informe_final_11mz12 (link is external)

INFORME FINAL
“Programa de Apoyo en la Educación de niñas y niños y Agentes
Comunitarios en Casa do Gaiato, Provincia de Maputo,
Mozambique”
Septiembre 2012
Subvención: 7.035,46 Euros
1 Título del proyecto:
“Programa de Apoyo en la Educación de niñas y niños y Agentes Comunitarios en Casa do Gaiato,
Provincia de Maputo, Mozambique”
2 Antecedentes
Mozambique cuenta con una población estimada de unos 22 millones de habitantes (último censo
-2007). Aunque el país ha experimentado un crecimiento socio-económico importante después de
que finalizara la guerra civil en 1992, su Índice de Desarrollo Humano (IDH) sigue siendo uno de los
más bajo del mundo, con una baja expectativa de vida y altas tasas de mortalidad infantil,
situándole en el lugar 184 entre los 187 países de la lista con un valor de 0,322 (según el último
Informe de Desarrollo Humano 2011 del PNUD). El Gobierno de Mozambique se ha comprometido
para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en la lucha de la reducción de la
pobreza. En este contexto, las autoridades enfocan sus políticas y esfuerzos para aumentar
significativamente el acceso a los cuidados de salud de atención primaria, a la educación básica y
profesional, mejorando no sólo la cobertura sino también la calidad de estos servicios básicos,
especialmente en las zonas rurales. Así mismo prioriza el aumento de la producción agropecuaria y
el acceso al abastecimiento de agua y saneamiento.
Las altas prevalencias de VIH/SIDA en África Subsahariana constituyen una de las mayores
amenazas para el desarrollo humano. Mozambique es uno de los países más afectados por la
enfermedad pues se estima que la prevalencia entre las personas adultas (15 a 49 años) a finales
de 2011 alcanzaba el 17%. La OMS advierte que el número de muertes por la enfermedad se
podría triplicar en los próximos años a pesar de la expansión de la terapia antirretroviral. Según
UNICEF, la gran mayoría de los bebes que nacen con VIH no sobreviven, la mitad fallecen antes de
llegar a un año de vida y la otra mitad, antes de cumplir los 2 años. Por otro lado, se calculan unos
600.000 niño/as huérfano/as a causa del VIH/SIDA, por lo que se les considera como un grupo muy
vulnerable. El aumento del número de huérfano/as sumado a la disminución del número de
cuidadores potenciales tiende a generar situaciones sociales desastrosas hasta el punto de ruptura
de los mecanismos tradicionales de adaptación. Los hogares encabezados por huérfano/as se están
convirtiendo en un hecho habitual y los estudios realizados demuestran un mayor riesgo de
malnutrición y deficiencias de desarrollo lo que conlleva casi automáticamente a abandonar la
escuela por problemas de salud y/o falta de recursos económicos.
Siendo así, el gobierno de Mozambique decretó la enseñanza gratuita hasta el séptimo grado para
facilitar el acceso a todos los niños y niñas, librándoles del soporte de costes de matriculación. Sin
embargo esta iniciativa no ha aliviado los costes básicos imprescindibles de compra de material
escolar (cuadernos, lápices, gomas, bolígrafos, reglas, etc.) que continúan siendo para numerosos
niños un factor limitativo para matricularse o permanecer en las aulas.
2
3 OBJECTIVO, ACTIVIDADES Y RESULTADOS
Objetivo
Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de niños y niñas huérfanos y/o en situación de
especial vulnerabilidad y de los agentes comunitarios.
Resultado
- Entregado el material escolar para fortalecer un rendimiento positivo en la escuela de 56 niños
externos.
- Facilitados las mantas para los alumnos que estudian fuera (como complemento al kit básico que
se les entrega: sabanas, mantas, ropa, etc...)
- Los agentes comunitarios cuentan con medios de transporte (bicicletas) para garantizar las visitas
diarias a las comunidades.
RESULTADO
ESPERADO
56 niñas y niños externos con
material escolar
Disponible los equipamientos de
los estudiantes externos
Los agentes comunitarios
cuentan con bicicletas para
facilitar su transporte diario.
RESULTADO REAL
OBTENIDO
% GRADO
EJECUCIÓN
56 niños recibieron material escolar
100%
19 mantas distribuidas y 52 uniformes
escolares
100%
20 bicicletas entregadas
100%
3
CRONOGRAMA REAL EJECUTADO
DESCRIPCIÓN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Actividades Previstas:
X
1.1 Identificación de niños y niñas beneficiarios
1.2 Compra de material escolar, equipamientos y bicis
X X
X X
1.3 Distribución del material
1.4 Acompañamiento a niños y niñas huérfanos y/o
X X X X X X X X X X
especialmente vulnerables
4 FUENTES DE VERIFICACIÓN
 Material entregado
Equipos y suministros
Cuadernos : 728 unidades
Bolígrafos : 350 unidades
Lápices de colores : 30 cajas
Carteras escolares :56 unidades
Reglas : 146 unidades
Sacapuntas : 300 unidades
Gomas de borrar : 96 unidades
Lapiceros : 444 unidades
Estuches : 96 unidades
Mantas : 19 unidades
Libros escolares : 200 unidades
Uniformes escolares: 52 uniformes
Bicicletas : 20 unidades
4
X
X
 Listado de niños y niñas beneficiarios
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Nome
Flesmina Agostinho Mazive
Emília Adriano Muchanga
Nafilicia Gito Mbanguine
Adelaide Paulo Congolo
Madalena Justino Chidava
Lake Eugenio
Edio Daniel
Americo Baptista
Bruno Alberto
Ernesto Angelo
Alberto Maluleke
Marcelina Mário Chavane
Lina Benedito Artur
Wiliamo Joaquim Cumbe
Enmanuel Dimande
Lucas Arnaldo Macamo
Sebastiao Muchanga
Andre Hilario
Teresa Carlos Djive
Albertina Armando Simbinde
Otávio Ernesto Mbalate
Eminencia Marta Fenias Matisnhe
Cristiana Augusto
Lina Clementina Elias Mondlane
Balbina António Buque
Ercília Felizarda Naete
Anabela Alfredo Mazivila
Sara Franciso Gueba
Marcelina Mário Chavane
Lina Benedito Artur
Teresa Carlos Djive
Albertina Armando Simbinde
Sabino André Novela
Eugénio Paulo Congolo
Marília Fenias Tembe
Jaime Raúl Chambal
Madalena Henriques Waeca
Sebastião Salmina Ucota
Vicente Armando Simbinde
Adelia Jaime Sigaúque
Leopoldina André Uqueio
Fátima Adriano Zandamela
Janet João Chaúque
Regina José Sitoe
Rosália Ilda Novela
Rachel Estevão Cuenica
Cacilda Macucule
Jorge Cupitiwa meia
Anastancia Eduardo Mahumane
Fernando Jacob Fernando
Emidio Francisco Nema
Americo Lucas
Zeferino
Fatima Jenu
Renaldo Sitoe
Maria Raul
Jose Abilio
Classe
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
10ª
10ª
8
Contabilidad
Contabilidad
Electricidad
8ª
8ª
agp
9
8ª
Mecanica
chapista
8ª
8ª
9ª
9ª
8ª
8ª
9ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
10ª
10ª
8ª
8ª
8ª
8ª
9ª
8ª
8ª
9ª
8ª
8ª
8ª
8ª
9ª
10ª
10ª
12ª
12ª
11ª
ACS
ACS
ACS
ACS
Idade
Aldeia
15 Anos
Mahanhane
15 Anos
Mahanhane
15 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
18 Anos
gaiato externo
17 Anos
gaiato externo
15 Anos
gaiato externo
19 Anos
gaiato externo
19 Anos
gaiato externo
20 Anos
gaiato externo
16 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
17 Anos
gaiato externo
16 Anos
gaiato externo
13 Anos
Mahanhane
16 Anos
gaiato externo
20 Anos
gaiato externo
13 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mahanhane
15 Anos
Mahanhane
15 Anos
Mahanhane
17 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
17 Anos
Mahanhane
17 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
17 Anos
Mahanhane
13 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mahelane
15 Anos
Mahelane
14 Anos
Mahelane
14 Anos
Mahanhane
15 Anos
Mahanhane
14 Anos
Mahanhane
18 Anos
Mahanhane
16 Anos
Mafuiane
16 Anos
Mafuiane
19 Anos Antig. combatentes
18 Anos Antig. combatentes
18 Anos
Mafuiane
18 Anos
Massaca
18 Anos
gaiato externo
Massaca
Massaca
Massaca
Massaca
Escola
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
Macuacua
Macuacua
Macuacua
Manhica
Manhica
E.P. Moamba
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
Esc.Agraria Boane
E. S.- Malangatana
E. S.- Changalane
E.P. Moamba
Xai-Xai
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
E. S.- Changalane
Massaca II Prumo
Massaca II Prumo
Massaca II Prumo
Massaca II Prumo
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Esc. Sec. Malangatana
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
Bicicleta
54 alumnos se beneficiaron directamente del material escolar entregado, aunque el número indirecto de estudiantes
beneficiarios fue más elevado al colocar una parte en la biblioteca pública.
5
 Distribución del material escolar
7

Entrega de las bicicletas
8
9
10
5 JUSTIFICACIÓN ECONÓMICA
Tabla Resumen Previsto-Gastado
Fondos abonados y transferidos
Fecha
Concepto
Partida
Financiador
22/11/2011
Abono subvención
Costes Directos
Bicis pola paz
14/12/2011
Transferencia a CDG Costes Directos
Bicis pola paz
Ingresos
Gastos
Saldo
7.035,46
Total
7.035,46
7.035,46
0,00
7.035,46
0,00
CAMBIOS REALIZADOS
CANTIDAD
EUROS
CANTIDAD
METICAIS
TASA DE
CAMBIO
FECHA
EUROS ENVIADOS
EUROS RECIBIDOS
14/12/11
7.035,46
7.015,46
7.015,46
245.541,10
35,00
7.035,46
7.015,46
245.541,10
35,00
TOTAL
Resumen de gastos
Nº
Nº ORDEN
FECHA
DESCRIPCIÓN
FACTURA
PAGO
METICAIS
EQUIVALENTE
EUROS
001
30/03/12
DINAME
Libros Escolares
VD 3214/2012
6.380,00
182,29
002
30/03/12
DINAME
Libros Escolares
VD 3213/2012
12.640,00
361,14
003
30/03/12
DINAME
Libros Escolares
VD 3215/2012
5.780,00
165,14
004
15/02/12
DINAME
Libros Escolares
VD 2636/2012
11.360,00
324,57
005
15/02/12
DINAME
Libros Escolares
VD 2635/2012
7.160,00
204,57
006
15/02/12
DINAME
Libros Escolares
VD 2634/2012
11.000,00
314,29
007
14/02/12
A-ONE DISTRIBUTOR, LDA
Material Escolar
VD 000599
11.420,00
326,29
008
11/02/12
A-ONE DISTRIBUTOR, LDA
Material Escolar
VD 00595
9.370,00
267,71
009
22/03/12
ASSOCIAÇÃO ARTESANATO
Material Escolar
CL/98/2012
44.800,00
1.280,00
010
15/02/12
IRMÃOS SATAR, LDA
Bicicletas (20)
VD 2912
78.000,00
2.228,57
011
30/03/12
PEP MOÇAMBIQUE
Mantas (19)
VD 07145
24.681,00
705,17
012
21/03/12
ASSOCIAÇÃO ARTESANATO
Uniformes (52)
CL/95/2012
23.400,00
668,57
245.991,00
7.028,31
TOTAL GASTOS
Tipo de cambio Euro / MZN: 35.00
Resumen de gastos bancarios
FECHA
PROVEEDOR
CONCEPTO
Importe Equiv
Euros
BICI PELO
PAZ
PROSALUS *
14/12/11
Banco Intermediario España
Comisión bancaria
29,70
0,00
29,70
10/02/12
Banco BCI Mozambique
Comisión bancaria
15,40
7,15
8,25
10/02/12
Banco BCI Mozambique
Comisión bancaria
0,30
0,00
0,30
45,40
7,15
38,25
Saldo
0,00**
TOTAL GASTOS
* 38,25 euros, correspondientes a una parte de las comisiones bancarias generadas durante el proyecto, se han imputado a PROSALUS.
** Saldo = subvención - gastos - comisiones bancarias
JUSTIFICANTES DE GASTOS Y COMISIONES BANCARIAS
(PDF en anexo)
12