Kifejezések: Utazás | Flörtölés (arab

bab.la Kifejezések: Utazás | Flörtölés
arab-portugál
Flörtölés : Beszélgetés
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻴﻚ؟‬
Posso me juntar a você?
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺷﺮﺍﺀ ﺷﻴء ﻟﻚ‬
‫ﻠﺘﺸﺮﺑﻴﻪ؟‬/‫ﻟﺘﺸﺮﺑﻬ‬
Posso te pagar uma bebida?
‫ﺘﺄﺗﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ؟‬/‫ ﻫﻞ ﺗﺄﺗﻴ‬Você vem sempre aqui?
‫ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻛﻌﻤﻞ؟‬،‫ﺇﺫﺍ‬
O que você faz na vida?
‫ﺗﻮﺩﻳﻦ ﺍﻟﺮﻗﺺ؟‬/‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ‬
Você quer dançar?
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﻲ؟‬
Você gostaria de tomar um pouco de ar
fresco?
‫ﺗﻮﺩﻳﻦ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ‬/‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ‬
Você quer ir para uma festa diferente?
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟‬
!‫ﻟﻨﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
Vamos para outro lugar!
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺃﻭ ﻣﻨﺰﻟﻚ؟‬
Na minha casa ou na sua?
‫ﺘﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﻠﻢ‬/‫ ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺒ‬Você gostaria de assistir um filme na
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ؟‬
minha casa?
‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺧﻄﻂ ﻟﻠﻴﻠﺔ؟‬
Você tem planos pra hoje a noite?
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‬/‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍء‬
Você gostaria de sair para almoçar/jantar
comigo uma hora dessas?
‫ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ؟‬
‫ﺘﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬/‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺒ‬
‫ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ؟‬
Você gostaria de ir tomar um café?
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﻗﻠﻚ‬
Posso te acompanhar até em casa?
‫ﺃﻣﺸﻲ ﻣﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ؟‬/‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭة‬
‫ﺘﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻧﺘﻘﺎﺑﻞ‬/‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺒ‬
‫ﻣﺠﺪﺩﺍ؟‬
O que você acha de nos encontramos
novamente?
!‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
!‫ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﻟﻴﻠﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬
Obrigado /obrigada pela ótima tarde!
Tenha uma boa noite!
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ؟‬
Você gostaria de entrar para tomar um
café?
Flörtölés : Bókolás
!‫ﺃﻧﺖ ﺭﺍﺋﻊ‬
Você é lindo/linda!
‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬/‫ﺗﺒﺪﻳﻦ ﺟﻤﻴﻼ‬/‫ﺃﻧﺖ ﺗﺒﺪﻭ‬
Você está linda neste vestido/blusa!
!‫ﺎﻟﻘﻤﻴﺺ‬/‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻧ‬
‫ﻤﻀﺤﻜﺔ‬/‫ﺃﻧﺖ ﻣﻀﺤﻜ‬
Você é engraçado/engraçada!
!‫ﺇﻧﻨﻲ ﺃﻓﻜﺮ ﻓﻴﻚ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
!‫ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻴﻨﺎﻥ ﺟﻤﻴﻠﺘﺎﻥ‬
Você tem olhos muito bonitos!
!‫ ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻚ ﺣﻘﺎ‬É muito bom conversar com você!
!‫ﺮﺍﻗﺼﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬/‫ﺃﻧﺖ ﺭﺍﻗﺼ‬
Você é um ótimo dançarino/uma ótima
dançarina!
Passei o dia inteiro pensando em você!
Flörtölés : Hogyan mondj nemet
‫ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎ‬
Eu não estou interessado/interessada.
!‫ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻨﻲ‬
Não me toque!
.‫ﺍﺗﺮﻛﻨﻲ ﻟﻮﺣﺪﻱ‬
Deixe-me sozinho/sozinha.
!‫ﺃﺑﻌﺪ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻨﻲ‬
Tire suas mãos de mim!
!‫ﺍﻏﺮﺏ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﻲ‬
Cai fora!
1/1