Vmax 2 m/s

Transcrição

Vmax 2 m/s

www.azolgas.es
CUSTOMIZED SERVICE FOR YOUR GLOBAL MARKET
[email protected] Tel. +34 945290010 Fax. +34 945290381
57
ISO
L1
L1
Pmax
3 0 0
60
4 0
0
10 - 125
70 - 300
180
M6
APFC 150
150
Ø32
10 - 125
70 - 300
180
G1/8”
APFA 250
250
Ø38
10 - 125
70 - 300
150
M6
APFC 250
250
Ø38
10 - 125
70 - 300
150
G1/8”
APF 500
500
Ø45
10 - 160
105 - 405
150
G1/8”
AG 750
750
Ø50
12.7 - 300 120.4 - 695
150
G1/8”
AG 1500
1500
Ø75
12.7 - 300 135.4 - 710
150
G1/8”
AG 3000
3000
Ø95
12.7 - 300 145.4 - 720
150
G1/8”
AG 5000
5000
Ø120
12.7 - 300 165.4 - 740
150
G1/8”
AG 7500
7500
Ø150
12.7 - 300 180.4 - 755
150
G1/8”
AG 10000
10000
Ø195
12.7 - 300 185.4 - 760
150
G1/8”
50
0 0
0
Ø32
50
5 0 0 0
150
50
4 0
0 0
0
APFA 150
S
STANDARDS
2 0 0
0
S
0
3 0
Ø
0 0
Ø
1
F0
Charge
Port
1 0 0 0
MODEL
30 00
2 0
0
S
50
50
50
50
mm
Ø50
Ø50
Ø50
L1=131
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
Ø50
Ø50
Ø50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=190
Ø50
Ø
mm
L1
mm
F0
daN
MODEL
MICRO
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
2000
1800
CR 1000
CW 1000
CZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
30 00
<L1
<L1
>F0
>F0
www.azolgas.es
58
APFA 50 - 100 - 150 - 200
Ø12
M3
12,5
2
L1
R1
L
3,5
L
±0,25
(mm)
APFA --- 010
APFA --- 012
APFA --- 016
APFA --- 025
APFA --- 038
APFA --- 050
APFA --- 063
APFA --- 080
APFA --- 100
APFA --- 125
S
L1
S
CODE
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
7
( daN )
Ø27
4
Ø32
M6
200
Charge port
160
120
F
M6x10
(x2)
80
40
P
0
F0
(±5%)
Ø18
20
40
60
80
100 120 140 160 180
P
( bar )
( daN )
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
50
100
150
200
F0
APFA 50
P
F0
160
140
120
100
80
60
40
20
0
S
mm
50
min-1
Max
S/min
050
V
50
63,5
80
100
00
0
1000 2
25
38
50
63,5
80
100
0
40
0
psi
bar
6
0
00
0
30
3000 4
0
0
0 ,5
0 10
00
40
psi
bar
2
3 00 0 400
0
400
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 180 2610 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Vmax 1,6 m/s
Tmin
0
(20ºC)
Pmax
30
Pmin
125
( mm )
5000 6
0
0
m/s
0
300
0
1, 5
0
Smax < 90%
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
N2
25
125
( mm )
200
10 0
Smax 100%
N2
0 10
S
S
daN
APFA 50
F0 X 1,1
65
130
195
260
000
650
1305
1960
2610
F0 X 1,2
daN
1 00
45
90
135
180
daN
10 0
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
psi
1000 20
00
Green
Blue
Red
Yellow
bar
F0 X 1,3
F1
40
0
APFA 50
APFA 100
APFA 150
APFA 200
F0
1 00 0 2
100
10 00
0
COLOR
psi
bar
50 00 6
00
0
CODE
0
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
59
A34-032
4 x Ø7
4 x Ø7
S45
S35
S35
Ø60
17
17
9
C20-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
9
D02-032
4 x Ø7
2 x Ø9
54 72 90
A35
50
12
A50
20
45
7
15 22,5
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFA 50 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFA 50
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
60
APFC 150
Ø12
M3
12,5
2
L1
R1
L
L
±0,25
(mm)
APFC 150 010
APFC 150 012
APFC 150 016
APFC 150 025
APFC 150 038
APFC 150 050
APFC 150 063
APFC 150 080
APFC 150 100
APFC 150 125
S
L1
S
ORDER
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
3,5
10,5
4
Ø27
( daN )
G1/8”
200
Charge port
Ø32
160
120
F
M6x10
(x2)
80
40
P
0
F0
Ø18
(±5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
P
( bar )
( daN )
100
10 00
0
APFC 150
APFC-K 150
F0
bar
psi
0
135
0
1960
F0 X 1,3
F1
40
0
CODE
psi
bar
50 00 6
00
0
0
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
--150
F0 X 1,2
daN
F0 X 1,1
--195
P
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC 150 050
V
10 0
00
0
1000 2
80
100
125
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
63,5
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 180 2610 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
50
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10
000
mm
daN
APFC 150
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-032
4 x Ø7
S35
61
4 x Ø7
S45
S35
Ø60
17
17
9
C05-032
9
D02-032
50
2 x Ø9
40
4 x Ø7
54 72 90
28 18
50
20
20
45
7
15 22,5
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFC 150 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFC 150
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
62
APFC-K 150
Ø12
M3
S
12,5
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
2
L1
L
R1
3,5
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
L1
S
ORDER
(mm)
010
012
016
025
038
050
063
080
100
125
L
±0,25
(mm)
70
75.4
82
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
(mm)
60
62.7
66
75
88
100
113.5
130
150
175
Kg.
0.24
0.30
0.32
0.35
0.39
0.42
0.48
0.54
0.59
0.68
10,5
Ø27
4
( daN )
SKK 12R 1/8
Ø32
200
160
120
M6x10
(x2)
F
80
40
P
17
0
F0
(±5%)
Ø18
20
40
60
80
100 120 140 160 180
P
( bar )
( daN )
100
10 00
0
APFC 150
APFC-K 150
F0
bar
psi
0
135
0
1960
F0 X 1,3
F1
40
0
CODE
psi
bar
50 00 6
00
0
0
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
--150
F0 X 1,2
daN
F0 X 1,1
--195
P
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC-K 150050
V
10 0
00
0
1000 2
80
100
125
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
63,5
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 180 2610 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
50
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10
000
mm
daN
APFC-K 150
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
A34-032
4 x Ø7
S35
63
4 x Ø7
S45
S35
Ø60
17
17
9
C05-032
9
D02-032
50
2 x Ø9
40
4 x Ø7
54 72 90
28 18
50
20
20
45
7
15 22,5
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFC-K 150 050 KIT APFC-K 150
Serial Number
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
64
APFA 250
Ø16
M6
12,5
2
L1
R1
L
3,5
6
Ø33
4
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
( daN )
M6
Ø38
L
±0,25
(mm)
APFA 250 010
APFA 250 012
APFA 250 016
APFA 250 019
APFA 250 025
APFA 250 038
APFA 250 050
APFA 250 063
APFA 250 080
APFA 250 100
APFA 250 125
S
L1
S
ORDER
300
Charge port
250
200
M6x10
(x4)
150
F
100
50
P
45º
0
Ø
25
F0
(±5%)
Ø18
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,5
100
10 00
0
bar
psi
125
1810
F0 X 1,4
F1
40
0
APFA 250
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
250
daN
F0 X 1,2
360
F0 X 1,1
P
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFA 250 050
V
10 0
00
0
1000 2
80
100
125
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
63,5
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
50
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10
000
mm
daN
APFA 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
65
A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S52 S40
S40
Ø68
17
17
9
9
B76-038
C05-038
55
44
4 x Ø6,6
12
7
33 20
8 x Ø11
20
8 x Ø7
S63 S45 20
7
25
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFA 250 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFA 250
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
66
C20-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D02-038
E24.54.815.G
2 x Ø9
4 x Ø7
59 77 95
S55 S40
53
20
12
7
15
55
27,5
D67-038
54
74
20
2 x Ø15
2 x Ø9
54
23,9
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFA 250 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFA 250
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
67
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFA 250 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFA 250
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 GA 11
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
68
APFC 250
M6
Ø16
12,5
2
L1
R1
L
L
±0,25
(mm)
APFC 250 010
APFC 250 012
APFC 250 016
APFC 250 019
APFC 250 025
APFC 250 038
APFC 250 050
APFC 250 063
APFC 250 080
APFC 250 100
APFC 250 125
S
L1
S
ORDER
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
3,5
10,5
4
Ø33
Ø38
( daN )
G1/8”
300
Charge port
250
200
M6x10
(x4)
150
F
100
50
P
Ø
25
45º
0
F0
(±5%)
Ø18
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,5
100
10 00
0
bar
psi
0
125
0
1810
F0 X 1,4
F1
40
0
APFC 250
APFC-K 250
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
--250
daN
F0 X 1,2
--360
F0 X 1,1
P
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC 250 050
V
10 0
00
0
1000 2
80
100
125
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
63,5
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
50
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10
000
mm
daN
APF-C 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
69
A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S52 S40
S40
Ø68
17
17
9
9
B76-038
C05-038
55
44
4 x Ø6,6
12
7
33 20
8 x Ø11
20
8 x Ø7
S63 S45 20
7
25
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFC 250 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APFC 250
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
70
APFC-K 250
Ø16
M6
S
12,5
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
APFC-K
2
L1
R1
L
3,5
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
L1
S
ORDER
(mm)
010
012
016
019
025
038
050
063
080
100
125
L
±0,25
(mm)
70
75.4
82
88
100
126
150
177
210
250
300
10
12.7
16
19
25
38
50
63.5
80
100
125
Kg.
(mm)
60
62.7
66
69
75
88
100
113.5
130
150
175
0.39
0.40
0.42
0.48
0.58
0.56
0.64
0.72
0.80
0.91
1.45
10,5
Ø33
Ø38
4
( daN )
SKK 12R 1/8
300
250
Ø18
200
M6x10
(x4)
150
F
100
45º
50
P
Ø
25
18
0
F0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,5
100
10 00
0
bar
psi
0
125
0
1810
F0 X 1,4
F1
40
0
APFC 250
APFC-K 250
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
--250
daN
F0 X 1,2
--360
F0 X 1,1
P
F0
0 10
25
38
50
63,5
80
100
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APFC-K 250 050
V
10 0
00
0
1000 2
80
100
125
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
63,5
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
50
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
38
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10
000
mm
daN
APFC-K 250
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
125
( mm )
400 CP-
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
www.azolgas.es
71
A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S52 S40
S40
Ø68
17
17
9
9
B76-038
C05-038
55
44
4 x Ø6,6
12
7
33 20
8 x Ø11
20
8 x Ø7
S63 S45 20
7
25
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APFC-K 250 050 KIT APFC-K 250
Serial Number
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
72
APF 500
Ø20
M6
S
16,5
L1
R1
L
L
±0,25
(mm)
APF 500 010
APF 500 012
APF 500 016
APF 500 025
APF 500 038
APF 500 050
APF 500 063
APF 500 080
APF 500 100
APF 500 125
APF 500 160
2
L1
S
ORDER
(mm)
105
110.4
117
135
161
185
212
245
285
335
405
10
12.7
16
25
38
50
63.5
80
100
125
160
Kg.
(mm)
95
97.7
101
110
123
135
148.5
165
185
210
245
0.93
0.95
0.99
1.00
1.11
1.15
1.23
1.38
1.26
1.60
1.88
3,5
10,5
Ø40
Ø45
4
( daN )
500
G1/8”
400
Charge port
300
F
M8x13
(x2)
200
100
P
0
F0
(±5%)
Ø20
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
APF 500
F0 X 1,4
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
470
F1
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
615
F0 X 1,1
P
F0
0 10 25 38 50 63,5 80
100
125
S
S
S
50
min-1
Max
S/min
APF 500 050
V
psi
bar
40
0
0 ,5
10 0
00
0
1000 2
0
6
0
0
00
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
160
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
125
200
30004 0
00
5000 60
0
1
100
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0 10 25 38 50 63,5 80
000
mm
daN
APF 500
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
160
( mm )
400 CP-
www.azolgas.es
S
50
50
50
50
50
73
50
mm
Ø45
Ø45
Ø45
L1=132
L1=132
Ø45
Ø45
Ø45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
Ø
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MICRO
CW 750
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
<S
30 00
<L1
>F0
<L1
A14-045
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
>F0
A34-045
4 x Ø9
4 x Ø9
S64 S50
S50
Ø86
23
23
13
13
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APF 500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APF 500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
74
B21-045
B76-045
20 12
12
E24.54.815.G
20 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
2 x M10
20
20
C05-045
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
57
4 x Ø9
40
S70 S50
27
25
20
7
7
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APF 500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APF 500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B21-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
D02-045
www.azolgas.es
75
D67-045
2 x Ø9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
15
60
30
27,5
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
APF 500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT APF 500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
D02-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
76
AG 750
M8
Ø25
S
17,5
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
3
R2
L1
L
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
L1
S
ORDER
(mm)
012
025
038
050
063
080
100
125
160
200
250
300
L
±0,25
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
5
10,5
8
Ø43
( daN )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
G1/8”
Ø50
Charge port
F
M8x12
(x2)
P
F0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø20
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,7
F0 X 1,6
100
10 00
0
F1
40
0
AG 750
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
740
F0 X 1,5
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
F0 X 1,1
F0
1100
P
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 750 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
750
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
77
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
78
AGV 750
M8
Ø25
S
17,5
R2
L1
L
L
±0,25
(mm)
AGV 750 012
AGV 750 025
AGV 750 038
AGV 750 050
AGV 750 063
AGV 750 080
AGV 750 100
AGV 750 125
AGV 750 160
AGV 750 200
AGV 750 250
AGV 750 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
5
10,5
8
Ø43
( daN )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
G1/8”
Ø50
Charge port
F
M8x12
(x2)
P
F0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø20
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,7
F0 X 1,6
100
10 00
0
F1
40
0
AGV 750
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
740
F0 X 1,5
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
F0 X 1,1
F0
1100
P
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 750 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 750
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
79
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
80
AGB 750
Ø25
M8
S
17,5
R2
L1
L
5
L
±0,25
(mm)
AGB 750 012
AGB 750 025
AGB 750 038
AGB 750 050
AGB 750 063
AGB 750 080
AGB 750 100
AGB 750 125
AGB 750 160
AGB 750 200
AGB 750 250
AGB 750 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
10,5
8
Ø43
Ø50
SKK 12R 1/8
( daN )
M8x12
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
Ø16
(±5%)
Ø20
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,7
F0 X 1,6
100
10 00
0
F1
40
0
AGB 750
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
740
F0 X 1,5
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
F0 X 1,1
F0
1100
P
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 750 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 750
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
81
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
82
AGX 750
Ø25
M8
S
17,5
R2
L1
L
5
L
±0,25
(mm)
AGX 750 012
AGX 750 025
AGX 750 038
AGX 750 050
AGX 750 063
AGX 750 080
AGX 750 100
AGX 750 125
AGX 750 160
AGX 750 200
AGX 750 250
AGX 750 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
120.4
145
171
195
222
255
295
345
415
495
595
695
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
107.7
120
133
145
158.5
175
195
220
255
295
345
395
1.20
1.42
1.50
1.60
1.70
1.90
2.14
2.30
2.58
2.92
3.37
3.82
10,5
8
Ø43
Ø50
SKK 12R 1/8
( daN )
M8x12
(x2)
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F
P
F0
Ø16
(±5%)
Ø20
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,7
F0 X 1,6
100
10 00
0
F1
40
0
AGX 750
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
740
F0 X 1,5
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
F0 X 1,1
F0
1100
P
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 750 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 750
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AGB
www.azolgas.es
83
HIGH SPEED AGX
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
2
4
1.- AGX (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGX 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGX 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
84
A14-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S56,5
S56,5
Ø95
24
24
13
13
B21-050
EM24.54.700/F
20 12
12
B76-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
20
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
C05-050
www.azolgas.es
85
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
62
4 x Ø9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
D02-050
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-050
2 x Ø9
68 90
90 110 130
70
30
30
2 x Ø18
2 x Ø11
80
20
70
40
30
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 750 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 750
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
86
AG 1500
M8
Ø36
S
21
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
3
R2,5
L1
L
5
L1
S
ORDER
(mm)
1500 012
1500 025
1500 038
1500 050
1500 063
1500 080
1500 100
1500 125
1500 160
1500 200
1500 250
1500 300
L
±0,25
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
10,5
8
Ø67
Ø75
( daN )
G1/8”
Charge port
M8x13
(x4)
F
528,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(±5%)
Ø40
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
F0 X 1,4
F1
40
0
AG 1500
F0 X 1,5
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
F0 X 1,3
daN
1530
daN
F0 X 1,2
2070
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 1500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
1500
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
87
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
88
AGV 1500
M8
Ø36
S
21
R2,5
L1
L
5
L
±0,25
(mm)
AGV 1500 012
AGV 1500 025
AGV 1500 038
AGV 1500 050
AGV 1500 063
AGV 1500 080
AGV 1500 100
AGV 1500 125
AGV 1500 160
AGV 1500 200
AGV 1500 250
AGV 1500 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
10,5
8
Ø67
Ø75
( daN )
G1/8”
Charge port
M8x13
(x4)
F
528,3
P
F0
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(±5%)
Ø40
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
bar
psi
150
2175
F0 X 1,4
F1
40
0
AGV 1500
F0 X 1,5
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
1530
daN
F0 X 1,2
2070
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 1500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 1500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
89
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
90
AGB 1500
M8
Ø36
S
21
R2,5
L
5
L1
10,5
8
Ø67
Ø75
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
AGB 1500 012
AGB 1500 025
AGB 1500 038
AGB 1500 050
AGB 1500 063
AGB 1500 080
AGB 1500 100
AGB 1500 125
AGB 1500 160
AGB 1500 200
AGB 1500 250
AGB 1500 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
( daN )
M8x13
(x4)
F
528,3
P
F0
16
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø40
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
bar
psi
150
2175
F0 X 1,4
F1
40
0
AGB 1500
F0 X 1,5
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
1530
daN
F0 X 1,2
2070
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 1500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 1500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
91
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
92
AGX 1500
M8
Ø36
S
21
R2,5
L
5
L1
10,5
8
Ø67
Ø75
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
AGX 1500 012
AGX 1500 025
AGX 1500 038
AGX 1500 050
AGX 1500 063
AGX 1500 080
AGX 1500 100
AGX 1500 125
AGX 1500 160
AGX 1500 200
AGX 1500 250
AGX 1500 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
135.4
160
186
210
237
270
310
360
430
510
610
710
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
122.7
135
148
160
173.5
190
210
235
270
310
360
410
2.98
3.23
3.50
3.74
4.02
4.35
4.76
5.27
5.99
6.80
7.82
8.85
( daN )
M8x13
(x4)
F
528,3
P
F0
16
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø40
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
bar
psi
150
2175
F0 X 1,4
F1
40
0
AGX 1500
F0 X 1,5
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
F0 X 1,3
daN
1530
daN
F0 X 1,2
2070
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 1500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 1500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AGB
www.azolgas.es
93
HIGH SPEED AGX
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
2
4
1.- AGX (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGX 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGX 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
94
A14-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5
S90 S73,5
Ø122
29
29
16
16
B21-075
EM24.54.700/F
20 15
B76-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
20 15
12
12
4 x Ø9
4 x Ø15
4 x Ø9
4 x Ø15
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5
S100 S73,5
M20
S28,3
S28,3
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
C05-075
www.azolgas.es
95
C20-075
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
100
84
4 x Ø11
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
D02-075
2 x Ø11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D67-075
100 125
115 137 160
85
30
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
94
105
42
52,5
20
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 1500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
96
AG 3000
M8
Ø50
S
24
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
3
R2,5
L1
L
5
10,5
8
Ø87
Ø95
L1
S
ORDER
(mm)
3000 012
3000 025
3000 038
3000 050
3000 063
3000 080
3000 100
3000 125
3000 160
3000 200
3000 250
3000 300
L
±0,25
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
G1/8”
Charge port
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
F
542,4
1000
500
P
0
F0
(±5%)
Ø60
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AG 3000
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
2945
F0 X 1,2
F0 X 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 3000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
3000
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
97
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
98
AGV 3000
M8
Ø50
S
24
R2,5
L1
L
10,5
5
8
Ø87
Ø95
L
±0,25
(mm)
AGV 3000 012
AGV 3000 025
AGV 3000 038
AGV 3000 050
AGV 3000 063
AGV 3000 080
AGV 3000 100
AGV 3000 125
AGV 3000 160
AGV 3000 200
AGV 3000 250
AGV 3000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
G1/8”
Charge port
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
F
542,4
1000
500
P
0
F0
(±5%)
Ø60
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGV 3000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
2945
F0 X 1,2
F0 X 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 3000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 3000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
99
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
100
AGB 3000
Ø50
M8
S
24
R2,5
L
5
L1
10,5
8
Ø87
Ø95
L
±0,25
(mm)
AGB 3000 012
AGB 3000 025
AGB 3000 038
AGB 3000 050
AGB 3000 063
AGB 3000 080
AGB 3000 100
AGB 3000 125
AGB 3000 160
AGB 3000 200
AGB 3000 250
AGB 3000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
SKK 12R 1/8
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
F
542,4
1000
500
P
0
F0
16
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø60
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGB 3000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
2945
F0 X 1,2
F0 X 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 3000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 3000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
101
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
102
AGX 3000
Ø50
M8
S
24
R2,5
L
5
L1
10,5
8
Ø87
Ø95
L
±0,25
(mm)
AGX 3000 012
AGX 3000 025
AGX 3000 038
AGX 3000 050
AGX 3000 063
AGX 3000 080
AGX 3000 100
AGX 3000 125
AGX 3000 160
AGX 3000 200
AGX 3000 250
AGX 3000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
145.4
170
196
220
247
280
320
370
440
520
620
720
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
132.7
145
158
170
183.5
200
220
245
280
320
370
420
5.50
5.80
6.26
6.80
7.20
8.21
8.40
8.98
10.08
11.40
13.20
14.25
SKK 12R 1/8
( daN )
3000
2500
M8x13
(x4)
2000
1500
F
542,4
1000
500
P
0
F0
16
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø60
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGX 3000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
2945
F0 X 1,2
F0 X 1,1
4180
P
F0
0 25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 3000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 3000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AGB
www.azolgas.es
103
HIGH SPEED AGX
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
2
4
1.- AGX (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGX 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGX 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
104
A14-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-095
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S92
S110 S92
Ø150
33
33
18
18
B21-095
EM24.54.700/F
20 13
B76-095
20 13
12
12
4 x Ø15
4 x Ø9
4 x Ø15
S65,6
EM24.54.700/F
4 x Ø9
4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø13
4 x Ø13
S120
S92
S120 S92
M20
2 x M16
S42,4
S42,4
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
C05-095
www.azolgas.es
105
C20-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
120
4 x Ø13
100
4 x Ø13
X120 X92
90 70
40
24
12
D02-095
12
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x Ø13,5
D67-095
115
145 170 195
140
102,5
30
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
125
115
52,5
62,5
20
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 3000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 3000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
106
AG 5000
Ø65
M8
S
25,5
R2,5
L1
L
5
8
10,5
G1/8”
Ø112
Ø120
L
±0,25
(mm)
AG 5000 012
AG 5000 025
AG 5000 038
AG 5000 050
AG 5000 063
AG 5000 080
AG 5000 100
AG 5000 125
AG 5000 160
AG 5000 200
AG 5000 250
AG 5000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
15.05
14.60
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
Charge port
5000
4000
M10x16
(x4)
3000
F
556,6
2000
1000
P
0
F0
(±5%)
Ø80
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AG 5000
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
4980
F0 X 1,2
F0 X 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 5000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
5000
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
107
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
108
AGV 5000
Ø65
M8
S
25,5
R2,5
L1
L
5
8
10,5
G1/8”
Ø112
Ø120
L
±0,25
(mm)
AGV 5000 012
AGV 5000 025
AGV 5000 038
AGV 5000 050
AGV 5000 063
AGV 5000 080
AGV 5000 100
AGV 5000 125
AGV 5000 160
AGV 5000 200
AGV 5000 250
AGV 5000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
15.05
14.60
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
Charge port
5000
4000
M10x16
(x4)
3000
F
556,6
2000
1000
P
0
F0
(±5%)
Ø80
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGV 5000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
4980
F0 X 1,2
F0 X 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 5000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 5000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
109
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
110
AGB 5000
Ø65
M8
S
25,5
R2,5
L
L1
5
Ø112
Ø120
8
10,5
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
AGB 5000 012
AGB 5000 025
AGB 5000 038
AGB 5000 050
AGB 5000 063
AGB 5000 080
AGB 5000 100
AGB 5000 125
AGB 5000 160
AGB 5000 200
AGB 5000 250
AGB 5000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
15.05
14.60
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
5000
M10x16
(x4)
4000
3000
556,6
F
2000
1000
P
0
F0
16
(±5%)
Ø80
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGB 5000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
4980
F0 X 1,2
F0 X 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 5000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 5000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
111
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
112
AGX 5000
Ø65
M8
S
25,5
R2,5
L
L1
5
Ø112
Ø120
8
10,5
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
AGX 5000 012
AGX 5000 025
AGX 5000 038
AGX 5000 050
AGX 5000 063
AGX 5000 080
AGX 5000 100
AGX 5000 125
AGX 5000 160
AGX 5000 200
AGX 5000 250
AGX 5000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
165.4
190
216
240
267
300
340
390
460
540
640
740
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
152.7
165
178
190
203.5
220
240
265
300
340
390
440
10.63
11.80
11.95
12.29
13.01
15.05
14.60
16.40
18.20
20.00
23.40
25.00
( daN )
5000
M10x16
(x4)
4000
3000
556,6
F
2000
1000
P
0
F0
16
(±5%)
Ø80
20 30
50
70
90
110
130
P
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGX 5000
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
4980
F0 X 1,2
F0 X 1,1
7170
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 5000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 5000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AGB
www.azolgas.es
113
HIGH SPEED AGX
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
2
4
1.- AGX (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGX 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGX 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
114
A14-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S130 S109,5
S109,5
Ø175
36
36
21
B21-120
20
EM24.54.700/F
13
21
B76-120
20
15
EM24.54.700/F
13
4 x Ø18
4 x Ø18
S83
15
4 x Ø11
4 x Ø11
4 x Ø20
4 x Ø20
4 x Ø13
2 x M16
S140 S109,5
4 x Ø13
M20
S140 S109,5
S56,6
S56,6
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
C05-120
www.azolgas.es
115
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
120
4 x Ø13
S140 S109,5
115
95
24
50
12
12
D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x Ø13,5
D67-120
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
30
140
148
65
74
20
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 5000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 5000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
116
AG 7500
M16
Ø80
AG 7500 012
AG 7500 025
AG 7500 038
AG 7500 050
AG 7500 063
AG 7500 080
AG 7500 100
AG 7500 125
AG 7500 160
AG 7500 200
AG 7500 250
AG 7500 300
3
R2,5
L1
L
5
13
Ø142
Ø150
8
L
±0,25
(mm)
S
27,5
L1
S
ORDER
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
G1/8”
Charge port
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø100
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AG 7500
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
150
2175
daN
7540
F0 X 1,2
F0 X 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 7500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
7500
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
117
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
118
AGV 7500
M16
Ø80
AGV 7500 012
AGV 7500 025
AGV 7500 038
AGV 7500 050
AGV 7500 063
AGV 7500 080
AGV 7500 100
AGV 7500 125
AGV 7500 160
AGV 7500 200
AGV 7500 250
AGV 7500 300
3
R2,5
L1
L
5
13
Ø142
Ø150
8
L
±0,25
(mm)
S
27,5
L1
S
ORDER
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
G1/8”
Charge port
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø100
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGV 7500
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
7540
F0 X 1,2
F0 X 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 7500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 7500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
119
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14 150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
120
AGB 7500
M16
Ø80
AGB 7500 012
AGB 7500 025
AGB 7500 038
AGB 7500 050
AGB 7500 063
AGB 7500 080
AGB 7500 100
AGB 7500 125
AGB 7500 160
AGB 7500 200
AGB 7500 250
AGB 7500 300
3
R2,5
L
L1
5
Ø142
Ø150
8
13
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
S
27,5
L1
S
ORDER
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(±5%)
16
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø100
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGB 7500
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
7540
F0 X 1,2
F0 X 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 7500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 7500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
121
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
122
AGX 7500
Ø80
M16
AGX 7500 012
AGX 7500 025
AGX 7500 038
AGX 7500 050
AGX 7500 063
AGX 7500 080
AGX 7500 100
AGX 7500 125
AGX 7500 160
AGX 7500 200
AGX 7500 250
AGX 7500 300
3
R2,5
L
L1
5
Ø142
Ø150
8
13
SKK 12R 1/8
L
±0,25
(mm)
S
27,5
L1
S
ORDER
(mm)
180.4
205
231
255
282
315
355
405
475
555
655
755
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
167.7
180
193
205
218.5
235
255
280
315
355
405
455
18.70
19.39
20.40
21.50
22.20
23.50
26.00
27.00
32.20
34.20
38.20
43.00
( daN )
M10x16
(x4)
F
570,7
P
F0
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
(±5%)
16
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø100
150
( bar )
( daN )
100
10 00
0
40
0
AGX 7500
bar
psi
150
2175
F1
F0 X 1,7
F0 X 1,6
F0 X 1,5
F0 X 1,4
daN
F0 X 1,3
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
psi
bar
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
7540
F0 X 1,2
F0 X 1,1
10960
P
F0
0 25 50
80
125 160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 7500 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 7500
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AGB
www.azolgas.es
123
HIGH SPEED AGX
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGX
3
1
2
4
1.- AGX (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGX 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGX 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
124
A14-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-150
4 x Ø17,5
4 x Ø17,5
S162 S138
S138
Ø220
41
41
27
27
B21-150
B76-150
17
25
25
17
15
15
4 x Ø11
4 x Ø11
4 x Ø18
4 x Ø18
4 x Ø26
4 x Ø26
4 x Ø17,5
M20
4 x Ø17,5
S190 S138
S190 S138
S70,7
S70,7
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
C05-150
www.azolgas.es
125
C20-150
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
190
4 x Ø17,5
165
4 x Ø17,5
S190 S138
145 120
24
60
12
12
D02-150
E24.54.815.G
D67-150
2 x Ø13,5
175 200
200 230 260
135
30
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
170
200
80
100
20
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 7500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 7500
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-150
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
126
AG 10000
M16
Ø95
AG 10000 012
AG 10000 025
AG 10000 038
AG 10000 050
AG 10000 063
AG 10000 080
AG 10000 100
AG 10000 125
AG 10000 160
AG 10000 200
AG 10000 250
AG 10000 300
3
R2,5
L1
L
8
8
13
G1/8”
Ø187
L
±0,25
(mm)
S
33,5
L1
S
ORDER
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
Charge port
Ø195
( daN )
10000
M12x16
(x4)
8000
584,9
6000
F
4000
2000
P
0
F0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø120
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,6
100
10 00
0
F0 X 1,5
F1
40
0
AG 10000
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
bar
psi
145
2105
daN
10280
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
14035
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AG 10000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
10000
70
60
1 00
AG
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
127
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGV
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
AGB
V
m/s
2
0
1, 5
0, 5
1
Vmax 1,6 m/s
AGX
V
m/s
2
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AG 10000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AG 10000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
128
AGV 10000
M16
Ø95
AGV 10000 012
AGV 10000 025
AGV 10000 038
AGV 10000 050
AGV 10000 063
AGV 10000 080
AGV 10000 100
AGV 10000 125
AGV 10000 160
AGV 10000 200
AGV 10000 250
AGV 10000 300
3
R2,5
L1
L
8
8
13
G1/8”
Ø187
L
±0,25
(mm)
S
33,5
L1
S
ORDER
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
Charge port
Ø195
( daN )
10000
M12x16
(x4)
8000
584,9
6000
F
4000
2000
P
0
F0
(±5%)
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø120
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,6
100
10 00
0
bar
psi
145
2105
F0 X 1,5
F1
40
0
AGV 10000
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
10280
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
14035
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGV 10000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGV 10000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
STANDARD AG
www.azolgas.es
129
HIGH SPEED AGV
V
V
1
0 ,5
m/s
2
0
Vmax 1,6 m/s
2
m/s
1,5
0
1,5
0 ,5
1
Vmax 2 m/s
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGV 10000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGV 10000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 GA 5
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
130
AGB 10000
Ø95
M16
S
33,5
L L1
R2,5
13
8
Ø187
8
SKK 12R 1/8
Ø195
L
±0,25
(mm)
AGB 10000 012
AGB 10000 025
AGB 10000 038
AGB 10000 050
AGB 10000 063
AGB 10000 080
AGB 10000 100
AGB 10000 125
AGB 10000 160
AGB 10000 200
AGB 10000 250
AGB 10000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
10000
M12x16
(x4)
8000
584,9
6000
F
4000
2000
P
0
F0
(±5%)
16
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø120
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,6
100
10 00
0
bar
psi
145
2105
F0 X 1,5
F1
40
0
AGB 10000
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
10280
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
14035
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGB 10000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0
0 ,5
160
0
30
3000 4
00
2
3 00 0 400
0
400
20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Vmax 1,6 m/s
Pmax
30
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGB 10000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-
AG
www.azolgas.es
131
1
4
2
3
5
1.- AG (x5)
2.- CF 02 (x5)
3.- SKK (x12)
4.- SGS (x6)
5.- 400 CP (x1)
AGB
3
1
2
4
1.- AGB (x5)
2.- SKK (x12)
3.- SGS (x6)
4.- 400 CP (x1)
2 0 0
4
0
0
5 0 0 0
1 0 0 0
2
0 0
0
1
0 0
30 0
3 0 0
60
0
0
4
0 0
0
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
AGB 10000 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
KIT AGB 10000
Serial Number
REPAIR KIT
ERSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C20-195
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
SKK 12R 1/8
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.es
132
AGX 10000
Ø95
M16
S
33,5
L L1
R2,5
13
8
Ø187
8
SKK 12R 1/8
Ø195
L
±0,25
(mm)
AGX 10000 012
AGX 10000 025
AGX 10000 038
AGX 10000 050
AGX 10000 063
AGX 10000 080
AGX 10000 100
AGX 10000 125
AGX 10000 160
AGX 10000 200
AGX 10000 250
AGX 10000 300
3
L1
S
ORDER
(mm)
185.4
210
236
260
287
320
360
410
480
560
660
760
12.7
25
38
50
63.5
80
100
125
160
200
250
300
Kg.
(mm)
172.7
185
198
210
223.5
240
260
285
320
360
410
460
32.77
34.40
36.12
37.71
39.49
41.67
44.32
47.63
52.25
57.54
64.16
70.77
( daN )
10000
M12x16
(x4)
8000
584,9
6000
F
4000
2000
P
0
F0
(±5%)
16
20 30
50
70
90
110
130
P
Ø120
150
( bar )
( daN )
F0 X 1,6
100
10 00
0
bar
psi
145
2105
F0 X 1,5
F1
40
0
AGX 10000
psi
bar
F0
50 00 6
00
0
0
CODE
0
0
0
30 00 40
30
20
00
2 00
daN
10280
F0 X 1,4
F0 X 1,3
daN
F0 X 1,2
14035
F0 X 1,1
P
F0
0
25 50
80
125
160
200
250
S
S
50
40
S
30
50
min
20
10
0
-1
Max
S/min
AGX 10000 050
V
10 0
00
0
1000 2
200
250
300
0
psi
bar
40
0
0
00
6
0 ,5
160
0
30
0
2
3 00 0 400
0
400
2 m/s 20 290 150 2175 0 32 80 176
0
(20ºC)
20 0
0
00
Tmax
5 00 0 60
Tmin
0
Pmax
30
Vmax
3000 4
00
(20ºC)
Smax < 90%
125
5000 6
0
Pmin
N2
0
psi
bar
40
m/s
0
1, 5
0
0
300
0
N2
80
200
30004 0
00
5000 60
0
1
25 50
( mm )
200
10 0
Smax 100%
0
000
mm
daN
AGX 10000
70
60
1 00
F0
1 00 0 2
ORDER
BESTELL
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
1000 20
00
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
300
( mm )
400 CP-

Vmax 2 m/s

Transcrição

Documentos relacionados

cd 4200 mounts

CPH 1700 V1

kz 6600 mounts

kz 4200 mounts

spfi spvd spfi striker plates

KZ 500

ck - Nitrocut

CD 1000 V1

cw - Nitrocut