การท่องเที่ยว | ดูรอบๆ

bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | ดูรอบๆ
ภาษาโปรตุเกส-ภาษาสวีดิช
ดูรอบๆ : ตำแหน่ง
Eu estou perdido (a).
Jag har gått vilse.
การที่ไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
Você pode me mostrar onde é
isso no mapa?
Kan du visa mig var det är på
kartan?
การถามถึงตำแหน่งในแผนที่ที่แน่นอ
น
Onde eu encontro ___?
Var kan jag hitta___?
การถามหาถึงเครื่องสำนวยความสะดว
กพิเศษ
... um banheiro?
... en toalett?
เครื่องสำนวยความสะดวกพิเศษ
... um banco/uma casa de
câmbio?
... en bank/ett växlingskontor?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um hotel?
... ett hotell?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um posto de gasolina?
... en bensinstation?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um hospital?
... ett sjukhus?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... uma farmácia?
... ett apotek?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... uma loja de departamento?
... ett varuhus?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um supermercado?
... ett snabbköp?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... uma parada de ônibus?
... busshållplatsen?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... uma estação de metrô?
... tunnelbanestationen?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um centro de informações
turísticas?
... en turistinformation?
สิ่งอำนวยความสะดวก
... um caixa eletrônico?
... en bankomat?
สิ่งอำนวยความสะดวก
Como eu faço para chegar
___?
Hur tar jag mig till___?
การถามทางเพื่อไปสถานที่หนึ่งๆ
... ao centro da cidade?
... centrum?
สถานที่ที่แน่นอน
... a estação de trem?
... tågstationen?
สถานที่ที่แน่นอน
... ao aeroporto?
... flygplatsen?
สถานที่ที่แน่นอน
... a delegacia de polícia?
... polisstationen?
สถานที่ที่แน่นอน
... a embaixada [país]?
... den [nationalitet]
ambassaden?
สถานทูตของประเทศใดประเทศหนึ่ง
Você pode recomendar algum
bom ___?
Kan du rekommendera några
bra___?
การถามถึงคำแนะนำของสถานที่ใดสถ
านที่หนึ่ง
... bares?
... barer?
สถานที่
... cafeterias?
... kaféer?
สถานที่
... restaurantes?
... restauranger?
สถานที่
... boates?
... nattklubbar?
สถานที่
... hotéis?
... hotell?
สถานที่
... atrações turísticas?
... turistattraktioner?
สถานที่
... cidades históricas?
... historiska platser?
สถานที่
... museus?
... museum?
สถานที่
Sväng vänster.
การบอกทิศทาง
Vire à direita.
Sväng höger.
การบอกทิศทาง
ดูรอบๆ : ทิศทาง
Vire à esquerda.
1/3
bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | ดูรอบๆ
ภาษาโปรตุเกส-ภาษาสวีดิช
Siga em frente.
Gå rakt fram.
การบอกทิศทาง
Volte.
Gå tillbaka.
การบอกทิศทาง
Pare.
Stanna.
การบอกทิศทาง
Vá em direção à ___.
Gå mot ___.
การบอกทิศทาง
Passe o ___.
Gå förbi___.
การบอกทิศทาง
Procure por ___.
Titta efter___.
การบอกทิศทาง
para baixo
nerförsbacke
การบอกทิศทาง
para cima
uppförsbacke
การบอกทิศทาง
intersecção
korsning
จุดทั่วๆไปที่ใช้ในการบอกทิศทาง
semáforo
trafikljuset
จุดทั่วๆไปที่ใช้ในการบอกทิศทาง
parque
park
จุดทั่วๆไปที่ใช้ในการบอกทิศทาง
Onde eu posso comprar uma
passagem de ônibus/trem?
Var kan jag köpa en
buss/tågbiljett?
การถามถึงที่จำหน่ายตั๋ว
Eu gostaria de comprar
um(a)___ para _[local]_, por
favor.
Jag skulle vilja köpa en___ till
[destination], tack.
การซื้อตั๋วสถานที่เฉพาะเจาะจง
... bilhete único ...
... enkelbiljett ...
การซื้อตั๋วเที่ยวเดียว
... bilhete de ida e volta ...
... tur- och returbiljett ...
การซื้อตั๋วไปกลับ
... bilhete para primeira
classe/segunda classe...
... första klass/andra
klassbiljett ...
ตั๋วชั้นหนึ่งและชั้นสอง
... passe de um dia ...
... dags/dygnsbiljett ...
ตั๋วที่คุณสามารถใช้ได้ทั้งวัน
... bilhete semanal ...
... veckobiljett ...
ตั๋วที่คุณสามารถใช้ได้ทั้งอาทิตย์
... bilhete mensal ...
... ett månadskort ...
ตั๋วที่คุณสามารถใช้ได้ทั้งอาทิตย์
Quanto é uma passagem
para _[local]_ ?
Hur mycket kostar en biljett till
__ [destination] __?
การถามถึงราคาตั๋วที่จะไปสถานที่ๆหนึ่
ง
Eu gostaria de reservar um
assento (na janela).
Jag skulle vilja reservera en
plats (vid fönstret).
การระบุถึงที่นั่งพิเศษ
Esse trem/ônibus para em
__[local]__ ?
Stannar den här bussen/det
här tåget i __[destination]__?
การถามว่ารถบัสหรือรถไฟคันนี้ไปใน
สถานที่นั้นๆหรือเปล่า
Quanto tempo leva para
chegar em _[local]_?
Hur lång tid tar det att ta sig
till __[destination]__?
การถามถึงเวลาการเดินทาง
Quando o ônibus/trem com
destino para _[local]_ parte?
När går bussen/tåget mot __
[destination] __?
การถามว่ารถบัสหรือรถไฟออกจากสถ
านีเมื่อไร
Este lugar está ocupado?
Är den här platsen ledig?
การถามว่าที่นั่งนี่ว่างหรือเปล่า
Este é o meu assento.
Det där är min plats.
การบอกว่าคุณเป็นเจ้าของหรือได้จอง
ที่นั่งหนึ่งๆไว้แล้ว
öppet
ร้านนี้เปิดทำการ
fechado
stängt
ร้านนี้ปิดทำการ
ดูรอบๆ : รถบัส/รถไฟ (rod bus/rod fai)
ดูรอบๆ : สัญลักษณ์
aberto
2/3
bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | ดูรอบๆ
ภาษาโปรตุเกส-ภาษาสวีดิช
entrada
ingång
saída
utgång
empurrar
tryck
puxar
drag
homens
herrar
ห้องน้ำสำหรับผู้ชาย
mulheres
damer
ห้องน้ำสำหรับผู้หญิง
ocupado
upptaget
โรงแรมนี้เต็มแล้ว/ห้องน้ำมีคนใช้อยู่
livre
ledigt
ห้องนี่ว่าง/ห้องน้ำไม่มีคนใช้
Você conhece algum número
de táxi?
Har du taxinumret?
การถามเบอร์โทรศัพท์สำหรับบริษัทแ
ท็กซี่
Eu preciso ir para _[local]_.
Ta mig till __ [destination] __,
tack.
การโทรหาคนขับแท็กซี่เพื่อบอกว่าคุณ
ต้องการไปไหน
Quanto custa para ir para
_[local]_?
Hur mycket kostar det att åka
till __ [destination] __?
การถามถึงราคาแท็กซี่
Você pode esperar aqui por
um momento?
Kan du vänta här en stund?
การถามคนขับแท็กซี่ว่าให้คุณรอระหว่
างคุณทำธุระ
Siga aquele carro!
Följ den där bilen!
ใช้เมื่อคุณเป็นสายลับ
Onde posso alugar um carro?
Var hittar jag en hyrbilsfirma?
การถามว่าคุณสามารถเช่ารถได้ที่ไหน
Eu gostaria de alugar um
carro pequeno/carro
grande/van.
Jag skulle vilja hyra en liten
bil/stor bil/skåpbil.
การระบุว่าคุณต้องการรถแบบไหน
... por um dia/uma semana.
... för en dag/en vecka.
การระบุว่าคุณต้องการเช่ารถยนต์นาน
แค่ไหน
Eu quero pacote de seguro
completo.
Jag vill ha en fullständig
försäkring.
การเอาประกันมากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Eu não preciso de seguro.
Jag behöver ingen försäkring.
การไม่รับประกันภัย
Eu devo trazer o carro de
volta com o tanque cheio?
Ska jag återlämna bilen med
tanken full?
การถามว่าคุณต้องเติมน้ำมันหรือเปล่า
Onde é o posto de gasolina
mais próximo?
Var finns den närmsta
bensinstationen?
การถามตำแหน่งของปัํมน้ำมันที่ใกล้ที่
สุด
Eu gostaria de registrar um
segundo motorista.
Jag skulle vilja inkludera en
andra förare.
การบอกให้เพิ่มคนขับรถคนที่สองเพิ่มเ
ข้าไปเงื่อนไขการเช่ารถ
Qual é o limite de velocidade
na cidade/na estrada?
Vad är det för
hastighetsbegränsning i
städer/på motorvägen?
การถามถึงความเร็วสูงสุดเวลาขับรถ
O tanque não está cheio.
Tanken är inte full.
การติเตียนว่าน้ำมันนั้นไม่เต็มถึง 100
เปอร์เซ็นต์
O motor está fazendo um
barulho estranho.
Motorn låter konstigt.
การติเตียนว่าตัวเครื่องรถยนต์มีปัญหา
แปลกๆ
O carro está danificado.
Bilen är skadad.
การติเตียนว่ารถยนต์มีความเสียหาย
สัญลักษณ์ทางเข้า
สัญลักษณ์ทางออก
ดูรอบๆ : แท็กซี่ (taxi)
ดูรอบๆ : การเช่ารถ
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)