O Mensageiro - Hudson Portuguese Club

O Mensageiro
Clube Português de Hudson
Número 10
Abril/Maio de 2002
Exposição sobre os Açores
Encontra-se patente ao público no Museu da
Imigração em Boston, até ao dia 6 Junho,
uma exposição sobre os Açores intitulada
“ Décima Ilha: Massachusetts e os Açores”.
O certame é composto por duas partes. A
primeira “Caligrafias Açoreanas” apresenta
três artistas contemporâneos cujo trabalho
expressa a arte que se faz nos Açores:
“Tempo no Tempo”, pinturas da autoria de
Ferreira Pinto, Espírito nas Ilhas” colecção
de fotografias de Valter Vinagre, e “Em
nome do Espírito Santo” documentário da
autoria de Carlos Brandão Lucas. Estes
trabalhos foram facultados pelo Instituto
Camões em Lisboa.
A segunda parte “Festa da Espírito
Santo”narra através dos símbolos e das
fotografias, a história de uma organização de
Massachusetts, o Império Mariense de
Saugus através dos seus 75 anos de
existência. Como parte da exposição está
tabém tendo lugar um ciclo de conferências.
A primeira teve lugar no dia 17 de Março,
com um trabalho do Dr. Francisco Cota
Fagundes da Universidade de Massachusetts
em Ahmerst que falou sobre a “Experiência
Imigrante na América – desde a corrida ao
ouro até aos corredores universitários”.
A segunda aconteceu pelas 6:30 da tarde do
dia 24 de Abril, tendo discursardo o Dr. Luís
Andrade da Universidade dos Açores, sobre
“Os Açores na Conjuntura Internacional”.
Depois, a 7 de Maio houve a exibição do
filme “Duplo Exílio” de Artur Brandão,
seguido de um debate sobre deportações. E
no próximo dia 22 de Maio seguir-se-á uma
apresentação sobre as tradições do Espírito
Santo, pelo autor e historiador da Califórnia
Tony Goulart. Finalmente a 6 de Junho no
acto de encerramento da exposição, o
coneferencista será o Dr. Onésimo Teotónio
Almeida da universidade de Brown, que
falará sobre “Características da Cultura
Açoreana”.
O museu da imigração em Boston “Dreams
of Freedom” está localizado em 1 Milk
Street, e abre 7 dias por semana das 10:00 da
manhã às 6:00 horas da tarde. Entrada é de
$7.50 por pessoa para visitar o Museu e a
exposição, equanto que a participação nas
conferências é gratuita e aberta ao público.
Neste Número
1. Exposição sobre os Açores
2. Cartas ao Redactor
3. Retrospectiva - Desporto
4. Actividades no Clube
Cartas ao Redactor
Recebemos do ex-pároco da paróquia de
S. Miguel, Reverendo António Andrade,
com pedido de publicação, a sequinte
carta, datada de 15 de Março, que
passamos a transcrever na íntegra:
“O dia 1 de Dezembro de 2001 foi o dia
final. Tive que sair da paróquia de st.
Michael em Hdson, MA, contra a minha
vontade.
O delegado do cardeal
informou-me
pessoalmente
deste
violento acontecimento a 20 de
Novembro de 2001 às 9 hras e 40
minutos da manhã, depois de ter
recebido várias chamadas do actual
Pastor. Nenhunma causa foi apresentada
e esclarecida. Apenas tive 10 dias para
me preparar.
Isto até parece o
comunismo na China. É tradição que
um padre quando sai duma paróquia tem
um mês para se preparar para a jornada.
Mas no dia 18 de Novembro de 2001, às
12:15 da tarde o Pastor, em alta voz, na
cozinha da reitoria, disse-me: “hoje é o
último dia para ti nesta paróquia” e que
eu no dia 19 chamasse o Delegado do
cardeal, para apontamento e que nao me
autorizava dizer qualquer coisa a alguma
pessoa, nem podia fazer despedida, e que
ia para casa de minha irmã. Abuso de
autoridade, porque minha irmã é uma
doente cancerosa e meu pai vive com
ela, tendo 91 anos. Minha irmã nem
sequer foi consultada se podia receberme. Recebeu-me com grande sacrifício
e amor. Outro abuso da autoridade
(parece que o pastor tem mais poder do
que o delegado), porque o dlegado disseme que o último dia era 1 de Dezembro.
Contradição diabólica. Isto até parece
um ultimato de guerra.
Parece
terrorismo na religião, tudo o que é mau
e contagioso É triste ter que sair
forçosamente e sem ter cometido alguma
ofensa, e sem ter permissão de dizer ou
informar os amigos. A religião católica
é boa, mas mutios responsáveis estão
abusando e manchando a religião.
Trabalhei em Hudson 5 anos, nunca tive
problemas, e cumpri os meus deveres. A
minha consciência está limpa, perante
Deus e a humanidade. Muitas mais
histórias deveria dizer-vos. As mais
trágicas começaram a 29 de Maio. Mais
tarde a história falará. Por isso aproveito
esta oportunidade para dizer adeus a
todos, especialmente a briosa e activa
Comunidade Portuguesa que sempre me
respeitou e que sempre amei. Não
escrevi mais cedo porque não tiver
coragem.
Depois de 38 anos de
sacerdote, não esperava esta traição, e no
mês do Natal! É difícil dizer adeus
quando um indivíduo é forçado e
ameaçado a caminhar para o exílio. E o
pastor omnipotente forçou as autoridades
da religião a anunciarem que eu estava
doente sem uma delcaração médica.
Que eu estava doente! Quem está
doente é aquele que não sabe o que faz e
não sabe o que diz, e abusa da justiça!
Graças a Deus, estou de saúde. Que
Deus abençoe a todos, especialmente a
querida Comunidade Portuguesa de
Hudson, que está sempre no meu
coração.
Padre António L. Andrade
“O Mensageiro”
Redacção
Telefone:
Redactor:
e-mail:
Hudson Portuguese Club
P.O.Box 246
Hudson, MA 01749
(978) 568-0561
António Dias Chaves
[email protected]
Actividades no Clube
19 de Maio -14:00 horas
Assembleia Geral do Clube Português
Sociedade Micaelense
do Divino Espírito Santo
Calendário das Domingas e da Festa
Mordomos: Emanuel e Carmen Graça
12-18 de Maio: Robert e Sandra Rodrigues
23 John Robinson Road
19-24 de Maio: Aclino e Isaura Antunes
58 Cottage Street
25 e 26 de Maio: Festa do Espírito Santo
Hudson Portuguese Club
P.O.Box 246
Hudson, MA 01749
Patrocine as firmas que fazem
possível a publicação deste boletim
O voto é a arma do povo.
Regista-te e vota!
Retrospectiva…
Nesta edição vamos apresentar uma
descrição da forma de governo da Vila de
Hudson. Como já foi explicado em números
anteriores, a vila de Hudson foi incorporada
a 16 de Março de 1866. Até essa data era
conhecida como Feltonville e fazia parte da
cidade de Marlboro desde 1828. Na altura da
sua incorporação Hudson tinha 306
eleitores, e a 31 do mesmo mês teve lugar a
primeira reunião dos eleitores em forum
aberto para assim elejerem quem iria ocupar
os
cargos
necessários
ao
bom
funcionamento do novo município. Eleitos
nessa reuniao para os diversos cargos foram
os seguintes indivíduos:
Charles Robins
Junta de Vereadores:
George Houghton e William F. Trowbridge
Silas Stuart
Escrivão da Vila:
Avaliadores: Alonzo Wood, Lyman Perry
George Stratton
Protectores dos Pobres: Augustus K. Graves,
Luman T. Jefts e John A. Howe
Comissão de Inspectores Escolares:George
Raw, Rev. H. C. Dugan e David Goodale
William L Witham
Condestável:
Tesoureiro e Recebedor: George L. Manson
Como a Vila não tinha fundos, pois não
haviam sido ainda estabelecidos quaisquer
impostos aos seus habitantes, o município
começou com uma dívida a Marlboro de
$9,644.30, tendo para o efeito pedido um
empréstimo bancário de $14,100.00. Depois
de deduzir um terço, referente aos bens que
permaneciam na Vila, a dívida a Marlboro
foi paga. Na mesma reunião foi decidido que
se impusessem impostos aos residentes no
valor de $14,846.00 para fazer frente às
seguintes despesas:
Para apoio às escolas
3.000.00
Pagamento de juros/dívida
846.00
Reparações de estradas
800.00
Apoio à piscina
1,000.00
Reparações de pontes
100.00
Construção duma escola
7,500.00
Departamento de Bombeiros
400.00
Despesas gerais
1,200.00
DESPORTO
Hudson Benfica
Ainda o solo apresenta as manchas
invernais, e já chegou a época futebolística
local. A equipa do Hudson Benfica, que este
milita na primeira divisão da Massachusetts
State Soccer League prepara-se para o início
do campeonato que tem lugar a 14 de Abril.
Os jogos estão marcados para as 14:00
horas, excepto como indicado. O calendário
da turma do Clube Português de Hudson é o
seguinte:
14 de Abril-Hudson Benfica – Irish Village
21 de Abril-Hellas United – Hudson Benfica
28 de Abril-Hudson Benfica – Boston Untd
05 de Maio-Abbot Celtic – Hudson Benfica
12 de Maio-Hudson Benfica – Bohemians
19 de Maio-G. Briar Rebels – Hudson Benf.
02 de Junho-Hudson Benfica – Druid Celtic
09 de Junho-Boston Honduras – Hudson Bf.
16 de Junho-Hudson Benfica – Watertown
23 de Junho-G. Briar Rebels – Hudson Benf.
30 de Junho-(2a eliminatória da Taça
28 de Julho-Irish Village – Hudson Benfica
04 de Agosto-Hudson Benfica – Hellas Utd.
11 de Agosto-Boston Utd – Hudson Benfica
18 de Agosto-Hudson Benfica –AbbotCeltic
25 de Agosto-(Quartos de final da Taça
08 de Setembro-Bohemians – Hudson Benf.
15 de Setembro-Druid Celtic – Hudson Benf
22 de Setembro-Hudson Benfica - Honduras
29 de Setembro-Watertown – Hudson Benf
06 de Outubro (Meias-finais da Taça MSSL)
13 de Outubro-Hdson Benf.– G.Briar Rebels
27 de Outubro-Final da Taça MSSL)