Neto, Superintendente do
principal objetivo democratizar as informações
Refino e Transporte de Petróleo e Gás Natural na
Instituto Euvaldo Lodi, e de Regina Ferreira, as-
do Diagnóstico que, além de identificar as de-
Bahia (DiagPETRO) foram apresentados no início
sessora técnica da Agência Nacional do Petróleo,
mandas das empresas “âncora” do setor de ex-
deste mês, em coletiva no auditório da Federa-
Gás Natural e Biocombustíveis da Bahia.
ploração, produção, transporte e refino, mapeou
A Petrobras lançou o diesel Podium, um com-
na retomada de velocidade.
pode ser usado em qualquer motor a diesel e
O número de cetano do novo combustível é de,
está disponível, inicialmente, em postos de
PETROBRAS LANÇA DIESEL PODIUM
ção das Indústrias da Bahia (FIEB). O estudo, de-
O encontro reuniu empresários da área de for-
a oferta de bens e serviços com base estadual, as-
bustível mais puro e que gera menor emissão
senvolvido pela Universidade Salvador (UNIFACS)
necimento, instituições, centros de ensino e de
sim como identificou os problemas enfrentados
de partículas e fumaça, além de possuir teor
no mínimo 51, contra um patamar de 42 dos
combustíveis do Rio de Janeiro e São Paulo.
em parceria com a Secretaria de Ciência, Tecno-
pesquisa, entidades financiadoras públicas e pri-
pelos agentes do setor.
máximo de enxofre de 200 ppm (partes por
demais. O número de cetano mede a qualidade
Para atender as dúvidas dos consumidores so-
“Com o Diagnóstico, teremos uma noção de qual
milhão). O índice é muito inferior ao do óleo
da ignição do óleo diesel e quanto maior o va-
bre o diesel Podium, a Petrobras coloca à dispo-
lor, melhor a qualidade.
sição o Serviço de Atendimento aos Consumidores - SAC 0800 78 9001.
logia e Inovação (SECTI), com o apoio financeiro
vadas, órgãos ambientais, além de outros agentes
da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da
envolvidos na cadeia produtiva de petróleo e gás
deve ser a ação governamental em torno de po-
diesel com menor teor do mercado, com 500
Bahia (FAPESB), fez um panorama do setor, apro-
que assistiram as apresentações dos professores
líticas públicas. Mapeando os principais gargalos,
ppm. O produto também proporciona melhor
O novo produto, direcionado principalmen-
fundando o conhecimento sobre a cadeia produ-
Paulo César Paim de Oliveira, coordenador técni-
nós poderemos eliminá-los, objetivando consoli-
desempenho ao veículo, com menores tempos
te para Pickups e Sport Utility Vehicles - SUVs,
tiva de petróleo e gás no estado.
co do DiagPETRO, no seguimento de exploração
dar o setor de petróleo e gás no estado”, afirmou
O evento contou com a participação de Mano-
e produção, e Miguel Andrade Filho, coordenador
o diretor de fortalecimento tecnológico empresa-
el Barros, reitor da UNIFACS, de Rafael Lucchesi,
do mesmo órgão, no setor de refino e transporte.
rial da SECTI, Roberto Fortuna.
RedePetro I
RedePetro II
RedePetro III
A RedePetro Bahia está finalizando os estudos
Logo após dar entrada na documentação exi-
Após várias semanas de discussões, o Comitê
para a implantação do Planejamento Estra-
gida, a RedePetro Bahia obteve o registro em
Gestor da RedePetro aprovou o roteiro para
tégico para o ano 2007. As principais ações
cartório e está aguardando a liberação de seu
admissão de novos membros. O novo proce-
estarão voltadas para a capacitação de mão-
CNPJ. Em paralelo, a Rede está inaugurando a
dimento visa integrar os novos parceiros num
de-obra técnica para o setor de petróleo e
sua nova sede, no Edf. Fernandez Plaza, na Ave-
ambiente mais harmonioso e conseguir agre-
gás, a qualificação dos gestores das empre-
nida ACM, em Salvador.
gar mais valor à Rede. Atualmente, 36 empre-
OPERAÇÃO TAILÂNDIA
Por Helbert Luciano
A Global Welding, empresa baiana de peque-
extensas. A manutenção foi extremamente di-
com resistência de tração acima de 80Kg/mm².
no porte, especializada em soldagem elétrica
fícil por conta de diversas ramificações internas
Não havendo penetração, apenas fusão da sol-
capilar a baixa temperatura sem tratamento
das trincas. A cada etapa de serviços, a Global
da com o material-base, não ocorre cristalização
térmico, iniciou em fevereiro desse ano, através
Welding solidifica sua presença junto a grandes
martensítica grossa e não se forma a Zona de
de um convite, a primeira etapa de um traba-
empresas do mundo.
Transição Afetada (ZTA). Por conta disso, torna-
lho de recuperação de engrenagens e pinhões
se desnecessário o tratamento térmico subse-
na G-Steel Public Company, uma das maiores
Tecnologia revolucionária
qüente para alívio de tensões. Para executar os
fabricantes de bobinas de aço da Ásia, que pos-
O sistema de soldagem desenvolvido pela Glo-
serviços, máquinas de solda convencionais “cc” e
sui um moderno parque industrial situado em
bal é único em todo o mundo. O processo de
eletrodos específicos são usados na operação.
Rayong, na Tailândia. As peças reparadas sofre-
soldagem elétrica capilar a baixa temperatura,
Com 30 anos de experiência, utilizando o siste-
ram grande pressão, causando exaustão do ma-
elimina o tratamento térmico sem endurecer de-
ma de soldagem elétrica capilar em todo o Bra-
terial e gerando trincas. De acordo com o pre-
masiadamente a solda aplicada. Além disso, não
sil, a empresa baiana garante que a tecnologia
sidente da Global, Bêla Guth, as engrenagens
faz mistura na área de transição da solda aplica-
é útil, tanto técnica como financeiramente. A
na G-Steel terão uma sobrevida de no mínimo
da, fazendo com que as características mecâni-
tecnologia desenvolvida oferece uma econo-
18 meses, resultando na redução do tempo de
cas e físicas do material base sejam preservadas.
mia de até 35% em comparação a soldagem
operação e de manutenção e custos.
A solda sedimentada permanece usinável na
elétrica convencional ou a reposição da peça ou
A segunda etapa dos serviços de recuperação
transição, possibilitando que os projetos mais
equipamento. Ela pode ser aplicada em vários
de engrenagens da gigante asiática aconteceu
importantes sejam modificados ao serem usa-
setores da indústria pesada, tais como o naval,
em julho. Em uma semana foram reparados
dos aços de ligas dos tipos SAE 41.40, AISI-6150,
ferroviário, industrial, mineração, petroquímico
sete dentes que possuíam trincas profundas e
ou outros tipos de aços, temperados ou não,
e refinarias, dentre outros.
sas e a certificação das empresas através da
sas aguardam o posicionamento da entidade
implementação de um Sistema de Gestão
para se associarem. Até o final do ano, todas
Integrada. O Planejamento Estratégico inclui
serão convidadas a se integrar na Rede, através
também a promoção de feiras nacionais e in-
do novo procedimento, que inclui visitas de re-
ternacionais, além da implementação de um
conhecimento técnico, atendimento a critérios
plano de inovação tecnológica para empresas
técnicos, legais e financeiros, além da adesão
fornecedoras do setor.
aos princípios estatutários.
ANP. LEILÕES PROBLEMÁTICOS
Continua a preocupação no meio das petroleiras,
Brasil pode demorar um pouco mais para conse-
não abre mão de estimular a competição entre
com as liminares contrárias aos leilões da ANP,
guir aumentar sua produção de gás, livrando-se
os candidatos.
para exploração de áreas petrolíferas. A enxurrada
da dependência da Bolívia, por conta dos entra-
A ANP já planeja a Nona Rodada, mas ainda
de ações contra a realização da Oitava Rodada de
ves jurídicos que travam a realização de leilões.
não sabe se vai manter a regra de restringir as
Licitações, segundo o diretor geral do órgão, Ha-
Para reverter o quadro, a ANP planeja estudar
concessões por empresas em cada área oferta-
roldo Lima, coloca em dúvida a credibilidade do
mecanismos alternativos de ofertas das em-
da. Essa cláusula motivou liminares contrários
país na condução do processo. Ele admitiu que o
presas na participação nos leilões. A agência
aos leilões.

32 | PEGBRASIL • PRODUTOS, LANÇAMENTOS E SERVIÇOS

CAÇAMBAS DE APLICAÇÃO MÚLTIPLA KABITUDO
indicadores
A Nova Kabi, mais uma vez, mostra que está
antenada com as necessidades das diversas
Vendas, pelas distribuidoras1, dos derivados combustíveis de
petróleo por Unidade da Federação e produto - 2000-2006 (m3)
empresas em operações nas plataformas marítimas na Bacia de Campos, RJ. Para tanto, a
empresa desenvolveu para a Limpind, 40 caçambas estacionárias de aplicação múltipla
2000
batizada de Kabitudo, próprias para coletas
2001
2002
BRASIL
COMBUSTÍVEIS TOTAL (m3)
2003
2004
2005
2006
VARIAÇÃO DO ACUMULADO
NO ANO 2006 / 2005 (%)2
Janeiro
6.987.163
7.178.502
7.194.300
6.685.504
6.768.359
6.707.318
7.016.689
4,6
gerados naqueles locais. Elas são simétricas
Fevereiro
7.408.402
6.546.575
6.653.224
6.291.730
6.360.208
6.595.840
6.698.688
3,1
do tipo fechado com tampas dobradiças, com
Março
7.348.071
7.652.945
7.477.476
6.412.027
7.584.750
7.600.527
7.669.620
2,3
fecho hermético e borracha de vedação que
Abril
7.279.851
7.226.684
7.312.016
6.634.231
7.341.835
7.238.554
7.015.319
0,9
evita o derramamento.
Maio
7.514.980
7.609.405
7.473.304
7.061.394
7.043.875
7.295.586
7.527.300
1,4
Junho
7.785.727
7.655.737
7.069.923
6.634.279
7.206.718
7.468.095
7.363.768
0,9
Julho
7.488.666
7.628.224
7.534.468
7.349.638
7.717.860
7.486.218
7.361.711
0,5
rem operadas por ponte rolante, guindastes
Agosto
7.903.073
8.001.147
7.538.453
7.129.120
7.734.649
8.034.263
8.142.627
0,6
ou gruas, além dos Polinguindastes. Quando
Setembro
7.520.054
7.498.207
7.520.189
7.305.663
7.718.762
7.707.604
8.303.176
1,5
estão cheias, são içadas através de slingas pre-
Outubro
7.684.262
7.949.866
8.240.193
7.715.988
7.573.240
7.375.538
sas nos olhais de elevação. São levadas até as
Novembro
7.598.795
7.451.820
7.150.534
6.952.111
7.405.451
7.459.340
barcaças e transportadas até o cais, quando
Dezembro
de resíduos sólidos e semilíquidos, que são
A capacidade é de até 7.0 m3/10Ton, podendo
ser de variados volumes e formatos. Possuem
quatro olhais de elevação, que permitem se-
são trocadas pelas vazias e, assim, sucessiva-
Total do Ano
mente, utiliza-se o Polinguistdaste, colocando
as vazias para continuar o processo de coleta,
transporte e descarga.
Caçambas Kabitudo são mais ágeis no armazenamento de resíduos
Descobertas de petróleo avançam no Espírito Santo
O líder este ano em descobertas de novos poços
o Espírito Santo terá a maior fatia das concen-
O Rio de Janeiro aparece em segundo lugar,
de petróleo é estado do Espírito Santo, superan-
trações de investimentos do setor no país.
com 125 descobertas. Já em 2005, com apenas
do o Rio de Janeiro, que ainda detém o posto
Das 25 descobertas da área, 14 são em terra e
12 notificações, o estado perdeu espaço para o
de maior produtor nacional. Das 72 notificações
11 no mar. Segundo ainda dados da ANP, entre
do Rio Grande do Norte, que registrou 20 novas
feitas desde janeiro, segundo a Agência Nacio-
1998 a 2005, as petrolíferas fizeram 471 notifi-
nal de Petróleo - ANP, mais de um terço ficam no
estado. Os estudos indicam ainda que em 2007,
7.198.784
7.299.251
7.533.207
7.763.603
7.755.759
89.597.896
88.463.330
83.704.893
88.219.311
88.724.641
67.098.898
Fonte: companhias distribuidoras // Notas: Inclui o consumo próprio das cias. distribuidoras. // (m3) = metro cúbico. // (n/d) = não disponível. 1 Os dados de vendas são informados pelas distribuidoras através da Declaração de Controle de
Produtos - DCP. As distribuidoras tem até o último dia útil do mês subsequente para informar estes dados. Entretanto, algumas delas não enviam os dados dentro do prazo previsto, o que acarreta modificações posteriores nos dados divulgados
mais recentes. Assim sendo, os interessados nos dados de vendas aqui divulgados devem permanentemente monitorar mudanças que eventualmente tenham ocorridas. \\ 2 Variação percentual do somatório dos valores desde o mês de janeiro
até um determinado mês do ano de 2006, em relação ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
Vendas, pelas distribuidoras1, dos derivados combustíveis de
petróleo por Grande Região e produto - 2000-2006 (m3)
2000
2001
2002
BRASIL
COMBUSTÍVEIS TOTAL (m3)
2003
2004
2005
2006
NO ANO 2006 / 2005 (%)2
Janeiro
6.987.163
7.178.502
7.194.300
6.685.504
6.768.359
6.707.318
7.016.689
4,6
descobertas no mesmo período. Veja no gráfico
Fevereiro
7.408.402
6.546.575
6.653.224
6.291.730
6.360.208
6.595.840
6.698.688
3,1
cações de descobertas de reservas petrolíferas,
como ficou a evolução das descobertas entre os
Março
7.348.071
7.652.945
7.477.476
6.412.027
7.584.750
7.600.527
7.669.620
2,3
desse total, 159 estavam no território capixaba.
principais estados produtores.
Abril
7.279.851
7.226.684
7.312.016
6.634.231
7.341.835
7.238.554
7.015.319
0,9
Maio
7.514.980
7.609.405
7.473.304
7.061.394
7.043.875
7.295.586
7.527.300
1,4
Junho
7.785.727
7.655.737
7.069.923
6.634.279
7.206.718
7.468.095
7.363.768
0,9
Julho
7.488.666
7.628.224
7.534.468
7.349.638
7.717.860
7.486.218
7.361.711
0,5
Agosto
7.903.073
8.001.147
7.538.453
7.129.120
7.734.649
8.034.263
8.142.627
0,6
Setembro
7.520.054
7.498.207
7.520.189
7.305.663
7.718.762
7.707.604
8.303.176
1,5
Outubro
7.684.262
7.949.866
8.240.193
7.715.988
7.573.240
7.375.538
Novembro
7.598.795
7.451.820
7.150.534
6.952.111
7.405.451
7.459.340
Dezembro
7.378.457
7.198.784
7.299.251
7.533.207
7.763.603
7.755.759
89.897.501
89.597.896
88.463.330
83.704.893
88.219.311
88.724.641
Total do Ano
Fonte: José Antonio Sarcinelli – pesquisador – com base em estudo da ANP
34 | PEGBRASIL • PRODUTOS, LANÇAMENTOS E SERVIÇOS
7.378.457
89.897.501
67.098.898
Fonte: companhias distribuidoras // Notas: inclui o consumo próprio das cias. distribuidoras. // (m3) = metro cúbico. // (n/d) = não disponível. // 1 Os dados de vendas são informados pelas distribuidoras através da Declaração de Controle de
Produtos - DCP. As distribuidoras tem até o último dia útil do mês subsequente para informar estes dados. Entretanto, algumas delas não enviam os dados dentro do prazo previsto, o que acarreta modificações posteriores nos dados divulgados
mais recentes. Assim sendo, os interessados nos dados de vendas aqui divulgados devem permanentemente monitorar mudanças que eventualmente tenham ocorridas. 2 Variação percentual do somatório dos valores desde o mês de janeiro
até um determinado mês do ano de 2006, em relação ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
indicadores
indicadores
Produção nacional de gás natural por Unidade da Federação
e localização (terra e mar) - 2000-2006 (103 m3)
2000
Janeiro
2001
2002
BRASIL
GÁS NATURAL TOTAL (mil m3)
2003
2004
2005
2006
1.169.771
1.335.166
1.317.096
1.381.342
1.470.285
1.456.525
-0,9
980.657
1.089.567
1.238.338
1.207.263
1.319.177
1.310.045
1.335.771
0,4
Março
1.087.442
1.180.630
1.378.671
1.315.645
1.433.681
1.471.608
1.476.417
Abril
1.059.863
1.116.020
1.332.614
1.283.424
1.390.912
1.471.787
Maio
1.108.285
1.154.038
1.366.700
1.292.164
1.392.777
1.558.917
Junho
1.106.878
1.134.248
1.304.133
1.231.728
1.390.781
Julho
1.135.135
1.180.637
1.295.414
1.326.925
Agosto
1.102.478
1.169.423
1.321.210
Setembro
1.119.512
1.147.600
1.251.907
Outubro
1.148.547
1.151.292
Novembro
1.148.621
1.201.295
Dezembro
Total do Ano
2002
2003
2004
2005
2006
NO ANO 2006 / 2005 (%)1
13.125.895
9.845.803
10.216.709
14.163.398
13.138.040
7.318.897
-44,3
Fevereiro
11.556.642
10.188.396
11.354.848
11.095.208
9.204.038
14.919.505
10.044.671
-38,1
0,4
Março
13.335.476
11.498.667
10.998.165
9.767.796
13.855.256
11.131.006
14.037.899
-19,9
1.467.439
0,2
Abril
10.802.663
8.986.241
13.495.632
12.838.660
17.464.498
7.891.014
10.817.821
-10,3
1.542.849
0,0
Maio
13.581.878
10.345.578
15.268.610
6.400.910
19.601.025
15.629.327
12.604.934
-12,6
1.501.361
1.472.320
-0,4
Junho
15.621.670
16.806.032
7.974.040
9.706.110
15.947.347
8.070.443
10.508.073
-7,7
1.463.457
1.523.204
1.552.907
0,0
Julho
12.202.516
11.887.389
11.069.694
8.970.958
16.235.963
11.278.900
9.389.298
-8,9
1.371.809
1.457.533
1.505.034
1.518.976
0,1
Agosto
17.318.325
16.310.727
8.168.681
11.008.259
14.660.226
14.018.874
16.525.218
-5,0
1.353.389
1.417.595
1.417.844
1.427.135
0,2
Setembro
13.497.409
11.542.758
12.975.027
13.314.776
11.987.896
8.076.681
8.665.608
-4,1
1.256.030
1.403.236
1.464.053
1.496.159
Outubro
10.693.326
16.754.032
12.548.456
15.118.107
13.890.028
9.657.346
1.208.174
1.331.020
1.366.919
1.496.651
Novembro
9.273.815
11.945.985
12.096.573
12.862.169
11.678.003
11.643.464
1.216.524
1.304.276
1.236.796
1.358.365
1.492.929
1.476.306
13.998.798
15.525.153
15.792.064
16.971.156
17.699.201
Dezembro
13.250.341
Total do Ano
Fonte: ANP - Boletim Mensal de Produção submetido à ANP. // Notas: Os dados referentes ao ano de 2003 foram retificados em 09/04. O valor total da produção inclui os volumes de reinjeção, queimas e perdas e consumo próprio de gás natural.
// (m3) = metro cúbico. // (n/d) = não disponível. // 1 Variação percentual do somatório dos valores desde o mês de janeiro até um determinado mês do ano de 2006, em relação ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
Produção de derivados de petróleo por refinaria
e produto - 2000-2006 (m3)
2001
2002
2003
BRASIL
DERIVADOS TOTAL (m3)
2004
Janeiro
2001
8.117.645
13.282.877
2000
2000
NO ANO 2006 / 2005 (%)1
1.068.935
Fevereiro
Importação de petróleo - 2000-2006 (b)
9.348.933
13.089.341
13.089.273
6.913.017
13.820.451
13.012.923
145.350.297
152.481.041
138.884.803
128.212.680
172.508.129
138.467.523
Fonte: Secretaria de Comércio Exterior (SECEX) - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio. // Notas: Petróleo: inclui óleo e condensado. Não inclui LGN (GLP e C5+). // (b) = barril. // 1 Variação percentual do somatório dos valores
desde o mês de janeiro até um determinado mês do ano de 2006, em relação ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
Volume de petróleo refinado por Unidade da Federação
e origem (nacional e importada) - 2000-2006 (b)
2005
2006
NO ANO 2006 / 2005 (%)1
99.912.419
2000
2001
2002
2003
BRASIL
PETRÓLEO TOTAL (b)
2004
2005
2006
NO ANO - 2006 / 2005 (%) 1
Janeiro
7.313.201
7.806.102
8.036.392
7.700.714
8.427.843
8.664.944
8.863.674
2,3
Janeiro
46.352.909
49.403.662
49.162.630
47.287.558
52.329.178
52.575.016
53.739.494
2,2
Fevereiro
7.163.334
7.459.373
7.352.493
7.225.561
8.082.701
7.521.654
8.010.751
4,2
Fevereiro
44.238.265
46.718.140
46.081.478
44.896.237
50.274.217
46.974.017
46.795.486
1,0
Março
7.942.817
8.025.317
8.292.783
8.548.352
8.824.498
8.593.445
9.081.545
4,7
Março
49.467.101
52.244.529
52.411.279
52.440.495
53.960.236
53.358.293
56.001.925
2,4
Abril
7.749.741
7.896.810
8.006.578
8.039.066
8.611.967
7.858.021
8.568.840
5,8
Abril
48.774.422
47.923.969
48.900.086
51.374.131
52.831.930
47.210.483
52.557.108
4,5
Maio
7.778.724
8.178.250
7.923.561
7.828.590
8.187.618
8.455.707
8.823.246
5,5
Maio
48.255.706
50.331.952
48.136.175
47.608.842
50.182.971
50.235.818
54.595.734
5,3
Junho
8.035.640
8.024.536
7.468.875
7.606.199
7.616.864
7.989.237
8.493.896
5,6
Junho
49.998.899
49.824.181
46.131.992
46.178.511
48.378.276
48.276.626
52.162.812
5,8
Julho
7.984.156
8.373.936
8.344.194
8.046.897
8.281.343
8.908.996
8.674.271
4,4
Julho
50.824.508
52.718.084
50.767.239
50.085.466
51.680.037
53.929.831
50.836.100
4,0
Agosto
7.653.068
8.813.964
8.155.986
7.931.328
8.088.432
8.967.194
8.562.219
3,2
Agosto
49.820.646
52.917.817
50.613.182
48.434.463
53.155.937
56.943.838
51.435.363
2,1
Setembro
7.380.072
8.685.842
7.562.228
8.353.091
8.286.222
8.485.272
8.222.212
2,5
Setembro
45.852.913
51.827.703
49.245.775
51.199.828
51.787.895
52.617.579
51.011.787
1,5
Outubro
8.367.886
8.329.984
8.302.885
8.265.168
8.817.576
8.935.717
Outubro
51.264.487
51.794.662
51.063.747
50.572.003
55.745.029
54.324.435
Novembro
7.379.308
7.797.062
8.046.223
7.446.881
8.042.355
8.227.435
Novembro
46.894.344
46.837.452
50.113.707
45.787.769
50.319.844
51.913.439
Dezembro
8.097.580
7.826.667
7.308.416
7.587.627
8.632.530
8.515.533
Dezembro
49.670.652
48.313.818
43.925.770
47.139.200
53.459.006
53.230.774
92.845.528
97.217.842
94.800.616
94.579.474
99.899.947
101.123.155
581.414.852
600.855.969
586.553.060
583.004.504
624.104.556
621.590.149
Total do Ano
77.300.654
Fonte: Ipiranga, Manguinhos e Petrobras. // Notas: em fevereiro/05 a RECAP (SP) entrou em parada programada para manutenção das suas unidades. As quantidades negativas indicam que a quantidade produzida foi inferior à quantidade do
produto que foi transferida para a composição de outros derivados. // GLP: inclui a produção das UPGNs de LUBNOR, REDUC I e II, Catu e Candeias. // Coque: inclui o utilizado como energético e não energético. // Nafta: inclui o C5+ produzido
nas UPGNs de REDUC I e II, Catu e Candeias. // Outros não energéticos: inclui diluentes, subprodutos, produtos intermediários, gasóleos para fins não energéticos, resíduos não energéticos, GLP não energético e outros produtos não energéticos.
// (m3) = metro cúbico. // (n/d) = não disponível. // 1 Variação percentual do somatório dos valores desde o mês de janeiro até um determinado mês do ano de 2006, em relação ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
36 | PEGBRASIL • INDICADORES
Total do Ano
469.135.810
Fonte: Ipiranga, Manguinhos e Petrobras. // Notas: em fevereiro/05 a RECAP (SP) entrou em parada programada para manutenção das suas unidades. // Petróleo nacional: inclui petróleo, condensado e C5+. // Petróleo importado: inclui
petróleo e condensado. // Não inclui o processamento de óleo de xisto. // (b) = barril. // (n/d) = não disponível. // 1 Variação percentual do somatório dos valores desde o mês de janeiro até um determinado mês do ano de 2006, em relação
ao somatório do mesmo período do ano de 2005.
ON D E N Ó S TAM B É M ESTAMOS
C & C Technologies- Survey Services
21 2408 6006 | [email protected]
Sea Oil Engenharia e serviços LTDA
21 31513535
Repsol YPF - Brasil
MCS - Brazilian Offshore Technologies
21 2524 0296 | www.mcsengenharia.com
TenarisConfab
12 3644 9000
Adelco Sistemas de Energia LTDA
11 4199 7500
AMBI PETRO
Tubos Ipiranga
Goodyear Sea Wing
Four Points - by Sheraton Macaé
22 2106 2700
WEG Tintas marítimas entre outros produtos
11 5053 2300 | http://www.weg.net
SICK Solução em Sensores Ltda
11 5091 4900 | www.sick.com.br
PRIDE Ligada a plataformas de petróleo
www.prideinternational.com
Mibra Linha de rádios profissionais da Motorola
[email protected]
Dockwise
www.dockwise.com
Prosafe
65 6559 1980 | www.prosafe.com
Riopol - Polietilenos
21 2157 7777 | www.riopol.com.br
DNV Energy 21 2517 7232 | www.dnv.com.br
MNA - Metalúrgica Nova Americana
19 3471 2890
Hidro Clean - Proteção ambiental
Apolo tubos e equipamentos
21 3452 9130 | www.tubosapolo.com.br
Petros
21 2506 0577 | www.petros.com.br
Grupo Solana
Technip
21 2139 7000 | www.technip.com
Jaraguá Equipamentos Industriais
15 2102 9000
Krest International Ltda
21 2493 1915
Flexomarine S/A
TST isolantes Térmicos e Refratários LTDA
Ultratec Engenharia
Unicontrol | Óleo e gás | Engenharia e automação
21 3231 7790
Sanko Sider - Tubos de Aço
21 2224 7576 | www.sanko-sider.com.br
Alimaq Máquinas e Ferramentas Ltda
11 6423 5199
Vetco Gray Brasil
21 3479 2400 | www.vetco.com
FMC Technologies do Brasil Ltda
11 3055 1010
Figwal - Transportes Internacionais LTDA
11 5098 1500 | www.figwal.com.br
PROJEMAR Estudos e Projetos de Engenharia S.A
Hidro Filtros do Brasil
Bosch Rexroth Ltda
Tecnolite
11 6283 2554 | www.tecnolite.com.br
American Airlines
21 3398 3259
Lojas American Airlines
0 300 789 7778
Soft Way Soluções e Software para Comércio
Exterior
Jatinox Jati serviços com. e imp. de aços
Quality Assurance
11 3046 4050 | www.lrqa.com.br
Sermap Engenharia
75 2102 3333
Destaque Tecnologia em sistemas
21 2252 0427
Forship Engenharia Ltda
ONIP Organização Nacional da Indústria do Petróleo
Petrolab Industrial e Comercial Ltda
79 3254 1543
Fabricas em Sergipe, Bahia e Paraíba
79 3254 1255
V & M do Brasil - V&M tubes
31 3328 2121
Alvorada Energia S/A
11 3066 2011
Dê mais
sabor à
sua vida!
Ampla
21 2613 7000 | www.ampla.com
Braço Norte Energia S/A
11 3066 2011
CDSA Centrais Elétricas de Cachoeira Dourada
21 2555 9800 | www.cdsa.com.br
Tijuca • (21) 2568.5500
Botafogo • (21) 2237.9063
Copacabana • (21) 2549.0006
de 50 países, distribuídos em quase 15.000 opções para
momentos especiais. Lidador, um verdadeiro passeio
pela gastronomia mundial.
ATAL
CESTAS DE NNAIS
TRAD I C I O
DOR .
É NO LIDA
S!
HÁ 82 ANO
•
Ipanema • (21) 2227.0593
Leblon • (21) 2512.1788
Barra • (21) 2431.8102 - (21) 3139.4098
Norte Shopping • (21) 2593.1573
Itaipava Arcadia Mall • (24) 2222.7061
38 | PEGBRASIL • EMPRESAS OFFSHORE
importados está na Lidador. Sabores exclusivos de mais
•
Apiacás Energia S/A
11 3066 2011
Boa Vista Energia S/A (Boa Vista)
95 2121 1400 | www.bvenergia.gov.br
A maior e mais variada coleção de produtos nacionais e
Rua da Assembléia, 65 Centro
Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2533.4988
Beba moderadamente.
TenarisConfab
12 3644 9000

davi barbosa - gabrieltorres.xpg.com.br

Transcrição

Documentos relacionados

Solicitação de Audiência com o Presidente Aldemir Bendine

PETROBRAS COORDENOU PAINÉIS TÉCNICOS

Ação Coletiva nos Estados Unidos - Petrobras

transcrição da entrevista em português.

Contrato de Financiamento com o ICBC Leasing

levi lima compõe novo jingle de verão da rede bahia

Pré-sal dos pequenos negócios

Carlos Alberto Rechelo Neto – Director de Gestión de Riesgos

A Petrobras é um dinossauro

ClAUDIo AUgUSTo ollEr NASCImENTo lINColN