Top folder-XploreP

X-plore
Pediu asilo na Holanda e está à
aguardar pelos resultados da sua
O seu futuro?
Também pretende trabalhar para o
futuro?
solicitação. Como é que vai ser o
Navegue em
www.hitfoundation.eu/x-plore
ou também pode falar com a pessoa de
contacto da COA, em VluchtelingenWerk ou em Nidos. Eles podem ajudá-lo
a avaliar as suas opções para o futuro.
seu futuro? Quais são as suas
hipóteses e que problemas tem
que resolver?
Este folheto descreve todas as
suas opiniões e ajudá-lo-ão a
tomar decisões sobre o seu
Agarre o seu futuro com ambas as mãos!
futuro.
ontwerp T-quila
www.t-quila.com
X-plore
X-plore faz parte do Projecto TOP da fundação 'Hersteld
vertrouwen In de Toekomst (HIT)'. HIT é uma colaboração
entre a Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA),
Dienst Terugkeer & Vertrek (DT&V), VluchtelingenWerk
Nederland, a International Organisation for Migration
(IOM), Buro Maatwerk a trabalhar para Cordaid, a
WorldWide Foundation e as comunidades de Heerlen,
Maastricht, Tilburg e Venlo.
X-plore as suas opções!
> na Holanda
> ilegalidade
> no seu país de origem
co-financed by ESF-EQUAL
Opção 1: na Holanda
Opção 2: ilegalidade
Opção 3: regressar a casa
Apresentou o seu primeiro pedido de asilo em, ou após, 1 de Abril de
2001? Em caso afirmativo, as suas hipóteses de poder ficar na
Holanda não são grandes. Em 2006, só cerca de 10% das pessoas
nesta situação conseguiram obter uma autorização de residência.
Se optar por ficar ilegalmente, é como se partisse para algum lado sem
chegar a lado nenhum. Pode ser uma escolha atraente para si - especialmente a curto prazo. De certeza que existirão pessoas que o podem
ajudar e, em situações de emergência, receberá tratamento médico.
Aqui, a execução de um pequeno trabalho não oficial pode ajudá-lo a
ganhar mais dinheiro do que no seu país.
Regressar ao seu país de origem não é a sua primeira escolha.
Apesar de tudo, não veio até aqui para nada. Regressar a casa
também pode ser complicado. Pode não ter documentos ou dinheiro, e também não sabe como é a vida lá actualmente. E como é que
iria olhar para a cara das pessoas que deixou para trás? Mas se
conseguir resolver estes problemas e criar novas oportunidades, a
vida no seu país nativo oferecer-lhe-á novas oportunidades.
Se obtiver uma autorização para ficar, encontrará uma habitação
adequada numa comuna Holandesa. Nessa altura, terá que: Aprender
Holandês, passar o exame de naturalização e procurar um trabalho, de
modo a se poder sustentar.
Se o seu pedido de asilo foi recusado, terá de abandonar a Holanda
no prazo de quatro semanas. Tem, então, duas opções: Ficar
ilegalmente ou regressar a casa. Com o seu processo esteja a
decorrer, tem tempo para avaliar estas duas opções sem prejudicar o
seu pedido de asilo.
“Ainda espero
conseguir ficar cá.
Mas as nossas
hipóteses são cada
vez menores a cada
dia que passa. A
ilegalidade não é,
realmente, uma
opção porque
temos duas
crianças pequenas.
O meu marido e eu
também estamos a
pensar sobre as possibilidades na China. Uma
casa, um trabalho, algo que nos possa ajudar lá.
Eu comecei a aprender a utilizar um computador.
Se tivermos que regressar a casa, irei conseguir
arranjar um emprego.”
Mas a desvantagem da ilegalidade é a insegurança. Pode ser detido pela
polícia a qualquer momento. Normalmente não lhe é permitido trabalhar,
como também não terá qualquer direito a qualquer assistência social.
Terá, também, de se desgastar diariamente só para sobreviver. É
particularmente o caso dos jovens que correm o risco de caírem nas
mãos de traficantes de pessoas e de entrarem na prostituição.
Como ser humano não é menos do que qualquer outra pessoa, mas
nunca poderá tirar o máximo partido da sua vida na Holanda. Para terminar, a vida das pessoas que estão aqui ilegalmente torna-se intolerável.
“Vivo aqui ilegalmente há cerca de um ano. No
início, tudo estava OK. Eu vivia com amigos e,
periodicamente, arranjava trabalho a lavar
pratos. Mas o patrão recebeu uma visita de um
inspector, e agora já não consigo ganhar dinheiro. Eu já não me atrevo a andar muito pelas
ruas porque posso vir a ser preso. O meu
futuro é muito incerto.”
Em casa tem as suas raízes, e com um pouco de ajuda, pode
começar de novo. Na Holanda, pode frequentar um curso de
formação e o seu assistente social poderá colocá-lo em contacto
com as organizações de ajuda locais. Estas organizações poderão
ajudá-lo a encontrar estadia, a contactar pessoas e a encontrar
trabalho. Também existem alguns esquemas de financiamento que
o ajudarão a realizar os seus projectos. Na sua terra nativa pode,
verdadeiramente, construir o futuro.
“De facto, eu queria ir para casa há muito tempo
porque eu não era feliz na Holanda. Eu perdi a
minha família e o sol (o tempo quente). Mas não
me atrevi a ir para casa com as mãos vazias.
O meu assistente social ajudou-se no
financiamento do meu próprio negócio.
A vida aqui não é realmente fácil, mas
orgulho-me de ter dado o primeiro passo.
Eu consigo olhar em frente novamente.”