Schneider airsystems Ersatzteile2010 Artikel

Schneider airsystems
Artikel-Nr.
B012089
B030008
B030021
B030022
B030032
B030033
B030034
B030044
B030045
B030046
B030047
B030060
B030095
B030096
B030112
B030159
B030180
B030181
B030182
B030185
B030190
B030191
B030192
B030193
B030195
B030250
B030251
B030252
B030253
B030254
B030255
B030256
B030257
B030260
B030261
B030262
B030263
B030264
B030265
Bezeichnung
GRF-Meißelhammer
Haltegriff
Filtersieb
FS-D=15,0x24,0mm 5 St.
Fließbecher
FB 0,175 l-AZ 5
Düsensatz
DSZ 0,5 AZ 5
Düsensatz
DSZ 0,3 AZ 5
Düsensatz
DSZ 0,8 AZ 5
Düsensatz
DSZ 1,0 AZ 5
Düsensatz
für Hobby Vario
Düsensatz
für Hobby Vario
Düsensatz
für Hobby Vario
Düsensatz
für Hobby Vario
Düsensatz
D 1,2 OPTIMAL
Glas
SCG-mit Deckel (groß)
Glas
SCG-mit Deckel (klein)
Fließbecher
FB 0,4 l
Adapter
AD-B-SET-Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 1,2 Standard
Düsensatz
DSZ 1,4 Standard
Düsensatz
DSZ 1,8 Standard
Düse
ED-Spritzrohr
Düsensatz
D 1,9 Schlitzdüse
Düsensatz
D 2,2 Schlitzdüse
Düsensatz
D 2,5 Schlitzdüse
Düsensatz
D 3,0 Schlitzdüse
Saugbecher
SB-FSP-FP 2000 M SB
Fließbecher
FB 0,25 l-Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 0,7 Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 1,0 Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 1,2 Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 0,5 Mini-Vario
Düsensatz
DSZ 0.7mm Mini-Vario HV
Düsensatz
DSZ 1.0mm Mini-Vario HV
Düsensatz
DSZ 1.2mm Mini-Vario HV
Düsensatz
D 1,3
Düsensatz
D 1.5
Düsensatz
D 1.7
Düsensatz
D 1,9
Düsensatz
D 2,2
Düsensatz
D 2.5
Ersatzteile2010
Unverbindl. Preisempfehlung
ohne MwSt. in EUR
10,14 €
28,61 €
10,43 €
31,47 €
31,47 €
31,47 €
40,88 €
12,35 €
12,35 €
12,35 €
12,35 €
20,90 €
4,86 €
4,86 €
8,86 €
6,55 €
12,88 €
13,20 €
12,14 €
44,02 €
50,26 €
50,26 €
56,16 €
50,26 €
73,90 €
15,31 €
14,88 €
14,88 €
14,88 €
14,88 €
17,42 €
17,42 €
17,42 €
30,51 €
30,51 €
30,51 €
30,51 €
30,51 €
30,51 €
Page 1
Unverbindl.
Preisempfehlung
inkl. 19% MwSt. in EUR
12,07
34,05
12,41
37,45
37,45
37,45
48,65
14,70
14,70
14,70
14,70
24,87
5,78
5,78
10,54
7,79
15,33
15,71
14,45
52,38
59,81
59,81
66,83
59,81
87,94
18,22
17,71
17,71
17,71
17,71
20,73
20,73
20,73
36,31
36,31
36,31
36,31
36,31
36,31
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
EAN
4011666200976
4011666246080
4011666201027
4011666201034
4011666201065
4011666201072
4011666201089
4011666203540
4011666203557
4011666203564
4011666203571
4011666200617
4011666201140
4011666201157
4011666246929
4011666200747
4011666201461
4011666201478
4011666203311
4011666203595
4011666203601
4011666203618
4011666203625
4011666203632
4011666245045
4011666245052
4011666245069
4011666245076
4011666245083
4011666245090
4011666245106
4011666245113
4011666203670
4011666203687
4011666203694
4011666203700
4011666203717
4011666203724
Produktgruppe
2010
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
B030270
B030271
B030272
B030273
B030275
B030279
B030280
B030281
B030282
B030285
B030286
B030287
B030288
B030292
B030295
B030300
B030301
B030302
B030303
B030304
B030320
B030321
B030322
B030323
B030330
B030331
B030332
B030333
B030344
B030345
B030346
B030347
B030348
B030349
B030370
B030372
B030373
B030378
B030381
B030382
B030383
B030384
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Fließbecher
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Saugbecher
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Düsensatz
Ersatzteile2010
D 1,3
D 1,5
D 1,7
D 1,9
FB-FSP-Optimal 2000 HVLP
für FX 2000
für FX 2000
für FX 2000
DSZ-FX 2000
für FX 2000-HVLP
für FX 2000-HVLP
für FX 2000-HVLP
für FX 2000-HVLP
SB-FX 2000+HVLP
für FX 2000
D 1,3 FP-HVLP
D 1,5 FP-HVLP
D 1,8 FP-HVLP
D 2,0 FP-HVLP
D 2,3 FP-HVLP
DSZ-D=1,3mm Opt. 2001
DSZ-D=1,5mm Opt. 2001
DSZ-D=1,7mm Opt. 2001
DSZ-D=1,9mm Opt. 2001
DSZ-D=1,3mm Opt. 2001
DSZ-D=1,5mm Opt. 2001
DSZ-D=1,7mm Opt. 2001
DSZ-D=1,9mm Opt. 2001
D 0,8 FPK-HTE
D 1,0 FPK-HTE
D 1,2 FPK-HTE
D 1,5 FPK-HTE
D 1,8 FPK-HTE
D 2,0 FPK-HTE
D 1,3
D 1,7
D 1,9
für FX 2000 M
FX 2000 M
FX 2000 M
FX 2000 M
FX 2000 M-HVLP
55,43
61,44
61,44
57,64
22,06
67,88
69,46
63,03
72,42
67,98
69,46
69,46
69,46
92,17
67,98
97,54
97,54
97,54
99,02
93,12
46,87
46,87
46,87
46,87
46,87
46,87
46,87
46,87
56,69
56,69
56,69
56,69
56,69
56,69
78,54
67,67
70,94
56,16
56,16
56,16
56,16
65,04
Page 2
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
65,96
73,11
73,11
68,59
26,25
80,78
82,66
75,01
86,18
80,90
82,66
82,66
82,66
109,68
80,90
116,07
116,07
116,07
117,83
110,81
55,78
55,78
55,78
55,78
55,78
55,78
55,78
55,78
67,46
67,46
67,46
67,46
67,46
67,46
93,46
80,53
84,42
66,83
66,83
66,83
66,83
77,40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666203748
4011666244482
4011666203762
4011666203779
4011666203786
4011666244376
4011666244338
4011666244345
4011666244352
4011666244406
4011666244413
4011666244437
4011666244420
4011666244475
4011666244383
4011666245755
4011666245762
4011666245779
4011666245786
4011666245793
4011666245878
4011666245885
4011666245892
4011666245908
4011666245915
4011666245922
4011666245939
4011666245946
4011666246653
4011666246660
4011666246677
4011666246684
4011666246691
4011666246707
4011666244918
4011666244932
4011666244949
4011666244512
4011666244536
4011666244543
4011666244550
4011666244581
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
B030386
B030387
B030396
B030397
B030398
B030410
B040009
B040013
B040016
B040017
B040034
B040036
B040037
B040071
B040150
B040151
B040152
B072005
B072006
B072007
B110160
B110162
B111061
B111063
B111157
B111158
B111159
B111160
B111161
B200701
B200705
B200711
B201011
B201012
B201015
B201021
B201022
B202010
B202020
B202510
B270013
B270014
Ersatzteile2010
Düsensatz
FX 2000 M-HVLP
Düsensatz
FX 2000 M-HVLP
Düsensatz
DSZ-D=2,2mm FP 2000 M
Düsensatz
DSZ-D=2,5mm FP 2000 M
Düsensatz
DSZ-D=3,0mm FP 2000 M
Sicherheitsdüse ED-kpl.für BM-S
Ersatzbecher B-FSP-Selena
Ventilstecker VTR-gerade
Hebelstecknip. HSTN-B040016
Dichtung
14,0 x 7,8 x 10,5
Düse
ED-SAW 3
Ersatzdüse
ED-SAW
Ersatzbecher B-SSP-SAW
Ersatzdüse
für Strahlgerät
Düsen-Set
4-Stück
Düsensatz
DSZ-DBP-A
Düsensatz
D 2,5 DBP-A
Ersatzsieb
Schmutzfänger 1 1/4
Ersatzsieb
Schmutzfänger 1 1/2
Ersatzsieb
Schmutzfänger 2"
Umgehungsleit. UGL-DK400N-DK1300N R1/2i
Umgehungsleit. UGL-DK3000N - DK4300N
Absperrschalt. ABL-manuell
Absperrschalt. ABL-automatisch
Kugelhahn
KH-KHE 3/4
Kugelhahn
KH-KHE 1
Kugelhahn
KH-KHE 1 1/4
Kugelhahn
KH-KHE 1 1/2
Kugelhahn
KH-KHE 2
Winkelbefestig. WKB-WE 1/4
Montagesatz
MTS-C
Filter
F kpl. C-serie 20um weis
A.K.-Nachfüllp. AKP 75 A
Verschl.t.satz VST-KAL-Bekomat 2
A.K.-Nachfüllp. ÖWA250
Verschl.t.satz VST-KAL-Ecomat 4500
Verschl.t.satz VST-KAL-Ecomat 20000
Wartungspaket WP-Ausbaustufe ÖWA
Wartungspaket WP-Ausbaustufe DKS
Wartungspaket WP-DKS 270l/300l
Motorschutzrel. MSR-R5B 2,45 A
Motorschutzrel. MSR-R5C 4,2 A
99,02
92,06
52,25
52,25
52,25
16,58
12,25
8,34
11,40
1,80
16,36
21,75
12,45
40,43
54,68
75,48
31,89
8,30
11,55
13,79
53,20
436,01
96,81
366,01
195,10
206,92
391,67
413,83
495,13
4,24
10,51
8,47
269,31
107,68
406,45
110,21
116,69
97,97
148,64
168,07
59,12
59,12
Page 3
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
117,83
109,55
62,18
62,18
62,18
19,73
14,58
9,92
13,57
2,14
19,47
25,88
14,82
48,11
65,07
89,82
37,95
9,88
13,74
16,41
63,31
518,85
115,20
435,55
232,17
246,23
466,09
492,46
589,20
5,05
12,51
10,08
320,48
128,14
483,68
131,15
138,86
116,58
176,88
200,00
70,35
70,35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666244604
4011666244628
4011666205025
4011666205032
4011666205049
4011666247070
4011666247100
4011666246271
4011666246288
4011666244956
4011666201812
4011666201836
4011666200600
4011666245038
4011666202062
4011666203847
4011666203892
4011666203915
4011666203472
4011666203489
4011666203496
4011666203502
4011666203519
4011666202215
4011666202222
4011666203953
4011666202246
4011666203380
4011666247605
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
B270015
B270016
B270017
B270024
B270025
B270026
B322252
B322270
B322271
B322275
B322277
B322278
B322280
B322286
B322290
B322301
B322302
B322303
B322480
B322505
B322705
B322710
B323024
B323472
B324050
B605019
B605021
B605022
B605023
B605024
B605025
B605027
B605028
B605029
B605036
B605039
B640201
B640288
B640289
B640290
B640291
B640292
Ersatzteile2010
Motorschutzrel. 7A
Motorschutzrel. 10,3A
Ersatzhaube
EH-DS-MDR 4/11
Motorschutzrel. SK-R3/ 4.0
Motorschutzrel. SK-R3/ 6.3
Motorschutzrel. SK-R3/10.0
Schnellw.futter SWF-MLH
Nadelabkl.-Vor. NV-SM/Kfz
Nadeln
NV-SM/Kfz
Nadeln
AT 1 K
Nadeln
AT 3 K
Nadeln
AT 2 K
Nadeln
AT 19
Ersatzmesser EM-RS 22,0mm
Ersatzschneidr. RD 25mm.
Öl
OEMIN-DLW
Schutzbrille BRL
Steckschlüssel SKSL 17/19/21
Meißel
ML 15-BK 230x40
Schneidstössel SST-BN 45
Schleifteller SFT-Klett-D150-6 M8x1
Schleifteller SFT-Klett D150-6/8U M8x1
Meißel
gebogen
Einsatz
E-MLH 410 H
Schaftfräser FSR 8mm. D.
Wartungspaket WP-AMD 5/7-10 F
Umbausatz
UB-Kühler BST960/750-15
Umbausatz
UB-Riemenschutz BK 14
Umbausatz
UB-Riemenschutz BK 19
Umbausatz
UB-RS. BK 19 nur Tandem
Umrüstsatz
UR-BK 18 - BK 19
Umrüstsatz
UR-BK 18 - BK 19
Umrüstsatz
UR-BK 18 - BK 19
Umrüstsatz
UR-BK 18 - BK 19
Umbausatz
UB-Riemenschutz BK 20
Umrüstsatz
UR-MK 13 - MK 103
Feinstfilterel. B40
Filter
F-V 200
Filter
F-V 670/V 500
Filter
F-V 1000
Filter
F-V 1500/SV 1500
Filter
F-V 3000/SV 3000
62,29
66,40
4,64
30,41
30,41
36,74
11,09
34,00
16,36
19,95
38,32
29,77
15,41
8,64
13,83
1,16
1,97
8,13
42,33
20,17
45,50
51,62
55,43
5,07
16,68
181,58
228,74
97,97
97,97
97,97
78,34
125,63
87,94
156,35
238,06
311,50
161,31
49,30
52,57
58,49
69,99
113,70
Page 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
74,13
79,02
5,52
36,19
36,19
43,72
13,20
40,46
19,47
23,74
45,60
35,43
18,34
10,28
16,46
1,38
2,34
9,67
50,37
24,00
54,15
61,43
65,96
6,03
19,85
216,08
272,20
116,58
116,58
116,58
93,22
149,50
104,65
186,06
283,29
370,69
191,96
58,67
62,56
69,60
83,29
135,30
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666247131
4011666913487
4011666711441
4011666200310
4011666202338
4011666200204
4011666202345
4011666200167
4011666200150
4011666246639
4011666202352
4011666204059
4011666244635
4011666200129
4011666244901
4011666247391
4011666202918
4011666244673
4011666247544
4011666204332
4011666204349
4011666202994
4011666203007
4011666203014
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
B640293
B640294
B640295
B640296
B640308
B640309
B640310
B640311
B640312
B640313
B640314
B640315
B640316
B640319
B640322
B640348
B640349
B640350
B640351
B640352
B640353
B640354
B640355
B640356
B640405
B640481
B640482
B640486
B640487
B640500
B640502
B640510
B640707
B640717
B640727
B650020
B650021
B650025
B650040
B650041
B650045
D012412
Ersatzteile2010
Filter
F-V 4500/SV 4500
Filter
F-V 6000
Filter
F-V 8000
Filter
F-V 12000
Filter
F-F 200
Filter
F-F 670/F 500
Filter
F-F 1000
Filter
F-F 1500
Filter
F-F 3000
Filter
F-F 4500
Filter
F-F 6000
Filter
F-F 8000
Filter
F-F 12000
Filterelement F 2000 MF 04/20
Filterelement V 2000 PE 04/20
Filter
F-A 200
Filter
F-A 670/A 500
Filter
F-A 1000
Filter
F-A 1500
Filter
F-A 3000
Filter
F-A 4500
Filter
F-A 6000
Filter
F-A 8000
Filter
F-A 12000
Winkelbefestig. WKB-F-G2
Trockenmittelk. TK 85- 420 10/2
Trockenmittelk. TK 590-1670 10 /4
Dichtungssatz DS 85- 420
Dichtungssatz DS 590-1670
Manometer
Differenzdruck
Manometer
Differenzdruck
Kondensatabl. KA 1/8"
Filter
F-VP 160
Filter
F-FP 160
Filter
F-AP 160
Filterelement FE-VFE 13 H
Filterelement FE-VFE 52 H
Filterelement FE-VFE 262 H
Filterelement FE-FFE 13 H
Filterelement FE-FFE 52 H
Filterelement FE-FFE 262 H
Nebelöler
N 1/4 CA
140,62
167,86
229,41
239,85
57,43
59,97
66,40
82,98
120,77
158,57
182,74
271,95
277,97
177,36
95,23
69,99
73,37
82,98
104,19
132,70
188,86
333,07
442,45
458,39
262,98
195,10
329,59
127,10
182,74
113,80
143,36
101,98
376,04
372,87
376,04
153,71
153,60
406,45
153,71
153,60
406,45
43,04
Page 5
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
167,34
199,75
273,00
285,42
68,34
71,36
79,02
98,75
143,72
188,70
217,46
323,62
330,78
211,06
113,32
83,29
87,31
98,75
123,99
157,91
224,74
396,35
526,52
545,48
312,95
232,17
392,21
151,25
217,46
135,42
170,60
121,36
447,49
443,72
447,49
182,91
182,78
483,68
182,91
182,78
483,68
51,22
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666203021
4011666203038
4011666203045
4011666245298
4011666204356
4011666204363
4011666203052
4011666203069
4011666203076
4011666203083
4011666203090
4011666203106
4011666245304
4011666245335
4011666245366
4011666204370
4011666204387
4011666203113
4011666203120
4011666203137
4011666203144
4011666203151
4011666203168
4011666245373
4011666244994
4011666245380
4011666245397
4011666924230
4011666246042
4011666245588
4011666245663
4011666245748
4011666247575
4011666247582
4011666400970
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
D202003
D221003
D221004
D223002
D225027
D448704
D448705
D640046
D640076
D640707
D640717
D640727
D650000
D650001
D650002
E015711
E021174
E021632
E021642
E021732
E023313
E024212
E024215
E025111
E025121
E025214
E025215
E025224
E025225
E026112
E041666
E043122
E050010
E050011
E050014
E050095
E050112
E270010
E270011
E270012
E270013
E270014
Druckminderer DM 1/4 C
FilterWasserab. FWA 1/4 C
Wartungseinheit WE 2-fach 1/4 C
Nebelöler
N 1/4 C
Filterdr.mind. FDM 1/4 C
Filtereinsatz 1/4" + 3/8"(20@)
Filtereinsatz 1/2" + 3/4" + 1"
Filter
R 1/2"
Wassersammler WS 1/2
Vorfilter
VF-DVP 160
Feinstfilter FF-DFP 160
Aktivkohlefilt. AF-DAP160
Membrane
MMB-N2-Set 13
Membrane
MMB-N2-Set 33
Membrane
MMB-N2-Set 52
Schn.-Steckverb VBG-G 1/8x4mm
Ger.Ein.verschr GESV-G 1/2a12,0/10,0
WAS-Verschraub. WASV-G 1/4ix 6,0x 4,0
WAS-Verschraub. WASV-G 1/4ix 8,0x 6,0
T-Ein.verschr. 6,0xR 1/4ax 6,0
Verteiler
VT 4xG1/8i / 2xG1/4i
Drosselr.ventil VTL 1/8 DN3
Drosselr.ventil VTL 1/2i
Magnetventil MV-kpl.m.Spule
Magnetventil MV-kpl.m.Spule
Magnetventil MV 2/2 Wege kpl.
Magnetventil MV 2/2 Wege kpl.
Magnetventil MV 2/2 Wege kpl.
Magnetventil MV 2/2 Wege kpl.
Handschiebeven. VTL 3/2 Wege 2 x 1/4i
Winkel
W-G 1ax R 1i MS
Kugelhahn
KH-G 1/4ixG 1/4i
Rückschl.ventil R 1/2ixD=18mm
Rückschl.ventil R 3/4ixD=24mm
Rückschl.ventil R1 1/2ixD=19mm
Kugelhahn
KH-NI-40 G1/4i
Kugelhahn
KH-NI-16 G1a x G1i
Druckschalter DS-MDR 5/11 G1/2
Druckschalter DS-MDR 5/16 G1/2
Druckschalter DS-MDR 5/11 G1/2
Druckschalter DS-MDR 5/16 G1/2
Druckschalter DS-MDR 5/11 R5D
Ersatzteile2010
26,52
21,62
69,97
28,25
40,19
8,13
12,57
101,13
103,91
914,22
914,22
923,12
3.194,13
3.531,95
4.223,01
4,75
3,59
3,91
3,42
2,33
24,17
20,70
45,90
50,78
65,04
96,07
109,06
91,64
144,84
23,81
9,49
5,28
198,19
133,02
264,49
6,02
16,83
172,08
153,92
153,00
163,20
153,00
Page 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
31,56
25,73
83,26
33,62
47,83
9,67
14,96
120,34
123,65
1.087,92
1.087,92
1.098,51
3.801,01
4.203,02
5.025,38
5,65
4,27
4,65
4,07
2,77
28,76
24,63
54,62
60,43
77,40
114,32
129,78
109,05
172,36
28,33
11,29
6,28
235,85
158,29
314,74
7,16
20,03
204,78
183,16
182,07
194,21
182,07
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666402622
4011666402639
4011666204745
4011666402646
4011666402653
4011666406187
4011666921208
4011666405050
4011666405135
4011666405210
4011666513854
4011666514240
4011666514592
4011666514615
4011666514660
4011666515452
4011666515476
4011666515483
4011666515490
4011666515506
4011666515513
4011666515520
4011666519634
4011666501905
4011666501912
4011666501936
4011666510235
4011666502094
4011666502100
4011666502117
4011666502124
4011666502131
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
E270017
E670024
E770090
E770091
E800211
E832449
E840024
G000999
G001000
G001001
G001003
G001008
G001012
G001014
G001021
G001034
G001041
G001055
G001057
G001058
G001059
G001067
G001068
G001072
G001073
G001075
G001084
G001086
G001090
G001091
G001094
G001098
G001131
G001137
G001143
G001146
G001150
G001162
G001166
G001167
G001168
G001181
Ersatzteile2010
Druckschalter DS-MDR 5/16 R5E
Manometer
MM-D=63 R1/8a 16bar
Rückschl.ventil RV-R 1/4ixD=12mm
Rückschl.ventil RV-R 3/8ixD=12mm
Durchg.vert.do. LDD 3xR1/2 1xR3/4
Klemmring
SKS-KLR 32mm
Kabelbinder
KB 296mm
Druckrohr
DR-D=15
Ader-Endhülse HS-2,5mm2
Ader-Endhülse HS-1,5mm2
Ansaugfilter Metall lack.
Druckrohr
DR-D=15
Druckrohr
DR-D=22
Druckrohr
DR-D=12
Druckrohr
DR-D=15
Druckrohr
D=12
Ansaugfilter CM 410
Außengew.tülle AGTL-Stahl G 38 -13 T
Druckrohr
DR-D=15
Anl.entl.ventil 2,9 bar
Aufnahmeplatte PTE-Jo-Jo
Druckrohr
15 mm
Druckrohr
DR-D=15 L=830mm
Druckrohr
D=12
Verschraubung Airhose Fittings 4mm
Druckrohr
D=15
Druckrohr
DR-D=15
Druckrohr
D=15 L= 630mm
Druckrohr
D=18 L= 750mm
Druckrohr
D=15 L= 650mm
Druckrohr
D=15 L=1100mm
Druckrohr
D=15 L= 650mm
Luftvert.block BLO-R 1/4
Druckrohr
D=18 L=630mm
Druckrohr
DR-D=15 L=1170mm
Druckrohr
D=10
Schlauchtülle STL-R3/8ax10mm
Abschlußplatte PTE-Rastfuß Nr.261-371
Druckrohr
DR-D=10
Aufrolleinr. ARE 252x172x 68
Platte
PTE-Polystyrol 238x160x2
Anschlussstück ASS-SL-Ansaug
164,06
7,28
15,41
16,89
9,83
2,01
12,98
11,12
0,30
0,30
13,62
11,82
16,19
10,27
21,40
16,04
8,03
3,66
17,31
7,18
43,35
24,49
26,46
14,49
4,51
14,64
10,84
14,92
58,42
14,92
27,31
24,63
3,66
63,90
28,01
5,21
3,94
0,32
13,37
29,70
12,81
58,70
Page 7
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
195,23
8,66
18,34
20,10
11,70
2,39
15,45
13,23
0,36
0,36
16,21
14,07
19,27
12,22
25,47
19,09
9,56
4,36
20,60
8,54
51,59
29,14
31,49
17,24
5,37
17,42
12,90
17,75
69,52
17,75
32,50
29,31
4,36
76,04
33,33
6,20
4,69
0,38
15,91
35,34
15,24
69,85
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666502162
4011666520876
4011666502766
4011666502773
4011666901989
4011666509277
4011666600028
4011666701794
4011666920898
4011666703750
4011666912107
4011666712356
4011666912923
4011666704115
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G001182
G001183
G001185
G001191
G001195
G001203
G001208
G002017
G002021
G002036
G002045
G002072
G002076
G002077
G002084
G002092
G002099
G002100
G002110
G002128
G002131
G002134
G002144
G002155
G002157
G002181
G002185
G002188
G002191
G002211
G002212
G002214
G002215
G002216
G002217
G002218
G002222
G002241
G002242
G002265
G002305
G002321
Dichtung
DG 23,9x 16,2x 1,5 CU
Dichtung
DG 17,9x 13,2x 1,5 CU
Anschlussstück ASS-G001185
Druckrohr
DR-D=15 L=740mm
Dichtung
24,0 x 29,0 x 2,0
Ans.filtereins. ASFE-Modell -04 Papier
Druckrohr
D=15 L= 360mm
Behälter
BH 24l für PM
Bogen
BO-GF Nr.1 R 1/2ixR 1/2a
Bogen
GF Nr.1 R 3/8ixR 3/8a
Befestig.winkel BW-BK 14 Gr. 85x60x100
Bogen
GF Nr.53 R1axR1i
Bogen
GF Nr.50 R 1/2ixR 1/2a
Bogen
BO-GF Nr.50 R3/4ixR3/4a
Befestig.winkel BW-KON-VKM 390-220 V
Bogen
BO-GF Nr.1 R 1/2ixR 1/2a
Ballhohlnadel ND-ET
Zylinderbürste BR-G002100
Behälter
BH 24l D276 SR 3.5313.00
Behälter
BH 24l rd 276 für MAX
Behälter
BH-HOBBY-VARIO
Behälter
BH 40l 8bar rd 276
Behälter
BH 270l 16bar ST
Behälter
BH 60l 11bar PM255-60
Behälter
BH 90l 11bar PM400-90
Behälter
BH 750 Liter/11 bar/LG
Behälter
BH 500l 11bar LG
Bogen
BO-GF Nr.53 R1/2ixR1/2a
Behälter
BH 500l 11bar ST
Ausblaspistole AP-Vacula 011
Behälter
BH 24l 8,3 bar
Bit
BIT "I" PZD
Bit
BIT "R" PZD
Magnethalter HA-G002216
Bit
BIT-Nr. 855/4
Bit
BIT-Nr. 855/4
Behälter
BH 24l 8,3 bar
Bogen
GF Nr.1 R 3/4ixR 3/4a
Bogen
GF Nr.40 R 3/4ixR 3/4a
Behälter
BH 750l 16bar ST
Behälter
BH 60l 11bar innenbesch.
Behälter
BH 500l 16bar ST
Ersatzteile2010
0,99
0,30
43,49
20,12
1,83
11,68
12,81
184,68
5,07
5,07
10,70
16,47
10,70
10,14
8,20
4,51
3,80
5,80
237,18
754,89
1,83
946,90
793,89
196,50
286,73
1.073,01
1.016,00
10,27
1.278,52
14,64
106,27
1,58
4,37
7,32
13,09
13,09
110,08
10,27
7,04
1.287,54
187,35
995,30
Page 8
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,18
0,36
51,75
23,94
2,18
13,90
15,24
219,77
6,03
6,03
12,73
19,60
12,73
12,07
9,76
5,37
4,52
6,90
282,24
898,32
2,18
1.126,81
944,73
233,84
341,21
1.276,88
1.209,04
12,22
1.521,44
17,42
126,46
1,88
5,20
8,71
15,58
15,58
131,00
12,22
8,38
1.532,17
222,95
1.184,41
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921536
4011666700544
4011666704122
4011666921895
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G002333
G002339
G002340
G002383
G004004
G004006
G004007
G004014
G004029
G004033
G004040
G004044
G004045
G004048
G004054
G004057
G004064
G004065
G004067
G004069
G004071
G004072
G004091
G004097
G004098
G004099
G004107
G004110
G004113
G004114
G004115
G004122
G004124
G004125
G004127
G004128
G004129
G004130
G004135
G004136
G004137
G004138
Behälter
BH 750l 16bar LG
Behälter
BH 500l 11bar ST
Behälter
BH 270l 11bar ST
Behälter
BH 500l 11bar LG
Druckschalter DS-MDR 5/11
Druckschalter MDR 4/11
Druckschalter MDR 4/16
Doppelnippel DN-GF-R2 ax R1 1/4a
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax 60mm
Druckschalter MDR 4/11 R1/4
Doppelnippel DN-GF-R1 1/4ax R 3/4a
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax R 1/4a
Doppelnippel DN-GF-R 3/4ax 100mm
Doppelnippel DN-GF-R 1/4ax 60mm
Doppelnippel DN-GF-R1 1/2 x R1a
Doppelnippel DN-GF-R1 1/2ax R1 1/2a
Doppelnippel DN-MS-G 1/4 x G 1/4
Doppelnippel DN-GF-R 1/4ax 80mm
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax 100mm
Deckel
DC-Spritzboy
Düse
UNI für Sprühlanze
Kalkdüse
ED-Sprühlanze
Deckel
DC-BH D=300mm
O-Ring
15,0 x 1,3 NBR 70
Gewindestreifen GWSF-G004098
Schraube
SCB-Kreuzschlitz M 3x40
Doppelnippel DN-GF-R 1/2 x 40mm
Doppelnippel DN-KS-R1 1/4ax R 1/2a
Doppelnippel KS R 3/4a
Doppelnippel DN-GF-R 1/4ax 50mm
Druckschalter MDR43/11 G1/2
Doppelnippel DNL-R1 1/4a x R1 1/4a
Behälter
BH 6 ltr.
Druckschalter MDR43/16 G1/2
Druckschalter DS-MDR 3/10 R3/10,0
Druckschalter MDR 3/11 R3/ 6,3
Druckschalter MDR 3/16 R3/10,0
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/10,0
Druckschelle SCL 6-16mm OBO
Doppelnippel DN 119 G 3/8axG 3/8a
Doppelnippel DN 119 G 1/4ax G 3/8a
Filterg.verschr FVB-G004138
Ersatzteile2010
1.185,06
1.211,10
987,43
1.245,58
55,46
101,49
94,02
16,19
2,01
93,04
10,56
5,21
3,38
4,90
12,25
7,90
1,83
5,77
3,38
279,41
3,40
2,74
52,37
0,42
1,16
1,97
2,01
7,18
5,92
5,60
115,01
43,04
100,64
167,36
90,09
85,58
91,64
90,09
1,12
4,96
4,78
57,03
Page 9
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.410,22
1.441,21
1.175,04
1.482,24
66,00
120,77
111,88
19,27
2,39
110,72
12,57
6,20
4,02
5,83
14,58
9,40
2,18
6,87
4,02
332,50
4,05
3,26
62,32
0,50
1,38
2,34
2,39
8,54
7,04
6,66
136,86
51,22
119,76
199,16
107,21
101,84
109,05
107,21
1,33
5,90
5,69
67,87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666700940
4011666923554
4011666912961
4011666700018
4011666911032
4011666908841
4011666921369
4011666700056
4011666913494
4011666923561
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G004139
G004150
G004151
G004152
G004154
G004155
G004156
G004157
G004159
G004160
G004167
G004169
G004170
G004171
G004172
G004173
G004176
G004178
G004179
G004180
G004181
G004183
G004184
G004185
G004187
G004188
G004196
G004198
G004199
G004201
G004202
G004207
G004209
G004210
G004301
G005000
G005007
G005019
G005020
G005021
G005024
G005025
DL-Trommel
DLT-DKT 20
Doppelnippel DN-G 1/4ax G 3/8a
Kühler
KHL-G004151
Doppelnippel DN-KS-R1 1/2axR 1/2a
Doppelnippel DN-KS-R 3/4ax R 1/2a
Doppelnippel DN-MS-G 1/4ax G 3/8a
Doppelnippel DNL-R2 ax R2a
Druckbehälter BH 10l 6bar Edelstahl
Druckfeder
12,6 x 1,4 x 59,4
Doppelnippel DN-MS-R 1/4ax R 1/4a
Druckrohr
DR-D=15 L=1700mm
Druckrohr
DR-D=15 L=765mm
Druckrohr
D=15 L= 630mm
Kugelnippel
1/4"
Nippel
3/8"
Überwurfmutter UEM-zu
Druckschalter DS-MDR 2/11 SL F4
Druckschalter DS-MDR 2/11 SL F4
Druckrohr
DR-D=10 L=635mm
Druckrohr
DR-D=12 L=460mm
Druckrohr
DR-D=12 L=420mm
Druckrohr
DR-D=10 L=450mm
Druckrohr
DR-D=12 L=420mm
Druckrohr
DR-D=12 L=465mm
Doppelnippel DN-MS-G 3/8ax G 1/4a
Doppelnippel DN-MS-G 3/8axG 3/8a
Doppelnippel DN-G 1/4ax G 3/a
Druckrohr
DR-D=15 L=350mm
Doppelnippel DN-GF-R 1/2 x 150mm
Druckrohr
DR-D=15 L=650mm
Druckrohr
DR-D=15
Druckrohr
DR-D=15 L=635mm
Druckrohr
DR-D=15 L=900mm
Druckschalter DS-MDR 2/11 SL F4
Druckregler
DM-EDRA 16
Entlastungsven. ELV-EV5E
Ans.filtereins. ASFE-FP 87
Entlastungsven. AEV 2S mit
Kompressoraggr. KOA-BK 20
Elektromotor ELM 15,0kW 400V/50Hz
Einschr.verschr ESV-G 1/4x6x8mm
Elektromotor ELM 4,0kW 400V
Ersatzteile2010
52,50
14,21
318,26
8,66
4,96
20,15
79,18
414,82
3,66
0,85
81,78
23,37
16,47
1,97
2,82
1,55
49,41
49,41
14,36
14,92
14,78
13,52
10,84
11,12
23,93
20,55
20,55
18,16
3,66
41,81
14,64
16,19
11,82
49,41
351,20
30,41
20,27
11,40
1.301,04
1.161,56
2,11
385,68
Page 10
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
62,48
16,91
378,73
10,31
5,90
23,98
94,22
493,64
4,36
1,01
97,32
27,81
19,60
2,34
3,36
1,84
58,80
58,80
17,09
17,75
17,59
16,09
12,90
13,23
28,48
24,45
24,45
21,61
4,36
49,75
17,42
19,27
14,07
58,80
417,93
36,19
24,12
13,57
1.548,24
1.382,26
2,51
458,96
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666916648
4011666701046
4011666913777
4011666704290
4011666711984
4011666911827
4011666700070
4011666703439
4011666706300
4011666700087
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G005026
G005031
G005032
G005034
G005036
G005037
G005064
G005065
G005066
G005067
G005068
G005070
G005071
G005072
G005073
G005074
G005075
G005077
G005079
G005085
G005086
G005087
G005088
G005089
G005093
G005097
G005098
G005101
G005102
G005103
G005104
G005105
G005106
G005107
G005108
G005109
G005111
G005112
G005113
G005115
G006004
G006006
Einschr.verschr G 3/8a 8,0/6,0
Rohr
R-V2A
Rohr
R-V2A
Eckventil
VTL-Nr. 563.14
Handrad
f. Eckventil 3/8"
Eimer
zyl. 16.5 Ltr. weiss
Verb.schlauch 1SN DN12x 300
Schnellkupplung 1/4"a
Schnellkupplung 1/4"a
Verb.schlauch GH194DN20x 580
Endwinkel
EWI 35
Kompressoraggr. KOA-BKV 40
Schnellkupplung SK-R 1/4a
Schnellkupplung SK-R 3/8a
Schnellkupplung SK-R 1/2a
Entlastungsven. ELV-EV3WS
Entlastungsven. EV3W
Kompressoraggr. KOA-OL 202
Einlegebrücke BCK 2-polig
Doppelnippel DN-St-G 3/4 x G1
Schnellkupplung SK 6,0mm Schlauch
Schnellkupplung SK 9,0mm Schlauch
Verb.schlauch 1SN DN10x 300
Verb.schlauch GH194DN12x 650
Verb.schlauch VSL NW13 3/4x 700
Verb.schlauch VSL 1SN DN20x 500
Verb.schlauch VSL 1SN DN20x 600
Verb.schlauch VSL 1SN DN20x 380
Schaumstoff
SCSF-Porolastic PPI 30
Verb.schlauch VSL NW 10 1/2x 550
Kompressoraggr. KOA-MK 4 SF
Verb.schlauch VSL NW13 3/4x 400
Verb.schlauch VSL NW13 3/4x 800
Verb.schlauch VSL NW13 3/4x 500
Kompressoraggr. MK 212 D
Kompressoraggr. KOA-MK 150/S W
Kompressoraggr. KOA-VKM 300/S W
Kompressoraggr. KOA-VKM 300/S D
Schnellkupplung SK-R 1/2a CH
Schnellkupplung SK 3/8a
Fußkonsole
KOL-H. für BK 16
Flügelmutter L M6 verz.
Ersatzteile2010
3,38
10,70
11,55
34,63
5,63
19,85
28,01
5,77
5,77
126,12
1,48
2.328,70
4,93
5,07
5,49
10,84
11,68
189,04
0,70
10,84
4,37
4,37
53,91
82,63
51,80
42,51
48,98
72,91
10,00
34,63
139,64
10,41
47,44
46,31
249,15
513,21
884,26
1.016,00
36,72
7,60
49,97
0,32
Page 11
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,02
12,73
13,74
41,21
6,70
23,62
33,33
6,87
6,87
150,08
1,76
2.771,15
5,87
6,03
6,53
12,90
13,90
224,96
0,83
12,90
5,20
5,20
64,15
98,33
61,64
50,59
58,29
86,76
11,90
41,21
166,17
12,39
56,45
55,11
296,49
610,72
1.052,27
1.209,04
43,70
9,04
59,46
0,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705457
4011666700629
4011666918666
4011666921376
4011666705761
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G006011
G006014
G006019
G006033
G006046
G006047
G006054
G006056
G006057
G006081
G006083
G006089
G007000
G007003
G007006
G007010
G007015
G007025
G007028
G007029
G007034
G007039
G007046
G007048
G007055
G007056
G007057
G007058
G007061
G007062
G007064
G007066
G007068
G007070
G007072
G007075
G007077
G007080
G007081
G007084
G007085
G007086
Düse
Flächenstrahldüse Set S1
Flügelschraube SCB-M 6x12 DIN 316
Führungsstange 5/2 NEU
Führungsstange FST-SK250/340-60
Flügelschraube SCB-M 8x50 verz.
Filterdr.mind. FDM-G006047
Filter
F-G 2 XA
Führungsstange FST-SK400/600-60
Führungsstange FST-PM
Griffstück
incl. Stecknippel
Führungsstange FST-G006083
Führungsstange FST 20x2,0x1600
Ger.Ein.verschr 1/2a 18,0
Gewindestange GWS-verz. M 12
Ger.Ein.verschr GESV 3/4a 22,0
Griffbezug
250.1-10.5
Gummistanzteile Bohr. 9.7 mm.
Gummiring
RG-Neopr.-Qual.schwarz
Gummifuss
36,5x 12,0x 27,5x DI12,0
Gegenmutter
PG 21
Gummistanzteile Bohr. 7.5 mm.
Ger.Ein.verschr GESV-G 3/8a 15,0
Gummischw.elem. GSE 27797 Nr. 00665240
Gummivorsatz VSZ-AP-BK
Gummischw.elem. G.M.-Puffer d. 30
Gegenmutter
MUT-Kunststoff Pg 7
Gegenmutter
MUT-Kunststoff Pg 9
Gummischw.elem. GSE 20x20
Gewindenippel NPL-mit Montage für
Gummivorsatz VSZ-RFP "Kombi"
Farbspritzschl. SL-Solvykler 13i x 4mm
Gummischw.elem. GSE 80x80
Gummischw.elem. GSE 40x40
Ger.Auf.verschr GAI 22 x 3/4"i verz.zyl.
Farbspritzschl. SL-Solvykler
Gehäuse
GH-Motorschutzschalter
Gummischw.elem. 80x20
Rundschnur
RNSC-Perbunan 7mm
Gummi-Met.sch. Da18,0
Gummischw.elem. GSE 40x30
Gummischw.elem. GSE 60x20 zum Kleben
Gummischw.elem. 80x20
Ersatzteile2010
19,32
0,99
11,12
46,87
1,48
40,40
256,60
47,01
13,66
11,40
18,01
40,12
8,16
4,37
13,37
5,34
0,42
7,60
4,78
0,99
0,70
35,05
16,75
0,99
2,85
0,56
0,56
2,40
1,41
13,66
17,31
14,22
5,63
12,53
14,36
50,26
11,40
10,41
1,16
5,77
6,33
5,07
Page 12
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
22,99
1,18
13,23
55,78
1,76
48,08
305,35
55,94
16,26
13,57
21,43
47,74
9,71
5,20
15,91
6,35
0,50
9,04
5,69
1,18
0,83
41,71
19,93
1,18
3,39
0,67
0,67
2,86
1,68
16,26
20,60
16,92
6,70
14,91
17,09
59,81
13,57
12,39
1,38
6,87
7,53
6,03
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666914002
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666704542
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G007087
G007088
G007091
G007092
G007093
G007142
G008002
G008019
G008021
G008023
G008027
G008028
G008030
G009000
G009005
G009010
G009034
G010006
G010009
G010012
G010016
G010021
G010023
G010027
G010030
G010032
G010033
G010034
G010038
G010055
G010063
G010064
G010065
G010068
G010069
G010070
G010071
G010074
G010076
G010080
G010087
G010089
Gummischw.elem. GSE 40x20
Gummischw.elem. GSE 60° Shore
Gummischw.elem. GSE 75x25
Gummischw.elem. GSE 75x40
Zellgu.zuschn. ZGZS 350x 70x 5
S.-R.schnurring RG 270x12 45° Shore
Handlochdicht. DG 180,0X6,5X128,0 OVAL
Halbkugel
HKU-Kunststoff
Gewindestange GWS-verz. M 6
Halter
HA-Produktbeschreibung
Halteblech
V2A
Halteblech
HB-DL-Dose
Halteblech
HB-V2A neu
Düse
f. Druckstrahlpistole
Ablenker
AL-Auspuff
Bowdenzug
BWZ-Leerlaufregelung
Benzinmotor
Honda GX 270U-SX-B9-OH
Kabel
KEL-ÖPVC-JZ 4 x 2.5
Kabel
KEL-ÖPVC-JZ 3x1.5
Kreuzstück
R 3/8ix 3/8ix 3/8ix 3/8i
Kabelbinder
KB-Cimco T 50 R
Keilr.scheibe KRS 140 x 1 SPA
Kugelhahn
KH-R 1/2i T-B
Keilriemen
KR-SPZx1612
Keilr.scheibe 160 x 1 SPZ
Keilriemen
KR-SPZx1600
Keilr.scheibe 125 x 1 SPZ
Kabelbinder
Cimco
Keilriemen
SPZx1500
Kompressoraggr. MK 255-2 M
Keilr.scheibe 200 x 1 SPZ
Keilr.scheibe 125 x 1 SPZ
Keilr.scheibe KRS 160 x 1 SPZ
Klebeschelle SCL-Scotch-fix 790
Kompressoraggr. KOA-VKM 390 W
Kompressoraggr. KOA-VKM 390 D
Keilr.scheibe KRS 150 x 1 SPA
Keilr.scheibe KRS 160 x 1 SPZ
Keilr.scheibe 140 x 1 SPZ
Keilriemen
KR-SPZx1562
Klauenkupplung GEKA-G 1 AG
Klauenkupplung GEKA-G010089
Ersatzteile2010
2,53
2,11
13,23
16,47
2,40
17,31
10,70
10,84
1,38
9,57
6,48
12,25
5,70
11,40
22,66
82,34
923,80
4,37
2,43
9,15
0,30
111,06
46,03
16,75
45,92
11,68
28,01
0,30
10,98
270,12
122,75
32,66
57,29
2,53
832,60
802,89
35,33
55,46
34,49
11,68
4,51
4,22
Page 13
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,01
2,51
15,74
19,60
2,86
20,60
12,73
12,90
1,64
11,39
7,71
14,58
6,78
13,57
26,97
97,98
1.099,32
5,20
2,89
10,89
0,36
132,16
54,78
19,93
54,64
13,90
33,33
0,36
13,07
321,44
146,07
38,87
68,18
3,01
990,79
955,44
42,04
66,00
41,04
13,90
5,37
5,02
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707475
4011666911834
4011666924223
4011666911247
4011666917171
4011666901002
4011666712349
4011666923639
4011666703446
4011666700957
4011666700964
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G010090
G010096
G010098
G010104
G010108
G010109
G010112
G010113
G010114
G010116
G010119
G010120
G010129
G010135
G010142
G010192
G010198
G010215
G010216
G010217
G010224
G010229
G010231
G010235
G010251
G010258
G010262
G010264
G010266
G010267
G010268
G010290
G010291
G010296
G010297
G010298
G010300
G010305
G010307
G010320
G010321
G010322
Platte
kompl.
Kompressoraggr. KOA-CM 40 W
Keilr.scheibe 132 x 1 SPA
Klemmbügel
BG-Zchg. Nr.11683.A.4a
Keilr.scheibe 180 x 1 SPZ
Kabelverschraub KVS-G010109
Kabel
KEL-ÖPVC-JZ 5 x 4
Keilr.scheibe 180 x 1 SPB
Klauenkupplung GEKA-G 1/2 AG
Kreuzstück
R 1/2ix 1/2ix 1/2ix 1/2i
Kompressoraggr. VKM 402
Kompressoraggr. KOA-VKM 402
Klauenkupplung G 3/4" Ms58
Kompressoraggr. VKM 582
Klauenkupplung GEKA-SLW 19
Kabel
KEL-HO7RN-F 5G2.5
Kompressoraggr. KOA-VKM 592 D
Kabel
KEL-H07V 1 x 1.5 blau
Kabel
KEL-H07V 1 x 1.5 schwarz
Klauenkupplung GEKA-SLW 25
Druckrohr
D=15 L= 680mm
Keilriemen
KR-XPAx1732
Keilr.scheibe KRS 118 x 1 SPA
Kabel
KEL-ÖPVC-JZ 7 x 2.5
Kabel
KEL-HO7V 1x1.5
Keilr.scheibe 132 x 1 SPB
Keilr.scheibe 180 x 1 SPZ
Keilr.scheibe 160 x 2 SPB
Keilr.scheibe 180 x 2 SPB
Keilr.scheibe 140 x 2 SPB
Keilr.scheibe 118 x 2 SPB
Kontr.-Leuchte f.Ölüberwachung
Kabelbinder
KB-weiß
Keilr.scheibe KRS 125 x 1 SPA
Klauenkupplung GEKA-G3/8 IG
Keilr.scheibe KRS 140 x 1 SPZ
Kompressoraggr. KOA-MK 312 W
Keilr.scheibe KRS 132 x 1 SPZ
Keilr.scheibe KRS 140 x 25 SPZ
Kabel
ÖPVC-JZ 4x2.5mm-1130mm
Kabel
ÖPVC-JZ 4x2.5mm-890mm
Kabel
ÖPVC-JZ 4x2.5mm-1550mm
Ersatzteile2010
6,12
724,91
40,96
18,30
41,81
2,85
4,64
57,01
4,64
7,74
514,76
495,19
10,98
574,72
31,96
7,18
841,89
0,56
0,99
28,15
19,85
27,87
30,82
3,66
0,73
52,37
68,13
118,66
126,12
97,54
112,61
47,72
0,56
46,74
4,12
45,75
312,20
26,46
24,48
8,45
8,03
10,27
Page 14
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7,28
862,64
48,74
21,78
49,75
3,39
5,52
67,84
5,52
9,21
612,56
589,28
13,07
683,92
38,03
8,54
1.001,85
0,67
1,18
33,50
23,62
33,17
36,68
4,36
0,87
62,32
81,07
141,21
150,08
116,07
134,01
56,79
0,67
55,62
4,90
54,44
371,52
31,49
29,13
10,06
9,56
12,22
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666908940
4011666924209
4011666700971
4011666911919
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G010323
G010324
G010326
G010327
G010328
G010329
G010331
G010335
G010336
G010339
G010346
G010352
G010353
G010354
G010355
G010356
G010357
G010358
G010359
G010360
G010361
G010363
G010364
G010365
G010366
G010367
G011001
G011010
G011014
G011015
G011019
G011024
G011028
G012013
G012016
G012022
G012025
G012026
G012027
G012028
G012029
G012030
Kabel
KEL-ÖPVC-JZ 7x2.5-2460
Keilriemen
SPBx2098 1Satz=2St.
Keilr.scheibe 140 x 3 SPA
Keilr.scheibe 106 x 3 SPA
Keilr.scheibe 132 x 3 SPA
Kabel
ÖPVC-JZ4x2.5mm-1500mm
Kabel
H05VV-F 4x1.5mm-1250mm
Kompressoraggr. KOA-VKM 362-3 M
Kompressoraggr. KOA-VKM 362-3 T
Kanisterflasche KM1000/28 gelb
Silent-Box
BX-VKM 362-3 22050
Kompressoraggr. KOA-DG 88
Kompressoraggr. KOA-MK 103
Kompressoraggr. KOA-MK 113
Kompressoraggr. MK 102
Kompressoraggr. MK 101
Kompressoraggr. KOA-BK 113
Kompressoraggr. KOA-BK 119
Kompressoraggr. KOA-BK 114
Kompressoraggr. KOA-BK119Silent
Kompressoraggr. BK113Silent
Kabel
KEL-H05VV-F 3x1mm²-750
Kompressoraggr. KOA-MK 262
Keilriemen
SPA 1257 lw
Keilriemen
SPA 1132 lw
Keilrippenriem. PL 13333 L8
Überströmventil UESV-G 1/2ix G 1/2i
Lüsterklemme KLE-Riegel Nr.158 6mm
Lüsterklemme KLE-PVC 10 (Stück)
Ansaugfilter ASF-FL 150
Leerlaufregel. LLR-LGM30 2xG1/2i
Halteplatte
PTE-Feder
Konsole
KOL-CP 660 B
Manometer
MM-D=63 R1/4a rot 11bar
Manometer
MM-D=63 R1/4a rot 16bar
Reduzierung
RED-Messing
Motorschutzsch. 8A
Motorschutzsch. 9A
Motorschutzsch. 10A
Motorschutzsch. 12,0A
Motorschutzsch. 15,0A
Motorschutzsch. 16A
Ersatzteile2010
20,12
61,79
133,58
97,12
86,57
11,82
4,90
651,30
616,67
2,25
1.292,50
709,85
256,60
346,83
214,94
207,20
727,87
861,45
871,87
1.431,67
490,69
6,22
261,40
9,69
10,91
124,24
82,63
0,30
0,70
1,97
66,58
3,66
71,64
9,01
9,57
5,07
20,55
20,55
37,72
37,72
37,72
17,31
Page 15
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
23,94
73,53
158,96
115,57
103,02
14,07
5,83
775,05
733,84
2,68
1.538,08
844,72
305,35
412,73
255,78
246,57
866,17
1.025,13
1.037,53
1.703,69
583,92
7,40
311,07
11,53
12,98
147,85
98,33
0,36
0,83
2,34
79,23
4,36
85,25
10,72
11,39
6,03
24,45
24,45
44,89
44,89
44,89
20,60
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911926
4011666704139
4011666711465
4011666706775
4011666703798
4011666703804
4011666705983
4011666911933
4011666904492
4011666917683
4011666706614
4011666705211
4011666911469
4011666706072
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G012032
G012035
G012036
G012039
G012040
G012041
G012046
G012047
G012048
G012049
G012050
G012054
G012057
G012062
G012064
G012067
G012079
G012080
G012087
G012090
G012095
G012096
G012098
G012102
G012103
G012104
G012105
G012107
G012110
G012111
G012112
G012114
G012116
G012121
G013005
G013011
G013021
G014053
G015010
G015022
G015024
G015025
Muffe
GF Nr.270 verz.
Manometer
D=50 G1/4"a, rot 0-16bar
Verschlußschr. DIN906 R 1/4"
Muffe
GF Nr.270 R 3/4i verz.
Muffe
GF Nr.270 verz.
Manometer
D=80 R1/4a 10bar
Gegenmutter
MUT-MS - PG 16
Manometer
MM-D=63 G1/4a rot 11bar
Elektromotor 1,5kW 230V/50Hz
Elektromotor ELM 2,2kW 230V/50Hz
Elektromotor 1,5kW 230/400V
Manometer
D=50 R1/8a 0-16bar
Klauenkupplung GEKA-P1 G 3/8a Ms58
Schlauch
SL-mit Einschraubstutzen
MS-N-Sterndrei. MSNS-Thermoschutz 13 A
Membrane
MMB-DS-MDR 5 57300
Magnetventil MV 2/2 Wege R1/8
Manometer
MM-d=50 G1/8a 0-16bar
Materialdruckp. MDP-V2A
Motorschutzsch. 5A
Manometer
MM-d=63 G1/4a rot 16bar
Membrane
MMB-DS-MDR 3
Druckminderer Zn+Al+Mg, mit
Muffe
MU-MS
Muffe
MS
Muffe
MU-MS
Motorschutzsch. MSS 6,3-10,0A
Muffe
MU-GF Nr.270 verz.
Manometer
MM-W 50 R1/4a rot 11bar
Manometer
MM-D=50 R1/4a
Manometer
MM 1/8" mit Dichtring
Manometer
D=80 R1/4a 12bar eichbar
Manometer
MM-W80 1/4" hinten, 0-12
Elektromotor ELM 2,2kW 230V/50Hz
Nachrüstsatz Thermoschalter
Nutenstein
NTT-DL-Dose
Kühler
G 3/4i x G 3/4i 20bar
Druckschalter DS-MDR 3/16 R3/10,0
Einsatz
E-Plastik 16 ltr. MAX
PVC-U-Profil PRF-Nr.145/59 schwarz
Rohr
PA weich schwarz 6x1xlfm
Druckluftrohr DLR-PA schwarz 8x1xlfdm
Ersatzteile2010
5,34
9,01
0,70
2,96
3,38
74,46
0,56
43,61
220,71
246,62
184,68
9,01
18,16
52,37
265,48
11,12
160,47
9,01
158,21
21,26
43,35
5,80
28,15
49,83
20,83
29,70
192,14
12,25
9,29
9,29
6,33
94,59
21,33
166,36
89,38
4,78
121,61
91,64
14,08
2,53
1,41
2,82
Page 16
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,35
10,72
0,83
3,52
4,02
88,61
0,67
51,90
262,64
293,48
219,77
10,72
21,61
62,32
315,92
13,23
190,96
10,72
188,27
25,30
51,59
6,90
33,50
59,30
24,79
35,34
228,65
14,58
11,06
11,06
7,53
112,56
25,38
197,97
106,36
5,69
144,72
109,05
16,76
3,01
1,68
3,36
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703729
4011666910080
4011666700162
4011666700179
4011666700186
4011666911728
4011666920058
4011666704160
4011666922779
4011666911711
4011666706737
4011666705044
4011666923424
4011666916655
4011666924025
4011666703125
4011666918659
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G015028
G015030
G015033
G015041
G015044
G015045
G015051
G015060
G015061
G015069
G015071
G015075
G015080
G016020
G016021
G017003
G017004
G017007
G017019
G017020
G017021
G017028
G017029
G017030
G017032
G017034
G017036
G017044
G017045
G017061
G017065
G017075
G017089
G017094
G017098
G017101
G017104
G017110
G017111
G017124
G017126
G017127
Schlauch
SL-PVC glasklar
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 weich
Phasenwender PHW-Cekon 16 Amp.
Schlauchtülle STL-R1/4ix 4mm
Schlauch
SL-PVC 6,0 x 3,0mm blau
Schlauch
SL-PVC 9,0 x 3,0mm blau
Phasenwender Gt-16 A. 5 p.
Push-In
PHI-Verschraubung
Spanplatte
PTE-weiß 1200x400x16
Hohlstab
STB-PA 6 / 3m
Platte
PTE-weiß beschichtet
Cekon-Stecker STE 16 A, 5p, 380 V
PVC-Griff
GRF-Nr. 83, schwarz
Schalldämmhaube oben komplett
Schalldämmhaube hinten komplett
Rückschl.ventil R 1/2i x D 12,0
Rückschl.ventil R 1/2axR 1/2i
Reduziernippel RDN-GF 3/4ax 3/8i
Reduziernippel GF1ax 3/8i
Reduziernippel GF1ax 3/4i
Riemenschutzg. RSG-MK14/BK14
Reduziernippel RDN 1/2"ax 1/4"i SW 27
Rad
RAM 150 Ri 44 kpl.
Reduziernippel SW 19x25 verz.
Reduziernippel GF1ax 1/4i
Rückschl.ventil RV-R 1
Reduziernippel GF11/2ax 3/4i
Rückschl.ventil R 3/4axR 3/4i
Reihenklemme KLE-SAK 10/35 PA
Rundlager
LGR-B
Reduziernippel MS, M 10x1 (i)x
Rückschl.ventil RV-R 1/2ax12,0
Rohrschelle
RSL-Stahl verzinkt
Reihenklemme KLE-SAK 4/35 PA
Reduktionsmuffe RM-GF 1/2ix 3/8a
Rad
RD-RAM 130-94, schwarz
Rad
RD 252x85x20x75 Gleila
Rad
RAM 130-94, schwarz
Radkappe
RAM 130-94
Kabelbinder
KB 2,5x 160 transpar.
Kabelbinder
KB 2,5x 200 transpar.
Rad
RD 2PR-Blockr.
Ersatzteile2010
28,36
1,12
55,46
2,25
19,99
24,63
32,66
3,94
32,52
19,30
68,83
7,46
1,41
435,23
435,23
8,59
26,18
2,53
4,22
2,67
141,18
9,29
6,48
10,46
5,34
82,63
6,62
19,56
3,94
9,01
5,21
9,57
0,85
3,52
3,23
11,12
38,57
2,96
0,56
0,30
0,30
20,27
Page 17
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
33,75
1,33
66,00
2,68
23,79
29,31
38,87
4,69
38,70
22,97
81,91
8,88
1,68
517,92
517,92
10,22
31,15
3,01
5,02
3,18
168,00
11,06
7,71
12,45
6,35
98,33
7,88
23,28
4,69
10,72
6,20
11,39
1,01
4,19
3,84
13,23
45,90
3,52
0,67
0,36
0,36
24,12
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701992
4011666903884
4011666705914
4011666705679
4011666705686
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G017128
G017129
G017130
G017133
G017134
G017135
G017138
G017210
G017211
G017212
G017213
G017215
G018005
G018008
G018016
G018018
G018022
G018026
G018032
G018033
G018043
G018063
G018074
G018075
G018087
G018088
G018093
G018095
G019000
G019001
G019030
G019033
G019034
G019037
G019054
G019056
G019057
G019059
G019072
G019082
G019083
G019091
Rad
RD 125 x 37.5, schwarz
Rad
140x 37,5xDi15 60°Shore
Radkappe
RAM 130-94
Rad
RD 260x 85xDi20
Achse
AHS 20x 89
Achse
AHS 20x 112
Rohrschelle
RSL-D=100mm-M 8
Reduktionsmuffe GF 3/4ixR 1/2a
Reduktionsmuffe GF11/4ixR3/4a
Reduktionsmuffe RM-GF 3/4ixR 3/8a
Reduktionsmuffe GF 1ix 3/4a
Reduktion
RED-gerändelt
Sicherh.ventil 17.0bar 1/4a
Seegering
Segerring G 20 x 1.75
Sicherh.ventil 10,0bar 1/4a
Sicherh.ventil 6,5bar 1/4a
Gummischw.elem. GSE 40x30
Splintbolzen BZ DIN1434-B-14x 50
Splint
SPLT DIN 94 3,2x 32
Silikonleitung SILG-wärmebeständig
Splinttreiber SPTT-CV Nr. 770 L
Silikonleiter SILL-wärmebeständig
Sicherh.ventil 8,3bar 1/4a
Schnellbef.
12 mm o.K.
Sicherh.ventil SV 6,0bar 1/4a
Sicherh.ventil 10,3bar 1/4a
Spannfeder
SSF-Meißelhammer
Schnellbef.
15 mm
Spezialschlüss. KMS 300ltr. Behälter ST
TÜV-Prüfflansch FLA-TÜV/Prüf-kl
T-Stück
TSK G 2x G 3/8ix G 3/8
Verschraubung SBV-CK M5-PK-4
Verschraubung CK -1/8-PK-4
T-Stück
TSK-A 13 2x1/4i x 1x1/4a
Rohrschelle
RSL-RSGU 0.24/20
T-Stück
TSK-R 1/4ax 1/4ix 1/4a
T-Ventil
R 1/4-SW 14-35
Dichtung
lose f. TÜV-Kontroll.
T-Stück
GF R 1/2ix 1/4ix 1/2i
T-Stück
TSK-Nr. 135 verz.
Verschraubung SBV-S 1204
Behälter
BH 20 l
Ersatzteile2010
4,54
5,77
22,24
24,63
6,62
7,04
5,71
4,51
9,85
8,03
7,70
0,85
60,24
0,42
18,16
27,03
12,25
5,40
0,30
10,70
7,18
17,95
5,21
0,30
4,93
5,21
13,09
0,30
291,23
21,11
4,54
2,96
4,78
4,78
8,03
4,08
16,47
1,12
6,75
15,34
6,90
159,20
Page 18
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,40
6,87
26,47
29,31
7,88
8,38
6,79
5,37
11,72
9,56
9,16
1,01
71,69
0,50
21,61
32,17
14,58
6,43
0,36
12,73
8,54
21,36
6,20
0,36
5,87
6,20
15,58
0,36
346,56
25,12
5,40
3,52
5,69
5,69
9,56
4,86
19,60
1,33
8,03
18,25
8,21
189,45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666709257
4011666911940
4011666702036
4011666923233
4011666704146
4011666702586
4011666703019
4011666702975
4011666702296
4011666911902
4011666702289
4011666705464
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G019093
G019098
G019101
G020004
G020005
G020006
G020007
G020012
G020046
G021002
G021003
G021004
G021005
G021006
G021007
G021008
G021011
G021013
G021014
G021032
G021033
G021034
G022000
G022001
G022003
G022008
G022009
G022011
G022017
G022022
G022023
G022043
G022055
G022057
G022062
G022063
G022064
G022065
G022066
G022067
G022072
G022075
Überlast-Relais 4.0-6.3A (4kW)
T-Stück
TSK 45° GF 3 x R 3/4i
T-Stück
TSK 1/8ax1/8ax1/8a
Übersteckkappen 24.5 mm
Unterteil
UTL-Nachkühler
U-Scheibe
US-ALU
Umbausatz
für Nachkühler
Überwurfmutter UEM 3/8 x 10mm
Behälter
BH 24l 8bar MAX
T-Stück
TSK 45 Grad, Nr. 165,
Ger.Ein.verschr 3/4i 18,0
Verschraubung 1/4"a f. Schlauch 6x8mm
Verschraubung 1/4"a f. Schlauch 8x10mm
Verschraubung SBV G 3/8"ax 15mm
Verschraubung SBV-S 3/8"ix 15mm
Verlängerung VL-SGS 1/2 x 5 L
Verschraubung 1/2 I X 15 MM
Verschraubung SBV- 1/2x12mm
Ventileinsatz kurz
Verschlußnippel VSN-R 1/2i
Einschr.anschl. ANS-G 1/2a x 14
Einschr.anschl. ANS-G 1/2a x 10
WE-Verschraub. WE 15 mm x 1/2"a, kon.
WE-Verschraub. WEV 12mm x 1/2a, kon.
Winkel
W-kurz P Bohr.22mm.
Winkelverschr. WV-R 3/4ax22,0
Winkel
W-Nr. V Bohr. 16mm.
Winkelverschr. WV-R3/8a x 10,0mm
Winkel
W-R 1/4ax R 1/4i MS
Winkel
W-GF Nr.92 R1 1/4ixR1a
Winkelverschr. WV-R 1/8ax 6,0x 4,0
Winkel
GF Nr.94 R 1/2axR 1/2a
Winkel
W-R 1/2ixR 1/2i PP
Winkel
W-R 3/4ixR 3/4i PP
Wandhalter
WH-DL-Filter
Wandhalter
WH-DL-Filter
Wandhalter
WH-DL-Filter
Wandhalter
WH-DL-Filter
Wandhalter
WH-DL-Filter
Winkelverschr. WV-R1/8a x 6,0 x 4,0mm
Winkel
W-GF Nr.92 R1 1/4axR1i
Winkel
W-GF Nr.92 R11/4ixR 3/4a
Ersatzteile2010
79,67
20,70
3,94
1,12
114,16
8,59
271,67
0,85
166,66
17,18
6,90
3,52
4,01
4,78
4,22
5,92
7,81
4,78
1,83
47,01
10,84
10,56
8,59
11,82
11,40
31,39
11,40
6,75
3,52
19,29
4,54
11,26
6,33
5,92
7,18
7,32
8,16
9,29
10,27
2,33
19,15
18,58
Page 19
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
94,81
24,63
4,69
1,33
135,85
10,22
323,29
1,01
198,33
20,44
8,21
4,19
4,77
5,69
5,02
7,04
9,29
5,69
2,18
55,94
12,90
12,57
10,22
14,07
13,57
37,35
13,57
8,03
4,19
22,96
5,40
13,40
7,53
7,04
8,54
8,71
9,71
11,06
12,22
2,77
22,79
22,11
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701695
4011666701701
4011666701718
4011666709141
4011666910042
4011666709134
4011666923653
4011666700728
4011666700735
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G022078
G022167
G022168
G023005
G023007
G023009
G023010
G023014
G023015
G023024
G025003
G025017
G025018
G025030
G025032
G025040
G025043
G025048
G025052
G025119
G025146
G025157
G025165
G025999
G026000
G026008
G026013
G026016
G026017
G026019
G026020
G026021
G026028
G026035
G026048
G026049
G026054
G026055
G026059
G026062
G026063
G026064
Winkel
GF Nr.90 R 1ixR 1/2i
Wandhalter
WH-DL-Filter
Wandhalter
WH-DL-Filter
Fußbefestigung BEFG-HBN 1
Hochl.-Zyklon HLZY-HZ 1500
Hochl.-Zyklon HLZY-HZ 4500
Hochl.-Zyklon HLZY-HZ 8000
Hochl.-Zyklon HLZY-HZ 12000
Zylinder
Typ E.S.N. 10-25 P
Schraube
SCB 1/4 für Silent 50
Schw.metallpuf. PFR-G025003
Schlauchschelle SCL-ABA 32-50
Schalldämpfer SDP-Nr. 298 C 3/8
Schlauchtülle STL-R1/4ax13mm
Schutzleiterkl. KLE-G025032
Schlauchtülle STL-R1/4ix13mm
Schlauchklemme SLK 2-Ohr
Schlauchtülle STL-R1/4ix 6mm
Kabel
KEL-HO 3 VV-F 2 x 0.75
Siebdruck
Rohrleitungstafel groß
Schalldämpfer G 1/8" a
Hutmutter
MUT-DIN1587 M 4 verzinkt
Schaltkasten SCK-Silent-Box
Stecknippel
STNP-RV
Stecknippel
STNP-RV
Stecknippel
STNP-G 1/4"A Stahl
Sterngriffschr. SCB-Durchm.60mm M16x 60
GLW-Schaltung GLW-SGSD 2
Stecktülle
für Schlauch 4x6 mm.
Steckdose
SCDS-Merten
Stecknippel
STNP-G 1/4 i. Stahl
Stopfen
verz. Nr. 291 1/8"
Stecktülle
STTL 8mm
Filter
F 5053-100-SS
Steuerkasten STKA-G026048
GLW-Schaltung GLW-SGSD 10
Schaltkasten SCK 2x 1,8kW
Zeitschaltuhr ZSU-Timer 26 W
Zeitschaltuhr ZSU-mit Gehäuse
Sterndr.schalt. SDS 7,5kW
Zeitschaltuhr ZSU-mit Taktgeber
Abschaltverz. ASV 4kW
Ersatzteile2010
5,07
15,90
6,48
11,26
198,76
425,38
572,61
737,30
60,24
10,70
7,04
1,97
10,84
2,30
7,32
3,10
0,70
8,59
81,78
52,50
1,58
0,30
663,12
11,55
16,04
1,48
7,32
452,19
2,96
23,51
1,48
1,69
1,83
5,77
1.247,42
875,40
392,58
60,81
205,22
617,27
408,20
429,18
Page 20
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,03
18,92
7,71
13,40
236,52
506,20
681,41
877,39
71,69
12,73
8,38
2,34
12,90
2,74
8,71
3,69
0,83
10,22
97,32
62,48
1,88
0,36
789,11
13,74
19,09
1,76
8,71
538,11
3,52
27,98
1,76
2,01
2,18
6,87
1.484,43
1.041,73
467,17
72,36
244,21
734,55
485,76
510,72
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909046
4011666911162
4011666909275
4011666703637
4011666704788
4011666700308
4011666704313
4011666700742
4011666701497
4011666922830
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G026069
G026070
G026081
G026085
G026086
G030175
G030176
G030177
G030178
G030179
G100003
G100004
G100014
G100102
G101003
G110004
G110010
G111001
G125002
G135110
G135125
G135136
G135165
G135190
G135208
G147001
G147002
G147005
G147006
G201013
G201014
G201019
G201020
G201021
G201022
G201023
G201024
G201025
G201027
G201031
G201032
G202003
Schalterelement mit Schalter
Schaltkasten SCK-ESV 4
Modul
MDL GLW 4
D-S-D-Starter DSDS-mit Controller
Gehäuse
GH-mit Condor Controller
Düse
ED-Zierputzgerät D 4mm
Düse
ED-Zierputzgerät D 6mm
Düse
ED-Zierputzgerät D 8mm
Düse
ED-Zierputzgerät D 10mm
Düse
ED-Zierputzgerät D 12mm
Öl
OEMIN-DLW-1,0
Öl
OE 10W-40
Öleinfüllschr. OES mit OR G3/8"a SW22
Kaltreiniger RR-G100102
Elektromotor ELM 3,0kW 380V/50Hz
Winkel
W-KR 1/8 Nr. 5092
Druckschalter DS-MDR 5/16 K R5E
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/10,0
Keilr.scheibe KRS 125 x 1 SPA
Riemenschutz RSG-BK 16 SD 600
Riemenschutzg. RSG-G135125
Unterteil
UTL-Riemenschutz
Abdeckblech
ABB-CP 200W
Winkel
W-Riemenschutz
Keilr.scheibe KRS 118 x 1 SPZ
Elektromotor ELM 5,5kW 400V
Elektromotor ELM 5,5kW 400/690V
Schlitten
SCLT-Elektromotor
Führungsstange FST-Schlit
Gummigriff
für Gestell Compakt
Griff
GRF-Di=25mm Länge 120mm
T-Stück
TSK-GF R 3/8ix1/4ix3/8i
T-Stück
TSK-GF R 3/8ix3/8ix3/8i
T-Stück
TSK-GF R 1/2ix1/2ix1/2i
T-Stück
GF R 3/4ix 3/4ix 3/4i
T-Stück
GF R1i x 1i x 1i
T-Stück
GF R 3/8ix 3/8ix 3/8a
T-Stück
TSK-GF R 3/4ix1/2ix3/4i
T-Stück
TSK-GF R 3/4ax3/4ax3/4a
Motorhalteblech BL-G201031
Motorhalteblech BL-MK255
T-Stück
R 1/4ix 1/4ix 1/4a
Ersatzteile2010
26,04
570,92
707,18
1.085,00
230,29
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
9,82
14,99
9,85
4,50
299,12
5,49
94,17
79,67
39,41
79,67
185,52
19,64
7,60
5,21
32,66
606,26
384,27
18,90
16,47
1,38
3,10
11,26
3,80
2,53
3,94
5,63
10,56
3,94
19,29
5,07
6,75
2,96
Page 21
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
30,99
679,39
841,54
1.291,15
274,05
40,46
40,46
40,46
40,46
40,46
11,69
17,84
11,72
5,36
355,95
6,53
112,06
94,81
46,90
94,81
220,77
23,37
9,04
6,20
38,87
721,45
457,28
22,49
19,60
1,64
3,69
13,40
4,52
3,01
4,69
6,70
12,57
4,69
22,96
6,03
8,03
3,52
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711861
4011666704054
4011666704337
4011666704825
4011666704061
4011666704344
4011666712370
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G205002
G205005
G205007
G205008
G205010
G205011
G205013
G205014
G205016
G205020
G205027
G205031
G205041
G205042
G205043
G205070
G205071
G205072
G205075
G205098
G205099
G205101
G205102
G205103
G205105
G205106
G205107
G205110
G205202
G205203
G205205
G205212
G205213
G206003
G207007
G207008
G207032
G225028
G230003
G230004
G230005
G230006
Kompressoraggr. KOA-MK 85
Kompressoraggr. MK 100 N
Distanzbuchse DB 20x 20x 6,5
Distanzbuchse DB 24x 28x 6,5
Bundbuchse
BB 35x20/32x20
Ansaugfilter G 3/8"a D=60 H=36 SW19
Einsatz
für Rückschlagventil
Einsatz
für Rückschlagventil Q25
Feder
FDR-RSV R1/2
Schottverschr. SCVS-M16x1,5xG 1/8i
Schauglas
mit Dichtring 1/4"
Gummisaugfuß Hobbym.
Ans.filtereins. ASFE-D 80
Ansaugfilter D 100
Ans.filtereins. ASFE-D 100
Doppelnippel DN-GF-R 3/8ax 80mm
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax 120mm
Doppelnippel DN-GF-R 3/8ax 120mm
Doppelnippel DN-GF-R 1/4ax 100mm
Glas
63mm für Manometer waagr
Glas
50mm für Manometer waagr
Manometer
D=50 R1/4a rot 11bar
Manometer
MM-D=50 G1/4a rot 16bar
Manometer
D=50 G1/4a rot 8bar
Manometer
MM-D=50 R1/4"a Rot 8bar
Manometer
MM-S 50 R1/4a rot 11bar
Manometer
D=50 G1/4a rot 16bar
Manometer
MM-D=50 G1/4a rot 8bar
Verbind.kabel H05VV-F 4X1.5mm. 850mm
Verbind.kabel KEL 4G2.5mm.schw.PVC
Verbind.kabel HO5VV-F 3X1.5mm-700mm
Verschlußschr. VSS-R 1/8
Kabel
H05VV-F 3x1.5mm-1250mm
Kompressoraggr. MK 105
Kompressoraggr. MK 200
Kompressoraggr. KOA-MK 200
WE-Verschraub. WEV 850M-6-1/4K
Filterdr.mind. FDM-FR Bit 1/4 5
Rad
RD-Vollg.200/50/20mm
Schnellbef.
12 mm
Gummisaugfuß D48,5 x 35 75°
Schnellbef.
20 mm
Ersatzteile2010
268,71
321,22
2,40
2,67
0,99
4,78
4,51
6,90
0,73
7,18
17,31
1,83
3,80
24,63
13,23
5,77
7,32
7,60
6,19
0,70
0,70
9,01
9,01
7,60
10,56
10,56
10,56
5,92
5,07
3,80
3,23
0,73
4,79
268,71
229,72
211,70
5,77
39,85
8,73
0,70
2,25
1,26
Page 22
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
319,76
382,25
2,86
3,18
1,18
5,69
5,37
8,21
0,87
8,54
20,60
2,18
4,52
29,31
15,74
6,87
8,71
9,04
7,37
0,83
0,83
10,72
10,72
9,04
12,57
12,57
12,57
7,04
6,03
4,52
3,84
0,87
5,70
319,76
273,37
251,92
6,87
47,42
10,39
0,83
2,68
1,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666600011
4011666920102
4011666704085
4011666712097
4011666702272
4011666702265
4011666908902
4011666703200
4011666700506
4011666911957
4011666911964
4011666705938
4011666705051
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G230007
G230009
G230010
G230017
G230018
G230022
G230024
G230025
G230026
G230027
G230028
G230030
G230031
G230034
G230037
G230039
G230042
G230043
G230052
G230054
G230060
G230105
G230106
G230109
G230203
G236014
G236056
G246024
G246025
G246028
G246030
G246032
G255018
G255019
G255020
G255021
G255022
G255023
G255025
G255047
G255048
G260003
Ersatzteile2010
Zellgummiband BND-aus EPDM/APTK
Gummisaugfuß D48,5 x 35 60°
Kreuzstück
KZS-MS Nr. 14372
Kabelverschraub KVS 28.711 PA
Kabelverschraub KVS 28.716 PA
Kabelverschraub Pg 9
Doppelnippel DN-GF-R 3/8ax R 3/8a
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax R 1/2a
Doppelnippel DN-GF-R1 ax R1a
Doppelnippel DN-GF-R1 1/4ax R1 1/4a
Doppelnippel DN-GF-R 3/4ax R 3/4a
Doppelnippel DN-GF-R 3/4ax 150mm
Doppelnippel DN-GF-R 3/4ax 230mm
Keilr.scheibe 90 x 1 SPA
Gerätezuleitung HO5VV-F 3X1.5mm 2050mm
Verbind.kabel KEL 3 G 1.5mm schw.
Gerätezuleitung GZL-HO5VV-F3G0.75
Gerätezuleitung GZL 3x1,5 SEV-Stec
Ger.Ein.verschr 1/2a 12,0
Führungsstange kurz
Führungsstange FST-G230060
Doppelnippel DN-GF-R 1/2ax R 3/8a
Doppelnippel DN-GF-R 3/4ax R 1/2a
Doppelnippel DN-GF-R2 ax R1 1/2a
Keilriemen
SPA 1032 lw
Druckschalter MDR 3/11 R3/4
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/ 6,3
Schauglas
SCG-mit Dichtring
Schauglas
SCG 1/4 VTL
Schauglas
SCG-ohne Ablaßhahn
Schauglas
SCG-ohne Ablaßhahn
Schauglas
SCG-ohne Ablaßhahn
Rückschl.ventil R 1/2ixR 3/8a
Winkel
GF Nr.90 R 1/2ixR 1/2i
Rückschl.ventil R 1/2ixR 1/2a
Ger.Auf.verschr GAI 15 x 1/2" verz. kurz
Rückschl.ventil RV-R 1/2axR 1/2a
Rückschl.ventil RV-R 3/8axR 3/8a
Rückschl.ventil R 1"axR 3/4a
Keilriemen
5V x1905
Keilriemen
5V x2032
Stopfen
GF291 R11/2a
11,40
2,25
4,93
2,80
2,40
0,85
4,37
2,11
4,01
6,55
2,53
3,70
6,97
24,63
9,15
2,96
5,34
9,01
4,22
11,12
21,68
4,37
4,44
14,08
10,00
74,46
76,15
31,11
25,90
12,11
30,12
25,62
10,56
2,67
12,11
14,36
11,40
5,63
17,03
25,62
32,90
7,18
Page 23
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,57
2,68
5,87
3,33
2,86
1,01
5,20
2,51
4,77
7,79
3,01
4,40
8,29
29,31
10,89
3,52
6,35
10,72
5,02
13,23
25,80
5,20
5,28
16,76
11,90
88,61
90,62
37,02
30,82
14,41
35,84
30,49
12,57
3,18
14,41
17,09
13,57
6,70
20,27
30,49
39,15
8,54
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666704184
4011666700834
4011666700360
4011666700377
4011666700384
4011666704559
4011666700407
4011666700414
4011666910660
4011666700421
4011666702258
4011666702906
4011666923011
4011666923226
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G260004
G260008
G260019
G260102
G260104
G260105
G260106
G260107
G260109
G260111
G260112
G270130
G275002
G275003
G275004
G275005
G275006
G275008
G275009
G275011
G275101
G275102
G275103
G275104
G275105
G275106
G275110
G275201
G275203
G275204
G275300
G275301
G275302
G297500
G298500
G298501
G298502
G300010
G300011
G300013
G300020
G400008
Reduziernippel GF11/2ax 1/2i
Behälter
BH 250l 11bar
Winkel
GF Nr.90 R 3/4ixR 1/2i
Winkel
GF Nr.92 R 3/4ixR1a
Ger.Ein.verschr 3/4a 18,0
Winkel
GF Nr.92 R 3/4ixR 1/2a
Winkel
GF Nr.92 R 3/8axR 3/8i
Winkel
GF Nr.92 R 1/2axR 1/2i
Winkel
GF Nr.94 R 3/4axR 3/4a
Winkel
GF Nr.92 R1ixR 3/4a
Winkel
GF Nr.94 R1axR1a
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/4,0
Stopfen
STP-Rand GF290 R 3/4a
Stopfen
STP-GF291 R 3/4a
Stopfen
GF291 R2a
Stopfen
GF291 R1a
Stopfen
GF291 R 3/8a
Stopfen
STP-mit Rand GF290 R1a
Reduziernippel GF2ax 1/2i
Verschlußstopf. STP-GPN300 F9
Reduziernippel GF1ax 1/2i
Reduziernippel GF 1/2ax 1/4i
Reduziernippel GF2ax1i
Reduziernippel GF2ax11/4i
Reduziernippel RDN-GF 3/4ax 1/2i
Reduziernippel RDN-GF 1/2ax 3/8i
Reduziernippel RDN-GF21/2ax2i
Winkel
W-GF Nr.92 R 1/2axR 3/8i
Winkel
GF Nr.92 R 3/4ixR 3/4a
Winkel
GF Nr.92 R 1/2ixR 3/4a
Muffe
GF Nr.270 R 3/8i verz.
Muffe
1/2" GF Nr.270 verz.
Reduktionsmuffe GF 3/4ix 1/2i
Kompressoraggr. KOA-MK 235
Kompressoraggr. KOA-MK 350-3 M
Kompressoraggr. MK 342-3 M
Kompressoraggr. KOA-MK 342-3 M
Elektromotor ELM 9,5kW 400V
Elektromotor ELM 11,0kW 400/660V
Elektromotor 11,0kW 400/690V
Kompressoraggr. KOA-VK 25-10
Stift
STF-elastisch
Ersatzteile2010
5,63
562,90
3,80
18,86
10,70
9,15
2,96
2,40
10,70
13,62
16,61
69,26
3,38
2,53
10,27
3,66
1,58
2,25
11,40
0,30
2,82
2,43
9,29
8,73
2,53
1,69
13,37
7,60
3,23
12,81
3,52
2,11
3,66
340,64
478,73
594,29
594,29
881,30
935,64
717,32
1.446,00
1,48
Page 24
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,70
669,85
4,52
22,44
12,73
10,89
3,52
2,86
12,73
16,21
19,77
82,42
4,02
3,01
12,22
4,36
1,88
2,68
13,57
0,36
3,36
2,89
11,06
10,39
3,01
2,01
15,91
9,04
3,84
15,24
4,19
2,51
4,36
405,36
569,69
707,21
707,21
1.048,75
1.113,41
853,61
1.720,74
1,76
€
€
€
€
€
€ 4011666910370
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909138
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666700438
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400020
G400021
G400024
G400026
G400029
G400030
G400031
G400032
G400036
G400038
G400041
G400042
G400043
G400045
G400046
G400047
G400048
G400049
G400050
G400052
G400057
G400059
G400060
G400065
G400067
G400068
G400069
G400074
G400077
G400078
G400080
G400084
G400087
G400092
G400093
G400097
G400103
G400107
G400108
G400112
G400119
G400121
Ersatzteile2010
Schraube
SCB-M 4 x 6
Schraube
SCB-G400021
Motorschutzsch. 250W
Motorschutzsch. 15A 230V 50HZ
Kondensator
20µF MK 120
Kondensator
30µF M 8 2Pins D=45 L=68
Kondensator
50µF 420V 50Hz
Kondensator
65µF MK 350
O-Ring
62,0 x 3,4 Silikon
O-Ring
24,5 x 3,5 NBR 70
Wellendichtring 4572/8
Wellendichtring A30x 50x 8
Dichtring
RG-G400043
O-Ring
31,5 x 3,5 Silikon
O-Ring
111,0 x 3,5 NBR 70
Wellendichtring DIN3760-AS35-72-10/8
Wellendichtring DIN3760- AS 40x 62x 10
Dichtung
DG-G400049
O-Ring
26,5 x 3,5 NBR 70
Verschlußschr. 4knt SW 10 R 1/4"
Schalldämpfer R 1/2"
Winkelverschr. R 3/8ax10,0
Ölablaßschraube R 3/8"
Ölschauglas
G 1/2a m. Dichtung
Ölmeßstab
ALS 20x109
Ölmeßstab
MK250/350 kpl. rot 150,0
Öleinfüllschr. OES-mit Dichtung
Sechskantschr. M 5x 16 8.8
Schraube
SCB-M 6 x 30
Sechskantschr. SSH-M 6x 12 8.8
Sechskantschr. M 8x 20 8.8
Sechskantschr. M 6x 18 8.8
Schraube
M10 x 20
Schraube
M12 x 55
Sechskantschr. M 6x 45 8.8
Sechskantschr. M 8x 70 8.8
Deckscheibe
9,0 x 36,0 x 4,0
Deckscheibe
12,5 x 60,0 x 6,0
Linsenblechschr 3,5x16,0
Schraube
SCB-M 6 x 20
Zyl.kopfschr. M10x 60 8.8
Zyl.kopfschr. M10x 35 8.8
1,58
1,83
17,31
17,31
21,53
27,03
44,20
52,37
5,07
0,85
21,26
8,16
5,77
1,83
2,11
15,41
9,85
5,34
1,12
2,11
14,36
7,28
5,34
3,52
2,25
4,78
1,97
0,56
0,85
0,70
1,12
1,12
1,38
1,97
1,16
1,48
1,83
4,93
0,42
0,56
1,97
1,41
Page 25
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,88
2,18
20,60
20,60
25,62
32,17
52,60
62,32
6,03
1,01
25,30
9,71
6,87
2,18
2,51
18,34
11,72
6,35
1,33
2,51
17,09
8,66
6,35
4,19
2,68
5,69
2,34
0,67
1,01
0,83
1,33
1,33
1,64
2,34
1,38
1,76
2,18
5,87
0,50
0,67
2,34
1,68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910998
4011666910851
4011666711885
4011666703613
4011666922519
4011666909039
4011666911292
4011666909374
4011666702685
4011666909022
4011666703699
4011666712332
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400125
G400126
G400127
G400128
G400129
G400130
G400131
G400132
G400133
G400136
G400137
G400138
G400140
G400142
G400143
G400144
G400146
G400147
G400148
G400149
G400150
G400151
G400152
G400154
G400155
G400156
G400157
G400158
G400159
G400160
G400161
G400162
G400163
G400164
G400166
G400167
G400168
G400169
G400170
G400171
G400174
G400175
Ersatzteile2010
Gew.Schraube M 6x25
Sechskantschr. M 6x 25 8.8
Flachkopfschr. DIN7985 M5 x 16 4.8
Sicherungsring DIN 472 12x 0,8
Sicherungsring DIN 472 13x 1,0
Sicherungsring 20 x 1.0 DIN 471
Sicherungsring DIN 472 15x1,0
Sicherungsring 22 x 1.2 DIN 471
Kolbenbol.sich. ND
Kolbenbol.sich. KOBS-G400136
Kurbelgeh.deck. Alu D =123,0
Ans.filtereins. ASFE-CM-030 VK35
Passfeder
DIN6885 - A12 x 8 x 40
Keil
für VK35
Scheibenfeder DIN6888 6X9
Passfeder
DIN6885 6,0 x 6,0 x 25,0
Feder
FDR-G400146
Kolben
KO-G400147
Bolzen
BZ-G400148
Stift
STF-elastisch
Anschlußkappe KPE-G400150
Anschlußkappe KPE-kpl. für N 90/32 Uni
Pertinax-Plätt. PLN-G400152
Kopf
KPF-N 90/32 Uni
Ventil
VTL-N 90/32 Uni
Bolzen
BZ-Umlenkrolle
Umlenkrolle
RLE-G400157
Sicherungsbolz. BZ-G400158
Mutter
MUT-N 90/32 Uni
Kolben
KO-N 90/32 Uni
Schlagstift
SCST-N 90/32 Uni
Zylinder
ZY-G400162
Bolzen
BZ-Servo-Ventil
Servoventil
VTL-G400164
Sicher.traverse SITR-G400166
Abzugsbügelbol. BZ-G400167
Sicherung
SI-G400168
Abzugsbügel
AZB-G400169
Kopf
KPF-kpl
Ventil
VTL-kpl
Servoventil
VTL-kpl
Abzugsbügel
AZB-kpl
1,12
0,30
0,56
0,73
0,85
0,56
1,83
0,56
1,26
1,12
9,85
23,93
4,51
5,21
2,85
2,33
3,94
4,78
1,58
2,11
12,11
14,22
2,96
69,82
49,97
1,83
2,67
3,80
7,32
28,01
46,03
47,15
13,09
15,34
11,26
1,83
7,32
14,49
76,01
54,05
19,85
21,26
Page 26
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,33
0,36
0,67
0,87
1,01
0,67
2,18
0,67
1,50
1,33
11,72
28,48
5,37
6,20
3,39
2,77
4,69
5,69
1,88
2,51
14,41
16,92
3,52
83,09
59,46
2,18
3,18
4,52
8,71
33,33
54,78
56,11
15,58
18,25
13,40
2,18
8,71
17,24
90,45
64,32
23,62
25,30
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711168
4011666903808
4011666701879
4011666902849
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400176
G400177
G400178
G400179
G400180
G400181
G400182
G400183
G400184
G400186
G400187
G400188
G400189
G400190
G400191
G400192
G400193
G400194
G400195
G400196
G400197
G400198
G400199
G400201
G400206
G400207
G400208
G400211
G400215
G400216
G400217
G400218
G400220
G400222
G400224
G400225
G400230
G400288
G400319
G400321
G400322
G400323
Schlitten
SCLT-kpl. für N 90/32
Gehäuse
GH-N 90/32 Uni
Abschlußplatte PTE-G400178
Vorderplatte VOP-G400179
Sicherung
SI-G400180
Sicherungsfeder FDR-G400181
Vorderplatte VOP-G400182
Magazinfeder FDR-G400183
Klammerschieber KLS-G400184
Schlitten
SCLT-G400186
Federstab
STB-G400187
Bolzen
BZ-Klammernschieber
Klammerschieber KLS 90-5000
Schließhebel HBL-G400190
Servoventil-St. SVTS-G400191
Schlitten
SCLT-G400192
Schlitten
SCLT-kpl./N 90/32 Uni
Abschlußplatte PTE-G400194
Sicherung
SI-P
Vorderplatte VOP-G400196
Wechselvorsatz VSZ-G400197
Wechselvorsatz VSZ 45ø
Abschl.pl.-Halt APH-G400199
Abzugsbügel
AZB-kpl
Klemmstein
50x32x12 6xM4
Klemmstein
56x36x13 6xM4
Klemmstein
50x32x13 3xM4
Kugellager
6203 17,0x40,0x12,0
Kugellager
6203-ZZ 17,0x40,0x12,0
Kugellager
6205-ZZ 25,0x52,0x15,0
Kugellager
6309 45,0x100,0x25,0
Kugellager
6206-CMM 30,0x62,0x16,0
Kugellager
6205-2RS 25,0x52,0x15,0
Kugellager
6205 25,0x52,0x15,0
Kugellager
6207 35,0x72,0x17
Kugellager
6208-M 40,0x80,0x18,0
Ventilplättchen MK100
Lüfterrad
VK25
Lagerschalen HD BK16 (1Satz)
Kolben
HD BK16
Kolbenbolzen HD BK16
Stiftschraube M 8x 35 DIN 939
Ersatzteile2010
112,61
191,85
29,70
58,70
13,09
2,67
9,29
4,78
8,73
88,54
2,40
1,83
9,71
9,01
36,04
88,54
112,61
58,70
15,20
58,70
72,91
65,04
7,32
21,26
4,22
11,68
4,51
11,40
18,16
18,16
55,46
14,92
21,53
12,25
16,47
27,45
2,82
1.114,40
25,48
79,67
7,92
1,26
Page 27
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
134,01
228,30
35,34
69,85
15,58
3,18
11,06
5,69
10,39
105,36
2,86
2,18
11,55
10,72
42,89
105,36
134,01
69,85
18,09
69,85
86,76
77,40
8,71
25,30
5,02
13,90
5,37
13,57
21,61
21,61
66,00
17,75
25,62
14,58
19,60
32,67
3,36
1.326,14
30,32
94,81
9,42
1,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909596
€
€
€
€
€ 4011666924308
€
€ 4011666706201
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400355
G400372
G400379
G400380
G400385
G400390
G400391
G400392
G400396
G400397
G400398
G400400
G400402
G400404
G400406
G400408
G400410
G400412
G400413
G400415
G400417
G400423
G400425
G400428
G400438
G400455
G400456
G400457
G400460
G400461
G400463
G400467
G400468
G400471
G400479
G400480
G400481
G400482
G400485
G400487
G400488
G400490
Kurbelgeh.deck. VK35
Lagerschalen MK12/14 (1 Satz)
Lagerschalen VK25 (1 Satz)
Lagerdeckel
MK120/200
Sechskantschr. M 6x125 8.8
Zylinder
MK 85-15
Zylinder
MK120
Zylinderkopf MK120
Kurbelwelle
MK120
Ventilpl.dicht. VPD-Alu
Ventilplatte MK120/200
Anker
MK 120
Ventilplättchen MK120/200
Kurbelgehäuse MK120/200
Kurbelgeh.deck. MK350
Zylinderkopf MK250/350
Kurbelwelle
MK350
Lüfterradgeh. MK350
Lüfterradabd. MK350
Sechskantschr. M 6x205 8.8
Stiftschraube M8 x 150-8.8
Anschlußkabel für Motorschutzschalter
Kurbelgeh.entl. D24,0x10,5xD20,1
Anker
MK 350
Fuss
FSS-Aggregat VK2450
Kurbelwelle
MK200
Anker
65 x 70-18
Zylinder
MK200
Abdeckhaube
MK200
Anker
MK 100
Kurbelwelle
MK100
Kurbelgehäuse VKM600
Kurbelgeh.deck. KGD-G400468
Zylinderkopf VKM600
Lüfterradabd. LRA-VKM600
Kurbelgeh.entl. ELG-G400480
Motorlagerdeck. VE90S
Magnetventil MV 1/8 fester Zeitd
Ans.filteraufn. ASFA-G400485
Kolbenring
Satz MK10
Kolbenring
MK7
Kolbenring
ND 120
Ersatzteile2010
79,95
18,16
28,01
26,18
1,12
67,00
45,04
23,08
47,30
1,55
11,12
63,90
1,16
40,12
29,56
36,04
92,90
82,40
22,28
1,41
5,07
3,52
1,83
132,03
209,03
45,40
43,35
61,79
15,63
28,01
41,81
165,11
40,12
58,70
40,12
2,10
41,11
86,01
59,40
31,39
26,74
69,39
Page 28
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
95,14
21,61
33,33
31,15
1,33
79,73
53,60
27,47
56,29
1,84
13,23
76,04
1,38
47,74
35,18
42,89
110,55
98,06
26,51
1,68
6,03
4,19
2,18
157,12
248,75
54,03
51,59
73,53
18,60
33,33
49,75
196,48
47,74
69,85
47,74
2,50
48,92
102,35
70,69
37,35
31,82
82,57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923936
4011666712042
4011666910264
4011666705617
4011666706133
4011666920935
4011666922380
4011666923493
4011666703934
4011666910332
4011666707499
4011666924162
4011666704863
4011666702920
4011666924216
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400492
G400493
G400498
G400499
G400500
G400501
G400506
G400513
G400514
G400516
G400519
G400520
G400522
G400527
G400530
G400532
G400534
G400535
G400536
G400537
G400549
G400556
G400557
G400563
G400564
G400566
G400567
G400573
G400577
G400579
G400580
G400581
G400583
G400585
G400587
G400588
G400590
G400592
G400607
G400609
G400610
G400612
Kolbenring
ND Satz
Kolbenring
HD Satz
Kolbenring
MK85
Kolbenring
D=47
Kolbenringe
MK250
Kolbenring
D 70,0 (1Satz = 3Stück)
Klemmkastend. MK350
Kolben
kpl. MK10
Kolben
kpl. MK7
Kolben
ND kpl. VK25
Pleuel
kpl.
Kolben
HD kpl. BK16
Kolben
ND kpl. BK16
Kolben
kpl. MK85-15
Kolben
kpl. D= 47 H= 40,5
Wicklung
MK120
Pleuel
kpl. MK350
Kolben
kpl. MK250
Kolben
kpl. MK350
Wicklung
MK350W
Pleuel
VKM 590/VKM 600 Nr.1/2
Zylinder
MK235
Pleuel
MK 235
Sechskantschr. M 6x150 8.8
Flachkopfschr. M 5x 25 4.8
Lüfterrad
VKM 400
Lüfterradabd. MK235
Dichtring
Ölablaßschraube MK8
Kugellager
6204-ZZ 20,0x47,0x14,0
Lüfterrad
MK8/10 neu
Lüfterradabd. MK8
U-Scheibe
DIN 125 B 5,3
Klemmkasten
MK250neu
Linsenblechschr 5,5x16,0
Kondensator
500/40 IP 55
Klemmkastend. MK250neu
Sechskantschr. M 6x210 8.8
Dichtring
DIN7603 - 8 x 14
Zyl.kopfschr. M 8x 20 8.8
Sechskantschr. M 8x 50 8.8
Zylinderkopf MK 255
Senkschraube M 6x 50 4.8
Ersatzteile2010
50,82
34,20
25,34
31,53
38,29
41,67
5,21
65,04
56,45
211,14
50,67
97,97
179,47
42,51
54,75
190,44
32,66
52,08
77,13
465,77
32,66
79,11
32,66
1,12
0,56
53,91
13,37
0,56
18,16
45,46
8,86
0,42
7,18
0,70
48,28
6,12
1,41
1,83
0,85
1,83
29,70
1,12
Page 29
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
60,48
40,70
30,15
37,52
45,57
49,59
6,20
77,40
67,18
251,26
60,30
116,58
213,57
50,59
65,15
226,62
38,87
61,98
91,78
554,27
38,87
94,14
38,87
1,33
0,67
64,15
15,91
0,67
21,61
54,10
10,54
0,50
8,54
0,83
57,45
7,28
1,68
2,18
1,01
2,18
35,34
1,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922601
4011666704870
4011666923455
4011666706157
4011666707413
4011666923943
4011666921239
4011666712257
4011666923769
4011666706003
4011666703514
4011666703484
4011666709783
4011666712110
4011666910431
4011666706096
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400613
G400616
G400618
G400619
G400622
G400625
G400626
G400630
G400632
G400633
G400634
G400635
G400636
G400637
G400639
G400640
G400642
G400643
G400644
G400645
G400646
G400649
G400651
G400653
G400657
G400660
G400661
G400666
G400667
G400668
G400671
G400672
G400673
G400682
G400685
G400686
G400698
G400699
G400700
G400701
G400702
G400705
Ans.filtereins. ASFE-MK 255
Nachkühler
NK 1/4"i 1/2"i 100x70
Ventilplatte MK 255
Ventilplättchen VP B=10 t=0,3 l=52,6
Zylinder
MK255
Pleuel
L= 134,0 t =13,0
Kondensator
40µF 420V 50Hz
Ölschauglas
MK 255
Kurbelgehäuse MK 255
Kurbelwelle
MK 255
Wellendichtring A25 x 52 x 10
Anker
(Rotor) MK 255
Wicklung
MK 255
Lüfterrad
MK 255
Motorabd.haube MK 255
Kurbelgehäuse BK 14
Abdeckplatte Kurbelgehäuse
Sechskantschr. M 5x 12 8.8
U-Scheibe
US 5,0x 11,0x 2,0
Ölschauglas
G 3/4a m. Dichtung
Kurbelgeh.deck. hinten Da 90,5x 11,5
Kurbelwelle
BK 14
Lagerdeckel
vorne
Pleuel
komplett für BK 14
Kolben
komplett
Kolben
komplett ND BK 14
Zylinder
BK 14
Flansch
für Zwischenkühler
Zwischenkühler BK 14
Zylinderkopf BK 14
Nachkühler
BK 14
Lüfterradabd. BK14
SK-Blechschr. 4,8x9.5
Motorschutzsch. MSS 10A steckbar
Anker
VKM 380 CV
Wicklung
kompl. VKM 380
Anker
VKM 380 CV 3 M
Wicklung
VKM 380 220 Volt
Motorschutzsch. 20 a
Kondensator
70µF mit Kabel 50/60Hz
Motorschutzsch. 8 Amp. steckbar
Kurbelgehäuse MK 350
Ersatzteile2010
1,38
17,40
11,82
1,55
71,57
13,23
35,58
2,53
47,57
51,09
8,59
62,22
232,67
20,55
21,96
96,14
21,68
0,56
0,56
5,07
8,16
106,13
48,28
48,42
99,38
111,30
232,67
32,66
45,04
91,64
45,75
10,84
0,70
17,31
237,32
382,45
213,67
475,77
41,67
61,79
17,31
82,63
Page 30
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,64
20,71
14,07
1,84
85,17
15,74
42,34
3,01
56,61
60,80
10,22
74,04
276,88
24,45
26,13
114,41
25,80
0,67
0,67
6,03
9,71
126,29
57,45
57,62
118,26
132,45
276,88
38,87
53,60
109,05
54,44
12,90
0,83
20,60
282,41
455,12
254,27
566,17
49,59
73,53
20,60
98,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702241
4011666706621
4011666704429
4011666702951
4011666703576
4011666703156
4011666909251
4011666911414
4011666923028
4011666923707
4011666911476
4011666921017
4011666913500
4011666919496
4011666923950
4011666705433
4011666919946
4011666921604
4011666912244
4011666709127
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400706
G400707
G400709
G400716
G400717
G400718
G400719
G400720
G400721
G400726
G400727
G400728
G400730
G400741
G400743
G400744
G400745
G400746
G400747
G400749
G400753
G400754
G400755
G400756
G400757
G400759
G400762
G400763
G400766
G400769
G400772
G400773
G400774
G400776
G400777
G400778
G400779
G400780
G400781
G400783
G400784
G400785
Kugellager
6305-ZZ 25,0x62,0x17,0
Kolbenring
Satz ND BK14
Ölmeßstab
für VKM380/VKM600
Rad
125 für Kompressor 200
Rad
100 für Comp.200
Rad
Rd D=150 40-70
Sicher.scheibe DIN 6799-7
Sicherungsring 15 x 1.0 DIN 471
Schnellbef.
für Rad
Ein-/Aus-Schal. für Hobby 120
Rückschl.ventil R 3/4axR 1/2a
Rückschl.ventil R 1/2axR 3/8a
Membrane
für FDM orig. Fini
Zylinderkopf MK 200 Neu
Zylinder
MK200 Neu
Lüfterrad
Alu für MK200 Neu
Abdeckhaube
MK200 Neu
Kurbelgehäuse BK20
Ölschauglas
m. Dichtung BK20
Kurbelgeh.deck. BK20
Lagerdeckel
BK20 113146003
Lüfterrad
BK20 D=500,0
Sechskantschr. M12x 25 8.8
Ölschleuderst. 2.8x45 BK20
Pleuel
BK20
Kurbelwelle
BK20
Kolbenring
Satz HD BK20
Kolben
kompl. HD BK20
Zylinder
BK 20
Ventilfeder
BK20
Ventilsitz
BK20
Ventil
kompl. BK20
Ventilplatte kompl. BK20
Zylinderkopf BK20
Haltewinkel
BK20
Sechskantschr. M10x100 8.8
O-Ring
36,0 x 2,7 NBR 70
Zwischenkühler BK20
Flansch
für Zwischenkühler
Aufnahme
für Ansaugfilter BK20
Nachkühler
BK 20
Sicherh.ventil 16,5bar 1/4a
Ersatzteile2010
13,66
49,68
5,07
5,34
4,08
13,23
0,42
0,56
1,12
10,41
17,31
12,25
7,18
23,08
41,11
10,14
15,63
484,36
6,90
14,22
54,75
534,33
1,55
0,56
72,91
229,86
36,31
109,79
297,15
1,69
15,20
39,90
345,15
111,06
2,40
2,11
2,85
50,67
117,39
13,79
48,42
10,56
Page 31
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,26
59,12
6,03
6,35
4,86
15,74
0,50
0,67
1,33
12,39
20,60
14,58
8,54
27,47
48,92
12,07
18,60
576,39
8,21
16,92
65,15
635,85
1,84
0,67
86,76
273,53
43,21
130,65
353,61
2,01
18,09
47,48
410,73
132,16
2,86
2,51
3,39
60,30
139,69
16,41
57,62
12,57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920744
4011666710543
4011666703187
4011666710871
4011666706508
4011666705167
4011666909626
4011666913531
4011666909879
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400786
G400787
G400788
G400789
G400791
G400792
G400793
G400795
G400797
G400799
G400800
G400801
G400802
G400803
G400806
G400807
G400809
G400813
G400814
G400816
G400817
G400818
G400820
G400822
G400824
G400825
G400826
G400827
G400828
G400829
G400830
G400831
G400833
G400838
G400841
G400843
G400844
G400846
G400848
G400850
G400851
G400852
Lüfterradabd. BK20
Linsenblechschr 4,8x13,0
Gummifuss BK20 60,0x 44,0x 7,0 DI12
Dichtungssatz BK 20
Zyl.kopfschr. M 6x 70 8.8
Luftleitblech BK 14
Sicherh.ventil 8,0bar 1/4a
Deckscheibe
12,5 x 48,0 x 4,0
Ventilplatte kompl. MK340
Doppelnippel St G 1/2axG 1/2a
Kurbelwelle
VKM390
Lüfterradabd. hinten
Lüfterrad
VKM390
Lüfterradabd. VKM390
Gew.Schraube M 5x10 DIN7500
Abdeckplatte Kurbelgehäuse
Kurbelgehäuse MK13
Lagerdeckel
MK13
Lüfterrad
MK13
Pleuel
kompl.MK13
Lagerschalen Satz MK13
Kurbelwelle
MK13
Zylinder
MK 13
Ventilplatte kompl. MK13
Zylinderkopf MK13
Sechskantschr. M 8x 50 8.8
Sechskantschr. M 6x 70 8.8
Nachkühler
MK13
Anl.entl.ventil R1/4" 2,2 bar
Lüfterradabd. MK13
Linsenblechschr M 4,2x 13
Dichtungssatz MK 13
Halter
f. Kondensator
Öls.kontr.geber OSKG-G400838
Lüfterrad
VK 50
Sechskantschr. SSH-M14x 20 8.8
Zylinder
VKM590
Kurbelwelle
VKM 590
Wicklung
VKM 590
Ansaugfilter SIL 39/D28
Reduzierung
R1"xR1/4" BK20
Nachkühler
komplett
Ersatzteile2010
10,56
0,56
6,12
124,57
1,41
17,74
15,48
4,93
45,60
5,80
77,28
46,87
159,20
30,26
0,70
22,38
90,09
30,82
55,31
25,62
16,47
140,06
165,10
70,52
58,70
1,12
1,58
28,71
6,12
9,44
0,56
43,07
2,53
195,51
844,40
2,11
93,04
131,00
502,80
82,63
10,75
120,77
Page 32
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
12,57
0,67
7,28
148,24
1,68
21,11
18,42
5,87
54,26
6,90
91,96
55,78
189,45
36,01
0,83
26,63
107,21
36,68
65,82
30,49
19,60
166,67
196,47
83,92
69,85
1,33
1,88
34,16
7,28
11,23
0,67
51,25
3,01
232,66
1.004,84
2,51
110,72
155,89
598,33
98,33
12,79
143,72
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910561
4011666921086
4011666910066
4011666921611
4011666923585
4011666919960
4011666922571
4011666921734
4011666920669
4011666705792
4011666921093
4011666920690
4011666916068
4011666923462
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400854
G400855
G400856
G400857
G400870
G400871
G400874
G400875
G400877
G400878
G400879
G400880
G400882
G400883
G400884
G400885
G400886
G400887
G400888
G400889
G400890
G400892
G400893
G400894
G400898
G400899
G400900
G400902
G400903
G400906
G400908
G400909
G400910
G400911
G400912
G400913
G400915
G400916
G400918
G400919
G400921
G400922
Dichtungssatz VKM 590 neu
Sechskantschr. M 8x 35 8.8
Sechskantschr. M 8x150 8.8
Dichtungssatz VKM 390 neu
Ölmeßstab
für VKM 400-3M
Kurbelgeh.deck. für VKM
Scheibe
8.5 x 24,0 x 3,0
Pleuel
für VKM 400-3M
Druckrohr
rechts für VKM
Druckrohr
links für VKM
Distanzrohr
10,0 x 1.5 x 15,0
Verbind.-Stück VBG-G400880
Sechskantschr. M 6x 40 8.8
Gewindestift DIN 914 M 8x 14
Kurbelwelle
für VKM 400-3M
Kurbelgehäuse für VKM 400-3M
Wellendichtring 28x 52x 10
Anker
VKM 400-3M
Lagerdeckel
für VKM 400-3M
Schutzgitter für VKM 400-3M
Sechskantschr. M 6x175 8.8
Sechskantmutter M 5
Kondensator
450/60 VKM 400-3M
Wicklung
kpl. für VKM 400-3M
Dichtungssatz VKM 400-3M
Wicklung
f. VKM 400-3 Drehstr.
Behälter
Druckluft kpl.
Rohrverschraub. Bricolair
Druckrohr
DR-Bricolair
Elektromotor Bricolair
Kondensator
Bricolair
Schraube
Bricolair
Kurbelgehäuse Bricolair
Ansaugfilter Bricolair
Bodenplatte
Zwischenkühler
Schraube
Bricolair
Pleuellager
Bricolair
Pleuel
kpl. Bricolair
Block.plättchen PLN-Saugventil Bricolair
Schraube
f. Ventilplättchen
Senkkopfschrau. Bricolair
Ventilplatte f. Druckventil
Ersatzteile2010
52,22
1,12
5,63
40,80
2,25
33,64
1,41
15,20
7,74
10,41
2,53
25,76
0,56
0,85
103,30
93,04
7,46
141,18
28,01
10,70
1,41
0,42
52,37
319,67
51,52
318,26
91,64
5,07
5,92
183,13
18,47
0,56
35,58
1,12
2,67
0,56
7,04
38,64
1,83
0,56
0,56
12,11
Page 33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
62,14
1,33
6,70
48,55
2,68
40,03
1,68
18,09
9,21
12,39
3,01
30,65
0,67
1,01
122,93
110,72
8,88
168,00
33,33
12,73
1,68
0,50
62,32
380,41
61,31
378,73
109,05
6,03
7,04
217,92
21,98
0,67
42,34
1,33
3,18
0,67
8,38
45,98
2,18
0,67
0,67
14,41
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920096
4011666911087
4011666920768
4011666702593
4011666712035
4011666909336
4011666705563
4011666706171
4011666704016
4011666704672
4011666922472
4011666703088
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G400924
G400925
G400926
G400930
G400931
G400933
G400934
G400937
G400940
G400947
G400948
G400950
G400952
G400953
G400954
G400955
G400957
G400959
G400960
G400963
G400964
G400965
G400968
G400971
G400972
G400974
G400975
G400976
G400977
G400978
G400979
G400980
G400982
G400983
G400985
G400986
G400987
G400988
G400989
G401046
G401047
G401051
Hubbegrenzer f. Druckventil
Schraube
f. Hubbegrenzer
Zyl.kopfdicht. Bricolair
Ventilplatte kpl. MK 245
Zylinder
MK245
Kurbelwelle
MK 245
Anker
MK 245/MK265
Dichtungssatz MK 245
Gummifuss
f. Profi 245-25
Schraube
M5 x15
Druckrohr
DR (Profimaster 245-25)
Abdeckung
hinten
Platte
PTE-Service-Instruction
Platte
PTE-Kontrollanzeigen
Gummiring
RG-G400954
Tellerfeder
Bauer
Gummischw.elem. 50x40
Verb.schlauch elastisch
Verb.schlauch GH194DN20x 530
Verschraubung gerade
Verschraubung gerade
T-Verschraubung R1/8" a.
Dämpfer
DPR ASS messing 1/4"i
Leuchtsignal rot
Kontr.-Leuchte KTL orange
Zeitgeber
TC 80
Taste
TST-Reset
Verteilerblock Mechan. G 269/1
Druckschalter MDR43/16 R1/4
Spannklaue
SPKL-Luftkühler
Keilr.scheibe 160 x 2 SPA
Keilriemen
XPAx1157
Riemenscheibe p118 2SPA
Magnetventil 3/2 Wege G 1/8"ax
Keilr.scheibe 118 x 3 SPA
Keilr.scheibe 118 x 3 SPA
Ansaugregler kpl.
Druckrohr
DR-G400988
X-Verschraubung R 1/8"
Sicherh.ventil 1/4a
Rückschl.ventil R 3/8axR 1/4a
Druckschalter 3-4bar
Ersatzteile2010
2,25
0,56
1,41
20,41
52,37
43,07
44,05
11,40
1,97
0,70
13,23
344,58
100,64
139,64
2,85
0,70
21,26
31,39
90,09
5,34
3,23
9,71
10,56
5,80
5,34
204,10
118,94
41,11
165,39
11,26
144,14
15,34
232,67
58,70
183,13
216,07
1.161,56
7,46
7,18
9,71
12,25
36,04
Page 34
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,68
0,67
1,68
24,29
62,32
51,25
52,42
13,57
2,34
0,83
15,74
410,05
119,76
166,17
3,39
0,83
25,30
37,35
107,21
6,35
3,84
11,55
12,57
6,90
6,35
242,88
141,54
48,92
196,81
13,40
171,53
18,25
276,88
69,85
217,92
257,12
1.382,26
8,88
8,54
11,55
14,58
42,89
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707437
4011666923530
4011666922496
4011666914156
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401053
G401054
G401055
G401061
G401063
G401064
G401070
G401071
G401072
G401073
G401075
G401080
G401082
G401098
G401173
G401183
G401254
G401300
G401301
G401302
G401310
G401312
G401315
G401316
G401318
G401319
G401320
G401323
G401327
G401328
G401330
G401332
G401333
G401334
G401336
G401337
G401338
G401339
G401340
G401344
G401345
G401346
Dichtung
Schalterhaube
Anlaufentlast. 1/4" 0.7
Zylinderkopf ZK-Bricolair
Abdeckung
Lüfterrad Hobby 200
Schneidring
12 mm zweischneidig
O-Ring
30,0 x 3,5 Viton
Push-In
Verschraubung
Zugentlastung ZEL-Anschlußkabel
Kondensatablaß KAB 1/4"a
Entlastungsven. EV2-WS ST_
Aufnahmeplatte PTE-Aggregat C0136
Kabelverschraub KVS-mit Knickschutz
Abdeckung
Motor
Kompressoraggr. MK 85-0.75
O-Ring
6,0 x 1,9 NBR 70
Zyl.kopfschr. M10x 25 8.8
Stiftschraube M 6x 28
Gummischutz
für Manometer 63 mm
Manometer
D=63 R1/4a rot7 bar
Luftablassvent. kpl.
Griffstück
F.RM
Abzugsventil kpl.
Saugrohr
für Sprühpistole SM
Behälterdicht. D 70,4
Düsenkopf
für Sprühpistole SM
Innenrohr
für Sprühpistole SM
Becher
B-SM
Dichtungssatz MK 150-1.5M
Ventilplatte VPL-G401327
Ventilplättchen VP-G401328
Zylinder
MK150-2.5M
Kolben
f. MK 150-1.5M
Kolbenbolzen 1.5 M, 15 x 43
Nadellager
HK1520 DIN 617 2RS
Kugellager
6203-2RS 17,0x40,0x12,0
Lüfterrad
f. Kurbelgehäuse
Scheibe
f. MK 150-1.5M
Kurbelgeh.deck. KGD-G401339
Kurbelgehäuse f. MK 150-1.5M
Kurbelwelle
f. MK 150-1.5M
Anker
MK 150-1.5M
Wicklung
f. MK 150-1.5M
Ersatzteile2010
1,48
6,90
20,55
10,98
0,99
4,37
1,97
3,52
37,72
26,89
15,90
1,48
17,45
280,67
0,70
1,12
0,99
3,66
16,47
7,18
10,98
2,96
2,82
1,12
2,74
2,67
12,81
18,10
35,05
2,01
81,08
187,35
7,50
26,04
18,47
7,60
0,70
6,33
88,54
69,82
81,08
234,08
Page 35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,76
8,21
24,45
13,07
1,18
5,20
2,34
4,19
44,89
32,00
18,92
1,76
20,77
334,00
0,83
1,33
1,18
4,36
19,60
8,54
13,07
3,52
3,36
1,33
3,26
3,18
15,24
21,54
41,71
2,39
96,49
222,95
8,93
30,99
21,98
9,04
0,83
7,53
105,36
83,09
96,49
278,56
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921383
4011666710581
4011666912268
4011666703385
4011666704894
4011666908865
4011666704931
4011666702401
4011666703569
4011666911674
4011666913814
4011666919915
4011666910059
4011666922397
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401347
G401348
G401349
G401350
G401351
G401352
G401354
G401355
G401356
G401357
G401358
G401364
G401370
G401371
G401374
G401385
G401386
G401388
G401389
G401391
G401392
G401393
G401402
G401403
G401405
G401406
G401408
G401409
G401411
G401412
G401414
G401415
G401416
G401417
G401418
G401419
G401420
G401421
G401422
G401423
G401424
G401425
Lüfterrad
f. MK 150-1.5M
Abdeckung
für MK 150-1.5M
Schraube
SCB-MK 150-1.5 M G410252
Kurbelgehäuse CM 40
Wellendichtring 25-40-7 CM 40
Kurbelwelle
CM 40
Distanzring
CM 40
Sicherungsring 18 x 1.2 DIN 471
KGD-Dichtung KGDD-G401356
Kurbelgeh.deck. CM 40
Sechskantschr. M 8x 10 8.8
Zylinder
CM-40
Kolben
kompl. CM-40
Schraube
SCB-M 8 x 50 Uni 5737
Zylinderkopf CM-40
Wicklung
220 V CM-40 W
Lagerdeckel
CM-40 W
Lüfterrad
CM-40
U-Scheibe
US 8,5 x 24,0 x 3,0mm
Kondensator
70µF CM-40
Lüfterradabd. CM-40
Sechskantschr. M 6x 65
Flügelmutter für Adapter
Benzinmotor
BZM-G401403
Sechskantmutter M 8
Druckrohr
DR-G401406
Überströmventil G 3/8ix G 3/8i
Gestell
GSL-BH/Aggregat
Distanzstück DIST-G401411
Luftleitblech MK 238
U-Scheibe
DIN9021 A 6,4
Senkschraube 5/16" x 3/4"
Exzenterscheibe D 28,0 x 6,0
Passfeder
DIN6885 4,8 x 4,8 x 9,2
Kurbelwelle
MK 238
Nadellager
HK 2816
Wellendichtring 28x 35x 4
Kurbelgehäuse MK 238
Gehäuse
für Lüfterrad
Gew.Schraube M 5x20
Gew.Schraube M 5x25
Lüfterrad
MK 238
Ersatzteile2010
41,11
16,47
0,56
139,64
9,71
49,55
1,48
0,70
5,92
42,51
0,56
100,64
99,09
1,83
41,11
303,20
57,29
73,61
1,48
66,58
88,54
0,85
0,85
760,81
0,70
30,82
81,08
177,07
2,82
10,41
0,42
4,51
3,66
9,92
85,58
17,31
5,07
47,15
43,35
0,70
0,85
23,08
Page 36
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
48,92
19,60
0,67
166,17
11,55
58,96
1,76
0,83
7,04
50,59
0,67
119,76
117,92
2,18
48,92
360,81
68,18
87,60
1,76
79,23
105,36
1,01
1,01
905,36
0,83
36,68
96,49
210,71
3,36
12,39
0,50
5,37
4,36
11,80
101,84
20,60
6,03
56,11
51,59
0,83
1,01
27,47
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666904560
4011666922403
4011666921147
4011666711175
4011666923776
4011666923967
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401426
G401427
G401429
G401431
G401433
G401438
G401439
G401440
G401441
G401442
G401445
G401447
G401448
G401451
G401453
G401454
G401456
G401457
G401459
G401462
G401464
G401465
G401467
G401470
G401471
G401472
G401474
G401475
G401476
G401477
G401478
G401480
G401484
G401485
G401486
G401487
G401488
G401489
G401490
G401492
G401495
G401498
Gehäuse
für Lüfterrad
Kühlblech
BL-G401427
Gummiplatte
PTE-G401429
Druckrohr
DR (CP 200 Neu)
Manometer
D=63 R1/4a rot15 bar
Lüfterradgeh. MK 100/n
Trockenmittel für Adsorptions.
Federeinsatz E-Federzug
Drahtgitter
GTR-Riemenschutz
Drahtgitter
GTR-Riemenschutz
Ger.Ein.verschr 1/2a 10,0
Füllventil
FVD-DL-BH 6 l
Sicherh.ventil 8,0bar 1/8a
Sicherh.ventil 11,0bar 1/4a
Behälter
10l 10bar rot für CO
Behälter
BH 50l 11bar gelb für PM
GLW-Steuerung GLS-SGSD 8
Befestig.winkel kpl.
Sicherheitsvent G1/4A 6bar
Abzugshebel
AZH-G401462
Bolzen
6,0 x 21,0 ä.DIN660
Manometer
MM-W-RM
Entlüftungsven. kpl.
Platine
für Scharco Sonder
O-Ring
25,0 x 2,65 NBR 70
O-Ring
30,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
54,0 x 3,0 NBR 70
O-Ring
63,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
78,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
125,0 x 5,0 Viton
Sechskantschr. M 5x 18 8.8
Hauptschalter SLT-G401480
Schütz
SCT-G401484
Schütz
SCT-G401485
Leuchttaster TST-G401486
Taster
TST-G401487
Leuchtmelder LMD-G401488
Schalter
SLT-G401489
Überstromrelais therm.
Handlochdeckel verzinkt
O-Ring
126,0 x 4,5 NBR 70
Keilr.scheibe KRS 106 SPA
Ersatzteile2010
46,31
12,25
11,82
11,40
19,00
15,63
70,60
40,40
45,92
23,93
11,72
3,23
4,08
35,75
227,18
312,20
1.105,96
12,95
11,72
1,26
0,73
9,01
6,62
259,70
1,41
1,12
1,83
6,48
5,80
11,40
0,99
160,61
53,91
53,77
45,92
19,85
23,08
45,75
90,09
43,35
19,00
93,04
Page 37
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
55,11
14,58
14,07
13,57
22,61
18,60
84,01
48,08
54,64
28,48
13,95
3,84
4,86
42,54
270,34
371,52
1.316,09
15,41
13,95
1,50
0,87
10,72
7,88
309,04
1,68
1,33
2,18
7,71
6,90
13,57
1,18
191,13
64,15
63,99
54,64
23,62
27,47
54,44
107,21
51,59
22,61
110,72
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911520
4011666920928
4011666710574
4011666704580
4011666909688
4011666921246
4011666701121
4011666705785
4011666706089
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401500
G401502
G401503
G401504
G401505
G401506
G401507
G401508
G401510
G401511
G401513
G401516
G401517
G401545
G401554
G401587
G401621
G401653
G401654
G401670
G401700
G401701
G401702
G401704
G401705
G401706
G401707
G401708
G401721
G401722
G401723
G401729
G401730
G401741
G401743
G401744
G401745
G401751
G401752
G401753
G401754
G401755
Ersatzteile2010
Gummivorsatz rund
Körper
KPR-G401502
Verbind.-Stück D43,5x51,0
Kabelbinder
9,0 x180,0
Staubfangbeutel komplett
Feststellschr. M6x11,0
Bolzen
5,8 x 28,0 DIN660
Abzugshebel
65,5 x 19,5 x 6,1
Saugrohr
R-G401510
Aufnahme
D61,6 x 29,7
Deckel
D76,3 x 10,5 x Di17,2
Düse
SW8
Kontermutter SW22xH5,2
Flachkopfschr. DIN7985 M 4x 10 4.8
Gummidichtung DG 3/8
Verschraubung SBV 3/8Ix10mm
O-Ring
4,0 x 1,8 NBR 70
Kugellager
6202-2RS 15,0x35,0x11,0
Zylinderstift DIN6325 3,0x14,0
Kugellager
6201-2RS 12,0x32,0x10,0
Anlaufkondens. 2.2 KW
Betr.-Kondens. 40@F
Betr.-Kondens. 35 @F
Lüfterradabd. Baugröße 90
Lüfterrad
1.5 KW SOGA-Motor
Lüfterrad
Baugröße 90 Di24,5
Fliehkraftsch. 2,2kW
Fliehkraftregl. 2,2kW
Betr.-Kondens. 40@F
Lüfterrad
2.2KW ATB-Motor
Lüfterradabd. ATB-Motor
Relais
RL 2.2 KW ATB-Motor
Anschlußkasten 2.2KW ATB-Motor
Lüfterrad
2.2 KW ELD-Motor
Anlaufkondens. 1.5/2.2 KW
Betr.-Kondens. BKON 1.5 KW
Lüfterradabd. 2.2 KW
Deckel
DC-G401751
Druckfeder
8,9 x 1,4 x 17,8
Dicht.scheibe Da18,1 x 2,7 x Di 9,8
Zylinderdeckel ZYD-G401754
O-Ring
40,0 x 1,0 NBR 70
8,59
14,08
3,27
0,70
21,96
5,34
2,40
3,23
3,66
4,51
4,93
1,83
2,25
0,56
5,21
7,60
1,48
19,10
2,67
14,92
50,39
35,19
32,66
19,85
33,64
9,57
36,88
28,01
56,16
34,07
52,50
84,04
55,46
35,33
25,48
31,25
34,49
2,96
1,26
3,10
19,85
1,06
Page 38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10,22
16,76
3,89
0,83
26,13
6,35
2,86
3,84
4,36
5,37
5,87
2,18
2,68
0,67
6,20
9,04
1,76
22,73
3,18
17,75
59,96
41,88
38,87
23,62
40,03
11,39
43,89
33,33
66,83
40,54
62,48
100,01
66,00
42,04
30,32
37,19
41,04
3,52
1,50
3,69
23,62
1,26
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702012
4011666702029
4011666908896
4011666702005
4011666909909
4011666705419
4011666705389
4011666903822
4011666922991
4011666706522
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401756
G401757
G401758
G401759
G401760
G401761
G401762
G401763
G401764
G401765
G401766
G401767
G401768
G401769
G401770
G401772
G401773
G401793
G401800
G401801
G401802
G401803
G401804
G401805
G401806
G401807
G401808
G401810
G401811
G401813
G401814
G401815
G401816
G401817
G401818
G401819
G401820
G401821
G401822
G401823
G401825
G401826
Zylinderdeckel ZYD-G401756
U-Scheibe
6,0x9,0x0,8
Puffer
D29,0x12,0xDI14,0
O-Ring
5,0 x 1,0 NBR 70
Mundstück
D16,0x9,5 m. Schlitz
Auslösesicher. 73,8 x 2,0 x 49,8
Führungsplatte 69,3 x 3,2 x 31,2
Sperrhebel
81,7 x 11,8 x 3,1
Kopfventil
D35,7x16,5xDi9,6 kpl.
Zylinder
kpl.
Lufthülse
D6,3xL 47,0xD5,8 kpl.
Abzugsventil D 14,0 SW 7 kpl. MS
Stössel
D26,7x113,6 kpl.
Magazin
kpl.
Anl.entl.ventil 1,8bar
Gummiband
BND-G401772
Gehäusedeckel schwarz
Siebeinsatz
für Fließbecher
Linsenschraube M 6x 16 10.9
T-Verschraubung Rp 1/2x1/2x15
Winkelverschr. R 3/4"
Verschraubung R 3/4"
Kreuzstück
KZS-R 3/4ix3/4ix3/4ix3/4
Zyl.kopfschr. M 8x 30 8.8
Justierplatte PTE-G401806
Abweisungsblech BL-G401807
Drosseleinrich. DRER-G401808
Reduziernippel RDN-lang
T-Stück
TSK-R 1/8a x 2 x 6mm
Schutzkappe
KPE-G401813
Separatorbeh. SBEH-CE
Kugelhahn
R 1/2"a x 1/2"i
Winkelverschr. G 1/8ax 6,0x 4,0
Doppelnippel DN-St R1
Winkel
G 3/4axG 3/4a 60° Innen
Verschlußkappe G 3/4"i m. Innenkonus
Schlauchtülle STL-R1/2ax14mm
Gummischlauch D14cm 30
Verschlußstopf. STP-G401822
Thermost.Elem. THSE-X1.224.71.100
Schaltkasten SCK-Elektr. kpl.
Thermorelais RF 25. 6-10A
Ersatzteile2010
19,00
0,56
2,11
0,70
4,93
8,16
26,18
2,11
11,40
19,85
4,32
10,70
19,00
81,08
4,80
9,92
96,14
2,90
1,83
37,72
61,79
10,27
11,40
1,83
178,91
12,25
3,94
12,53
7,88
11,40
637,79
20,55
6,12
20,55
29,27
10,70
7,04
5,49
2,11
120,45
1.304,00
94,59
Page 39
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
22,61
0,67
2,51
0,83
5,87
9,71
31,15
2,51
13,57
23,62
5,14
12,73
22,61
96,49
5,71
11,80
114,41
3,45
2,18
44,89
73,53
12,22
13,57
2,18
212,90
14,58
4,69
14,91
9,38
13,57
758,97
24,45
7,28
24,45
34,83
12,73
8,38
6,53
2,51
143,34
1.551,76
112,56
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666908919
4011666706591
4011666706249
4011666706430
4011666703163
4011666909725
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401828
G401829
G401832
G401840
G401841
G401842
G401843
G401844
G401845
G401846
G401847
G401848
G401849
G401850
G401852
G401853
G401854
G401855
G401856
G401857
G401859
G401860
G401861
G401863
G401864
G401865
G401866
G401867
G401868
G401869
G401870
G401871
G401872
G401873
G401874
G401875
G401876
G401877
G401878
G401879
G401882
G401883
Schneidring
D= 18
Schneidring
D= 20
Keilr.scheibe 150 x 2 SPZ
Thermoschalter TRSC-G401840
Zyl.kopfschr. M 3x 10 8.8
Sechskantmutter M 3 DIN 934
Federring
Form A 3
Schrumpfschl. d= 15 mm
Rundsteckhülse isoliert D 4mm
Rundstecker
isoliert D 4mm
Behälter
BH 8l für Hobbymaster 10
Druckrohr
DR (Hobbymaster 10)
Schalldämpfer Sinterbronze
Muffe
G 1/8i
Verschraubung 2 x 1/4a
Reduzierung
RED 1/8"ax 1/8"i
Wicklung
MK 100/-0.65 M
Behälter
BH 6l 8bar
Gummisaugfuß GSF D1=30x D2=30x H=16
Abdeckhaube
unten Hausboy 200
SK-Blechschr. 5.5x16
Rückschl.ventil R 3/8axD=10mm
Druckrohr
DR D=10 L= 380mm
Druckschalter Nema 10bar SL
Verlängerung für Schalter
Druckminderer G1/4"ixG1/4i
Distanzstück G1/4a x G1/4a
Schnellkupplung R 1/4"i
Ansaugfilter OL 200/EC21- 15
Zylinderkopf OL 200 2 Langlöcher
Zyl.kopfdicht. OL200/
Ventilplatte OL200/EC21-1.5
O-Ring
66,0 x 3,5 Silikon
Zylinder
OL 200/EC21-1.5
Kolben
OL200/EC21-1.5
Lüfterrad
OL200/EC21-1.5
Kurbelwelle
OL200
Kurbelgehäuse OL200/EC21-1.5
Sechskantschr. M 5x 70 8.8
Anker
OL 200
Motorlagerdeck. OL200/
Sperrzahnmutter SZM-M 5 DIN1633
Ersatzteile2010
4,78
5,80
177,07
52,22
2,11
1,12
1,12
18,16
1,12
1,12
177,21
11,12
8,30
2,40
9,29
3,66
156,24
93,04
1,38
10,56
0,70
18,16
9,15
42,51
4,20
21,40
9,71
13,23
3,80
18,58
2,25
30,41
2,25
25,48
63,34
8,03
44,20
41,81
0,73
51,80
22,24
0,42
Page 40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,69
6,90
210,71
62,14
2,51
1,33
1,33
21,61
1,33
1,33
210,88
13,23
9,88
2,86
11,06
4,36
185,93
110,72
1,64
12,57
0,83
21,61
10,89
50,59
5,00
25,47
11,55
15,74
4,52
22,11
2,68
36,19
2,68
30,32
75,37
9,56
52,60
49,75
0,87
61,64
26,47
0,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666913937
4011666903846
4011666903853
4011666903891
4011666703286
4011666910844
4011666706751
4011666703835
4011666909268
4011666705860
4011666908834
4011666705846
4011666705556
4011666709714
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G401884
G401885
G401886
G401889
G401892
G401894
G401895
G401896
G401897
G401902
G401904
G401909
G401910
G401933
G401937
G401939
G401941
G401942
G401945
G401948
G401949
G401950
G401954
G401955
G401957
G401958
G401959
G401960
G401962
G401963
G401966
G401968
G401972
G401973
G401974
G401975
G401977
G401979
G401981
G401985
G401990
G402019
Ersatzteile2010
Kondensator
25µF 450V 50Hz
Sicherungsring 17 x 1.0 DIN 471
Führungsstange FST schwarz D= 22,3
Einsatz
für Rückschlagventil Q20
Achse
AHS M 12x 20
O-Ring
2,9 x 1,0 NBR 70
O-Ring
1,2 x 1,0 NBR 70
Düsensatz
komplett
Farbbehälter klein
Scharnier
für Profimaster
Schloss
für Terrier 4-5
Zylinder
MK342-3
Dichtungssatz MK 342-3
Druckrohr
DR (CP 200)
Bef.schraube SCB-Feder TN65
Zyl.kopfschr. M 5x 14
Halteplatte
PTE-Abdeckung TN 65
Distanzplatte PTE-Halter TN 65
Nagelschieber NSB-kpl. TN65
Anschlag
ALG-Nagelschieber TN65
Distanzscheibe DIS-Nagelträger
Halter
HA-Nagelträger TN65
Keilriemen
XPZx 987
Griff
GRF 93x 8x 58
Abdeckhaube
oben Hausboy 200 schwarz
Doppelnippel DN-St-R 3/8axR 1/4a
Rad
175 x 45
Achse
AHS M12x16 D=20 78lg
Druckrohr
D=10
Einsatz
für Rückschlagventil
Zyl.kopfschr. M 6x 20 8.8
Öleinfüllschr. OES-G401968
Antriebswelle AW-G401972
Kupplung
KP-G401973
Schlagstift
SCST-G401974
Schlagwerkdeck. SWD-G401975
O-Ring
56,0 x 2,0 NBR 70
Kugellager
R8 12,7x28,575x6,35 EE4
O-Ring
49,0 x 2,1 NBR 70
Lamellen-Satz 38,0X14,3x2,6-1SA=6ST
O-Ring
14,5 x 1,5 NBR 70
Haltering
Nr.1.2292.1.4
22,81
1,58
24,63
2,96
13,23
0,56
0,85
7,74
4,37
10,46
41,81
93,04
33,78
11,72
2,67
1,83
7,88
11,68
41,11
6,75
7,88
12,81
11,19
3,10
20,55
10,98
14,36
19,00
10,56
6,75
1,12
1,41
28,01
15,63
6,05
6,75
1,58
22,24
1,26
10,70
0,56
11,40
Page 41
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
27,14
1,88
29,31
3,52
15,74
0,67
1,01
9,21
5,20
12,45
49,75
110,72
40,20
13,95
3,18
2,18
9,38
13,90
48,92
8,03
9,38
15,24
13,32
3,69
24,45
13,07
17,09
22,61
12,57
8,03
1,33
1,68
33,33
18,60
7,20
8,03
1,88
26,47
1,50
12,73
0,67
13,57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702630
4011666703453
4011666921109
4011666903860
4011666704917
4011666908964
4011666709066
4011666920546
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402020
G402021
G402022
G402023
G402024
G402026
G402027
G402028
G402029
G402031
G402032
G402033
G402034
G402035
G402036
G402037
G402038
G402039
G402115
G402129
G402170
G402172
G402173
G402174
G402176
G402177
G402178
G402179
G402180
G402181
G402182
G402183
G402204
G402205
G402207
G402208
G402210
G402211
G402213
G402215
G402223
G402225
Ersatzteile2010
Gewindebuchse Nr.1.2282.0.0
Stopfbuchse
Nr.1.0730.7.9
Sicher.scheibe DIN 6799-3.2
Verschlußschr. Nr.1.2286.09
O-Ring
7,5 x 1,8 NBR 70
Führungsbolzen Nr.1.2285.0.0
Feder
f. Düsennadel Nr.1222759
Hubanschl.schr. Nr.1073206
Verschlußschr. Nr.1228404
Ventilfeder
Nr.1.0626.5.4
Ventil
Nr.1.1504.6.4
Gewindebuchse f. Ventil
Ventilstift
Nr.1.2289.0.0
Schraube
Nr.1.0737.0.2
Bolzen
für Abzugshebel
Regulierschrau. 1.0733.0.3
Mutter
Mutter Nr.1.0734.0.1
Dichtscheibe Nr.1.2293.7.1
Nadelst.buchse BU-G402115
Farbmengenreg. REG-G402129
Körper
KPR-G402170
Abzugshebel
AZH-G402172
Führung
für Düsennadel kpl.
Druckfeder
10,5 x 1,2 x 20,3
Dichtung
5,3 x 1,8
Führungsnippel ISK SW10 L 18,0
Druckfeder
6,3 x 0,9 x 24,5
Farbmengenreg. D19,3 x 16,2
Pistolengriff GRF-G402180
Verb.schraube SCB-G402181
Fließbecher
FB-G402182
Fließbecher
0.5 l kpl.
Überwurfmutter UEM-G402204
Nadelst.buchse kpl.m.O-Ring
Feder
FDR-G402207
Bolzen
für Abzugshebel
Regulierschrau. kpl.
Düsennadel
Düsennadel kpl. m.O-Ring
Sicher.scheibe DIN 6799-5,0
Schraubklemme SRK-G402215
Luftregler
01.82.00 = KIT 156
O-Ring
9,0 x 2,7 NBR 70
1,41
1,41
0,85
3,80
1,26
2,67
2,11
3,10
2,40
1,58
1,69
1,69
1,83
3,52
1,26
3,66
2,53
1,58
7,32
13,23
23,79
3,23
4,54
0,85
1,12
2,40
0,85
2,85
2,67
2,40
10,98
14,92
29,70
4,37
2,11
2,11
61,93
96,28
2,01
11,40
88,82
1,12
Page 42
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,68
1,68
1,01
4,52
1,50
3,18
2,51
3,69
2,86
1,88
2,01
2,01
2,18
4,19
1,50
4,36
3,01
1,88
8,71
15,74
28,31
3,84
5,40
1,01
1,33
2,86
1,01
3,39
3,18
2,86
13,07
17,75
35,34
5,20
2,51
2,51
73,70
114,57
2,39
13,57
105,70
1,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911544
4011666702760
4011666702418
4011666702746
4011666704511
4011666706119
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402311
G402320
G402321
G402322
G402323
G402324
G402328
G402330
G402331
G402332
G402334
G402335
G402336
G402337
G402340
G402344
G402345
G402347
G402355
G402361
G402364
G402369
G402370
G402371
G402373
G402374
G402375
G402376
G402377
G402379
G402381
G402382
G402384
G402387
G402388
G402390
G402395
G402398
G402399
G402401
G402402
G402403
O-Ring
10,5 x 1,7 NBR 70
Rad
150x 40x Di15
Radbefestiger f. Profimaster
Hilfsschütz
BIS 5/93
Hilfsschütz
HSZ-G402323
Ein-/Aus-Schal. f. SternHilfsschütz
f. K3 AM 7
Temperaturfühl. Störk
Feder
FDR-G402331
Ventil
FX 11-15
Nippel
1/4" Fx-15
Aus-Schalter SLT-G402335
Taster
TST-G402336
Lüfter
FX 11-15
Sockel
SOC-G402340
Handlochdeckel 100x150 11bar
Handlochdeckel kpl. 16 bar
O-Ring
8,0 x 1,7 NBR 70
Zylinderkopf lkm 250-2M
Behälter
50l 10bar f.PM 250-50
Gummistopfen STP-G402364
Doppelnippel DN-MS-R 3/8 x 1/4
Manometer
D=50 R1/4a rot 8bar
Manometer
D=40 R1/8a 12bar
O-Ring
30,5 x 2,6 NBR 70
Verschlußschr. VSS G1"a SW32 mit Bund
Zylinder
MK100
Ventilplatte komplett
Sechskantschr. M 6x 35 8.8
Oberteil
OT kpl. 1/4"C
Druckrohr
DR-G402381
Führungsplatte 82,0 x 13,0 x 15,9
Unterklammerf. UKF-G402384
Puffer
D50,0x21,0
O-Ring
67,0 x 2,6 NBR 70
Kolben
KO-G402390
Auslösesicher. 57,3 x 2,4 x 38,2 oben
Kopf
101,5x36,4x85,9 kpl.
Ventilkolben D58,7xL22,1xD50,7 kpl.
U-Scheibe
8,5x24,0x4,0
Pleuel
f. MK 93
Kurbelwelle
f. MK 93
Ersatzteile2010
0,42
5,92
1,12
11,26
12,11
14,36
37,16
261,11
85,58
112,61
14,92
59,26
59,54
316,29
10,84
186,30
91,08
0,42
16,47
272,23
3,52
5,34
14,49
13,23
0,70
3,80
35,58
22,24
0,85
19,85
36,88
73,20
16,47
40,50
1,26
28,01
14,49
124,57
79,67
1,41
20,55
55,46
Page 43
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,50
7,04
1,33
13,40
14,41
17,09
44,22
310,72
101,84
134,01
17,75
70,52
70,85
376,39
12,90
221,70
108,39
0,50
19,60
323,95
4,19
6,35
17,24
15,74
0,83
4,52
42,34
26,47
1,01
23,62
43,89
87,11
19,60
48,20
1,50
33,33
17,24
148,24
94,81
1,68
24,45
66,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701909
4011666701923
4011666704634
4011666703538
4011666704993
4011666917720
4011666909206
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402404
G402405
G402406
G402407
G402408
G402409
G402410
G402411
G402412
G402415
G402416
G402417
G402418
G402419
G402420
G402422
G402423
G402424
G402426
G402427
G402428
G402429
G402430
G402431
G402432
G402433
G402434
G402435
G402439
G402442
G402443
G402446
G402447
G402448
G402449
G402450
G402451
G402452
G402453
G402455
G402456
G402457
Zylinder
ZY-MK 93
Dichtung
für Zylinder MK 93
Dichtungssatz MK 93
Schutzgitter GTR-G402407
Nasenstück
für Niete 4.8 mm
Nasenstück
für Niete 4.0 mm
Nasenstück
für Niete 3.2 mm
Nasenstück
für Niete 2.4 mm
Kopfstück
32,0 x 87,0
Klaue
5,0x10,0
Klauenstössel D 9,9X 20,2Xd 5,9XDI4,0
Druckfeder
8,5 x 1,0 x 28,3 x 11N
Zahnscheibe
DIN6797 A Da19,0xDI11,7
Kontermutter KOMU-G402419
O-Ring
11,5 x 2,5 NBR 70
Dichtring
Da 16,0 x 1,3
Griffstück
f. Nietzange
Ölkolben
f. Nietzange
Kolbenring
22,0x1,2
Druckfeder
15,5 x 2,0 x 62,8 10N
Druckfeder
22,4 x 2,6 x 60,8 7N
O-Ring
27,0 x 2,1 NBR 70
Schelle
SCL-G402430
Gehäusedeckel Alu
Sicherh.deckel f. Nietzange
Überwurfmutter Da35,0x12,0xDi27,6
O-Ring
14,5 x 2,5 NBR 70
Gehäuseverbind. VBG-G402435
Abzug
AZG-G402439
Abzugsstange STN-G402442
Abzugshebel
AZH-G402443
Luftzylinder L 124,0
O-Ring
6,0 x 2,1 NBR 70
Ventilstössel MESSING
Ventilstösself. FDR-G402449
Ventilstös.ring MS
O-Ring
6,0 x 2,0 NBR 70
Ventilscheibe D 13.5 x 4,7
Druckfeder
9,9 x 0,8 x 21,2 6N
Ventilschraube SW19 L10,1
Kontermutter 35,0x6,0
Puffer
D29,1x8,5 xDI 11,8
Ersatzteile2010
126,12
5,63
15,34
41,81
1,97
1,83
1,97
1,97
15,34
9,92
1,83
0,70
0,56
1,41
0,56
1,12
33,64
16,47
1,58
3,52
5,77
2,67
1,97
9,92
3,94
2,96
2,53
10,98
2,96
1,26
1,97
27,03
0,56
7,46
0,99
0,70
1,48
1,58
0,70
2,82
4,37
3,94
Page 44
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
150,08
6,70
18,25
49,75
2,34
2,18
2,34
2,34
18,25
11,80
2,18
0,83
0,67
1,68
0,67
1,33
40,03
19,60
1,88
4,19
6,87
3,18
2,34
11,80
4,69
3,52
3,01
13,07
3,52
1,50
2,34
32,17
0,67
8,88
1,18
0,83
1,76
1,88
0,83
3,36
5,20
4,69
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666912985
4011666912992
4011666913005
4011666913012
4011666920478
4011666705624
4011666912190
4011666920461
4011666911698
4011666912206
4011666920539
4011666909640
4011666911063
4011666911452
4011666910806
4011666920522
4011666909671
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402459
G402460
G402461
G402462
G402466
G402467
G402468
G402469
G402475
G402476
G402477
G402480
G402481
G402482
G402485
G402493
G402494
G402497
G402499
G402500
G402502
G402504
G402505
G402508
G402510
G402511
G402515
G402520
G402521
G402522
G402524
G402525
G402526
G402527
G402528
G402550
G402551
G402552
G402553
G402554
G402556
G402559
Tellerunter.sch 62 x 2.5
Distanzscheibe 30,0 x 6,0
Luftkolbenring 70,5 x 12,0
Tellerunter.sch 67x2.5
Luftzyl.deckel D77,9 x 12,7
Schraublehre SRL (17mm, 14 m/)
Montageschlüss. 15mm
Ansaugfilter kpl.f.MK 255
Sterndr.schalt. SDS-G402475
Keilr.scheibe 170 x SPZ 28/8
Röhrchen
D 14,5 x 19,1 kpl.
Anschlußkasten ASK-G402480
Lagerflansch FLA-G402481
Rolle
f. Bandschleifer
Druckrohr
DR-D=15,0mm
Lüfterradabd. am Motor
Gummifuss
am Kompressor
Kolbenring
f. Öllose
Schlauch
SL-G402499
Gummischutz
GS-MM 80
Druckfeder
6,3 x 0,9 x 18,0
Körper
L177,0
Ventilstecker doppelseitig
Aufnahme
für Manometer
Abzugsbügel
116,3 x 19,5 x 6,2
Ventil
L 30,2 MS
Ventilstecker VTR-doppelseitig
Doppelnippel DN-MS 3/4x 1/2
Körper
KPR-G402521
Aufnahme
AFN-G402522
O-Ring
20,0 x 1,8 NBR 70
O-Ring
30,0 x 1,8 NBR 70
Materialrohr R-G402526
Gewindering
GRI-G402527
Überwurfmutter UEM M34 x 1,5
Ven.kolb.träger D61,7 x 13,0 kpl.
Zylinder
kpl.
Zylinderring 71,7x8,0 kpl.
Stössel
kpl.
Servosteuerung D13,7 x L64,5
Anschlußkappe 58,2 x 25,7 SW19 kpl.
Entlast.leit. ETL-Medic-Air Silent
Ersatzteile2010
2,11
1,58
4,32
1,48
7,04
2,11
2,11
7,60
1.251,10
42,65
12,67
356,68
5,21
8,16
69,82
3,66
0,56
85,58
78,97
4,51
0,70
31,25
19,85
6,90
7,60
2,74
14,78
19,85
46,31
46,74
0,56
0,85
60,24
47,44
17,31
57,85
91,35
44,88
89,67
24,35
40,82
5,63
Page 45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,51
1,88
5,14
1,76
8,38
2,51
2,51
9,04
1.488,81
50,75
15,08
424,45
6,20
9,71
83,09
4,36
0,67
101,84
93,97
5,37
0,83
37,19
23,62
8,21
9,04
3,26
17,59
23,62
55,11
55,62
0,67
1,01
71,69
56,45
20,60
68,84
108,71
53,41
106,71
28,98
48,58
6,70
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911629
4011666704696
4011666913807
4011666709356
4011666702395
4011666704702
4011666911018
4011666909862
4011666909077
4011666909473
4011666911971
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402561
G402563
G402564
G402570
G402572
G402573
G402574
G402575
G402576
G402577
G402580
G402581
G402582
G402583
G402584
G402585
G402586
G402588
G402589
G402590
G402591
G402592
G402593
G402594
G402595
G402596
G402597
G402598
G402601
G402603
G402606
G402608
G402610
G402611
G402612
G402614
G402615
G402616
G402617
G402618
G402620
G402622
Filterpatrone P-BZM-CP 238/360 B
Kompressoraggr. KOA-Silent 17
Behälter
BH-Silent 17
Entlast.leit. ETL-Silent 17
Ölstopfen
für L88
Gummidichtung f. Silent 17/30
Schraube
f. Silent 17/30
Handgriff
Kunststoff schwarz
Gehäuse
GH-Silent 17
Schraube
SCB-Silent 17
U-Scheibe
US-Silent 30
Behälter
4l 8bar schwarz
Mutter
MUT-Silent 30
U-Scheibe
US-Silent 30
Distanzstück f. Silent 30
Schwingungsdä. 29,0x 16,5
Verschraubung f. Silent 30
Schlauch
f. Silent 30
Verb.element kpl.
Kompressoraggr. L88 230V 50/60 Hz
Motorschutz
für L88 230V
Startrelais
f. Silent 30
Schraube
f. Silent 30
Gehäuse
RAL 7042 315x 185x 320
Schraube
f. Gehäuse
Ventilpl.dicht. VPD-G402596
Ventilplatte 48,5x 2,8x 47,3
Zyl.kopfdicht. 48,0x 0,4x 50,0
Kurbelgehäuse f. BK 19
Kurbelgehäusede 235,0x 175,0
Kurbelwelle
f. BK 19
Zylinder
BK 19
Ventilplatte kpl. 235,0x 145,0
Dichtungssatz BK 19
Pleuel
PL-G402612
Zylinder
ZY-G402614
Zylinderkopf ZK-G402615
Distanzrohr
R-G402616
Sechskantschr. M 6x 55 8.8
Winkelverschr. R 1/2ax10,0
Kurbelgehäuse KGH-G402620
Wicklung
WIC-G402622
Ersatzteile2010
28,01
213,11
68,13
6,48
3,66
10,56
0,80
13,37
20,55
0,70
0,42
172,01
0,42
0,42
2,96
2,96
0,56
25,19
10,00
245,48
29,42
26,18
0,70
75,59
0,56
10,00
48,98
9,85
130,62
26,89
135,69
276,18
94,59
44,63
15,34
94,59
30,82
2,25
1,06
13,52
100,64
361,75
Page 46
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
33,33
253,60
81,07
7,71
4,36
12,57
0,95
15,91
24,45
0,83
0,50
204,69
0,50
0,50
3,52
3,52
0,67
29,98
11,90
292,12
35,01
31,15
0,83
89,95
0,67
11,90
58,29
11,72
155,44
32,00
161,47
328,65
112,56
53,11
18,25
112,56
36,68
2,68
1,26
16,09
119,76
430,48
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921307
4011666921314
4011666913760
4011666916600
4011666706164
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402625
G402630
G402634
G402636
G402637
G402638
G402639
G402640
G402641
G402642
G402643
G402644
G402645
G402646
G402648
G402651
G402652
G402653
G402655
G402659
G402660
G402661
G402663
G402664
G402665
G402666
G402668
G402669
G402670
G402671
G402672
G402673
G402674
G402675
G402677
G402678
G402679
G402682
G402688
G402689
G402692
G402693
Ersatzteile2010
Doppelnippel DN 2x 1/4" x95
Behälterdeckel DC-G402630
Spiralschlauch SSL-kpl.für Luftboy
Riemenschutz RSG-MK
O-Ring
15,0 x 1,7 NBR 70
O-Ring
13,0 x 1,7 NBR 70
O-Ring
8,5 x 1,8 NBR 70
O-Ring
6,0 x 1,7 NBR 70
Gehäuse
GH-mit Dichtbuchse
O-Ring
30,0 x 2,0 NBR 70
Endhülse
HS-G402643
Greifring
RG-G402644
Filter
F-G402645
Abzugshebel
AZH-G402646
Buchse
BU-G402648
Feder
FDR-G402651
Buchse
BU-G402652
O-Ring
6,5 x 2,0 NBR 70
Ventil
VTL-G402655
Zylinder
ZY-G402659
Rotor
RTR-G402660
Lamellen-Satz 25,3x6,9x1,5-1SA=4ST
Kugellager
629-ZZ 9,0x26,0x8,0
Lagerdeckel
LD-G402664
Mutter
MUT-G402665
Werkzeugauf.geh GH-G402666
Spannzangenmut. MUT-G402668
Gabelschlüssel KMS-G402669
Gabelschlüssel KMS-G402670
Buchse
BU-G402671
Frontplatte
PTE-Front
Doppelnippel DN-G402673
Kegelzahnrad ZRD-G402674
Mutter
MUT-G402675
Kegelz.radgeh. GH-G402677
Werkzeugauf.geh GH-G402678
Feder
FDR-G402679
Gehäuse
GH-G402682
Aufhängebügel AHB-G402688
Zylinder
ZY-kpl
Gewindestift DIN 916 M 6x 6
Zylinder
ZY-G402693
15,34
35,33
14,22
55,46
0,56
0,56
0,42
0,42
13,09
1,94
0,99
0,85
1,83
1,97
1,97
0,56
3,10
0,56
2,85
8,86
10,46
3,80
14,36
3,66
0,70
5,34
3,52
1,97
1,97
1,58
4,22
8,16
16,04
6,90
12,25
10,46
1,26
88,54
1,97
66,58
1,38
58,70
Page 47
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
18,25
42,04
16,92
66,00
0,67
0,67
0,50
0,50
15,58
2,31
1,18
1,01
2,18
2,34
2,34
0,67
3,69
0,67
3,39
10,54
12,45
4,52
17,09
4,36
0,83
6,35
4,19
2,34
2,34
1,88
5,02
9,71
19,09
8,21
14,58
12,45
1,50
105,36
2,34
79,23
1,64
69,85
€
€
€
€ 4011666704399
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402697
G402698
G402702
G402703
G402705
G402706
G402707
G402708
G402711
G402714
G402715
G402716
G402717
G402718
G402721
G402722
G402738
G402742
G402744
G402745
G402749
G402751
G402752
G402753
G402754
G402755
G402756
G402757
G402758
G402759
G402760
G402761
G402762
G402765
G402766
G402768
G402771
G402772
G402774
G402775
G402776
G402778
Ersatzteile2010
Seilzug
70157
Federeinsatz 70126
Ventil
VTL-kpl
Ventil
VTL-G402703
Inbusschlüssel KMS-G402705
Feile
FL-Bajonett
Feile
FL-Dreikant 706
Feile
FL-Halbrund
Spannstift
SPS-G402711
Reduziernippel RDN-G402714
Ventil
VTL-G402715
O-Ring
4,0 x 1,9 NBR 70
Feder
FDR-G402717
Luftventil
VTL-G402718
Halteschraube SCB-G402721
Spannstift
DIN1481 3,0x32
O-Ring
60,5 x 2,0 NBR 70
Senkschraube M 6x 14 8.8
U-Scheibe
5,0x10,0x2,0
Flachdichtung t=1,0
O-Ring
39,0 x 2,7 NBR 70
Stütze
STZ 105-500-G4450-92-90
Führungsplatte 76,0 x 7,9 x 34,8
Sicherung
SI (Druckluftwerkzeug)
Abdeckblech
56,3x1,5x35,0
Schraube
M5 x 8
Schraube
M 5 x 18
Klammertr.führ. fix 92
Spannstift
DIN1481 3,0x22
Querplättchen kpl.
Senkschraube M 6x 18 8.8
Schlittensperre SRR-G402761
Sechskantschr. M 4x 30 8.8
Kolben
KO-G402765
Stössel
L113,3x2,4x8,9
O-Ring
44,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
3,6 x 2,4 NBR 70
O-Ring
6,0 x 2,3 NBR 70
Servosteuersatz SVSZ-G402774
Schraube
SCB-M 5x8
Auslöseplättch. 17,0x11,7xDi2,2
Zapfen
ZP-G402778
29,70
21,01
4,08
2,96
0,99
41,11
41,11
41,11
0,99
3,10
2,40
0,42
0,42
1,58
1,97
0,56
1,48
1,83
1,48
12,25
1,41
10,41
53,63
10,98
10,41
1,48
1,55
58,42
1,97
15,90
1,48
8,73
2,25
48,00
47,86
1,55
1,69
0,32
44,48
1,48
6,90
5,77
Page 48
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
35,34
25,00
4,86
3,52
1,18
48,92
48,92
48,92
1,18
3,69
2,86
0,50
0,50
1,88
2,34
0,67
1,76
2,18
1,76
14,58
1,68
12,39
63,82
13,07
12,39
1,76
1,84
69,52
2,34
18,92
1,76
10,39
2,68
57,12
56,95
1,84
2,01
0,38
52,93
1,76
8,21
6,87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402779
G402782
G402783
G402784
G402785
G402786
G402787
G402788
G402789
G402790
G402791
G402792
G402793
G402796
G402797
G402798
G402799
G402800
G402804
G402805
G402806
G402808
G402809
G402810
G402811
G402818
G402819
G402820
G402821
G402823
G402824
G402827
G402829
G402830
G402835
G402838
G402841
G402842
G402845
G402849
G402853
G402857
Zyl.kopfschr. M 4x 14 8.8
Führungsstange FST-G402782
Haltehaken
D0,9
Gehäusedeckel kpl.
Kopfventil
D54,7x22,0xD47,7 kpl.
Ven.kolb.träger kpl.
Stössel
92
Zylinder
kpl.
Zylinderring kpl.
Servosteuerung beweglich kpl.
Abzugsventil kpl.
Abzugshebel
49,0 x 16,0 x 4,1 kpl.
Anschlußkappe KPE-kpl. D450283A01
Ven.kolb.träger TRG-G402796
Rollenzapfen RZP-G402797
Mutter
MUT-M 6 selbstsichernd
Senkschraube M 5x 10
Luftleitblech D24,8x5,6
Führungsplatte 53,9 x 5,8 x 29,8
Stütze
STZ-G402805
Klammertr.führ. fix
Gewindestift DIN 914 M 5x 6
Schraube
M5 x 16
Schlittensperre SRR-G402810
Zapfen
für Rasthebel
Kopf
43,8x18,0 SW32 kpl.
Kopfventil
D34,6x17,5xD10,7 kpl.
Zylinder
kpl.
Abzugshebel
kpl. 47,4 x 15,3 x 4,1
Servosteuersatz komplett
Klammerträger kpl.
Rückschl.ventil 1/8"a x 1/8"i x 6
Halterung
HAG-Klammerträger
Klamm.tr.deckel DC-G402830
Zylinderring kpl.
Klammerträger TRG-kpl
Stütze
40,0x4,0x12,0
Stösselführung 40,0 x 5,8 x 11,9
Zapfen
ZP-G402845
Gewindebolzen M4X5 L 48,0 SW 6
Schraube
UNC 10/24x5/8"
O-Ring
58,0 x 2,6 NBR 70
Ersatzteile2010
1,48
2,67
3,66
84,04
49,12
60,24
85,58
127,67
58,70
24,63
50,39
44,20
35,33
5,70
7,04
1,83
1,41
10,27
53,77
9,57
51,80
1,48
1,48
10,70
2,11
50,67
31,96
32,52
14,22
54,48
99,09
27,59
12,81
36,04
63,34
141,18
15,48
25,90
6,75
7,18
2,25
1,41
Page 49
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,76
3,18
4,36
100,01
58,45
71,69
101,84
151,93
69,85
29,31
59,96
52,60
42,04
6,78
8,38
2,18
1,68
12,22
63,99
11,39
61,64
1,76
1,76
12,73
2,51
60,30
38,03
38,70
16,92
64,83
117,92
32,83
15,24
42,89
75,37
168,00
18,42
30,82
8,03
8,54
2,68
1,68
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909145
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666703279
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G402858
G402860
G402863
G402873
G402882
G402883
G402888
G402889
G402890
G402891
G402892
G402893
G402894
G402899
G402900
G402902
G402903
G402905
G402907
G402910
G402912
G402913
G402918
G402919
G402920
G402921
G402922
G402923
G402924
G402927
G402928
G402929
G402930
G402931
G402932
G402933
G402934
G402935
G402938
G402939
G402941
G403007
O-Ring
86,0 x 3,5 NBR 70
Luftanschl.kap. 1/4"ixD71,4x27,1 kpl.
Gehäuse
GH-G402863
Druckschalter DS-G402873
Behälter
mit Deckel
Deckel
DC-G402883
Achse
AHS-G402888
Feder
FDR-G402889
Abzugshahn
H-G402890
Verpackung
G402891
Nadel
ND-G402892
Verschlußschr. VSS-G402893
Körper
KPR-G402894
Abdeckkappe
KPE-G402899
Handgriff
HG schwarz
Winkelstück
W90° G 1/4"a x 1/8"i
Luftrohr
Nr.500904 für Jo-Jo
Verschraubung Nr.500906
Verschraubung SBV-Nr.500908
U-Scheibe
Nr.500911
Fuss
Nr.500913 für Jo-Jo
Ko.ablassventil G 1/8a
Manometer
D=40 R1/8"a 0-10bar
Kondensator
Nr.500920
Motorschutz
MS 230V für T2134A + AL
Feder
für Jo-Jo
Anlaufrelais RL 230V für T2134A + AL
Deckel
Nr.500924 für Jo-Jo
Feder
für Jo-Jo
Zyl.kopfdicht. ZKD für T2134A + AL
Ventilplatte Nr.500929
Ventilpl.dicht. VPD für T2134A + AL
Ansaugfilter Kunststoff schwarz
Schraube
u. Mutter Nr.500932
Schelle
Nr.500923 für Jo-Jo
Ölschraube
Nr.500934
Dichtung
Nr.500935 für Jo-Jo
Kompressoraggr. KOA T2134 A+ AL
Distanzbuchse DB 11,0x 23,0x 9,0
Schwingungsdä. DPR 32,0x 23,0
Auflage
Nr.500942 für Jo-Jo
Ventil
VTL-G403007
Ersatzteile2010
1,48
48,14
297,15
198,76
72,35
10,14
12,25
6,75
19,15
43,49
43,49
10,56
40,26
1,48
9,71
8,86
26,89
16,33
3,80
0,56
21,82
23,93
23,93
86,28
30,41
2,40
38,01
8,86
1,83
8,73
97,54
13,52
12,25
1,48
19,85
1,12
10,84
535,73
0,70
5,77
2,96
31,96
Page 50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,76
57,29
353,61
236,52
86,10
12,07
14,58
8,03
22,79
51,75
51,75
12,57
47,91
1,76
11,55
10,54
32,00
19,43
4,52
0,67
25,97
28,48
28,48
102,67
36,19
2,86
45,23
10,54
2,18
10,39
116,07
16,09
14,58
1,76
23,62
1,33
12,90
637,52
0,83
6,87
3,52
38,03
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910158
4011666921321
4011666911605
4011666924032
4011666924049
4011666911186
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403014
G403017
G403022
G403023
G403024
G403027
G403028
G403029
G403030
G403032
G403033
G403034
G403036
G403037
G403038
G403040
G403041
G403042
G403045
G403055
G403056
G403057
G403059
G403060
G403061
G403063
G403071
G403072
G403074
G403075
G403076
G403084
G403090
G403091
G403092
G403099
G403106
G403121
G403124
G403125
G403126
G403129
Zylinder
ZY-G403014
Gehäuse
GH-G403017
Inbusschraube SCB-M 4 X 20
Vorderplatte VOP-G403023
Inbusschraube SCB-M 4 x 16
Sicherungsbolz. BZ-G403027
Schraube
SCB-G403028
Sicherungshebel HBL-G403029
Sicherungsfeder FDR-G403030
Senkschraube M 5x 8 8.8
Büchse
BGL-Schlittensperre
Bolzen
BZ-Schlittensperre
O-Ring
11,0 x 1,7 NBR 70
Servo-Führung SVFG-G403037
O-Ring
12,5 x 1,8 NBR 70
O-Ring
1,8 x 1,8 NBR 70
Servoventil
VTL-G403041
O-Ring
2,8 x 1,8 NBR 70
O-Ring
29,5 x 2,5 NBR 70
Schlitten
SCLT-G403055
Kopf
KPF-kpl
Ventil
VTL-kpl
Zylinder
ZY-kpl
Servo-Führung SVFG-kpl
Servoventil
VTL-kompl:
Schlitten
SCLT-kompl: Nr: 228033
Senkschraube M 5x 12 8.8
Luftleitblech Nr. 216001
O-Ring
34,5 x 1,9 NBR 70
Dicht.scheibe D 11,0 x 3,2
O-Ring
28,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
25,0 x 1,7 NBR 70
Zyl.kopfschr. M 4x 16 8.8
Bolzen
D3,85 x 20,6 m.Bund
Sicher.scheibe DIN 6799-3,
Druckfeder
4,4 x 0,4 x 10,5
Zugfeder
3,0x0,4x125,0
Senkschraube M 6x 10 8.8
Dichtscheibe Da 12,0 x 3,0
O-Ring
11,5 x 2,7 NBR 70
O-Ring
34,5 x 3,6 NBR 70
O-Ring
26,5 x 2,6 NBR 70
Ersatzteile2010
31,25
127,67
1,58
9,29
1,58
11,40
1,83
10,14
3,94
1,48
1,58
2,11
1,48
14,49
1,26
0,99
19,00
1,26
1,26
106,56
65,04
32,66
36,04
19,00
23,93
133,58
1,83
7,88
1,26
5,34
1,48
1,26
1,48
1,83
0,99
3,10
8,40
1,83
5,49
1,48
1,26
1,48
Page 51
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
37,19
151,93
1,88
11,06
1,88
13,57
2,18
12,07
4,69
1,76
1,88
2,51
1,76
17,24
1,50
1,18
22,61
1,50
1,50
126,81
77,40
38,87
42,89
22,61
28,48
158,96
2,18
9,38
1,50
6,35
1,76
1,50
1,76
2,18
1,18
3,69
10,00
2,18
6,53
1,76
1,50
1,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909459
4011666704924
4011666922595
4011666705204
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403130
G403132
G403135
G403136
G403138
G403140
G403142
G403144
G403145
G403151
G403152
G403156
G403162
G403178
G403179
G403180
G403183
G403186
G403198
G403199
G403205
G403206
G403221
G403230
G403231
G403233
G403235
G403238
G403244
G403260
G403262
G403264
G403265
G403281
G403296
G403297
G403298
G403299
G403306
G403308
G403315
G403334
Kolben
Nr. 222011
Spannstift
DIN1481 4,0x14
O-Ring
29,5 x 1,8 NBR 70
Puffer
D33,0x19,0xDi16,4
Zwischenplatte Nr. 228057
Druckfeder
5,7 x 0,5 x 9,0
Zyl.kopfschr. M 4x 20 8.8
Senkschraube M 4x 16
Sperre
für Einzelschlag
Zapfen
f. Servosteuerung
Sechskantmutter M 4
Klammerschieber Nr. 330055
Gewindestift DIN 916 M 5x 5
Gehäuse
GH-Nr. 222051
Führungsplatte Typ 4000
Auslösesicher. Nr. 226015
Sechskantschr. M 4x 20 8.8
Spannstift
DIN1481 3,0x28
Zylinder
kompl. Nr. 222231
Servoventil
kpl.
Senkschraube M 6x 12 8.8
Schraube
10-24 x 3/4"
Zyl.kopfschr. M 4x 6 8.8
O-Ring
36,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
13,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
3,5 x 1,7 NBR 70
O-Ring
9,5 x 2,7 NBR 70
Servosteuerung Nr. 231171
Zapfen
Nr. 230321
Gehäuse
GH-Nr. 330015
Sicherungsfeder Nr. 230011
Zyl.kopfschr. M 4x 8 8.8
Zylinderschr. 3/16" x 26
Gehäuse
GH-Nr. 231015
Dicht.scheibe Da 15,0 x 3,8
O-Ring
15,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
50,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
45,5 x 2,6 NBR 70
Gehäuse
GH-Nr. 340003
Zugfeder
3,0x0,5x181,0
Puffer
Nr. 240157
O-Ring
42,5 x 2,6 NBR 70
Ersatzteile2010
27,03
2,40
1,26
17,74
12,25
10,14
1,83
1,41
10,98
17,40
2,11
14,36
1,83
126,12
50,67
12,95
1,83
1,55
35,61
21,26
1,48
1,83
1,48
1,30
1,69
0,42
2,11
30,82
1,48
180,17
2,67
1,48
2,01
205,22
7,74
1,58
1,26
1,48
214,52
7,74
21,11
1,55
Page 52
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
32,17
2,86
1,50
21,11
14,58
12,07
2,18
1,68
13,07
20,71
2,51
17,09
2,18
150,08
60,30
15,41
2,18
1,84
42,38
25,30
1,76
2,18
1,76
1,55
2,01
0,50
2,51
36,68
1,76
214,40
3,18
1,76
2,39
244,21
9,21
1,88
1,50
1,76
255,28
9,21
25,12
1,84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666706645
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909008
€
€
€
€ 4011666909589
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403362
G403374
G403375
G403376
G403377
G403378
G403379
G403380
G403382
G403383
G403389
G403402
G403404
G403407
G403409
G403411
G403412
G403413
G403416
G403427
G403430
G403437
G403447
G403449
G403452
G403453
G403456
G403459
G403460
G403462
G403464
G403465
G403468
G403469
G403489
G403499
G403501
G403504
G403505
G403506
G403507
G403508
Zyl.kopfschr. M 5x 25 8.8
Ventilabdeckung D 43,7 x 18,5 SW32 kpl.
Ventilkolben kpl.
Zylinder
kpl.
Abzugshebel
kpl. 47,3 x 15,3 x 3,0
Röhrchen
D10,0xL14,5 kpl. Alu
Servosteuersatz kpl.
Anschlußkappe kpl.
Gehäuse
GH-G403382
Stütze
32,0 x 3,2 x 16,6
Führungsstange FST-G403389
Schlitten
SCLT-G403402
Verringer.stab STB-links
Deckel
DC-G403407
O-Ring
18,0 x 2,6 NBR 70
Ventilkolben KO-G403411
O-Ring
52,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
49,0 x 2,7 NBR 70
Gehäuse
GH-G403416
O-Ring
53,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
45,0 x 3,5 NBR 70
Zyl.kopfschr. M 5x 30 8.8
Sich.abd.blech BL-G403447
Spannstift
SPS-G403449
Klammerträger TRG-G403452
Dichtung
DG-G403453
Gehäuse
GH-G403456
Klammerträger kpl.
O-Ring
52,5 x 3,5 NBR 70
Sechskantschr. M 6x 80 8.8
Abdeckblech
39,0 x 30,0 x 7,6
Auslösesicher. 34,2 x 61,0 x 35,8 x 1,5
Abzugshebel
47,5 x 15,0 x 3,1
Bolzen
5,0 x 38,5 x 5,0 4-KANT
Kugellager
6201 12,0x32,0x10,0
Luftleitblech LLB-Lüfterrad
Senkblechschr. C 3,9x13,0
Druckfeder
26,2 x 2,2 x 17,0
Kopfventil
D33,4x18,5xD10,7 kpl.
Kolben
Da21,5x14,7xDi 3,8 kpl.
Stössel
12,8x78,5x0,9
Stössel
4,8x78,5x0,9
Ersatzteile2010
2,40
27,16
21,96
10,84
12,38
11,40
56,30
11,68
138,09
10,00
2,53
97,54
30,41
81,08
1,41
85,58
1,26
1,26
189,18
1,48
1,48
2,67
13,37
1,97
144,14
1,48
264,21
169,62
1,48
0,85
9,85
12,67
21,26
10,84
11,40
177,07
0,99
6,62
21,82
8,59
23,08
13,23
Page 53
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,86
32,32
26,13
12,90
14,73
13,57
67,00
13,90
164,33
11,90
3,01
116,07
36,19
96,49
1,68
101,84
1,50
1,50
225,12
1,76
1,76
3,18
15,91
2,34
171,53
1,76
314,41
201,85
1,76
1,01
11,72
15,08
25,30
12,90
13,57
210,71
1,18
7,88
25,97
10,22
27,47
15,74
€
€
€ 4011666705136
€ 4011666705129
€
€
€ 4011666705112
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403509
G403510
G403512
G403513
G403514
G403515
G403516
G403517
G403518
G403521
G403522
G403523
G403524
G403525
G403526
G403528
G403532
G403533
G403544
G403545
G403546
G403547
G403549
G403556
G403557
G403558
G403559
G403560
G403562
G403563
G403564
G403565
G403566
G403568
G403569
G403571
G403604
G403610
G403612
G403615
G403616
G403618
Stössel
21,5xL80,9 kpl.
Stössel
mit Kolben kpl.
Puffer
PFR-G403512
Röhrchen
für Servosteuerung
Servosteuersatz SVSZ-G403514
Zapfen
für Servosteuerung
Buchse
f.Servosteuerung
Pistolengehäuse kpl.
Klammertr.führ. fix
Führungsplatte FPL-G403521
Führungsplatte FPL-G403522
Stütze
STZ-G403523
Abzugshebel
AZG-G403524
Feder
für Rasthebel
Rasthebel
HBL-G403526
Anschlußträger TRG-Schraube.1/4
Klammerschieber KLS-G403532
Klammerschieber KLS-G403533
Klammerträger kpl.
Klammerträger kpl.
Anschlag
KTA-G403546
Anschlag
KTA-G403547
Druckfeder
konisch
O-Ring
22,5 x 2,6 NBR 70
O-Ring
17,5 x 2,6 NBR 70
Zylinderstift DIN 7 4,0x 20,0
O-Ring
4,6 x 1,7 NBR 70
O-Ring
12,0 x 1,6 NBR 70
O-Ring
5,0 x 1,8 NBR 70
Zylinderstift DIN 7 3,0x 20,0
Senkschraube M 5x 22
Sechskantmutter DIN985 M 5
Zylinderstift DIN 7 4,0x 30,0
O-Ring
23,5 x 1,8 NBR 70
Rolle
3,0x13,8
Feder
für Abzugssicherung
Gehäuse
GH 700-Q6774-G5562-148
Buchse
BU-Querplättchen
Rolle
RLE-G403612
Klammerträger TRG-HD-700
Zylinder
ZY-G403616
O-Ring
33,0 x 3,5 NBR 70
Ersatzteile2010
36,50
28,15
8,03
7,88
18,16
7,88
4,54
41,24
24,78
35,75
45,89
9,85
10,27
3,94
8,03
11,55
10,70
9,71
52,93
87,27
5,63
7,04
3,80
1,69
1,55
1,58
1,48
1,58
2,40
1,48
1,83
2,40
1,83
1,48
1,83
2,40
238,73
4,22
3,10
141,18
58,70
1,26
Page 54
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
43,44
33,50
9,56
9,38
21,61
9,38
5,40
49,08
29,49
42,54
54,61
11,72
12,22
4,69
9,56
13,74
12,73
11,55
62,99
103,85
6,70
8,38
4,52
2,01
1,84
1,88
1,76
1,88
2,86
1,76
2,18
2,86
2,18
1,76
2,18
2,86
284,09
5,02
3,69
168,00
69,85
1,50
€
€ 4011666705105
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403619
G403620
G403621
G403623
G403628
G403629
G403704
G403723
G403728
G403729
G403738
G403900
G403901
G403903
G403904
G403906
G403907
G403908
G403909
G403910
G403913
G403914
G403915
G403916
G403917
G403918
G403920
G403921
G403922
G403923
G403924
G403925
G403927
G403928
G403929
G403930
G403931
G403932
G403933
G403934
G403935
G403936
Kolben
KO-des Stößels
Kolbenscheibe SBE-G403620
Befestig.mutter MUT-BEFG C250222A01
Sperrbügel
BG-Klammerträger
Klammerträger TRG-kpl. HD-700
Abzugsplättchen PLN-KNG 700/50 C
O-Ring
17,0 x 1,8 NBR 70
O-Ring
3,8 x 1,8 NBR 70
Spannstift
DIN1481 4,0x24
Zyl.kopfschr. M 4x 30 8.8
Spannstift
DIN1481 3,0x20
Gehäuse
f. Einhandschleifer
Abzugshebel
f.Einhandschleifer
Dichtring
RG-G403903
Ventilkugel
f. Einhandschl.
Ventilstift
f. Einhandschl.
Reduziernippel f. Einhandschl.
O-Ring
5,5 x 2,1 NBR 70
Regulierschrau. f. Einhandschl.
Gewindering
f.Einhandschleifer
Rotorscheibe hi.f.Einhandschl.
Rotorgehäuse f. Einhandschl.
Rotor
f. Einhandschl.
Lamellen-Satz 38,0x10,4x1,6-1SA=4ST
U-Scheibe
f. Einhandschl.
Lagergehäuse GH-G403918
Kugellager
6201-ZZ 12,0x32,0x10,0
Zylindergehäuse f. Einhandschl.
Scheibenaufn. f. Einhandschl.
Haltebolzen
z. Konterung
Schleifteller Einhandschleifer
Schleifteller Einhandschleifer
Haltemutter
Einhandschleifer
K.ablaßschraube SCB-G403928
Manometer
D=143 10bar
Reparatursatz Reparatursatz
Filter
für Schlauch
Schlauch
kpl.
Füllstab
kpl. mit Schlauch
Gummifuss
FSS-G403934
Manometer
D=40 R1/8a 20bar
Fülltrichter kpl.
Ersatzteile2010
23,93
10,46
8,16
11,55
166,66
8,16
1,12
1,38
0,56
1,48
1,48
18,16
0,70
0,56
0,99
0,70
2,11
0,56
2,96
4,12
2,11
6,48
10,00
2,96
1,97
2,96
8,30
7,60
5,49
1,12
5,07
5,07
3,38
1,41
237,18
65,04
3,66
37,72
88,54
4,08
76,01
87,13
Page 55
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
28,48
12,45
9,71
13,74
198,33
9,71
1,33
1,64
0,67
1,76
1,76
21,61
0,83
0,67
1,18
0,83
2,51
0,67
3,52
4,90
2,51
7,71
11,90
3,52
2,34
3,52
9,88
9,04
6,53
1,33
6,03
6,03
4,02
1,68
282,24
77,40
4,36
44,89
105,36
4,86
90,45
103,68
€
€
€
€
€
€
€ 4011666705143
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920416
€
€
€ 4011666911261
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G403937
G403939
G403941
G403942
G403943
G403944
G403946
G403948
G403949
G403950
G403954
G403957
G403961
G403991
G403992
G403993
G403995
G403996
G403998
G404000
G404003
G404006
G404009
G404027
G404034
G404035
G404039
G404061
G404062
G404063
G404064
G404065
G404066
G404068
G404071
G404073
G404074
G404076
G404077
G404078
G404079
G404080
Halteklemme
kpl.
Dichtring
RG-G403939
Dichtring
RG-G403941
Feder
für Fülltrichter
O-Ring
16,0 x 1,7 NBR 70
Dichtung
für Fülltrichter
Behälter
2.4l 15bar gelb
Druckrohr
D=10
Linsenblechschr 4,2x16,0
Gehäuse
S 3/8"H
Spannstift
DIN1481 5,0x20
Ventilbuchse VBU-S 3/8 H
Spannstift
DIN1481 2,5x16
Schneidring
SRI 10mm einschneidig
Schneidring
12 mm einschneidig
Schneidring
15mm
Schneidring
D= 22mm einschneidig
Schneidring
SRI 6mm einschneidig
Gummifuss
D14,0xL10,0xD5,6xt3,0
Doppelnippel DN 1/4 x 45 mm
Steuerkolben R 1/2" R
Zylinderstift DIN6325 3,0x24,0
Reduziernippel mit Sieb
Kugellager
6000 10,0x26,0x8,0
Feder
R 1/2" R
Stahlkugel
D 8,0
Dichtung
R 1/2" R
Ventilbüchse R 1/2" H
Steuerkolben R 1/2" H
Abzugshebel
45,0 x 7,7 x 3,3
Spannstift
DIN1481 3,0x14
Ventilbuchse D14,4x4,4xDi7,0 i.kon.
Ventilstift
D4,9 x 50,0
Druckfeder
11,5 x 0,9 x 25,6 kon9,9
Luftreg.schr. D19,2x42,1xD11,9 kpl.
Feder
R 1/2" H
Dichtung
R 1/2" RH
Bundbuchse
D34,1x31,8xD25,0xDi17,0
Antriebswelle R 1/2" H
Schlagwerkgeh. D51,4x52,8xDi23,5xDi21,0
Zylinderstift D 8,0 x 52,7
Hammer
31,4x32,5x20,6xDi8,0
Ersatzteile2010
13,52
2,11
4,93
2,53
2,67
4,93
169,47
10,27
1,83
15,77
0,70
0,99
0,70
0,85
0,99
0,99
1,38
0,82
0,85
3,66
5,77
0,99
2,82
5,49
2,11
1,97
1,41
5,70
3,23
0,99
0,70
3,66
1,97
0,70
3,80
0,70
1,26
2,67
12,11
18,47
2,67
7,04
Page 56
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,09
2,51
5,87
3,01
3,18
5,87
201,67
12,22
2,18
18,77
0,83
1,18
0,83
1,01
1,18
1,18
1,64
0,98
1,01
4,36
6,87
1,18
3,36
6,53
2,51
2,34
1,68
6,78
3,84
1,18
0,83
4,36
2,34
0,83
4,52
0,83
1,50
3,18
14,41
21,98
3,18
8,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914569
4011666703767
4011666703132
4011666704108
4011666704436
4011666705525
4011666704450
4011666909619
4011666909831
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404081
G404082
G404083
G404084
G404085
G404086
G404087
G404088
G404090
G404091
G404092
G404093
G404096
G404097
G404098
G404099
G404100
G404101
G404102
G404103
G404111
G404119
G404120
G404122
G404123
G404124
G404126
G404127
G404128
G404129
G404130
G404136
G404146
G404147
G404148
G404149
G404153
G404154
G404155
G404156
G404157
G404158
Mitnehmer
D34,0x17,8xD21,0xDi13,0
Spannstift
DIN1481 3,0x10
Zylinder
Da56,0x L 35,0xDi43,5
Rotor
D36,5x35,0xDi12,0x72,3
Lamellen-Satz 34,9x13,4x2,6-1SA=6ST
Lagerdeckel
D 56,0 x14,5xD52,0 vorne
Kugellager
6001 12,0x28,0x8,0
Lagerdeckel
D 56,0x12,0xD33,3 hinten
Druckfeder
2,5 x 0,5 x 18,5
Stift
D 4,0 x 15,0
Flachdichtung t=0,8
Gehäusedeckel 88,8 x 11,5 x 61,8
Gummischutz
vorne
Luftleitblech 26,8x 46,6x 1,0xDi 15,0
Linsenblechschr 2,9x 8,0
Gewindestift DIN 916 M 5x 6
Haltering
D 13,4 x 2,2 x Di 11,2
O-Ring
7,0 x 2,0 NBR 70
Gummischutz
H 20,0
Gewindestift DIN 913 M 8x 8
O-Ring
8,5 x 2,0 NBR 70
Reduziernippel 3/8ax1/4i SW19
Sicherungsring DIN472 29x1,75
Stahlkugel
D 4,0
Druckfeder
3,8 x 1,0 x 9,0
Zylinderstift DIN6325 4,5x13,0
Antrieb
D 27,5 x 38,0
Spannscheibe Da27,0xDi19,4x0,5
Zylinderstift DIN6325 4,0x14,0
Zahnrad
Ratsche 3/8-1/2"
Antriebsgehäuse L 24,3
Kugellager
608-ZZ 8,0x22,0x7,0
Antriebsbuchse 14,0 x 13,0 x 12,0
R.antr.gehäuse 53,0x41,5x12,6
Umschalthebel D 7,9 x 22,5 R/L
Druckfeder
3,0 x 0,5 x 8,2
Wärmeschutzgit. GTR-Auspuff
Abdeckhaube
ADH Silent-Box grau
Verschlussfeder FDR für Silent-Box
Wellenscheibe SBE-G404156
Kurbelwelle
OL105
Anker
OL 105
Ersatzteile2010
8,16
0,70
18,72
15,20
9,29
5,21
7,18
5,21
0,56
0,99
1,10
6,48
1,97
1,26
0,56
1,12
0,70
1,58
1,41
1,12
0,73
2,43
0,85
1,26
0,99
0,73
7,88
0,70
0,70
1,97
6,33
8,16
3,38
9,29
2,67
0,56
55,46
623,71
1,12
0,70
46,59
82,63
Page 57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
9,71
0,83
22,28
18,09
11,06
6,20
8,54
6,20
0,67
1,18
1,31
7,71
2,34
1,50
0,67
1,33
0,83
1,88
1,68
1,33
0,87
2,89
1,01
1,50
1,18
0,87
9,38
0,83
0,83
2,34
7,53
9,71
4,02
11,06
3,18
0,67
66,00
742,21
1,33
0,83
55,44
98,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702449
4011666702425
4011666702432
4011666705891
4011666911131
4011666911223
4011666910233
4011666705068
4011666702845
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404160
G404161
G404162
G404165
G404166
G404167
G404168
G404171
G404172
G404173
G404174
G404175
G404176
G404177
G404178
G404179
G404181
G404182
G404183
G404184
G404185
G404186
G404187
G404188
G404189
G404190
G404191
G404192
G404193
G404194
G404195
G404196
G404198
G404201
G404202
G404205
G404206
G404207
G404209
G404210
G404211
G404212
Gewindestift DIN 916 M 5x 35
Kastenmutter M 5 Nr. 3815
Wicklung
f. ext. Motorschutz
Anschlussstück ASS-M30x1.5a 3xG1/8i
Druckminderer G1/4ixG1/4ix
O-Ring
26,0 x 3,5 NBR 70
Gummigriff
Di 22,0 x l122,0
Montageschlüss. SW 19/SW 14
Klemmmutter
D20,5x16,7 SW19
Spannzange
6,0mm
Gehäusekappe GHK-G404174
Spannmutter
SPM-G404175
Spindel
D15,7 x 43,0 SW14
Distanzring
DIR-G404177
Kugellager
6000-ZZ 10,0x26,0x8,0
Rotordeckel
vorne
Zylinder
ZY-G404181
Distanzring
10,0 x 13,0 x 2,9
Rotor
RTR-G404183
Lamellen-Satz 37,8x8,0x1,5-1SA=4ST
Rotordeckel
D33,0 x 10,4 kpl.
Kugellager
626-ZZ 6,0x19,0x6,0
Gehäuse
D 41,0 x 112,0
Verschlußschr. D12,5x13,6 kpl.
O-Ring
10,5 x 2,8 NBR 70
O-Ring
5,5 x 1,9 NBR 70
Luftregulierung D 14,0 x 20,7
Druckfeder
8,0 x 0,7 x 14,0
O-Ring
5,0 x 1,9 NBR 70
Ventilschieber VTSC-G404194
Ventilgehäuse D14,0x15,0 kpl.
Abzugshebel
80,0 x 21,8 x 3,2
Rotoraufnahme D 33,0 x 17,2
Lufteing.schr. 1/4ax1/4i SW17 kpl.
Spannzange
3,0mm
Dichtungssatz für Farbspritzpistole
Keilr.scheibe 132 x 1 SPA
Schneidring
D= 18mm Stahl
Fuss
f. Silent 17/30
Feststellmutter FSM-Allzwecksäge
Haltescheibe außen
Lederdichtung f. Allzwecksäge
Ersatzteile2010
0,32
2,11
184,68
19,10
8,86
2,85
2,85
2,40
2,40
10,56
0,99
3,27
8,73
1,26
7,04
3,80
5,21
0,70
11,40
4,93
4,08
6,48
11,55
2,11
0,70
0,70
2,96
0,70
0,70
2,67
3,23
2,96
1,26
3,23
6,90
10,27
30,82
3,52
7,74
0,42
0,85
2,01
Page 58
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,38
2,51
219,77
22,73
10,54
3,39
3,39
2,86
2,86
12,57
1,18
3,89
10,39
1,50
8,38
4,52
6,20
0,83
13,57
5,87
4,86
7,71
13,74
2,51
0,83
0,83
3,52
0,83
0,83
3,18
3,84
3,52
1,50
3,84
8,21
12,22
36,68
4,19
9,21
0,50
1,01
2,39
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923172
4011666705877
4011666705716
4011666920218
4011666909657
4011666909060
4011666909053
4011666703644
4011666711656
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404214
G404215
G404216
G404217
G404218
G404219
G404220
G404221
G404222
G404223
G404224
G404225
G404226
G404233
G404234
G404235
G404238
G404239
G404241
G404242
G404243
G404244
G404245
G404247
G404251
G404262
G404264
G404272
G404281
G404283
G404290
G404297
G404309
G404315
G404330
G404331
G404332
G404333
G404336
G404338
G404339
G404340
Ersatzteile2010
Haltescheibe kompl. mit Feder
Feder
f. Allzwecksäge
Gewindestange f. Allzwecksäge
Antriebsvierk. f. Allzwecksäge
Sägeblattaufn. f. Allzwecksäge
Gehäusedeckel hinten
Handgriff
kpl.
Gehäusedeckel vorne
Sägeblattführ. SBFG-Allzwecksäge
Kugel
f. Allzwecksäge
Ventilfeder
f. Allzwecksäge
Abzugsventil kpl.
Abdeckplatte vorne
Ventilstift
4,0x46,0 kpl.
Stahlkugel
D 9,5
Ventilfeder
11,5 x 1,0 x 29,5 kon8,6
Schlagkolben D 19,0 x 45,5
Zylinder
L 104,0
O-Ring
6,0 x 1,8 NBR 70
Luftreg.ventil L50,0
Gehäuse
für Meißelhammer
Zylinder
L 141,8 mm
Schlagkolben D 18,0 x 29,0
Manometer
D=40 R1/4a 10bar
Schlagpilz
für Nadelentroster
Kugellager
696-ZZ 6,0x15,0x5,0
Spannstift
DIN1481 2,0x6
Kugellager
6001-Z 12,0x28,0x8,0
O-Ring
8,0 x 2,0 NBR 70
O-Ring
10,5 x 2,4 NBR 70
Filter
F-R + L
Spannstift
DIN1481 2,0x14
Stift
STF-Schrauber-Set Metall
U-Scheibe
US-Schr.-Set Metall
Strahldüse
f. Unterbodenschutz
Kontermutter KOMU-G404331
Aufnahme
AFN-G404332
Düse
ED-G404333
O-Ring
3,0 x 1,6 NBR 70
O-Ring
11,0 x 1,8 NBR 70
Verschlußschr. 1/4ax12,0 kpl.
Ventilfeder
FDR-G404340
3,52
0,70
2,96
3,23
6,48
14,49
49,97
11,68
10,27
0,42
0,42
7,18
7,18
1,48
0,85
0,70
4,32
16,61
1,48
2,53
22,24
30,82
12,11
12,25
11,68
8,59
0,85
8,73
0,85
0,85
2,67
0,85
1,58
7,32
2,40
2,11
4,93
4,37
0,42
2,25
1,41
0,56
Page 59
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,19
0,83
3,52
3,84
7,71
17,24
59,46
13,90
12,22
0,50
0,50
8,54
8,54
1,76
1,01
0,83
5,14
19,77
1,76
3,01
26,47
36,68
14,41
14,58
13,90
10,22
1,01
10,39
1,01
1,01
3,18
1,01
1,88
8,71
2,86
2,51
5,87
5,20
0,50
2,68
1,68
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705600
4011666705631
4011666909442
4011666920201
4011666705396
4011666705075
4011666910578
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404342
G404343
G404344
G404347
G404348
G404350
G404351
G404352
G404360
G404361
G404365
G404366
G404367
G404369
G404370
G404371
G404372
G404373
G404375
G404376
G404377
G404379
G404380
G404381
G404382
G404383
G404385
G404387
G404388
G404389
G404392
G404393
G404396
G404397
G404398
G404401
G404402
G404406
G404407
G404408
G404409
G404410
Ersatzteile2010
Dosenaufnahme AFN-G404342
Saugrohr
R-G404343
Sprührohr
kpl.
Verschraubung SBV-HW
Sicherungsbolz. BZ-Abzugsbügel
Ventil
D 9,8 x 12,1
Druckfeder
8,1 x 0,7 x 25,5
Ventilstift
3,0x46,0
Hebel
f. 706
Gummigriff
f. 706
Spannstift
2,7x36,5
Sicher.scheibe DIN 6799-1.5
Sicher.scheibe DIN 6799-8
Drehz.reg.schr. SCB 706 neu 102110
Geräuschdämpfer f. 706
Feder
f. 706
O-Ring
2,6 x 1,9 NBR 70
Ventilstift
f. 706
Kugellager
6200-ZZ 10,0x30,0x9,0
Rotordeckel
f. 706
Rotorbüchse
f. 706
Rotor
f. 706
Lamellen-Satz 29,8x10,5x2,1-1SA=4ST
Rotorschaft
f. 706
Scheibenfeder 3.0x 5.0
Dichtung
706 neu
Flachkopfschr. DIN7985 M5 x 10 4.8
Gummipuffer
f. 706
Inbusschraube f. 706
Inbusschraube f. 706
Senkschraube M 4x 8
Lagerdeckel
f. 706
Lagerplatte
f. 706
Stahlring
f. 706
Papierspanner f. 706
Schleifschuh f. 706
Schleifplatte f. 706 neu
Einstellrad
für Regulierventil
Reg.ventilkörp. Hobby 200
Feder
für Regulierventil
Zylinderkopf für Hobby 200
Linsenblechschr 4,2x25,0
10,84
5,34
11,40
2,85
0,56
1,97
0,73
2,01
2,67
3,23
0,70
0,42
0,56
2,53
0,99
0,56
0,42
1,26
8,86
4,78
9,85
11,12
3,38
7,32
2,40
2,25
0,56
2,40
0,70
1,12
0,32
3,23
1,48
0,42
4,32
7,32
8,16
1,83
26,04
4,51
16,75
0,42
Page 60
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
12,90
6,35
13,57
3,39
0,67
2,34
0,87
2,39
3,18
3,84
0,83
0,50
0,67
3,01
1,18
0,67
0,50
1,50
10,54
5,69
11,72
13,23
4,02
8,71
2,86
2,68
0,67
2,86
0,83
1,33
0,38
3,84
1,76
0,50
5,14
8,71
9,71
2,18
30,99
5,37
19,93
0,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666704726
4011666909435
4011666700919
4011666912138
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404411
G404412
G404415
G404416
G404417
G404420
G404421
G404423
G404426
G404427
G404428
G404429
G404430
G404431
G404434
G404435
G404436
G404437
G404438
G404439
G404440
G404441
G404442
G404443
G404444
G404445
G404446
G404448
G404449
G404450
G404451
G404452
G404453
G404454
G404456
G404457
G404460
G404462
G404463
G404464
G404465
G404466
Ventilkolben für Druckminderer
Dichtung
für Ventilkolben
Behälter
BH 18l 10bar für
Kreuzstück
R 3/8ax 1/4ix 1/4ax 3/8i
Abdeckplatte 573 x 2,5 x365 schwarz
Gehäuse
für Winkelschleifer 5"
Abdeckscheibe D 18,8 x 1,3
Scheibenaufn. für Winkelschleifer
Kegelritzel
für Winkelschleifer
Wellenring
für Winkelschleifer
Distanzring
für WinkelFlachdichtung t=1,2
Abdeckplatte 56,0 x 2,0 x 23,5
Schutz
für Winkelschleifer
Rotor
D25,4x57,1xd8,0x105,0
Lagerdeckel
D 41,3x20,0xd32,0 vorne
Zylinder
D 41,3x 57,3x DI 29,5
Spannstift
DIN1481 3,0x6
Lamellen-Satz 57,0x10,0x1,8-1SA=4ST
Lagerdeckel
D 41,3x15,0xd27,0 hinten
Kupplungsstück für Winkelschleifer
Mitnehmer
für Winkelschleifer
Spannstift
DIN1481 3,0x12
Distanzstück für Winkelschleifer
Stellschraube für Winkelschleifer
Feder
für Winkelschleifer 5"
Stellmutter
für Winkelschleifer
Kegelritzel
für Winkelschleifer
O-Ring
37,0 x 1,8 NBR 70
Rotorgehäuse für Winkelschleifer
Ventil
für Winkelschleifer 5"
Zylinderstift DIN6325 3,0x20,0
Ventilführung für Winkelschleifer
Führungsstift für Winkelschleifer
Feder
für Winkelschleifer 5"
Ventilgehäuse für Winkelschleifer
Schraube
für Winkelschleifer
Haltering
für Winkelschleifer
Haltering
für Winkelschleifer
Scheibenhalter für Winkelschleifer
Handgriff
für Winkelschleifer
Schlüssel
A
Ersatzteile2010
4,51
4,51
384,98
10,27
144,14
19,00
0,70
11,40
27,03
0,70
0,70
1,26
1,97
10,56
24,63
8,16
15,77
0,56
5,77
7,32
11,40
4,78
1,26
2,96
0,70
0,56
0,70
20,27
0,70
24,63
6,48
1,41
12,25
0,56
0,56
10,84
1,12
3,52
0,85
3,52
4,78
2,11
Page 61
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,37
5,37
458,13
12,22
171,53
22,61
0,83
13,57
32,17
0,83
0,83
1,50
2,34
12,57
29,31
9,71
18,77
0,67
6,87
8,71
13,57
5,69
1,50
3,52
0,83
0,67
0,83
24,12
0,83
29,31
7,71
1,68
14,58
0,67
0,67
12,90
1,33
4,19
1,01
4,19
5,69
2,51
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923790
4011666910394
4011666911322
4011666910837
4011666920409
4011666911575
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404467
G404469
G404470
G404471
G404472
G404473
G404474
G404477
G404478
G404479
G404480
G404482
G404483
G404484
G404485
G404486
G404487
G404490
G404492
G404493
G404494
G404495
G404496
G404497
G404500
G404527
G404528
G404547
G404553
G404554
G404555
G404556
G404557
G404558
G404559
G404562
G404571
G404575
G404577
G404578
G404579
G404580
Ersatzteile2010
Schlüssel
B
Gehäuse
für Abzugsventil
Ventilführung für Winkelschleifer
Reduziernippel für Winkelschleifer
Ventilstift
komplett
Druckfeder
7,5 x 0,5 x 22,0
Verschlußschr. D16,0x10,2
Abzugshebel
für Winkelschleifer
Sicherung
für Winkelschleifer
Sicherungsschr. für Winkelschleifer
Feder
für Winkelschleifer 5"
Spannstift
DIN1481 4,0x28
Verbind.-Stück für Winkelschleifer
Zwischenstück für Winkelschleifer
Düsen-Set
kpl. 1.2mm f. Selena
Düsen-Set
kpl. 1.5mm f. Selena
Düsen-Set
kpl. 1.8mm f. Selena
Dichtring
f.Selena (Hobby-Set)
Splint
SPLT-Selena (Hobby-Set)
Hebel
HBL-G404493
Feder
f. Selena (Hobby-Set)
Mat.reg.schr. REG-G404495
Luftregulierung f. Selena
Dichtring
Da15,5 x 1,6 x Di12,0
Stift
STF-Selena (Hobby-Set)
Spannstift
DIN1481 2,5x18
Kugellager
625-ZZ 5,0x16,0x5,0
Schleifarm
für Bandschleifer
Schaftschraube für Bandschleifer
Rollenhalter für Bandschleifer
Druckfeder
für Bandschleifer
Justierplatte für Bandschleifer
Senkschraube M 4x 16 4.8
Feder
für Bandschleifer
Fixierschraube für Bandschleifer
Scheibe
für Bandschleifer
Anschlußnippel für Blechnibbler
Messingbuchse BU-G404575
Ventilstift
für Blechnibbler
Ventilkugel
für Blechnibbler
Ventilfeder
für Blechnibbler
Verschlußschr. für Blechnibbler
2,96
14,64
2,40
2,40
0,56
0,56
3,10
10,70
1,41
6,75
6,75
0,56
13,62
10,56
19,00
23,08
23,08
1,38
0,56
3,23
0,99
2,53
1,48
0,70
0,99
0,70
8,73
14,25
2,40
11,26
0,99
2,85
0,56
0,70
0,85
1,12
1,97
1,26
3,27
2,67
2,67
1,48
Page 62
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,52
17,42
2,86
2,86
0,67
0,67
3,69
12,73
1,68
8,03
8,03
0,67
16,21
12,57
22,61
27,47
27,47
1,64
0,67
3,84
1,18
3,01
1,76
0,83
1,18
0,83
10,39
16,96
2,86
13,40
1,18
3,39
0,67
0,83
1,01
1,33
2,34
1,50
3,89
3,18
3,18
1,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404583
G404584
G404585
G404586
G404587
G404589
G404592
G404593
G404594
G404596
G404597
G404598
G404599
G404600
G404601
G404602
G404603
G404604
G404606
G404610
G404615
G404616
G404617
G404618
G404619
G404620
G404621
G404623
G404624
G404625
G404627
G404628
G404629
G404630
G404631
G404633
G404634
G404643
G404644
G404645
G404647
G404648
Ersatzteile2010
Kugellager
608-ZZ 7,0x19,0x6,0
Endplatte
für Blechnibbler
Rotor
für Blechnibbler
Lamellen-Satz 37,8x8,5x1,6-1SA=4ST
Zylinder
für Blechnibbler
Lagerdeckel
für Blechnibbler
Aufnahme
für Blechnibbler
Zahnrad
für Blechnibbler
Planetenträger für Blechnibbler
Kopf
für Blechnibbler
Buchse
für Blechnibbler
Welle
für Blechnibbler
Schneidstössel für Blechnibbler
Schraube
für Blechnibbler
Schneidkopf
für Blechnibbler
Kontermutter für Blechnibbler
Mitnehmer
für Blechnibbler
Exzenterwelle für Blechnibbler
U-Scheibe
10,1x22,0x1,5
Verschlußschr. für Blechnibbler
Griffstück
f. Fettpresse
Abzugshebel
f. Fettpresse
Schraube
f. Fettpresse
Luftkolben
D 7,0 kpl.
Druckfeder
40,5x2,7x109,0 kon.23,0
Gehäusedeckel f. Fettpresse
Zwischenstück f. Fettpresse
Entlüftungsven. SW12
Füllnippel
SW14
Dichtung
57,0 x 46,0 x 3,0
U-Scheibe
f. Fettpresse
Fettkolben
f. Fettpresse
Federkolben
f. Fettpresse
Feder
f. Fettpresse
Fettbehälter f. Fettpresse
Handstück
f. Stempel
Sicherungshebel f. Fettpresse
Gummidichtring 15.1 x 11 x 2.5
Ventilsitz
f. Kalksprühlanze
Dichtung
für Ventilkörper
Feder
f. Kalksprühlanze
Niete
für Kalksprühlanze
8,59
10,27
10,41
2,96
7,74
4,37
5,77
2,96
3,23
11,68
1,69
10,00
5,21
4,22
27,03
1,97
2,67
6,19
1,97
2,40
12,67
5,77
0,70
5,77
1,58
12,95
1,58
1,97
1,97
0,70
0,42
1,97
0,70
2,11
10,70
1,26
0,70
1,83
1,48
1,83
5,07
0,32
Page 63
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10,22
12,22
12,39
3,52
9,21
5,20
6,87
3,52
3,84
13,90
2,01
11,90
6,20
5,02
32,17
2,34
3,18
7,37
2,34
2,86
15,08
6,87
0,83
6,87
1,88
15,41
1,88
2,34
2,34
0,83
0,50
2,34
0,83
2,51
12,73
1,50
0,83
2,18
1,76
2,18
6,03
0,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911360
4011666712059
4011666706058
4011666701978
4011666706546
4011666706553
4011666711649
4011666910714
4011666705884
4011666909848
4011666910363
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404651
G404652
G404653
G404654
G404655
G404656
G404657
G404658
G404660
G404673
G404692
G404700
G404701
G404702
G404703
G404704
G404707
G404708
G404709
G404710
G404711
G404712
G404713
G404714
G404715
G404716
G404717
G404718
G404719
G404720
G404721
G404722
G404742
G404760
G404761
G404765
G404770
G404793
G404799
G404800
G404802
G404803
Abzugshebel
f. Kalksprühlanze
Ventilstift
f. Kalksprühlanze
Ventilfeder
f. Kalksprühlanze
Messingscheibe f. Kalksprühlanze
Gummidichtung 11,5 x 4,5 x 4,0
O-Ring
18,0 x 2,4 NBR 70
Filtersieb
f. Kalksprühlanze
Filterpatrone f. Kalksprühlanze
Schlauchanschl. SAS-Kalksprühlanze
Zyl.kopfschr. M 6x 16 8.8
Zylinder
ZY-SMH 15
Ventilverschr. VTVB-G404700
Feder
FDR-G404701
Ventilkugel
VTLK-G404702
Ventilstift
VSTI-G404703
Spannstift
DIN1481 5,0x24
Abzugshebel
AZH-G404707
Handgriff
MK 30
Verteilerdeckel DC-G404709
Verteilerzapfen VTZ-G404710
Verteilerventil VTL-G404711
Stift
3 mm
Verteilerkammer VTKA-G404713
Kolben
KO-G404714
Stift
4 mm
Zylinder
ZY-G404716
O-Ring
32,0 x 3,5 NBR 70
Buchse
BU-G404718
Sicherungsstift SIST-G404719
Auspuffschelle SCL-G404720
Haltekappe
geschlossen
Distanzring
DIR-G404722
Schlauch
Airbrush Hobby kpl.
Dichtung
Perbunan, Form 650
Dichtung
für gr. Klauenkuppl.
Schlagkolben D 27,95 x 57,0
Einsatz
für Rückschlagventil
Einsatz
für Rückschlagventil
Schneidring
10mm zweischneidig
Gehäuse
GH-R 3/4 H
Steuerkolben R 3/4" H
Abzugshebel
R 3/4"
Ersatzteile2010
2,53
1,38
0,85
1,58
0,42
2,43
2,11
4,37
1,83
2,11
306,15
7,04
2,96
11,12
15,77
1,58
22,28
188,06
57,01
13,23
42,51
1,58
93,04
38,57
1,58
243,23
3,23
47,44
3,66
33,64
65,04
7,60
9,15
2,40
1,12
48,71
130,49
3,52
1,83
103,60
9,85
4,08
Page 64
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,01
1,64
1,01
1,88
0,50
2,89
2,51
5,20
2,18
2,51
364,32
8,38
3,52
13,23
18,77
1,88
26,51
223,79
67,84
15,74
50,59
1,88
110,72
45,90
1,88
289,44
3,84
56,45
4,36
40,03
77,40
9,04
10,89
2,86
1,33
57,96
155,28
4,19
2,18
123,28
11,72
4,86
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707420
4011666910417
4011666922717
4011666600042
4011666911049
4011666705501
4011666704177
4011666910981
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404807
G404808
G404810
G404818
G404819
G404820
G404821
G404822
G404824
G404826
G404828
G404832
G404833
G404834
G404835
G404836
G404838
G404845
G404848
G404849
G404851
G404853
G404854
G404856
G404858
G404859
G404860
G404861
G404862
G404863
G404864
G404865
G404866
G404867
G404868
G404869
G404870
G404871
G404872
G404873
G404874
G404875
Regulierschrau. L58,4 kpl.
O-Ring
13,5 x 2,0 NBR 70
Wellendichtring 15x 25x 4
O-Ring
65,5 x 3,5 NBR 70
Zylinder
D 73,0x 44,5
Rotor
R 3/4" H
Lamellen-Satz 44,4x16,6x4,2-1SA=6ST
Zylinderdeckel D72,9x18,3
Abschlußscheibe D 72,9 x 17,7
Druckstift
D 4,0 x 18,0
Deckel
109,4 x 81,8 x 14,8
Zyl.kopfschr. M 5x 65 8.8
Abdeckblech
ABB-G404833
Haltering
HR-G404834
O-Ring
10,5 x 2,0 NBR 70
Gummischutzband BND-G404836
Schutzkappe
KPE-G404838
Rotorgehäuse Rotorgehäuse R 1"
Abzugshebel
R 1"
Spannstift
DIN1481 5,0x28
Ventilstift
R 1"
Ventilfeder
R 1"
Reduzierung
R 1"
O-Ring
18,5 x 3,5 NBR 70
Umschalthebel R 1"
Dichtring
RG-G404859
Distanzbuchse R 1"
Bundbuchse
R 1"
Antriebswelle kurz R 1"
Hammerschlagw. R 1"
Hammerbolzen R1"
Hammer
R1"
Mitnehmer
R 1"
Dichtung
DG-G404867
Zylinder
R 1"
Rotor
R 1"
Lamellen-Satz 24,5x5,9x4,8-1SA=6ST
Zylinderdeckel vorne R 1"
Kugellager
6005 25,0x47,0X12,0
Zylinderdeckel hinten R 1"
Distanzring
R 1"
Luftsieb
R 1"
Ersatzteile2010
8,73
1,12
12,25
2,11
30,41
35,33
12,95
15,34
13,62
1,48
11,40
1,38
2,11
0,85
1,12
3,52
3,80
130,62
6,62
0,70
3,10
1,41
10,98
0,70
2,67
6,48
17,31
20,55
85,16
121,61
15,34
53,91
52,37
10,41
61,79
138,09
37,59
29,70
18,47
43,22
7,70
4,22
Page 65
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10,39
1,33
14,58
2,51
36,19
42,04
15,41
18,25
16,21
1,76
13,57
1,64
2,51
1,01
1,33
4,19
4,52
155,44
7,88
0,83
3,69
1,68
13,07
0,83
3,18
7,71
20,60
24,45
101,34
144,72
18,25
64,15
62,32
12,39
73,53
164,33
44,73
35,34
21,98
51,43
9,16
5,02
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909312
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910707
€
€
€
€
€ 4011666911407
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404876
G404877
G404878
G404880
G404883
G404884
G404885
G404886
G404887
G404888
G404889
G404890
G404891
G404893
G404894
G404895
G404896
G404897
G404898
G404899
G404900
G404901
G404902
G404906
G404907
G404910
G404913
G404914
G404915
G404916
G404917
G404918
G404922
G404924
G404925
G404926
G404927
G404928
G404929
G404930
G404931
G404932
Stange
STN-PA
Griffdichtung R 1"
Griff
R 1"
Zyl.kopfschr. M 6x 25 8.8
Abdeckung
R 1"
Sechskantschr. 3/4-16UNFx 1 1/4
Handgriff
R 1"
Linsenkopfschr. R 1"
Stopfen
R 1"
Schlaggehäuse R 1"
Druckscheibe R 1"
Antriebswelle lang R 1"
Ventilstift
5,0x52,7
Druckfeder
10,4 x 0,7 x 34,5 kon6,6
Reduzierung
3/8"ax1/4"ix29,6
Antriebswelle D44,4 x 141,6
Rollenschl.werk für R 3/4" R
Schlagstift
12,5x36,7
Schlagwerkdeck. D25,3x13,5xD18,9
Kupplung
D35,3x31,5
Kugellager
6002-Z 15,0x32,0x9,0
Wellendichtring 32x 43x 5,5
Deckeldichtung DG-G404902
Druckfeder
29,4 x 2,8 x 37,5
Stahlkugel
D10,3
Ventilschraube D16,0x8,5xDi9,0 kpl.
Regulierung
D12,6 x 15,0 x D7,8 kpl.
Druckfeder
4,0 x 0,5 x 12,0
Ventilstössel für Karroseriesäge
O-Ring
3,5 x 2,0 NBR 70
Ventilführung für Karosseriesäge
Reduziernippel G 3/8axG 1/4i
Abzugshebel
für Karosseriesäge
Ventilkörper für Karosseriesäge
Buchse
für Karosseriesäge
Zylinder
D 29,0x 24,1
Ventilführung für Karosseriesäge
Ventilkolben D10,0 x 14,2
U-Scheibe
US-DIN 125 B 3,7
Zyl.kopfschr. M 3x 22 8.8
Flachdichtung t=1,5 Gummi
Ventilblock
für Karosseriesäge
Ersatzteile2010
1,97
10,41
71,37
0,70
2,64
10,56
21,53
1,58
1,83
81,08
2,11
117,12
1,97
1,12
2,67
57,85
60,24
9,85
9,85
19,85
14,92
3,52
4,12
3,80
2,33
1,97
2,11
0,85
2,82
0,56
1,97
3,27
7,74
22,81
7,74
13,23
11,12
5,21
0,56
0,73
1,58
13,79
Page 66
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,34
12,39
84,93
0,83
3,14
12,57
25,62
1,88
2,18
96,49
2,51
139,37
2,34
1,33
3,18
68,84
71,69
11,72
11,72
23,62
17,75
4,19
4,90
4,52
2,77
2,34
2,51
1,01
3,36
0,67
2,34
3,89
9,21
27,14
9,21
15,74
13,23
6,20
0,67
0,87
1,88
16,41
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910929
4011666704955
4011666920423
4011666909572
4011666909466
4011666909893
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G404934
G404935
G404936
G404937
G404938
G404939
G404940
G404941
G404942
G404944
G404945
G404946
G404947
G404948
G404949
G404951
G404952
G404953
G404954
G405015
G405016
G405017
G405018
G405019
G405023
G405024
G405025
G405026
G405027
G405028
G405029
G405030
G405034
G405035
G405037
G405039
G405040
G405065
G405126
G405133
G405135
G405136
Buchse
Da12,1 x L9,8 x Di10,2
Abdeckung
kpl.m.Senkschr.+or
Senkschraube M 5x 10 4.8
Gehäuse
für Karosseriesäge
Kolbenstange D25,0x113,6xD10,0 kpl.
Gewindestift M8 x 8 - 1P
Anschlagplatte 48,0 x 3,0 x 21,8
Sägeblattaufn. D16,0x28,0 M8x1i
Anschlag
D 3,5
Senkschraube M 4x 10 8.8
Führungsplatte oben 12,2 x 2,8 x 22,1
Sägeblattführ. 14,9 x 10,6 x 12,1 Di3,5
Führungsplatte unten M4ix12,2x2,8x21,9
Dämpfungsring vorne 18,3 x 9,2 x 2,7
Dämpfungsring hinten 16,4 x 8,0 x 2,7
Druckfeder
13,1 x 1,0 x 28,0
Scheibe
Da 28,5 x Di 15,0
Scheibe
Da 28,5 x Di 8,0
Scheibe
D 28,5
Schauglas
SCG kpl. schwarz
Filterbehälter BH mit autom. KAV
Schauglas
kpl.
Druckfeder
13,5 x 3,0 x 30,3
Druckfeder
DM/FDM R 1/4-1/2
Ölregulierung ORG-Nebelöler
Ölerbehälter BH kpl. schwarz
Ölerbehälter kpl.
Ölerbehälter kpl.
Schaudom
SCDM-Nebelöler R 1/4
Schaudom
für Nebelöler
Regulierventil REG-FDM R 1/4 MW
Regulierventil REG-FDM R 3/8-1/2 MW
Oberteil
kpl.
Oberteil
kpl.
Ko.ablassventil KAV 1/8"i grau
Filterelement FE-FDM 1/4
Schwimmereinh. SEH-DK300V-2350V
Schalthebel
blau L = 87 mm
O-Ring
2,5 x 1,5 NBR 70
Schlauch
mit Übergangsnippel
Übergangsnippel NPL-Airbrush
Behälter
BH 9,5l für MK 238-9
Ersatzteile2010
21,01
2,11
0,32
41,81
23,08
0,73
1,26
6,05
1,55
0,56
2,01
1,97
2,67
1,41
1,26
1,41
1,48
0,70
0,70
15,63
21,26
45,04
3,80
5,21
12,25
15,34
19,00
41,11
7,04
11,68
9,71
11,26
15,48
26,18
5,34
11,40
92,90
1,12
1,83
11,55
2,40
136,54
Page 67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
25,00
2,51
0,38
49,75
27,47
0,87
1,50
7,20
1,84
0,67
2,39
2,34
3,18
1,68
1,50
1,68
1,76
0,83
0,83
18,60
25,30
53,60
4,52
6,20
14,58
18,25
22,61
48,92
8,38
13,90
11,55
13,40
18,42
31,15
6,35
13,57
110,55
1,33
2,18
13,74
2,86
162,48
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909824
4011666702678
4011666703231
4011666702654
4011666704443
4011666704498
4011666703170
4011666706317
4011666707468
4011666923844
4011666913838
4011666920904
4011666923547
4011666704504
4011666913517
4011666705808
4011666707444
4011666703965
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405138
G405142
G405143
G405147
G405149
G405152
G405153
G405154
G405156
G405157
G405158
G405159
G405160
G405161
G405162
G405164
G405165
G405166
G405167
G405168
G405169
G405170
G405171
G405172
G405174
G405176
G405178
G405182
G405183
G405190
G405191
G405192
G405193
G405194
G405195
G405196
G405200
G405208
G405209
G405211
G405219
G405220
Ventileinsatz E-Farbwalze
Kurbelgeh.deck. KGD-G405142
Ölmeßstab
OEM-G405143
Zylinder
ZY-mittel kpl.
Zylinder
ZY-lang kpl.
Gehäuse
Mini Schleifer
Gummipuffer
Mini Schleifer
Druckschlauch Mini Schleifer
O-Ring
9,5 x 1,9 NBR 70
Ventil
Mini-Schleifer
Gehäuseuntert. GHU-G405158
Linsenkopfschr. DIN7985 M4 x 12 4.8
Endplatte
Mini Schleifer
Zylinder
Mini-Schleifer
Stahlkugel
Mini-Schleifer
Senkschraube M 4x 6 4.8
Zylindergehäuse Mini Schleifer
Senkschraube M 3x 6 8.8
Ventilgehäuse Mini-Schleifer
Senkschraube M 6x 15 4.8
Schlauch
Mini Schleifer
Klammerhalter Mini Schleifer
Papierhalter Mini Schleifer
Gummiplatte
Mini Schleifer
Lüfterrad
f. VKM 400-3M
Keilr.scheibe KRS 118 x 3 SPA
Ein-/Aus-Schal. EAS-MS 8130000
Schauglas
SCG kpl. C-Serie
Schauglas
f.Wartungseinheit
Ein-/Aus-Schal. EAS-mit Motorschutz
Druckschalter Nema 10bar SL F4
Klemmkastend. für Silent
Stecknippel
für Farbspritzpistole
Stecknippel
1/4a m.Sinterbrfil
Düse
ED-SPRP
Koffer
KFF-Airbrush-Set
Behälter
BH-RF-Tankstelle
Überwurfmutter UEM-TSRF
Inbusschraube SCB-TSRF
O-Ring
17,0 x 1,9 NBR 70
Feder
f. TSRF u.Luftakku
Füllventil
mit Dichtscheibe
Ersatzteile2010
100,64
12,95
2,53
29,70
49,97
17,31
7,18
4,22
0,56
11,55
3,94
0,56
8,30
25,48
3,52
0,56
13,23
0,42
2,11
0,99
16,47
4,08
4,78
10,00
126,12
177,07
48,98
11,40
11,40
50,82
41,81
4,51
1,83
5,21
31,96
53,91
183,13
27,03
1,97
1,97
0,56
10,41
Page 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
119,76
15,41
3,01
35,34
59,46
20,60
8,54
5,02
0,67
13,74
4,69
0,67
9,88
30,32
4,19
0,67
15,74
0,50
2,51
1,18
19,60
4,86
5,69
11,90
150,08
210,71
58,29
13,57
13,57
60,48
49,75
5,37
2,18
6,20
38,03
64,15
217,92
32,17
2,34
2,34
0,67
12,39
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702982
4011666909978
4011666705747
4011666920553
4011666704405
4011666701817
4011666711960
4011666705303
4011666702166
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405222
G405223
G405224
G405228
G405238
G405250
G405268
G405277
G405285
G405286
G405287
G405288
G405290
G405294
G405295
G405296
G405300
G405301
G405303
G405304
G405305
G405307
G405308
G405310
G405323
G405324
G405325
G405326
G405327
G405328
G405330
G405332
G405333
G405334
G405335
G405336
G405338
G405339
G405344
G405346
G405347
G405348
Nippel
f. TSRF
Dichtung
für TSRF
Kappe
f. TSRF
Ersatzteil
ET-TSRF
Schlauch
kpl. für TSRF
Schauglas
für Reifenfüller
Flachkopfschr. DIN7985 M4 x 8 4.8
Linsenblechschr 3,9x19,0
Verschraubung SBV-G405285
Rohr
R-Kunststoff
Netzleitung
NZLG-G405287
Druckschalter DS-G405288
Schlauch
SL-G405290
Druckminderer DM-G405294
Manometer
MM-G405295
Schnellkupplung SK-G405296
Ablassventil ABV-G405300
Ventilkörper kpl.
Ventildeckel AT-3K
O-Ring
11,5 x 1,7 NBR 70
Ventildruckfed. AT-3K
Führungshülse AT-3K
Ventilstössel AT-3K
Abzugshebel
AT-3K
Kopfstück
gerade AT-3
Kopfstück
rund AT-3K
Druckfeder
f. Nadelvorsatz
Rohrzwischenst. AT-3K
Kolben
AT-3K
Pistolengehäuse AT-3K
Nadelhalter
3mm AT-3K
Hammerstück
AT-3K
Inbusschlüssel KMS-AT-3K
Gabelschlüssel KMS-AT-2/3K
Zylinderschr. M 8x 30 8.8
Kiste
AT-2/3 K
Sechskantmutter M10
Kolben
KO-G405339
Sicherungsblech BL-G405344
Sicherung
SI-kpl
Druckfeder
7,2 x 0,6 x 22,5
Klammerschieber 76,5x 11,0x 38,2
Ersatzteile2010
12,81
0,70
51,52
53,07
48,98
2,40
0,32
0,56
12,35
2,11
13,23
58,70
1,38
96,14
18,16
11,40
2,85
72,78
14,08
1,97
2,82
8,86
11,96
11,40
70,94
74,89
10,98
99,65
58,13
252,81
75,72
50,11
3,80
5,49
1,69
88,54
1,83
31,25
18,16
17,31
1,97
28,86
Page 69
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15,24
0,83
61,31
63,15
58,29
2,86
0,38
0,67
14,70
2,51
15,74
69,85
1,64
114,41
21,61
13,57
3,39
86,61
16,76
2,34
3,36
10,54
14,23
13,57
84,42
89,12
13,07
118,58
69,17
300,84
90,11
59,63
4,52
6,53
2,01
105,36
2,18
37,19
21,61
20,60
2,34
34,34
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666708328
4011666706409
4011666708335
4011666704528
4011666911179
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405349
G405350
G405351
G405353
G405354
G405355
G405356
G405357
G405358
G405360
G405361
G405362
G405363
G405365
G405370
G405371
G405372
G405373
G405374
G405375
G405376
G405377
G405378
G405379
G405380
G405381
G405382
G405384
G405385
G405386
G405387
G405389
G405390
G405400
G405401
G405402
G405404
G405405
G405406
G405407
G405409
G405511
Magazinfeder Di14,4x16,0
Spannstift
DIN1481 4,0x12
Ventilkörper kpl.
Ventildeckel AT-2K
O-Ring
12,0 x 1,6 NBR 70
Ventildruckfed. AT-2K
Anschlußnippel AT-2K
Führungshülse AT-2K
Ventilstössel AT-2K
Abzugshebel
AT-2K
Gummigriff
AT-2K
Stahlrohr
AT-2K
Rohrstutzen
AT-2K
Sicherungsring DIN472 34x1.75
Sicherungsring 28 x 1.5 DIN 471
Kopfstück
gerade AT-2
Kopfstück
rund AT-2K
Druckfeder
f. Nadelvorsatz
Rohrzwischenst. AT-2
Kolben
AT-2K
Pistolengehäuse AT-2K
Nadelhalter
2mm AT-2K
Nadelhalter
3mm AT-2K
Hammerstück
AT-2K
Ventilkörper VENK-kpl. montiert
Ventilkörper VENK-G405381
Ventildeckel AT 1K
Ventildruckfed. AT 1K
Anschlußnippel NPL-AT-1 K
Führungshülse HS-AT 1 K
Ventilstössel AT 1 K
Abzugshebel
AT-1K
Meißelhalter kpl. AT 1 K
Druckfeder
f. Nadelvorsatz
Rohrkörper
AT 1 K
Kolben
AT 1 K
Auflagering
AT 1 K
Dichtring
AT 1 K
Nadelhalter
D 2,0
Nadelhalter
D 3,0
Hammerstück
AT 1K
Behälter
BH-oben 5168730008
Ersatzteile2010
17,45
1,48
79,11
13,52
2,43
2,67
7,60
10,00
14,64
11,55
12,25
7,60
18,58
2,85
3,10
61,79
65,04
10,70
63,90
52,08
221,41
66,86
69,82
42,93
58,83
47,30
14,78
2,96
7,60
8,45
14,64
10,27
128,65
11,55
71,50
53,77
10,84
8,16
54,34
56,87
35,33
126,12
Page 70
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
20,77
1,76
94,14
16,09
2,89
3,18
9,04
11,90
17,42
13,74
14,58
9,04
22,11
3,39
3,69
73,53
77,40
12,73
76,04
61,98
263,48
79,56
83,09
51,09
70,01
56,29
17,59
3,52
9,04
10,06
17,42
12,22
153,09
13,74
85,09
63,99
12,90
9,71
64,66
67,68
42,04
150,08
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666911094
€
€
€
€
€ 4011666910486
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909169
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405515
G405516
G405529
G405534
G405543
G405549
G405550
G405552
G405553
G405557
G405558
G405560
G405578
G405579
G405582
G405586
G405601
G405602
G405603
G405605
G405606
G405607
G405608
G405610
G405611
G405612
G405613
G405616
G405617
G405618
G405619
G405620
G405621
G405622
G405623
G405624
G405625
G405626
G405627
G405629
G405630
G405631
Mutter
MUT-G405515
Behälter
20l 10bar liegend
Kurbelwelle
f. MK 12 ab Okt
Klammerträger TRG-kpl. GG/32
Zyl.kopfschr. M 6x 30
O-Ring
65,0 x 2,65 NBR 70
Führung
FHG-Sicherungsstift
O-Ring
57,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
68,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
31,5 x 1.8 NBR 70
O-Ring
33,0 x 2,7 NBR 70
Zyl.kopfschr. M 4x 45 8.8
Läufer
LFR 250129
Klammerträger TRG-kpl. 250127
Stössel
STSS-Kolben 80-BL/50
Zylinder
ZY 90/25-BL/50
Düse
L 26,2 SW 8
Kontermutter für SAV
Abzugshebel
für SAV
Abzugsventil kpl. für SAV
Zylinderstift DIN 7 4,0x 36,0
Ventilkörper für SAV
Ventilfeder
für SAV
Saugbecheraufn. f. SAV
Dichtungssatz G
Saugrohr
für SAV
Saugbecher
kpl.
Fixierschraube L5,5
Ventilfeder
für FP
Ventilbolzen für FP
Ventilkörper für FP
Ventil
kpl.
Abzugshebel
109,5 x 24,2 x 4,2
Hebelachse
mit Schraube
Farbreg.schr. M10x1,0
Fließbeh.aufn. AFN-G405624
Düsenaufnahme D 29,4 x 20,5
Regulierschrau. D 16,0 x 25,0
Druckfeder
6,6 x 0,9 x 54,2
Nadelführ.schr. vorne L 12,0 SW10
Verschlußschr. für FP
Nadelführ.schr. hinten
Ersatzteile2010
2,40
317,70
75,31
139,64
1,48
1,55
3,94
1,41
1,69
8,03
1,26
2,40
14,92
165,11
52,22
44,20
6,48
3,38
4,08
11,55
0,99
6,00
1,48
30,41
9,71
6,75
48,28
0,56
0,56
4,96
8,30
12,67
6,12
1,48
14,49
3,66
18,86
6,33
0,99
1,69
0,56
4,22
Page 71
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,86
378,06
89,62
166,17
1,76
1,84
4,69
1,68
2,01
9,56
1,50
2,86
17,75
196,48
62,14
52,60
7,71
4,02
4,86
13,74
1,18
7,14
1,76
36,19
11,55
8,03
57,45
0,67
0,67
5,90
9,88
15,08
7,28
1,76
17,24
4,36
22,44
7,53
1,18
2,01
0,67
5,02
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666704009
4011666704030
4011666910325
4011666706140
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405632
G405636
G405644
G405645
G405646
G405647
G405648
G405649
G405652
G405653
G405659
G405660
G405661
G405662
G405663
G405664
G405665
G405666
G405676
G405694
G405701
G405711
G405734
G405735
G405738
G405740
G405741
G405742
G405743
G405744
G405745
G405752
G405757
G405758
G405759
G405760
G405761
G405762
G405763
G405769
G405770
G405771
Dichtungssatz DGS-FP
Führungsschr. für FPK
Druckfeder
6,8 x 0,8 x 29,2
Ventilbolzen BZ-G405645
Ventilkörper VENK-G405646
Ventil
kpl.
Hebel
für FPK
Hebelbolz.schr. SCB-G405649
Fließb.deckel DC-FPK
Hauptkörper
KPR-FPD
Überwurfmutter für AZ5
FB-Aufnahmeteil FBAT-G405660
Hubbegr.schr. SW 8
Verschlußschr. für AZ5
Druckfeder
4,9 x 0,6 x 51,5
Regulierschrau. für AZ5
Dichtungssatz kpl.
Fließb.deckel DC-G405666
Körper
KPR-G405676
Reduziernippel RDN 1/4
Sicher.scheibe SIS-G405701
Gehäuse
GH-G405711
Filterdr.mind. kpl.LA3/8a
Steuereinheit 8-10 bar
Ventil
VTL-kpl. für Super 90
Dichtring
54,5 x 35,0 x 3,0
Überwurfmutter gummiert
Kartuschengeh. D 55,3x210,0
O-Ring
50,0 x 3,6 NBR 70
Kartuschenaufn. D 60,3
Doppelnippel 2x1/4"ax21,0 SW17
Gehäuse
GH-G405752
Linsenschraube M 4x 13 10.9
O-Ring
11,5 x 1,8 NBR 70
Druckfeder
8,3 x 1,2 x 35,0
Dichtkegel
DIKG-G405760
Sicher.scheibe DIN 6799-5
Bolzen
D6,0 x 23,4
Ventilkolben 12,0 x 3,5 x 25,7
Zyl.kopfschr. M 5x 8 8.8
Schraube
SCB-G405770
Schleifband
SFB-G405771
Ersatzteile2010
7,04
5,80
0,42
2,40
10,41
9,85
4,64
10,56
4,37
12,81
5,92
48,28
2,11
1,41
0,42
7,74
6,62
3,66
133,58
9,85
0,56
129,08
61,79
657,35
11,40
1,83
14,92
32,66
0,85
24,63
1,16
11,12
1,12
0,42
0,70
1,48
0,99
1,41
15,63
1,48
0,70
10,00
Page 72
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
8,38
6,90
0,50
2,86
12,39
11,72
5,52
12,57
5,20
15,24
7,04
57,45
2,51
1,68
0,50
9,21
7,88
4,36
158,96
11,72
0,67
153,61
73,53
782,25
13,57
2,18
17,75
38,87
1,01
29,31
1,38
13,23
1,33
0,50
0,83
1,76
1,18
1,68
18,60
1,76
0,83
11,90
€ 4011666706560
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666702708
€ 4011666910769
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405775
G405776
G405781
G405782
G405783
G405794
G405817
G405824
G405825
G405828
G405829
G405830
G405831
G405832
G405833
G405834
G405835
G405836
G405838
G405839
G405844
G405848
G405858
G405867
G405869
G405870
G405871
G405872
G405873
G405874
G405875
G405876
G405877
G405878
G405880
G405881
G405882
G405883
G405887
G405888
G405890
G405891
Schraube
SCB-G405775
Staubschutz
SCZ-G405776
Spannstift
DIN1481 2,0x8
Gehäuse
GH-G405782
Kugellager
EE3
Spannstift
DIN1481 3,0x24
O-Ring
3,6 x 1,9 NBR 70
Gehäuse
kpl.
Gehäuse
GH-G405825
Ventilstössel STSS-G405828
Ventilstecker VTR-G405829
O-Ring
7,0 x 1,9 NBR 70
Schraube
SCB-G405831
Regler
RGL-G405832
Gehäuse
GH-G405833
Reduziernippel RDN-G405834
Deckel
DC-G405835
Abzugshebel
AZH-G405836
U-Scheibe
US-G405838
Feder
FDR-G405839
Metallbügel
f. Silent 17/30
Wartungspaket WP-AM15-13B
Lamellen-Satz 30,0x6,8x1,6-1SA=6ST
Ventilstift
VSTI-G405867
Lagerdeckel
LD-G405869
Rotor
RTR-G405870
Lamellen-Satz 25,2x7,0x1,7-1SA=4ST
Zylinder
ZY-G405872
Lagerdeckel
LD-G405873
Spannstift
SPS-G405874
Antriebsgehäuse GH-G405875
Zahnrad
ZRD-G405876
Ratsche
RA-G405877
Schwenkstück SWST-G405878
Stift
STF-G405880
Federscheibe SBE-G405881
Sicherungsring DIN472 22x1.75
Ventilschraube VTC-G405883
Antriebsdeckel ATD-G405887
Zylinderstift ZYST-G405888
Haltekappe
HK-G405890
Antriebswelle AW-G405891
Ersatzteile2010
0,70
3,52
0,56
74,46
13,79
0,56
0,42
28,29
15,77
2,40
3,52
0,70
0,56
5,07
12,67
4,08
1,12
3,80
1,26
0,56
12,81
256,60
7,04
0,99
3,52
10,70
2,96
4,32
6,75
0,56
5,77
1,26
9,15
4,32
0,70
0,70
0,99
1,58
3,80
0,56
0,70
9,15
Page 73
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,83
4,19
0,67
88,61
16,41
0,67
0,50
33,67
18,77
2,86
4,19
0,83
0,67
6,03
15,08
4,86
1,33
4,52
1,50
0,67
15,24
305,35
8,38
1,18
4,19
12,73
3,52
5,14
8,03
0,67
6,87
1,50
10,89
5,14
0,83
0,83
1,18
1,88
4,52
0,67
0,83
10,89
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909121
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405892
G405893
G405894
G405895
G405896
G405898
G405899
G405902
G405905
G405906
G405907
G405908
G405909
G405910
G405911
G405912
G405913
G405914
G405915
G405916
G405917
G405918
G405919
G405920
G405921
G405922
G405923
G405925
G405927
G405928
G405934
G405939
G405943
G405945
G405946
G405950
G405951
G405952
G405954
G405955
G405957
G405958
Nadellager
NL-G405892
Ratschengehäuse GH-G405893
Sicherungsring G405894
Gelenkstück
GST-G405895
Antrieb
AIB-G405896
Umschaltknopf KNP-G405898
Stift
STF-G405899
Haltering
HR-G405902
Wartungspaket WP-AM 5-8/10T
Wartungspaket WP-AM 7-8/10T
Wartungspaket WP-AM 7-13 T
Wartungspaket WP-AM 7-8 F
Wartungspaket WP-AM 7-10 F
Wartungspaket WP-AM 7-13 F
Wartungspaket WP-AM 11-8 F
Wartungspaket WP-AM 11-10 F
Wartungspaket WP-AM 11-13 F
Wartungspaket WP-AM 15-8 F
Wartungspaket WP-AM 15-10 F
Wartungspaket WP-AM 15-13 F
Wartungspaket WP-AM 18-8 F
Wartungspaket WP-AM 18-10 F
Wartungspaket WP-AM 18-13 F
Schalthebel
blau L = 173 mm
Schalthebel
blau L = 133 mm
Schalthebel
blau L = 103 mm
Wartungspaket WP-AM11-8/10F1 FS25
Wartungspaket WP-AM11-13F1 FS25TF
Abdeckscheibe SBE-G405927
Lufteinlaß
LESS-G405928
Gewindestift DIN 914 M 6x 12
Distanzhülse HS-G405939
Gehäuse
GH-Druckluftventil
Schraube
SCB-G405945
Betätig.stift STF-Ventil
Ventildichtung DG-G405950
Ventil
VTL-G405951
Druckfeder
DKF-Ventil
Sicher.scheibe SIS-DIN 6799-2
Haltestift
STF-Betätigungshebel
Anschlagscheibe SBE-Kunststoff
Führung
FHG-Betätigungsstift
Ersatzteile2010
5,49
21,01
1,26
1,97
8,86
2,11
0,56
0,56
229,72
229,72
229,72
172,57
172,57
172,57
183,13
183,13
181,58
199,59
208,61
205,65
208,61
208,61
208,61
1,83
4,37
1,12
337,68
330,23
2,67
2,96
1,41
3,94
54,61
3,94
4,37
3,23
7,60
7,60
1,83
4,93
3,94
5,49
Page 74
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,53
25,00
1,50
2,34
10,54
2,51
0,67
0,67
273,37
273,37
273,37
205,36
205,36
205,36
217,92
217,92
216,08
237,51
248,25
244,72
248,25
248,25
248,25
2,18
5,20
1,33
401,84
392,97
3,18
3,52
1,68
4,69
64,99
4,69
5,20
3,84
9,04
9,04
2,18
5,87
4,69
6,53
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G405960
G405973
G405976
G405979
G405980
G405981
G405982
G405983
G405984
G405985
G405987
G405988
G405989
G405990
G406000
G406001
G406002
G406003
G406004
G406005
G406006
G406008
G406009
G406011
G406012
G406013
G406016
G406017
G406018
G406021
G406022
G406025
G406026
G406027
G406028
G406029
G406031
G406034
G406039
G406047
G406048
G406049
Wartungspaket WP-AM22-AM37
Einsatz
für Rückschlagventil Q30
Außenrohr
f. SM
Oberteil
kpl.
Becher
Nr. 5
Mutter
MUT-Nr. 6
Düse
ED-Nr. 7
Düse
Nr. 8
Nadel
ND-Nr. 16
Feder
FDR-Nr. 17
O-Ring
5,5 x 1,8 NBR 70
Stift
STF-Nr. 26
O-Ring
27,0 x 2,7 NBR 70
Feder
FDR-Nr. 24
Kabine
KBI-AIRMASTER kpl.
Grundplatte
GP-G406001
Abdeckung
ABD-vorn
Abdeckung
ABD-rechts
Abdeckung
el. Schaltungen
Halteblech
el. Schaltungen
Verstrebung
VSTB-G406006
Abdeckung
ABD-hinten
Abdeckung
ABD-links
Hauptelement HPE-G406011
Schwingelement Grundplatte
Überwurfmutter UEM-G406013
Platte
PTE-Service-Instrukt.
Platte
PTE-Kontrollanzeigen
Luftkühler
KHL-G406018
Adapter
AD-G406021
Filter
F-G406022
Schn.ver.elem. SVSE-G406025
Gegenstück
Schnellverschl.
Schnellverschl. SLVS-G406027
Kugelzapfen
KZP M 5x 10
Kastenmutter M6 W-381
U-Scheibe
DIN9021 - M7
Verschraubung R 1/4ax R 1/4i
Rohr
Luftausgang
Thermostat
TB 105øC
Dichtung
für Ansaugregler
Befestig.blech BL-Schraubenv.
Ersatzteile2010
1.263,61
5,63
10,84
47,83
16,33
2,11
2,11
1,83
1,12
0,73
1,12
6,48
0,56
0,70
1.253,50
285,32
140,76
148,64
42,51
48,28
52,93
167,65
100,64
112,61
6,75
2,67
12,25
60,24
232,96
7,74
10,98
15,20
7,18
7,18
2,85
1,12
0,99
10,27
57,29
141,18
9,29
62,35
Page 75
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.503,70
6,70
12,90
56,92
19,43
2,51
2,51
2,18
1,33
0,87
1,33
7,71
0,67
0,83
1.491,67
339,53
167,50
176,88
50,59
57,45
62,99
199,50
119,76
134,01
8,03
3,18
14,58
71,69
277,22
9,21
13,07
18,09
8,54
8,54
3,39
1,33
1,18
12,22
68,18
168,00
11,06
74,20
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711977
4011666702173
4011666910974
4011666911353
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406050
G406051
G406052
G406053
G406054
G406055
G406060
G406061
G406063
G406064
G406065
G406066
G406068
G406072
G406073
G406074
G406075
G406076
G406081
G406083
G406085
G406086
G406088
G406090
G406091
G406092
G406093
G406094
G406095
G406096
G406097
G406098
G406099
G406100
G406101
G406102
G406104
G406105
G406106
G406109
G406110
G406111
Justierplatte PTE-G406050
Lüfterrad
vorne
Ölkühler
OKL-G406052
Abweisungsblech BL-G406053
Auflageblech BL-Ölkühler, rechts
Auflageblech Ölkühler, links
Schraubenverd. B 60 kpl.
Wellendichtring 40x 62x 8
Abdeckung
ABD-Schraubenv.
Nadellager
NL-NKIS-35
Nadellager
NL-NKI 20/16 C3
Rollenlager
LGR 32205B
Rückschl.ventil R 1/8axR 1/8i
O-Ring
26,5 x 1,8 NBR 70
O-Ring
37,5 x 5,3 NBR 70
O-Ring
12,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
46,0 x 3,5 NBR 70
Abstandsring DE 225
Spule
SPE-Elektroventil 1/2
Drosselstück DRST-G406083
Druckschalter 2-10bar G1/4
Druckwächter Unterdruck 1/8"
Winkelstück
WKS 1/2a
Separatorbeh. 15l 14bar
Ölschauglas
R 1/2"
Verschlußstopf. Flansch-Ent.
O-Ring
9,0 x 1,8 NBR 70
Flansch
Entölungsfilter.
O-Ring
76,0 x 3,5 NBR 70
Gewindestange M10
Ölabsaugrohr 6x4
Feinstfilterpa. 115x164
O-Ring
96,0 x 3,5 NBR 70
Dichtung
Separator-Flansch
Verbind.stange STN-G406101
Flansch
Separator
Druckschalter PM10 10bar (AM7/8)
Druckschalter PM20 12bar (AM7/10)
Druckschalter PM20 14bar (AM7/13)
Druckschalter PM2 1,5bar
Mindestdr.vent. R1"
Element
Mindestdruckventil
Ersatzteile2010
192,98
117,12
489,28
54,34
27,03
27,03
1.787,70
294,19
1.163,94
193,69
87,13
193,83
19,00
0,85
1,97
0,85
1,97
12,25
61,79
4,12
85,58
45,04
10,56
702,68
24,63
4,51
0,42
50,11
2,67
3,80
11,40
69,82
3,52
36,04
3,94
133,58
85,58
81,08
81,08
81,08
155,25
133,58
Page 76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
229,65
139,37
582,24
64,66
32,17
32,17
2.127,36
350,09
1.385,09
230,49
103,68
230,66
22,61
1,01
2,34
1,01
2,34
14,58
73,53
4,90
101,84
53,60
12,57
836,19
29,31
5,37
0,50
59,63
3,18
4,52
13,57
83,09
4,19
42,89
4,69
158,96
101,84
96,49
96,49
96,49
184,75
158,96
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911803
4011666705341
4011666912213
4011666911070
4011666701602
4011666910868
4011666924179
4011666919922
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406112
G406113
G406114
G406115
G406116
G406122
G406125
G406126
G406130
G406131
G406132
G406133
G406137
G406138
G406140
G406141
G406142
G406144
G406146
G406148
G406149
G406150
G406161
G406163
G406165
G406166
G406170
G406171
G406172
G406173
G406179
G406181
G406182
G406183
G406185
G406186
G406187
G406188
G406190
G406193
G406195
G406196
Thermostatvent. kpl.
Thermost.Elem. THSE-G406113
Führungselement Thermostat
Tastschalter rotleuchtend
Tastschalter grünleuchtend
Glimmlampe
LMP Ba9S 10x25
Ansaugfilter AM 11-15
Filterelement FE-D=140 x 94 x 70mm
Schaltkasten SCK-Elektr. kpl.
Transformator 100W P230-400V
Thermorelais RC22 14-23 (V220)
Sicherung
SI 5x20 4A
Zeitgeber
G219 Pneumatisch
Kontaktgeber
f. Verspätung
Schaltkasten SCK-Elektr. kpl.
Thermorelais RC22 7-15A (V380)
Schaltschütz BF 12.10
Schaltschütz BF 9.01
Relais
Magnetisch MK2KP
Schaltschütz MC6
Verb.schlauch 1SN DN20x 800
Lärmdämmelement kpl.
Elektromotor 7,5kW 380V/50Hz
Elektromotor 11,0kW 380V/50Hz
Elektromotor 15,0kW 380/50V
Steckventil
MICHELIN
T-Verschraubung 1/2"x15
Verschraubung gerade 1/2"x15
Winkelverschr. R 1/2ax15,0
Verschraubung gerade 3/4x18
Sechskantschr. M 8x 80 8.8
Sechskantschr. M12x 45 8.8
Riemenscheibe p180 2SPA (AM7/8)
Riemenscheibe p132 2SPA (AM15-8)
Keilriemen
XPAx1107
Keilriemen
XPAx1032
Keilriemen
XPAx 982
Riemenscheibe p112 2SPA
Sechskantschr. M12x 50 8.8
Verschraubung gerade 1/2"ix15
Sechskantschr. M 6x130 8.8
Winkelverschr. R 1/4ax10,0
Ersatzteile2010
319,53
87,13
44,20
49,27
58,00
17,31
117,12
20,55
2.714,60
126,12
111,06
2,64
133,58
20,27
2.554,40
105,15
88,54
72,91
203,40
63,34
50,67
268,29
618,35
732,37
831,33
8,16
40,12
11,40
36,00
16,68
2,53
2,40
165,11
165,11
15,77
13,66
25,87
118,66
1,83
11,40
1,69
14,64
Page 77
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
380,24
103,68
52,60
58,63
69,02
20,60
139,37
24,45
3.230,37
150,08
132,16
3,14
158,96
24,12
3.039,74
125,13
105,36
86,76
242,05
75,37
60,30
319,27
735,84
871,52
989,28
9,71
47,74
13,57
42,84
19,85
3,01
2,86
196,48
196,48
18,77
16,26
30,79
141,21
2,18
13,57
2,01
17,42
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701565
4011666914026
4011666922649
4011666914033
4011666702692
4011666909930
4011666910530
4011666909510
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406197
G406198
G406201
G406202
G406204
G406205
G406206
G406208
G406209
G406215
G406224
G406226
G406232
G406234
G406238
G406241
G406242
G406243
G406244
G406250
G406252
G406253
G406258
G406259
G406265
G406266
G406267
G406278
G406280
G406281
G406282
G406285
G406286
G406290
G406295
G406300
G406301
G406302
G406304
G406305
G406306
G406307
T-Verschraubung 1/4"x10
Verschraubung gerade 1/8"x6
Winkelverschr. R 1/4ax 6,0x 4,0
Winkelverschr. R 1/8ax 6,0
Reduziernippel R3/4"x1/4"
Ölfilter
OF 96 Di = 22 h = 168
Verschraubung gerade 1/4"x10
Manometer
D=63 R1/4a rot 10,5B
Manometer
D=63 R1/4a rot 15b
Sicherh.ventil 10,0bar 3/8a
Verschraubung gerade 1/2"ix18
Winkel
R 1/2axR 1/2i lösbar MS
Keilriemen
XPAx1132
Keilriemen
XPAx1082
Keilriemen
XPAx1000
Befestig.blech BL-Schraubenv. (AM15)
Schraube
SCB-M8x40. UNI5931-8.8.
Lüfterrad
hinten
Sechskantschr. M8 x18 links UNI5738Schraubenverd. B 100 kpl.
Abdeckung
ABD (B100)
Rollenlager
LGR-NU2207 ETN 9
O-Ring
51,0 x 2,6 NBR 70
Dichtung
Lager (B100)
T-Verschraubung TVS-R1/8
Ölabsaugrohr 6x4 (AM15)
Feinstfilterpa. 125x200
Verbind.stange AM15
Schaltkasten SCK-Elektr. kpl.(AM11)
Thermorelais RC80 20-33A(V220)
Schaltschütz BF 32.00
Schaltkasten SCK-kpl. AM15
Thermorelais RC80 28-42A
Schaltkasten SCK-Elektr. kpl.(AM11)
Schaltkasten SCK-AM15
Kabine
KBI-Airmaster kpl.
Abdeckung
ABD-rechts
Schalttafelabl. BL-G406302
Abdeckung
ABD-links
Hauptelement HPE-G406305
Kabelverschraub 2 APP 21
Befestig.blech BL-Schaltgerät
Ersatzteile2010
18,16
4,37
5,34
4,08
13,62
26,18
8,86
39,27
46,31
29,27
15,41
15,41
16,19
14,22
13,79
62,35
1,41
87,13
14,80
2.612,00
579,51
228,03
7,60
8,86
9,71
11,40
100,64
5,21
2.767,00
174,12
195,10
3.099,70
191,43
2.679,40
2.822,10
1.662,00
229,15
44,05
148,64
263,36
7,04
60,38
Page 78
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
21,61
5,20
6,35
4,86
16,21
31,15
10,54
46,73
55,11
34,83
18,34
18,34
19,27
16,92
16,41
74,20
1,68
103,68
17,61
3.108,28
689,62
271,36
9,04
10,54
11,55
13,57
119,76
6,20
3.292,73
207,20
232,17
3.688,64
227,80
3.188,49
3.358,30
1.977,78
272,69
52,42
176,88
313,40
8,38
71,85
€
€
€
€
€
€ 4011666701152
€
€
€
€ 4011666711922
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666701619
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406308
G406311
G406313
G406316
G406318
G406321
G406326
G406332
G406335
G406338
G406347
G406362
G406364
G406365
G406366
G406367
G406368
G406370
G406371
G406372
G406373
G406374
G406375
G406376
G406378
G406379
G406380
G406381
G406382
G406385
G406386
G406387
G406388
G406389
G406390
G406391
G406392
G406393
G406394
G406395
G406401
G406413
Elektromotor 18,5kW 380/50V
Winkel
R 1/2axR 1/2a Messing
Riemenscheibe p150 3SPA
Keilriemen
XPAx1060
Schaltkasten SCK-V 380/50
Druckschalter MDR43/11 G1/4
T-Stück
TSK-Terrier
Elektromotor ELM 5,0kW 380V
Taper-Spannbu. 1610/28 mit Nut
Keilr.scheibe 88 x 2 SPZ
Senkschraube M 4x 10
Ventilkugel
D 16,0
Zahnriemen
für F 22/30/37
Feinstfilterpa. 80x250
Dichtungssatz für Mindestdruck
Ölfilter
f. F 22/30/37
Dichtungssatz für Ölfiltergehäuse
Dichtung
DG-G406370
Wellendichtring WD-G406371
Feder
FDR (alt 1070-21)
Puffer
D50,0x9,8xD29,5 KST
Ansaugventil VTL-G406374
Filtergehäuse GH-G406375
Vacuummesser VAM-G406376
Kunststoff
G406378
Pufferring
Da 54,2x3,0xDi 30,0
Ventil
Ölablaßhahn
Dichtung
DG-G406381
Mindestdr.vent. MDV-G406382
Dichtung
DG-G406385
Drosselscheibe SBE-G406386
Nippel
NPL-G406387
Rohr
R-G406388
Rohr
R-G406389
Doppelnippel DN-G406390
Kupferdichtung 25,7 x 21,4 x 1,3
Steuerring
Da54,0x12,8xDi48,6
Druckwächter DWC-G406393
Zylinderstift DIN6325 7,0x14,0
Luftumlenkkappe 77,5x43,0 KST rot
Öl-Sep.-Beh. BH-G406401
Schottverschr. G 1/2axG 1/2a
Ersatzteile2010
1.491,64
10,41
284,90
13,66
925,00
124,57
25,76
879,33
18,30
225,22
0,42
12,25
474,22
420,17
243,23
291,23
65,04
16,47
636,65
0,56
36,04
939,86
251,82
260,12
17,88
27,31
106,56
5,21
694,94
19,85
12,25
79,67
33,93
63,34
132,17
2,53
41,11
147,09
4,37
36,04
703,51
21,53
Page 79
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.775,05
12,39
339,03
16,26
1.100,75
148,24
30,65
1.046,40
21,78
268,01
0,50
14,58
564,32
500,00
289,44
346,56
77,40
19,60
757,61
0,67
42,89
1.118,43
299,67
309,54
21,28
32,50
126,81
6,20
826,98
23,62
14,58
94,81
40,38
75,37
157,28
3,01
48,92
175,04
5,20
42,89
837,18
25,62
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920782
4011666923882
4011666912459
4011666912466
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406419
G406428
G406429
G406430
G406431
G406432
G406433
G406434
G406435
G406436
G406441
G406442
G406443
G406444
G406446
G406447
G406448
G406449
G406450
G406462
G406477
G406479
G406493
G406501
G406506
G406507
G406508
G406509
G406511
G406512
G406514
G406515
G406516
G406518
G406519
G406520
G406521
G406522
G406523
G406524
G406526
G406529
Schaltkasten SCK-Terrier 700
Kupferdichtung DG-G406428
Druckknopf
Dreiwegeventil
Buchse
D 29,6 x 45,0 ISK 15,0
Haltekappe
HK-Pos.19
O-Ring
43,5 x 5,3 NBR 70
O-Ring
59,5 x 3,0 NBR 70
Pufferring
Pos. 21
Magnetventil Wasserabscheider
Schlauch
SL-G406436
Schlauchleitung Nr. 51101524
Zylinderstift D 8,0 x 75,1
Thermometer
THM-G406443
Hauptschalter Q1
Schütz
K4
Hilfsschütz
HSZ-G406447
Nachl.zeitrel. K5
Relais
Stern-Dreieck K6
Zeitrelais
f. Kondensatabl. K7
Kugellager
6204-2RS 20,0x47,0x14,0
Zwischenwand ZWW-G406477
Schwingelement SWE-G406479
Sechskantschr. SSH-M 6x140 8.8
Zahnscheibe
DIN6797 A 4,3
Pleuel
komplett VKM 592
Kurbelwelle
VKM 592
Gewindestift DIN 913 M16x 20
Anker
VKM 592-4
Öleinfüllstopfe 52,5 lang
Sechskantschr. M10x 75
Gewindestift DIN 915 M16x 20
Handlochdicht. DG 152,0X6,5X111,5 OVAL
Gehäuse
GH-G406516
Ventilkörper VENK-G406518
Ventilscheibe SBE-G406519
Ventilkörper unten
Zylinderstift DIN6325 5,0x22,0
Zylinderstift DIN6325 6,0x22,0
Schlagkolben SKO-G406523
Abluftführung FHG-G406524
Zylinder
ZY-G406526
Ventilstift
VSTI-G406529
Ersatzteile2010
1.116,30
2,11
373,30
51,09
81,08
4,08
5,49
8,73
156,10
139,64
130,62
8,73
508,70
233,38
152,02
85,02
154,69
297,29
426,22
10,84
22,66
5,07
1,26
0,56
45,40
89,24
2,40
286,73
3,10
2,11
0,85
19,42
60,24
5,80
1,12
3,66
2,25
2,25
13,52
17,31
88,54
1,97
Page 80
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.328,40
2,51
444,23
60,80
96,49
4,86
6,53
10,39
185,76
166,17
155,44
10,39
605,35
277,72
180,90
101,17
184,08
353,78
507,20
12,90
26,97
6,03
1,50
0,67
54,03
106,20
2,86
341,21
3,69
2,51
1,01
23,11
71,69
6,90
1,33
4,36
2,68
2,68
16,09
20,60
105,36
2,34
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910592
4011666920676
4011666921161
4011666704627
4011666700551
4011666704658
4011666704689
4011666704719
4011666703408
4011666704610
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406531
G406607
G406610
G406626
G406629
G406630
G406631
G406632
G406633
G406634
G406635
G406637
G406638
G406639
G406640
G406641
G406642
G406643
G406644
G406645
G406647
G406648
G406649
G406651
G406652
G406653
G406655
G406656
G406657
G406658
G406659
G406660
G406661
G406662
G406664
G406665
G406666
G406668
G406669
G406671
G406672
G406673
Luftreg.buchse REGB-G406531
Stift
STF-G406607
Dichtung
DG-G406610
Wicklung
MK 200
Regler
für Sprühpistole
Mutter
für Sprühpistole SM
Magnetventil 6014/D 042098V
Überwurfmutter 03.05.401.00
Dichtungssatz für Druckstrahlpistole
Ersatzhaube
für Druckschalter
Aufnahme
AFN-kpl mit Schraube
Motorschutzsch. T11-211
Gehäuse
MIT HANDGRIFF
Abzugshebel
124,0 x 27,7 x 5,6
Spannstift
DIN1481 5,0x26
Stopfen
1/2"a x 24,0 SW15
Doppelnippel DN 3/4ax 3/4ax 45,0 SW32
Zylinder
kpl. mit Buchse
Zylinderdeckel ZYD-G406644
O-Ring
13,5 x 2,4 NBR 70
O-Ring
32,0 x 2,5 NBR 70
O-Ring
25,0 x 3,6 NBR 70
Zylinderring ZR-G406649
Puffer
PFR-G406651
Lufthülse
HS-G406652
O-Ring
4,0 x 1,2 NBR 70
Dichtungsring RG-G406655
Ventil
VTL-G406656
Druckfeder
DKF-G406657
O-Ring
1,8 x 1,2 NBR 70
Ventilstift
VSTI-G406659
Ventilführung VFU-G406660
O-Ring
10,0 x 1,9 NBR 70
Druckfeder
9,5 x 0,5 x 14,0
Abzugshebel
AZH-G406664
Bolzen
D3,0 x 17,6
Luftanschl.schr 1/4"ax 1/4"i
Federstütze
STZ-G406668
Druckfeder
6,2 x 0,5 x 19,0
Führungsplatte FPL-G406671
Zyl.kopfschr. M 5x 22 8.8
Senkschraube M 4x 18 4.8
Ersatzteile2010
2,85
1,83
10,70
166,52
3,80
1,83
147,94
16,61
5,92
9,71
7,18
37,72
270,12
28,01
1,48
10,84
13,00
423,27
16,47
0,70
1,12
1,12
5,07
3,10
2,67
0,42
0,70
2,53
0,70
1,12
1,97
3,52
0,70
0,56
7,18
0,85
4,22
1,48
0,85
39,27
1,12
0,85
Page 81
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,39
2,18
12,73
198,16
4,52
2,18
176,05
19,77
7,04
11,55
8,54
44,89
321,44
33,33
1,76
12,90
15,47
503,69
19,60
0,83
1,33
1,33
6,03
3,69
3,18
0,50
0,83
3,01
0,83
1,33
2,34
4,19
0,83
0,67
8,54
1,01
5,02
1,76
1,01
46,73
1,33
1,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703958
4011666705365
4011666923578
4011666704092
4011666705709
4011666909299
4011666706584
4011666711113
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406674
G406675
G406678
G406681
G406682
G406685
G406686
G406689
G406694
G406697
G406698
G406701
G406703
G406704
G406705
G406706
G406707
G406708
G406709
G406710
G406714
G406715
G406717
G406718
G406719
G406720
G406721
G406752
G406754
G406757
G406758
G406760
G406761
G406762
G406763
G406765
G406766
G406770
G406771
G406772
G406774
G406775
Distanzplatte PTE-G406674
Abdeckblech
57,0x1,0x26,4
O-Ring
21,5 x 3,0 NBR 70
Spannstift
DIN1481 4,0x10
Spannstift
DIN1481 2,5x10
Sperrhebel
SPH-G406685
Feder
für Sperrhebel
Zyl.kopfschr. M 5x 20 8.8
Anschlag
für Nagelschieber
Würfelmutter 7,0x7,0x7,0 M 4 MS
Anschlag
12,0 x 34,5 x 8,0
Kabine
KBI-Silent 400
Distanzstück DIST-G406703
Zylinderschr. M 4x 45
Distanzstück 6,0 x 8,0 x 32,0
Ventilator
kpl. f. Silent 400
Mutter
MUT-M 4 Uni 5588
Zylinderschr. M 4x 20
Gummischw.elem. 20x25
Druckrohr
D=15 L= 700mm
Ein-/Aus-Schal. EAS-MS 15 A, 220 V
Ein-/Aus-Schal. 380 V
Druckschalter Silent 400
Bedientableau BTBL-Silent 400,
Bedientableau BTBL-Silent 400 380 V
Zylinderschr. M 5x 16
Motorschutz
Silent 400, 380 V
Abzugshebel
AZH-G406752
Ventilstift
VSTI-G406754
Ventil
VTL-G406757
Ventilfeder
FDR-G406758
Sicherungsring 9 x 1.0 DIN 471
O-Ring
OR-G406761
Luftregulierung REG-G406762
Schlauchanschl. SAS-G406763
Schlauch
SL-G406765
Staubsack
SBSC-G406766
Lagerdeckel
LD-G406770
Zylinder
ZY-G406771
Spannstift
DIN1481 3,0x8
Rotor
RTR-G406774
Feder
FDR-G406775
Ersatzteile2010
4,78
7,04
0,70
0,56
0,85
3,10
2,25
0,85
4,78
4,51
2,40
672,27
13,37
0,42
3,10
183,13
0,42
0,42
8,86
45,40
53,49
48,14
52,37
24,21
9,29
0,42
153,14
3,52
0,56
1,26
0,56
0,56
0,56
5,77
2,96
11,40
14,36
7,74
13,79
0,56
12,25
0,56
Page 82
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,69
8,38
0,83
0,67
1,01
3,69
2,68
1,01
5,69
5,37
2,86
800,00
15,91
0,50
3,69
217,92
0,50
0,50
10,54
54,03
63,65
57,29
62,32
28,81
11,06
0,50
182,24
4,19
0,67
1,50
0,67
0,67
0,67
6,87
3,52
13,57
17,09
9,21
16,41
0,67
14,58
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705723
4011666921666
4011666908995
4011666712264
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406776
G406777
G406778
G406780
G406781
G406782
G406783
G406785
G406788
G406789
G406791
G406794
G406797
G406804
G406816
G406817
G406826
G406828
G406832
G406850
G406852
G406856
G406870
G406871
G406872
G406877
G406880
G406881
G406882
G406888
G406891
G406892
G406893
G406896
G406897
G406898
G406899
G406904
G406906
G406907
G406912
G406920
Lamellen-Satz 18,0x11,3x2,8-1SA=4ST
Lagerdeckel
LD-G406777
Kugellager
6200-2RS 10,0x30,0x9,0
Führ.plattentr. 62,0 x 11,9 x 17,8 links
Gegengewicht GGW-G406781
Zyl.kopfschr. M 4x 25 8.8
Dichtung
DG-G406783
Führ.plattentr. 62,0 x 11,9 x 17,8 re.
Zapfen
ZP-Vord-Sicherung
Senkschraube M 4x 8 4.8
Verschlussblech vorne
Sicherung
vorne
Zyl.kopfschr. M 4x 10 8.8
Spannstift
DIN1481 2,0x20
Luftleitblech L55,0x1,4
Zyl.kopfschr. M 4x 16
Feile
FL-Feile
Inbusschlüssel SW 2
Schraube
SCB-Luftumlenkblech
Ölabscheider OASC-AM5/AM7
O-Ring
120,0 x 3,0 NBR 70
Feinstfilterpa. 100x157
Buchse
R 22X28X17
Wellendichtring 28x 47x 10
Zyl.kopfschr. M10x 40 links
Ans.filtereins. Luftfilter
Ansaugventil VTL-G406880
O-Ring
79,5 x 3,0 Viton
Dichtung
DG-G406882
Schraubenverd. Enduro 3 - 88mm
Keilr.scheibe 112 x 2 SPZ
Keilr.scheibe 95 x 2 SPZ
Keilr.scheibe 150 x 2 SPZ
Keilr.scheibe 103 x 2 SPZ
Keilriemen
XPZx 850
Keilriemen
XPZx 937
Keilriemen
XPZx 900
Taper-Spannbu. 2012 mit Nut
Winkelverschr. WV-AM5/AM7
Ger.Verschraub. G 1/8ax6
Ger.Verschraub. AM5/AM7
Dichtungssatz für Black-box
Ersatzteile2010
3,66
7,74
8,03
59,26
2,11
0,85
2,40
59,26
6,90
0,56
58,27
39,83
0,85
1,26
15,34
0,56
7,04
0,99
0,32
1.656,30
3,17
181,58
45,75
166,66
41,81
23,08
358,65
7,18
22,24
1.500,00
46,87
126,12
45,75
204,10
10,41
11,40
11,40
18,16
17,31
18,16
14,92
32,66
Page 83
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,36
9,21
9,56
70,52
2,51
1,01
2,86
70,52
8,21
0,67
69,34
47,40
1,01
1,50
18,25
0,67
8,38
1,18
0,38
1.971,00
3,77
216,08
54,44
198,33
49,75
27,47
426,79
8,54
26,47
1.785,00
55,78
150,08
54,44
242,88
12,39
13,57
13,57
21,61
20,60
21,61
17,75
38,87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703248
4011666921291
4011666701572
4011666917843
4011666913616
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G406934
G406941
G406944
G406946
G406948
G406949
G406950
G406951
G406952
G406953
G406955
G406958
G406959
G406960
G406962
G406968
G406981
G406982
G406983
G407001
G407002
G407003
G407004
G407006
G407007
G407009
G407010
G407011
G407015
G407019
G407020
G407021
G407023
G407024
G407025
G407026
G407027
G407028
G407030
G407032
G407033
G407034
Ölfilter
OF 95 Di = 22 h = 125
Doppelnippel DN-R 1/2 AM5/AM7
Deckel
DC-AM5/AM7
Rückwand
RKW-AM5/AM7
Schloss
SCLS-AM5/AM7
Kabeldurchführ. KBD-AM5/AM7
Achse
AHS-AM5/AM7
Mutter
MUT-AM5/AM7
Seitenplatte PTE-AM 5 / AM 7
Schild
SCD-AM5/AM7
Dämmplatte
PTE-AM5/AM7
Lichtknopf
AM5/AM7
Druckknopf
AM5/AM7
Lampe
AM5/AM7
Achse
AM5/AM7
Kupplung
1 Öffner 1 Schließer
Flachriemen
AM 15/13
Flachriemen
AM 11/8-10
Flachriemen
A-2 40x1011
Gehäuse
HW 125L
Schraube
HW 251 L
Scheibenabdeck. 139,0x 2,1x 29,8
Scheibenhalter HW 251 L
Handgriff
M12 schwarz
Haltering
HW 251 L
Kugellager
6202-ZZ 15,0x35,0X11,0
Kegelritzel
HW 251 L
Antriebswelle AW-G407011
Kegelritzel
HW 251 L
Distanzstück HW 251 L
Endplatte
vorne
Stellmutter
HW 251 L
Zylinder
HW 251 L
Rotor
HW 251 L
Lamellen-Satz 56,9x9,9x1,7-1SA=4ST
Endplatte
hinten
Feder
HW 251 L
Scheibe
HW 251 L
Zyl.kopfschr. M 5x 14 8.8
Inbusschlüssel SW 6
Spannschlüssel HW 251 L
Stellschraube HW 251 L
Ersatzteile2010
19,00
13,52
297,29
275,33
27,87
20,55
23,93
10,98
244,64
31,25
22,24
138,51
76,01
54,61
33,93
102,05
235,63
187,63
207,62
76,01
0,56
20,55
20,70
20,55
3,52
9,71
47,44
45,60
45,04
1,58
16,47
2,11
58,70
48,28
17,31
11,40
0,99
17,60
0,85
4,51
9,85
2,67
Page 84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
22,61
16,09
353,78
327,64
33,17
24,45
28,48
13,07
291,12
37,19
26,47
164,83
90,45
64,99
40,38
121,44
280,40
223,28
247,07
90,45
0,67
24,45
24,63
24,45
4,19
11,55
56,45
54,26
53,60
1,88
19,60
2,51
69,85
57,45
20,60
13,57
1,18
20,94
1,01
5,37
11,72
3,18
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701541
4011666910011
4011666911025
4011666910097
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407036
G407037
G407038
G407040
G407041
G407042
G407043
G407047
G407048
G407049
G407050
G407053
G407069
G407070
G407076
G407077
G407088
G407102
G407109
G407112
G407113
G407120
G407131
G407132
G407136
G407142
G407145
G407148
G407150
G407153
G407155
G407156
G407157
G407158
G407166
G407191
G407210
G407211
G407214
G407215
G407219
G407221
Ersatzteile2010
Kupplungsstück HW 251 L
Mitnehmer
HW 251 L
Distanzstück HW 251 L
Schalldämpfer 33,0x3,1x12,3 Kunststoff
Scheibenaufn. HW 251 L
Verbind.-Stück HW 251 L
Zwischenstück HW 251 L
Ventilkugel
HW 251 L
Ventilgehäuse GH-G407048
Reduziernippel 3/8"a x 1/4"i
Spannstift
DIN1481 4,0x30
Abzugshebel
kpl.
Zylinderstift DIN6325 4,0x20,0
Lagerkappe
D 19,5 x 5,7
Zylinder
HW 176 B
Spannstift
DIN1481 2,5x5
Scheibe
SBE-HW 176 B
Senkschraube M 4x 12 8.8
Stahlkugel
3/8"- 1/2"
Bolzen
HW 176 B
Sperrklinke
HW 176 B
O-Ring
33,5 x 2,1 NBR 70
Federring
Runddraht
Ablufthülse
D33,0 x 16,0 xD25,0
Gehäuse
HW 5210 S
Luftregulierung HW 5210 S
Lagerdeckel
HW 5210 S
Rotor
HW 5210 S
Lagerdeckel
HW 5210 S
Spannkörper
HW 5210 S
Ring
HW 5210 S
Gehäusekappe HW 5210 S
Spannzange
HW 5210 S
Spannmutter
HW 5210 S
Spannmutter
HW 710
Motorgeh.abdeck ABD-HW 71
Gehäuse
HW 531
Spannstift
DIN1481 2,5x22
O-Ring
9,5 x 2,5 NBR 70
Drosselbuchse HW 531
Dämpfer
HW 531
Lagerkappe
HW 531
17,31
1,41
3,66
4,93
23,23
28,01
21,26
2,96
38,57
3,66
0,99
15,77
1,12
0,70
17,31
0,56
2,53
0,85
0,42
0,99
6,48
1,41
0,56
4,37
45,75
7,32
8,59
22,24
7,60
20,55
10,98
3,80
18,16
11,40
28,01
1,38
53,91
0,42
0,70
7,74
3,27
0,70
Page 85
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
20,60
1,68
4,36
5,87
27,64
33,33
25,30
3,52
45,90
4,36
1,18
18,77
1,33
0,83
20,60
0,67
3,01
1,01
0,50
1,18
7,71
1,68
0,67
5,20
54,44
8,71
10,22
26,47
9,04
24,45
13,07
4,52
21,61
13,57
33,33
1,64
64,15
0,50
0,83
9,21
3,89
0,83
€
€
€
€
€ 4011666909763
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407223
G407225
G407230
G407231
G407232
G407234
G407235
G407237
G407239
G407240
G407241
G407244
G407246
G407247
G407248
G407252
G407253
G407256
G407257
G407260
G407264
G407267
G407278
G407284
G407286
G407290
G407291
G407294
G407296
G407300
G407302
G407303
G407304
G407305
G407306
G407307
G407310
G407312
G407314
G407315
G407318
G407319
Ersatzteile2010
Lagerdeckel
HW 531
Rotor
HW 531
Lagergehäuse HW 531
Spannstift
DIN1481 2,5x12
Zahnradgehäuse HW 531
Planetenzahnrad (A) HW 531
Planetenträger HW 531
Kugellager
6200 10,0x30,0x9,0
Zahnradgehäuse HW 531
Planetenzahnrad (B) HW 531
Planetenträger HW 531
Spannfutter
HW 531
Bohrfutter
HW 531
Spannring
HW 531
Griff
HW 531
Planetengehäuse Da41,9x44,5xDi17,5 SW38
Kugellager
6201-Z 12,0x32,0x10,0
Plan.antr.welle D 25,4
Senkschraube M 5x 20 4.8
Kugellager
626 6,0x19,0x6,0
Zylinder
D 33,3x 38,1
Sicherungsring 6 x 0,7 DIN 471
Dichtung
33,0 x 19,6 x 0,5
Gummifeder
D2,5 x 2,5
Zylinderstift DIN6325 4,0x16,0
Reduziernippel f. Luftanschluß
Gehäuse
HW 215
Abzugshebel
80,0 x 21,5 x 3,3
Ventilstift
HW 215
Luftregulierung HW 215
Lagerdeckel
HW 215
Rotor
HW 215
Lamellen-Satz 38,0x8,3x1,8-1SA=5ST
Spannstift
DIN1481 1,5x8
Zylinder
HW 215
Lagerdeckel
HW 215
Zahnradaufnahme HW 215
Planetenträger HW 215
Zahnrad
HW 215
Nadellaufrolle HW 215
Exzenter
HW 215
Nadellager
HW 215
5,92
33,64
11,26
0,42
13,37
5,21
35,33
9,01
15,63
6,48
31,67
36,04
46,59
33,78
14,08
24,63
10,27
27,03
0,32
8,59
18,47
0,42
1,41
1,12
0,56
2,85
33,64
3,94
2,53
6,48
6,12
21,26
4,78
0,42
12,38
8,73
10,70
19,00
3,10
0,42
17,31
15,34
Page 86
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7,04
40,03
13,40
0,50
15,91
6,20
42,04
10,72
18,60
7,71
37,69
42,89
55,44
40,20
16,76
29,31
12,22
32,17
0,38
10,22
21,98
0,50
1,68
1,33
0,67
3,39
40,03
4,69
3,01
7,71
7,28
25,30
5,69
0,50
14,73
10,39
12,73
22,61
3,69
0,50
20,60
18,25
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909817
4011666910509
4011666911612
4011666909565
4011666911445
4011666910189
4011666910585
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407320
G407321
G407322
G407323
G407324
G407325
G407326
G407327
G407328
G407329
G407330
G407331
G407340
G407345
G407346
G407349
G407350
G407351
G407353
G407357
G407358
G407359
G407360
G407362
G407363
G407368
G407369
G407372
G407374
G407375
G407376
G407378
G407379
G407380
G407382
G407383
G407384
G407387
G407388
G407390
G407391
G407392
Ersatzteile2010
Mitnehmerbuchse HW 215
Sicherungsmutt. HW 215
Aufnahme
HW 215
Zylinderstift DIN6325 6,0x16,0
Schneidstö.aufn HW 215
SSA-Schraube SCB-G407325
Schneidstössel HW 215
Schneidkopfhal. HW 215
Gewindestift DIN 916 M 6x 4
Schneidkopf
HW 215
Aufn.geh.buchse HW 215
Halteschraube HW 215
Gehäuse
GH-G407340
Spannring
RG-G407345
Gehäusekappe GHK 40,30 x 18,2mm
Abzugshebel
AZH 111,7x21,9x3,3mm
Gehäusedeckeld. DG-G407350
Ventilschraube VTC-G407351
Ventilfeder
FDR-G407353
Ventilbuchse VBU-G407357
Zylinderstift DIN6325 4,0x32,0
Steuerring
RG-G407359
Steuerbuchse BU-G407360
Steuerventil D 16,0 x 37,4 R/L-Lauf
Feder
F.STEUERVENTIL
Zylinder
ZY-G407368
Rotor
RTR 21,5x69,5mm (Dxl)
Lagerdeckel
LD-G407372
Sicherungsring G407374
Zahnradgehäuse ZDG-G407375
Zahnrad
ZRD-G407376
Pla.antr.deckel DC-G407378
Abstandsscheibe SBE-G407379
Antriebswelle AW-G407380
Ritzel
RTZ-G407382
Antriebsritzel RTZ-G407383
Winkelgehäuse WIG-G407384
Spindel
SPD-G407387
Scheibenfeder 2,0x3,5 DIN6888
Lagergehäuse D32,0 x 15,5
Sicherungsring DIN 472 32x1,75
Kappe
KPE-G407392
27,03
8,59
30,41
5,34
18,16
12,25
76,01
13,66
0,85
45,75
24,63
36,04
48,28
1,38
11,40
5,77
2,11
3,52
0,70
4,08
0,85
1,58
5,77
14,92
0,70
15,94
16,47
7,88
23,08
10,56
2,96
4,32
7,74
7,32
30,82
38,64
21,26
22,10
1,97
11,40
0,99
11,40
Page 87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
32,17
10,22
36,19
6,35
21,61
14,58
90,45
16,26
1,01
54,44
29,31
42,89
57,45
1,64
13,57
6,87
2,51
4,19
0,83
4,86
1,01
1,88
6,87
17,75
0,83
18,97
19,60
9,38
27,47
12,57
3,52
5,14
9,21
8,71
36,68
45,98
25,30
26,30
2,34
13,57
1,18
13,57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909244
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909213
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407395
G407396
G407397
G407404
G407410
G407413
G407425
G407426
G407427
G407428
G407445
G407464
G407468
G407469
G407471
G407473
G407476
G407477
G407506
G407515
G407516
G407519
G407527
G407545
G407546
G407547
G407550
G407551
G407552
G407554
G407555
G407556
G407557
G407558
G407560
G407561
G407563
G407565
G407566
G407567
G407568
G407569
Ersatzteile2010
Distanzscheibe Da17,0 x 2,8 x Di9,7
Wellenring
RG-G407396
Schlü.-Bohrf. KMS-G407397
O-Ring
10,0 x 2,5 NBR 70
Schraube
L9,4
Lagerdeckel
HW 521
Planetenträger HW 521
Pertinax-Schei. SBE-G407426
Kugellager
6001-ZZ 12,0x28,0x8,0
Spannmutter
HW 521
Stahlkugel
D 7,9
O-Ring
6,5 x 1,9 NBR 70
O-Ring
13,5 x 1,6 NBR 70
O-Ring
13,5 x 1,5 NBR 70
Gewindestift DIN 916 M 4x 6
Zylinderschr. 3/16-24BSWx 5/8
Reduziernippel f. Luftanschluß
Spannstift
DIN1481 2,5x20
Gewindestift DIN 916 M 5x 8
Druckstift
HW 146
O-Ring
2,3 x 1,3 NBR 70
Ventilblock
HW 146
Ventilfeder
FDR-G407527
Gummischutz
GS-G407545
Dichtring
RG-G407546
Ölschraube
OS-G407547
Haltefeder
FDR-G407550
Gewindestift DIN 916 M 4x 4
Bundbuchse
BB-G407552
Haltering
HR-G407554
Gummiring
RG-G407555
Antriebswelle AW-G407556
Steuerkolben KO-G407557
Hammerschlagst. STF-G407558
Kupplung
KP-G407560
Schlaggeh.deck. DC-G407561
Dichtscheibe SBE-G407563
Lagerdeckel
LD-G407565
Zylinderstift 2.0x 50
Lamellen-Satz 25,2x8,8x1,7-1SA=6ST
Rotor
RTR-G407568
Zylinder
ZY-G407569
2,53
0,70
3,94
0,70
0,70
9,57
37,72
1,26
11,40
29,00
0,56
0,56
0,85
0,85
0,70
0,85
3,52
0,56
0,56
2,40
0,70
14,08
0,70
2,53
1,83
1,26
0,70
0,70
6,90
1,12
0,70
15,63
7,32
1,83
11,40
10,56
3,10
12,35
0,99
7,04
26,18
16,47
Page 88
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,01
0,83
4,69
0,83
0,83
11,39
44,89
1,50
13,57
34,51
0,67
0,67
1,01
1,01
0,83
1,01
4,19
0,67
0,67
2,86
0,83
16,76
0,83
3,01
2,18
1,50
0,83
0,83
8,21
1,33
0,83
18,60
8,71
2,18
13,57
12,57
3,69
14,70
1,18
8,38
31,15
19,60
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910813
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920560
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407570
G407572
G407573
G407574
G407576
G407577
G407578
G407581
G407582
G407583
G407585
G407586
G407589
G407591
G407594
G407601
G407602
G407604
G407606
G407608
G407609
G407611
G407614
G407615
G407617
G407618
G407620
G407621
G407622
G407627
G407636
G407640
G407641
G407645
G407649
G407653
G407656
G407659
G407667
G407672
G407674
G407683
Lagerdeckel
LD-G407570
Gehäusedeckeld. DG-G407572
Gehäuseband
HW 135 B
Gehäusedeckel GHD-G407574
Inbusschraube HW 135 B
Linsenblechschr 3,9x 6,5
Luftumlenkblech BL-G407578
Druckstift
STF-G407581
O-Ring
2,2 x 1,3 NBR 70
Ventilgeh.dicht HW 135 B
Ventilblock
VTB-G407585
O-Ring
10,0 x 1,9 NBR 70
Schraube
HW 135 B
Ventilstift
VSTI-G407591
Reduziernippel f. Luftanschluß
Klemme
A
Dichtung
HW 600
Klemme
B
Tellerfeder
DIN2093-B12,5
Bolzen
BZ ( 5.5mm) HW 600
Schutzblech
SBC-HW 600
Dichtring
HW 600
Ölschraube
OS-HW 600
Spannmutter
SPM-HW 600
Stützring
STR-HW 600
Kolbenstange KOS-HW 600
Stützring
STR-HW 600
Scheibe
SBE-HW 600
Druckfeder
DKF-HW 600
O-Ring
39,0 x 3,4 NBR 70
Ventilfeder
FDR-HW 600
Stempel
oben
Stempel
unten
Gehäuse
GH-HW 800
Ventilumsteuer. HW 800
O-Ring
22,0 x 1,9 NBR 70
Gehäusekappe HW 800
Umschaltring HW 800
Endplatte
Da33,3 x 3,0
Zylinderstift DIN 7 2,5x 55,5
Senkschraube M 3x 12 4.8
Ventilschraube HW 800
Ersatzteile2010
9,92
2,11
9,01
11,40
0,56
0,42
1,58
3,80
0,70
1,58
10,56
0,70
1,83
3,66
4,78
141,18
1,12
144,14
1,12
21,01
6,90
2,67
5,07
45,04
6,48
42,51
2,67
2,40
6,75
2,96
0,56
25,48
24,63
52,37
19,00
1,48
17,31
1,83
6,12
1,83
0,42
3,80
Page 89
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
11,80
2,51
10,72
13,57
0,67
0,50
1,88
4,52
0,83
1,88
12,57
0,83
2,18
4,36
5,69
168,00
1,33
171,53
1,33
25,00
8,21
3,18
6,03
53,60
7,71
50,59
3,18
2,86
8,03
3,52
0,67
30,32
29,31
62,32
22,61
1,76
20,60
2,18
7,28
2,18
0,50
4,52
€ 4011666910004
€
€ 4011666909367
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666704757
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407685
G407686
G407700
G407755
G407768
G407801
G407802
G407804
G407812
G407813
G407814
G407817
G407819
G407820
G407822
G407824
G407829
G407830
G407834
G407835
G407836
G407839
G407851
G407854
G407858
G407860
G407862
G407863
G407864
G407866
G407867
G407870
G407871
G407873
G407874
G407875
G407876
G407877
G407879
G407880
G407884
G407885
Ersatzteile2010
Dämpfer
DPR-G407685
Bügel
HW 800
Stahlkugel
D 6,3
Spannstift
3,0x22,5
Lamellen-Satz LMS-HW 780 - 1SA=4ST
Feder
FDR-HW 131/133
Ventil
D8,5 x 8,0 kpl.m.O-Ring
Zylinderstift DIN6325 4,0x24,0
Lagerdeckel
D 30,0 x 9,0 vorne
Kugellager
608 8,0x22,0x7,0
Verbind.-Stück SW38 x 26,0
Zahnradgehäuse D 34,8 x 24,2
Zahnrad
Di 7,9 x 6,9
Nadellaufrolle D 1,45 x 6,7
Scheibe
19,0 x 8,1 x 1,6
Nadellager
HK1212
DIN 617
Antriebsbuchse D14,9x13,0x13,4xDi7,5
R.antr.gehäuse 52,6x12,8x41,1xDi29,1
Druckfeder
3,0 x 0,5 x 7,5
Druckstift
D 3,0 x 7,7
Sperrklinke
23,9x7,3xD4,6
Stahlkugel
D 4,8
Motorgehäuse HW 247
Ventilbuchse HW 247
Luftregulierung HW 247
Lagerkappe
HW 247
Lagerdeckel
HW 247
Rotor
HW 247
Lamellen-Satz 57,0x10,0x1,7-1SA=4ST
Zylinder
HW 247
Lagerdeckel
HW 247
Kupplung
HW 247
Spannmutter
HW 247
Kugellager
6200-Z 10,0x30,0x9,0
Ritzel
HW 247
Nadellager
HW 247
Zahnrad
HW 247
Handgriff
HW 247
Winkelgehäuse HW 247
Verschlußring HW 247
Wellenscheibe HW 247
Kugellager
6302-Z 15,0x42,0x13,0
1,97
7,18
0,42
0,56
4,78
0,56
2,53
2,53
6,62
5,21
17,31
11,40
6,75
0,42
0,99
11,40
4,78
18,16
0,70
1,58
5,34
0,56
63,34
3,66
8,59
0,70
11,40
25,48
7,18
38,57
14,25
11,40
11,40
8,30
74,46
14,22
58,00
20,55
61,79
18,16
0,99
12,35
Page 90
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,34
8,54
0,50
0,67
5,69
0,67
3,01
3,01
7,88
6,20
20,60
13,57
8,03
0,50
1,18
13,57
5,69
21,61
0,83
1,88
6,35
0,67
75,37
4,36
10,22
0,83
13,57
30,32
8,54
45,90
16,96
13,57
13,57
9,88
88,61
16,92
69,02
24,45
73,53
21,61
1,18
14,70
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910745
€ 4011666911216
€
€
€
€
€
€ 4011666911230
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407887
G407888
G407889
G407890
G407891
G407892
G407896
G407897
G407898
G407899
G407901
G407902
G407903
G407908
G407909
G407914
G407916
G407918
G407919
G407920
G407921
G407924
G407926
G407927
G407928
G407929
G407930
G407933
G407934
G407935
G407937
G407938
G407939
G407943
G407944
G407945
G407948
G407951
G407952
G407953
G407954
G407956
Spindel
HW 247
Scheibe
HW 247
Sicherungsring DIN472 42x2.0
Spannschlüssel HW 247
Haltestift
HW 247
Feder
HW 247
Pertinax-Schei. HW 247
Scheibenaufn. AFN-HW 247
Feststellschr. HW 247
Zwischenstück ZST-HW 247
Abdeckung
Motor Hobby200 für
Motorschutzsch. 7A steckbar
Wicklung
OL200 für ext. Motors.
Gummifuss
D25mm H10mm
Wicklung
MK 85 mit ext. Motorsch.
Befest.stopfen STP 16,5x 16,5x 17,0
Gehäusebuchse BU-G407916
Abstandsscheibe SBE-G407918
Schlagwerk
SCW-G407919
Schlagstift
SCST-G407920
Feder
FDR-G407921
Stahlkugel
HW 187 PTR
Kugellager
EE8
Lagerdeckel
LD-G407927
Rotor
RTR-G407928
Lamellen-Satz 57,0x17,4x3,7-1SA=6ST
Zylinder
ZY-G407930
Lagerdeckel
LD-G407933
Kugellager
6202-Z 15,0x35,0x11,0
Gehäuse
GH-G407935
Dämpfer
DPR-G407937
Schraube
HW 187 PTR
Ventilbuchse VBU-G407939
Ventilstift
VSTI-G407943
Ventilfeder
FDR-G407944
Abzugshebel
AZH-G407945
Gehäusedeckel kpl.
O-Ring
19,1 x 1,6 NBR 70
Regulierung
kompl.
Feder
HW 187 PTR
Stahlkugel
HW 187 PTR
Regul.vent.kopf KPF-G407956
Ersatzteile2010
16,47
1,58
0,70
10,70
11,55
3,52
22,24
12,25
10,84
8,59
15,48
15,63
143,99
1,12
210,29
0,85
31,96
19,10
112,61
11,68
5,21
1,83
42,51
34,49
82,63
41,11
58,91
25,48
14,08
58,70
1,38
0,32
10,46
6,48
0,99
5,21
47,44
0,99
36,60
0,56
0,56
11,40
Page 91
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
19,60
1,88
0,83
12,73
13,74
4,19
26,47
14,58
12,90
10,22
18,42
18,60
171,35
1,33
250,25
1,01
38,03
22,73
134,01
13,90
6,20
2,18
50,59
41,04
98,33
48,92
70,10
30,32
16,76
69,85
1,64
0,38
12,45
7,71
1,18
6,20
56,45
1,18
43,55
0,67
0,67
13,57
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666903907
4011666702067
4011666919953
4011666910448
4011666909664
4011666919502
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G407958
G407959
G407962
G408011
G408020
G408026
G408031
G408052
G408062
G408070
G408086
G408088
G408092
G408095
G408097
G408100
G408101
G408103
G408104
G408105
G408107
G408108
G408109
G408110
G408112
G408113
G408116
G408117
G408118
G408119
G408120
G408121
G408122
G408123
G408126
G408127
G408129
G408130
G408131
G408132
G408133
G408135
Hammergeh.dich. DG-G407958
Gehäusedichtung DG-G407959
O-Ring
18,0 x 2,5 NBR 70
Rahmen
RHM-HW 353 DF
Schraube
SCB-HW 353DF
Zwischenscheibe SBE-HW 353 DF
Scheibe
SBE-HW 353 DF
Luftreg.schr. REG-G408052
Haltering
HR-G408062
O-Ring
59,5 x 3,1 NBR 70
O-Ring
11,5 x 2,4 NBR 70
O-Ring
9,5 x 2,4 NBR 70
Drosselhebel HW 999 E
Inbusschraube HW 999E
Zylinderstift DIN6325 4,0x26,0
Feder
HW 999 E
O-Ring
8,5 x 1,9 NBR 70
Handgriff
HW 999 E
Dichtung
HW 999 E
Kolben
HW 999 E
Dichtring
HW 999E
Kolbengehäuse HW 999 E
Nadellager
HW 999 E
Lagerwelle
HW 999 E
Dichtung
HW 999 E
Frontkappe
HW 999 E
Buchse
HW 999 E
Ventilumleger HW 999 E
Band
HW 999 E
Kolbenzahnrad HW 999 E
Träger
HW 999 E
Seitenblech
HW 999 E
Scheibe
HW 999 E
Senkblechschr. C 3,5x 9,5
Gummiplatte
HW 999 E
Ventilschraube HW 999 E
Ventil
HW 999E
Kupferring
RG-G408130
Schraube
HW 999E
Kolben
HW 999 E
Ring
HW 999 E
Dichtring
HW 145 SD
Ersatzteile2010
2,11
2,11
0,56
25,48
0,56
32,66
52,64
7,74
2,11
2,67
0,70
0,70
6,75
0,56
1,12
0,56
0,56
33,64
1,12
58,70
8,73
90,09
11,26
2,67
1,58
0,85
16,33
24,63
3,94
10,70
117,12
48,85
0,70
0,42
44,20
15,63
19,00
3,80
1,38
60,24
9,85
3,52
Page 92
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,51
2,51
0,67
30,32
0,67
38,87
62,64
9,21
2,51
3,18
0,83
0,83
8,03
0,67
1,33
0,67
0,67
40,03
1,33
69,85
10,39
107,21
13,40
3,18
1,88
1,01
19,43
29,31
4,69
12,73
139,37
58,13
0,83
0,50
52,60
18,60
22,61
4,52
1,64
71,69
11,72
4,19
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666703491
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666921871
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G408138
G408140
G408148
G408151
G408154
G408155
G408156
G408157
G408158
G408168
G408172
G408177
G408179
G408217
G408317
G408343
G408378
G408384
G408400
G408401
G408402
G408403
G408404
G408405
G408406
G408408
G408409
G408410
G408411
G408412
G408413
G408414
G408415
G408416
G408417
G408418
G408422
G408423
G408424
G408426
G408427
G408428
Abzugshebel
AZH-G408138
Spannstift
DIN1481 3,0x18
O-Ring
6,5 x 2,0 NBR 70
Haltering
HR-HW 145 SD
Schlagwerkfeder HW 145 SD
Schlagstift
SCST-HW 145 SD
Kupplung
HW 145 SD
Stahlkugel
SKL-HW 145 SD
Schlagwerkdeck. HW 145 SD
Kugellager
R6
Zylinderschr. 3/16-24BSWx 23/32
O-Ring
3,8 x 1,9 NBR 70
Reduktionsmuffe G 1/4axG 1/4i
O-Ring
2,2 x 1,6 NBR 70
Verschraubung Lufteingang
Ventil
kpl. Pos.0210
Ventil
VTL-kpl. Pos. 24
O-Ring
27,0 x 2,0 NBR 70
Dichtring
GM 42x55x6
Hammergehäuse HW 183C6
Buchse
HW 183C6
Schraube
HW 183C6
Sechskantmutter M 8
Schlaggehäuse HW 183C8
Zyl.kopfschr. M 8x 35 8.8
Haltering
HW 183C6
O-Ring
18,0 x 2,5 NBR 70
Handgriff
D-Typ
Druckscheibe HW 183C6
Antriebswelle HW 183C6
Schlagstift
HW 183C6
Schlaggeh.deck. HW 183C6
Kupplung
HW 183C6
Abstandsscheibe HW 183C6
Hammergeh.dich. DG-G408417
Motorgehäuse HW 183C7
Ventildichtung HW 183C6
Regler
HW 183C6
Umschaltventil HW 183C6
O-Ring
15,5 x 2,4 NBR 70
Regulierknopf HW 183C6
Regulierhebel HW 183C6
Ersatzteile2010
1,83
0,56
0,56
1,48
2,40
10,14
28,71
0,85
9,57
11,40
1,12
0,70
6,75
1,97
8,59
17,31
17,31
2,01
14,08
234,22
51,09
0,99
0,56
204,24
2,53
2,82
0,99
57,71
13,52
177,07
19,00
74,32
49,68
24,63
1,97
150,20
3,10
15,07
52,93
0,85
11,12
19,85
Page 93
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,18
0,67
0,67
1,76
2,86
12,07
34,16
1,01
11,39
13,57
1,33
0,83
8,03
2,34
10,22
20,60
20,60
2,39
16,76
278,72
60,80
1,18
0,67
243,05
3,01
3,36
1,18
68,67
16,09
210,71
22,61
88,44
59,12
29,31
2,34
178,74
3,69
17,93
62,99
1,01
13,23
23,62
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666912237
4011666921888
4011666912183
4011666910295
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G408429
G408431
G408432
G408433
G408436
G408437
G408438
G408439
G408440
G408442
G408445
G408446
G408447
G408448
G408450
G408451
G408452
G408453
G408454
G408455
G408456
G408457
G408458
G408459
G408462
G408488
G408501
G408520
G408522
G408523
G408525
G408526
G408527
G408528
G408529
G408532
G408535
G408536
G408537
G408538
G408540
G408541
Ventildeckel HW 183C6
Druckfeder
4,0 x 0,5 x 10,0
Stahlkugel
HW 183C6
Spannstift
DIN1481 4,0x8
Spannstift
DIN1481 3,0x25
Drosselbuchse HW 183C6
Drosselstift HW 183C6
Ventil
HW 183C6
Feder
HW 183C6
Verschraubung HW 183C6
Frontendplatte HW 183C6
Lamellen-Satz 44,9x22,9x4,8-1SA=5ST
Rotor
HW 183C6
Zylinder
HW 183C6
Endplatte
HW 183C6
Kugellager
6305-Z 25,0x62,0x17,0
Motorgeh.dicht. HW 183C6
Spannstift
DIN1481 5,0x8
Zyl.kopfschr. M 8x 22 8.8
Drosselhebel HW 183C6
Spannstift
DIN1481 4,0x22
Griff
HW 183C6
Reduziernippel LS (Red.Stück)
Gehäuseband
HW 183C6
Antriebswelle HW 183C6
Lamellen-Satz 38,0x8,2x1,6-1SA=4ST
Gewindestift DIN 916 M 4x 5
Motorgehäuse HW 5201 S
Kugellager
SR4BZ
Zahnrad
HW 5201S
Spannmutter
HW 5201S
Scheibenfeder 1.5x 3.5
Spindel
HW 5201S
Spannzange
6mm
Spannmutter
HW 5201S
Regulator
HW 5201S
O-Ring
3,7 x 1,9 NBR 70
Drosselventil HW 5201S
Abzugshebel
mit Sicherung
Ritzel
HW 5201S
Lagerdeckel
HW 5201S
Rotorbund
HW 5201S
Ersatzteile2010
4,37
0,73
0,42
0,56
0,70
5,21
3,94
5,77
2,11
11,12
74,60
19,15
97,54
87,13
69,82
12,81
3,23
0,70
1,41
21,26
0,85
192,14
14,08
12,25
223,67
3,66
1,12
57,01
36,88
33,64
9,85
4,22
30,41
21,26
19,00
6,12
0,56
2,67
18,16
33,64
10,00
3,94
Page 94
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,20
0,87
0,50
0,67
0,83
6,20
4,69
6,87
2,51
13,23
88,77
22,79
116,07
103,68
83,09
15,24
3,84
0,83
1,68
25,30
1,01
228,65
16,76
14,58
266,17
4,36
1,33
67,84
43,89
40,03
11,72
5,02
36,19
25,30
22,61
7,28
0,67
3,18
21,61
40,03
11,90
4,69
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909923
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909220
€
€
€
€ 4011666909985
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G408542
G408543
G408544
G408545
G408549
G408550
G408551
G408560
G408561
G408562
G408563
G408564
G408566
G408567
G408568
G408569
G408570
G408571
G408572
G408574
G408575
G408576
G408577
G408578
G408610
G408611
G408613
G408616
G408617
G408618
G408620
G408621
G408622
G408623
G408626
G408627
G408628
G408629
G408631
G408632
G408634
G408635
Lamellen-Satz 25,3x7,0x1,6-1SA=4ST
Rotor
HW 5201S
Zylinder
HW 5201S
Lagerdeckel
HW 5201S
Ventilkörper HW 5201S
Ventilbuchse HW 5201S
Verschlußring HW 5201S
Gehäuse
GH-G408560
Drosselventil kpl.m.O-Ringe L 50,0
Drosselventilb. L 33,0 SW19
Druckfeder
5,8 x 0,5 x 12,4
O-Ring
10,5 x 2,6 NBR 70
O-Ring
4,5 x 1,8 NBR 70
Luftanschluß 3/8ax 3/8i L=33,6
Nylondeckel
2-teilig weiß/gelb
Ventildeckel D32,0x9,0
Ventilring
D32,0x3,0xDi15,2
Ventilscheibe D 15,1 x 2,4
Ventilsitz
D32,0x8,0
Zylinder
L 117,0 kpl.
Kolben
D 18,45 x 34,9
Sicherungsmutt. SW 42 L 13,9
Luftumlenkkappe H 23,0 rot Kunststoff
Sechskantbuchse BU-G408578
Rohr
Ölkühlerrücklauf
Rohr
Ölkühlerzulauf
Thermostatvent. kpl.
Keilriemen
XPZx 962
Keilriemen
XPZx1037
Keilriemen
XPZx1012
Sprengring
HW 810
U-Scheibe
HW 810
Feder
HW 810
Kugelhalter
HW 810
Feststellmutter HW 810
Stützring
vorne D 24,0 x 7,2
Feder
HW 810
U-Scheibe
HW 810
Kupplung
HW 810
Stahlkugel
D 3,2
Seegering
HW 810
Antriebskuppl. HW 810
Ersatzteile2010
5,92
24,63
12,67
10,56
14,92
5,49
10,70
109,65
28,71
27,03
2,67
1,41
2,40
14,64
11,40
42,51
22,28
8,73
38,57
177,64
24,63
36,04
24,63
36,04
52,37
43,35
189,18
11,40
21,53
10,70
0,85
6,48
0,70
15,34
13,23
7,32
12,11
10,98
22,24
0,42
2,40
22,24
Page 95
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7,04
29,31
15,08
12,57
17,75
6,53
12,73
130,48
34,16
32,17
3,18
1,68
2,86
17,42
13,57
50,59
26,51
10,39
45,90
211,39
29,31
42,89
29,31
42,89
62,32
51,59
225,12
13,57
25,62
12,73
1,01
7,71
0,83
18,25
15,74
8,71
14,41
13,07
26,47
0,50
2,86
26,47
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666919847
4011666910820
4011666921062
4011666924117
4011666910783
4011666923141
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G408639
G408640
G408641
G408642
G408643
G408646
G408647
G408650
G408653
G408654
G408657
G408659
G408661
G408662
G408664
G408666
G408668
G408669
G408670
G408671
G408672
G408673
G408725
G408726
G408727
G408728
G408729
G408730
G408731
G408732
G408733
G408735
G408736
G408737
G408738
G408739
G408740
G408741
G408742
G408743
G408744
G408745
Ersatzteile2010
Federführung HW 810
Feder
HW 810
Arbeitsspindel HW 810
Planetenzahnrad Da 12,7x8,0xDi 4,0 kpl.
Zahnradgehäuse D 33,3 x 18,1
Rotor
D21,5x38,0xD6,0x70,0
Lamellen-Satz 37,8x8,7x1,6-1SA=5ST
Wischer
HW 810
Abzugshebel
22,2 x 14,7 x 12,8
Ventilstift
D8,0x54,0
Umschalthebel D 15,0 x 34,5
Umschaltbuchse D17,7 x 31,0
Spannstift
DIN1481 2,5x24
Gehäuse
Bohrmaschine
Abluftführung 45,5 x 25,5 oval
Lufteing.schr. 1/4ix40,0 SW19 m.Sieb
Druckfeder
9,7 x 0,7 x 14,2
Lagerkappe
D 33,3 x 8,6
Gummifeder
HW 810
Stahlkugel
D 2,5
Spannschlüssel SW 17/SW 11
Inbusschlüssel SW 6,3
Handgriff
BM/SE
Düse
BM 1.5 mm
Druckstift
BM/SE
O-Ring
3,0 x 1,0 NBR 70
Spiralspannsti BM/SE
Hebel
BM/SE
Dichtkegel
BM/SE
Zwischenscheibe BM/SE
Druckfeder
BM/SE
Verschlußkappe BM/SE
Sieb
SE-SE
Becher
SE
Steigrohr
SE
Gewindering
SE
Deckel
SE
Stift
SE
Gegenmutter
SE
Verbind.nippel SE
Verteilerkopf SE
Ölrohr
SE
4,22
0,99
44,20
5,80
11,40
22,28
7,18
0,85
5,80
5,34
10,41
12,25
0,70
48,28
2,11
9,71
0,85
10,56
0,99
0,42
9,01
2,85
30,97
3,10
2,11
1,97
1,97
5,77
2,53
1,97
1,69
3,69
1,97
21,26
8,30
7,88
10,70
1,97
3,10
9,29
37,02
14,64
Page 96
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,02
1,18
52,60
6,90
13,57
26,51
8,54
1,01
6,90
6,35
12,39
14,58
0,83
57,45
2,51
11,55
1,01
12,57
1,18
0,50
10,72
3,39
36,85
3,69
2,51
2,34
2,34
6,87
3,01
2,34
2,01
4,39
2,34
25,30
9,88
9,38
12,73
2,34
3,69
11,06
44,05
17,42
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666908971
4011666912299
4011666910424
4011666911636
4011666910615
4011666911001
4011666911599
4011666909411
4011666712073
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G408746
G408747
G408748
G408749
G408750
G408751
G408752
G408753
G408754
G408755
G408756
G408792
G408793
G408794
G408796
G408798
G408799
G408800
G408801
G408802
G408805
G408807
G408808
G408809
G408810
G408811
G408895
G408896
G408903
G408914
G408916
G410001
G410002
G410003
G410004
G410005
G410021
G410022
G410026
G410028
G410033
G410034
Ersatzteile2010
Luftrohr
SE
Gelenkstück
SE
O-Ring
10,0 x 2,0 NBR 70
O-Ring
24,0 x 2,0 NBR 70
Verteiler
SE
Zwischenscheibe SE
Zyl.kopfschr. SE
Düse
SE
Stellring
SE
Hochleist.düse SE
Gelenk
kpl.
Überwurfmutter D38,0 x 13,0
O-Ring
4,5 x 1,8 NBR 70
R-Breitstrahlr. REG-Breitstrahl
Halbrundniet 5x19 DIN660
Abzugshebel
86,0 x 16,9 x 4,9
Stopfen
L8,6 SW10
U-Scheibe
3,6x7,0x1,0
Nadelst.buchse BU-G408801
Nadelführ.schr. L 13,0
Ventil
L63,0 kpl.
Druckfeder
10,6 x 1,0 x 34,0
Doppelnippel L 26,0 SW13
Sicher.scheibe DIN 6799-2.3
Druckfeder
5,6 x 0,8 x 36,0
Farbmengenreg. REG-G408811
Justierventil VTL-G408895
Umschalthebel USH-G408896
Drosselbuchse BU-G408903
Hammerstift
D6,25 x 51,9
Hammer
50,0x39,2x14,1
Rolle
M8D45 f.Silent 240/360
Schließblech Schließblech f. Silent
Schloss
f. Silent
Schlüssel SSN SSNS SW6
Gummischw.elem. 25x20
Magnetventil 2/2 230V 50/60Hz
Verschraubung mit Anschluß für
T-Verschraubung 1/4"x6
Verschraubung f. Anschluß
Manometer
D=50 R1/4a 12 bar
Druckminderer R 1/4"
11,40
21,26
2,10
2,11
22,24
7,32
8,86
7,32
4,54
9,57
47,86
2,82
1,12
1,58
1,58
1,97
1,97
0,70
0,70
1,97
2,85
1,83
1,83
0,32
0,73
1,58
28,01
20,83
7,32
4,08
32,66
3,66
5,49
23,08
8,16
8,16
93,04
11,40
12,25
10,14
46,31
69,82
Page 97
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,57
25,30
2,50
2,51
26,47
8,71
10,54
8,71
5,40
11,39
56,95
3,36
1,33
1,88
1,88
2,34
2,34
0,83
0,83
2,34
3,39
2,18
2,18
0,38
0,87
1,88
33,33
24,79
8,71
4,86
38,87
4,36
6,53
27,47
9,71
9,71
110,72
13,57
14,58
12,07
55,11
83,09
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666908988
4011666704818
4011666702609
4011666704641
4011666704276
4011666704221
4011666702616
4011666704214
4011666704733
4011666705426
4011666704986
4011666911667
4011666704962
4011666702180
4011666909534
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410035
G410036
G410040
G410041
G410042
G410043
G410046
G410051
G410059
G410060
G410064
G410067
G410068
G410069
G410071
G410076
G410077
G410080
G410081
G410087
G410094
G410100
G410102
G410103
G410104
G410110
G410112
G410117
G410118
G410122
G410123
G410129
G410131
G410132
G410135
G410138
G410140
G410141
G410146
G410147
G410148
G410149
Manometer
D=50 R1/4a 16 bar
Kontrollblech BL-Silent 240
Zwischenrohr R-G410040
Luftablaßrohr R-Luftablaßrohr 150 cm
Verschraubung gerade R 1/4"x6
Anschlußkabel mit Schukostecker
Keilriemen
SPA 1107 lw
Riemenscheibe 130-1A-24
Motorschutz
S3 (A6.3-10)
Kabine
KBI-Silent 620-860 kpl.
Muffe
G 1/4i Stahl verzinkt
Spannstange
f. Keilriemen
Hülse
HS-G410068
Luftrohr
R 8x50
Ölablaßschraube G 1/4"a
Bogen
GF Nr.1 R1ixR1a
Reduziernippel 1"
Riemenscheibe 190-SPZ-28
Keilriemen
SPZx1662
Kugelhahn
KH 3/4
Keilriemen
SPZx1637
Winkel
GF Nr.92 R1 axR1 i
Schlauchklemme 34-54
Lärmdämmelement LDE-Silent 860/520
Druckschalter NEMA 16bar
Kabine
KBI-Silent 1200-750HD
Not-Aus Schalt. 1 Öffner
Motorschutz
MS-TS 10 220V
Motorschutz
MS-TS 10 380V
Kabelverschraub LAPP STP11
Kabelverschraub LAPP STP 16
Schwingelement D 4030/M8
Sechskantschr. SSH-M10x 40 8.8
Verbind.achse AHS-G410132
Elektromotor ELM 220V/50Hz
Lüfterrad
HN 300/36/AOP
Schraube
SCB-M5x16
Verbindungsrohr R-Filter Kopf
Kompressoraggr. KOA 25 / Silent 1200 alt
Verschraubung SBV-gerade 3/8ax8
Verschraubung SBV-gerade 1/4x8
Lärmdämmelement LDE-kpl
Ersatzteile2010
46,31
48,98
41,38
7,46
4,51
12,95
15,41
25,19
166,10
1.233,48
3,66
8,86
17,31
5,80
1,83
28,71
7,18
53,91
15,20
21,26
14,22
10,70
4,54
293,48
70,24
1.410,20
52,37
1.075,30
1.000,80
3,66
4,51
14,92
1,97
17,31
906,35
135,13
0,56
93,04
1.880,30
5,80
7,88
342,19
Page 98
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
55,11
58,29
49,24
8,88
5,37
15,41
18,34
29,98
197,66
1.467,84
4,36
10,54
20,60
6,90
2,18
34,16
8,54
64,15
18,09
25,30
16,92
12,73
5,40
349,24
83,59
1.678,14
62,32
1.279,61
1.190,95
4,36
5,37
17,75
2,34
20,60
1.078,56
160,80
0,67
110,72
2.237,56
6,90
9,38
407,21
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910899
4011666921123
4011666909701
4011666702197
4011666919977
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410150
G410154
G410155
G410156
G410157
G410165
G410171
G410177
G410178
G410187
G410189
G410190
G410196
G410197
G410198
G410201
G410204
G410205
G410206
G410207
G410210
G410214
G410216
G410218
G410219
G410220
G410222
G410224
G410225
G410226
G410227
G410229
G410231
G410232
G410235
G410251
G410252
G410253
G410254
G410256
G410257
G410258
Gummischw.elem. 40X30 M 8X24,5 AUSF. A
Elektromotor ELM 380V/50Hz
Keilriemen
SPBx1700
Riemenscheibe 126-5V-28
Elektromotor ELM 380V/50Hz
Kabine
KBI-Silent 1900-2500
T-Verschraubung TVS drehbar 2x6 1/4"a
Unterbrecher UBR-mechanisch
Div. Artikel TST 15
Kompressoraggr. KOA-VK 35
T-Stück
TSK-G410189
Fächerscheibe DIN6798 A5.3
Elektromotor ELM 380V/50Hz
Riemenscheibe 230-5V-38
Riemenscheibe 212-5V-38
Behälter
BH 8l D150x480
Nippel
NPL-el.Verbindungsschl.
Einsatz
für Rückschlagventil
Feder
27x14x1 H14
Dichtung
39,0 x 45,0 x 0.8 V.R.
Lärmdämmelement LDE-kpl
Filterelement ASFE 158,0x120,0x75,0
Kupferrohr
R 6mm Silent 2500
Luftrohr
R-G410218
Ventil
VTL-VK 50 kpl.
Gummimembrane MMB 64x4
Elektromotor ELM 380V/50Hz
Rohr
R-Kondensatablaß
Kreuz-Verschr. KVSC 1/4
Winkelverschr. WV 1/4
Reduziernippel 1/4"x1/8"
Keilriemen
SPZx1700
Abdeckhaube
Oberteil
Abdeckhaube
ADH-Unterteil schwarz
Dichtgummi
GUM-ADH AMD4
Kabine
KBI-Silent 1200
SK-Blechschr. 4.2x13
Motorschutz
MS-TS 10
Zeitgeber
CRONZET 88-8602 E21
Kabelverschraub LAPP STP9
Kabelverschraub KVS-PG11
Kabelverschraub R3/4"
Ersatzteile2010
17,31
906,35
49,97
40,96
655,80
2.193,60
12,25
42,37
903,39
2.820,40
61,79
0,42
938,00
352,75
303,20
118,66
15,63
9,57
0,85
1,12
612,31
25,48
32,66
12,25
166,66
2,11
1.016,90
22,24
10,46
7,46
1,83
14,78
457,47
187,30
1,41
1.096,90
0,56
981,20
199,59
3,94
1,16
7,18
Page 99
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
20,60
1.078,56
59,46
48,74
780,40
2.610,38
14,58
50,42
1.075,03
3.356,28
73,53
0,50
1.116,22
419,77
360,81
141,21
18,60
11,39
1,01
1,33
728,65
30,32
38,87
14,58
198,33
2,51
1.210,11
26,47
12,45
8,88
2,18
17,59
544,39
222,89
1,68
1.305,31
0,67
1.167,63
237,51
4,69
1,38
8,54
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666711724
€
€
€
€
€ 4011666913425
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410264
G410265
G410266
G410269
G410270
G410271
G410275
G410277
G410280
G410300
G410301
G410302
G410304
G410305
G410308
G410310
G410312
G410313
G410314
G410317
G410318
G410319
G410320
G410321
G410322
G410323
G410324
G410326
G410328
G410329
G410330
G410331
G410332
G410333
G410335
G410340
G410341
G410344
G410346
G410348
G410351
G410354
Luftleitblech Silent 1200
Distanzstück DIST-G410265
Schraube
SCB-M8x16
Gummischlauch 40x54 cm
Schlauchklemme 40-60mm 9mm SW7
Kompressoraggr. KOA-BK 20/ Silent 1200
Nippel
3/4"x1/2"
Winkel
GF Nr.90 R 3/4ixR 3/4i
Lärmdämmelement LDE-Silent 1200n
Behälter
Kessel 20 Ltr. für
Gummischw.elem. 48x36
Druckrohr
D=15 für Compakt
Verbind.-Stück VBG 5-fach
Verschraubung SBV R 2x 1/4" lösbar
Schraube
SCB-M5 x 15
Abdeckplatte Kurbelgehäuse
Kurbelgehäuse KGH-G410312
Kurbelgeh.deck. KGD-G410313
O-Ring
46,5 x 3,6 NBR 70
Wellendichtring 25x 35x 7
Lagerdeckel
LD-G410318
Gew.Schraube M 8x25
Pleuel
PL-G410320
Kurbelwelle
KUW-G410321
Zyl.fußdichtung ZFD-G410322
Zylinder
ZY-G410323
Winkel
W
Ventilplatte kpl.
Nachkühler
NK-G410328
O-Ring
21,5 x 3,5 NBR 70
Zylinderkopf ZK-G410330
Ans.filtereins. ASFE-G410331
Ansaugfilter kpl.
Lüfterradabd. LRA-G410333
Sprengring
D6,0
Behälter
20l für CO 255 W
Druckrohr
D=10 L= 770mm
Schneidring
ovale Form 15 mm
Sechskantmutter M 6 mit Ansatz
Gummischw.elem. 55x48
Einsatz
für Rückschlagventil Q10
Druckrohr
D=10
Ersatzteile2010
82,76
3,10
1,41
38,71
6,75
1.182,53
11,40
10,41
492,37
285,04
1,41
35,58
31,96
9,71
0,70
13,23
61,79
3,52
5,80
5,80
2,67
2,53
15,63
55,46
1,41
112,75
6,19
29,80
6,62
1,12
26,18
2,53
5,49
10,70
0,42
259,28
28,01
2,25
9,85
11,12
3,94
10,84
Page 100
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98,48
3,69
1,68
46,06
8,03
1.407,21
13,57
12,39
585,92
339,20
1,68
42,34
38,03
11,55
0,83
15,74
73,53
4,19
6,90
6,90
3,18
3,01
18,60
66,00
1,68
134,17
7,37
35,46
7,88
1,33
31,15
3,01
6,53
12,73
0,50
308,54
33,33
2,68
11,72
13,23
4,69
12,90
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705242
4011666706768
4011666909428
4011666909305
4011666703972
4011666703866
4011666704665
4011666702869
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410355
G410356
G410357
G410359
G410360
G410363
G410364
G410365
G410367
G410368
G410369
G410370
G410372
G410373
G410375
G410376
G410377
G410378
G410380
G410381
G410385
G410386
G410388
G410389
G410390
G410392
G410393
G410394
G410397
G410399
G410401
G410409
G410411
G410413
G410416
G410419
G410424
G410427
G410428
G410433
G410438
G410440
Gummischeibe d8xD25 x 5mm
Abdeckung
Lüfterrad OL 200
Druckrohr
D=10
Zylinder
kpl. mit O-Ring
Kolben
kpl. mit Stößel
Lüfterrad
Baugröße 100 Di28,0
Lüfterradabd. Baugr. 100
Gehäuse
AH-1
Regulierschrau. AH-3
Reduziernippel AH-4
Ventilfeder
AH-5
Ventilstift
AH-6
Abzugshebel
48,7 x 5,8 x 3,4
Stahlkugel
SKL-AH-9
Schlagkolben AH-14
Zylinder
AH-15
Zwischenring ZR-G410377
Anschlag
STZ-Auslösesperre
Klammerschieber 47,0x 32,5x 16,4
Druckfeder
4,3 x 0,4 x 198,0
Gummisaugfuß D60,0 x 33
Benzinmotor
BZM-C 5 HP
Halteblech
HB 22x 23x 6 t=2
Kältetrockner DK-G410389
Filterelement D 40,0 x 45,0
Zyl.kopfschr. M 4x 3,5
Zyl.kopfschr. M 6x 5
Linsenschraube M 4x 6 10.9
Bolzen
D2,8 x 19,3 m. Bund
Spannstift
DIN1481 3,0x16
Feder
für Rasthebel
Stössel
STSS-G410409
Stösselhalter HA-G410411
Kolben
KO-G410413
Federstütze
31,0 x 13,0 x 10,0
Federführung D 2,5xL177,0
Distanzplatte PTE-G410424
Abstandhalter 30,1 x 2,5 x 11,0
Vorderplatte VOP-G410428
O-Ring
26,5 x 3,0 NBR 70
O-Ring
5,5 x 1,5 NBR 70
Kopfventil
KV-G410440
Ersatzteile2010
2,85
10,98
25,48
14,08
23,44
4,64
12,25
19,85
2,11
1,97
0,56
1,12
0,70
0,56
5,49
15,20
2,67
5,07
8,73
1,97
30,97
1.112,00
0,70
870,46
85,58
1,38
1,38
1,12
0,85
0,32
1,12
14,22
4,32
7,04
1,48
0,85
0,85
2,11
8,73
1,12
1,83
6,12
Page 101
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,39
13,07
30,32
16,76
27,89
5,52
14,58
23,62
2,51
2,34
0,67
1,33
0,83
0,67
6,53
18,09
3,18
6,03
10,39
2,34
36,85
1.323,28
0,83
1.035,85
101,84
1,64
1,64
1,33
1,01
0,38
1,33
16,92
5,14
8,38
1,76
1,01
1,01
2,51
10,39
1,33
2,18
7,28
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666704191
4011666908926
4011666706065
4011666921215
4011666702876
4011666920454
4011666913869
4011666705693
4011666705266
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410444
G410452
G410456
G410459
G410460
G410463
G410464
G410465
G410467
G410468
G410469
G410470
G410471
G410472
G410473
G410474
G410475
G410476
G410477
G410478
G410479
G410491
G410494
G410502
G410503
G410508
G410511
G410514
G410515
G410516
G410517
G410518
G410519
G410520
G410522
G410523
G410524
G410525
G410526
G410527
G410528
G410529
Einsatz
für Rückschlagventil
Zylinderdeckel ZYD-G410452
Klammermagazin KLM-G410456
Tragegriff
GRF-Druckluftbehälter
Filter
komplett
Magnetventil 2/2 Wege G 1/4"i
Drucksensor
DSEN-G410464
Behälter
BH 10l 10bar PEM 240
Verb.schlauch 1SN DN10x 580
Winkel
W-Befestigung
Sechskantschr. SSH G 1/4x 18 SW19
Halteplatte
PTE 100x 5x 40
Kreuzstück
MS 2x1/4a 2x1/4i
Übergangsstück UEGS 1/4"ax 1/4"i
Vierkantmutter VKM-M5
Behälter
24l 8bar gelb
Behälter
BH 24l 8bar rot
U-Scheibe
DIN9021 A 5,3
Gummistopfen STP-G410477
Winkel
R 3/8axG 3/8a 60° außen
Gehäuse
GH-G410479
Befestig.platte PTE-des Klammerträgers
Spannstift
DIN1481 2,0x16
Doppelnippel DN-absägen
Dichtungssatz kpl.
Dichtung
für Enduro
Zylinderkopf OL 200 1 Langloch
Gehäuse
Nr. 1
Gewindering
GRI-Nr. 2
Sicherungsring DIN472 40x1.75
Inbusschraube SCB-Nr. 4
Nadelhalter
Nr. 7
Feder
FDR-Nr. 8
Nadelführ.bu. Nr. 9
Öleinfüllstutz. f. Silent.mit
Doppelnippel für Öleinfüllstutz
O-Ring
15,0 x 2,0 NBR 70
Schlauch
für Rad
Dichtung
RV R 1/2" Viton
Dichtung
RV R 1" Viton
Dichtung
RV R 11/2" Viton
Dichtung
RV R 2" Viton
Ersatzteile2010
52,37
40,12
45,33
3,23
240,14
63,34
167,09
283,92
19,00
35,48
2,85
48,56
8,30
3,52
0,85
228,32
198,19
0,30
1,83
5,07
280,67
13,23
1,48
4,51
23,08
30,41
14,08
12,95
1,97
1,97
0,56
11,68
4,32
7,04
25,48
13,52
2,11
14,08
4,51
7,88
18,01
32,66
Page 102
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
62,32
47,74
53,94
3,84
285,77
75,37
198,84
337,86
22,61
42,22
3,39
57,79
9,88
4,19
1,01
271,70
235,85
0,36
2,18
6,03
334,00
15,74
1,76
5,37
27,47
36,19
16,76
15,41
2,34
2,34
0,67
13,90
5,14
8,38
30,32
16,09
2,51
16,76
5,37
9,38
21,43
38,87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666706126
4011666910554
4011666910028
4011666703040
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410530
G410531
G410532
G410537
G410538
G410539
G410540
G410541
G410542
G410543
G410544
G410545
G410547
G410548
G410549
G410550
G410551
G410552
G410553
G410554
G410555
G410556
G410557
G410558
G410561
G410562
G410563
G410564
G410565
G410566
G410567
G410568
G410569
G410570
G410571
G410572
G410574
G410575
G410584
G410585
G410586
G410587
Dichtung
RV R 3/4" Viton
Rückschl.ventil R 1/4axR 3/8a
Schlauch
SL-Hobby 200
Düsenkopf
KPF-G410537
Düse
Düse 0.3 mm
O-Ring
1,3 x 1,0 NBR 70
Nadel
Nadel
Deckel
für Farbbehälter
Düsenkopfaufs. DKPA-G410542
Düsenkopf
KPF-G410543
Düse
Düse 0.2 mm
Verschlußschr. VSS-G410545
Nadel
Nadel
Abdrückhebel mit Stift
Ventilbuchse VBU-G410549
O-Ring
4,4 x 1,1 NBR 70
O-Ring
3,6 x 1,2 NBR 70
O-Ring
2,4 x 1,5 NBR 70
Verb.schlauch FC332DN10x 240
Rückschl.ventil R 1/2axR 1/4i
Sicherh.ventil 14,0bar 3/8a
Abdeckung
ABD-oben
Abdeckung
für Luftansaugung
Abdeckung
ABD-hinten
Hauptschalter SLT-G410561
Schloss
SCLS-G410562
Abdeckung
für Schaltkasten
Grundplatte
GP-G410564
Abtrennung
ATG-AM5-8B - AM11-13B
Abdeckung
mit BeDientableau
Ein-/Aus-Schal. EAS-G410567
Zeitgeber
für Nachlaufzeit
Kontrollampe rot
Temp.anz./reg. RGL-G410570
Manometer
D=63 R1/4a rot 8bar
Betr.std.zähler 24V 50HZ
Sicherung
2A500V 10,3x38,0 gG
Sicherung
6A500V 10.3x38,0 gG
Sicherungshalt. 10x38 32A
Sterndr.zeitgeb SDZG-G410585
Relais
MG4 Finder Typ 5A-250V
Drehricht.kontr DRK-G410587
Ersatzteile2010
6,12
15,63
31,96
5,07
19,85
1,26
11,82
5,49
5,07
5,07
19,85
1,83
11,82
11,19
2,96
1,97
2,11
1,26
50,67
28,01
29,27
68,13
72,07
84,46
120,64
29,56
41,81
173,70
150,61
132,31
72,91
138,09
11,40
183,69
45,04
57,01
5,07
5,21
36,88
93,75
41,81
175,66
Page 103
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7,28
18,60
38,03
6,03
23,62
1,50
14,07
6,53
6,03
6,03
23,62
2,18
14,07
13,32
3,52
2,34
2,51
1,50
60,30
33,33
34,83
81,07
85,76
100,51
143,56
35,18
49,75
206,70
179,23
157,45
86,76
164,33
13,57
218,59
53,60
67,84
6,03
6,20
43,89
111,56
49,75
209,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702500
4011666710567
4011666702081
4011666702791
4011666920843
4011666914507
4011666702203
4011666909947
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410588
G410589
G410590
G410591
G410592
G410593
G410596
G410597
G410598
G410599
G410600
G410601
G410602
G410603
G410604
G410605
G410606
G410607
G410609
G410610
G410612
G410613
G410614
G410615
G410616
G410617
G410618
G410620
G410621
G410622
G410623
G410624
G410625
G410626
G410627
G410628
G410629
G410631
G410636
G410637
G410639
G410640
Sicherungshalt. 14x51
Sicherung
32A500V 14,0x51,0 aM
Sicherung
20A500V 14,0x51,0 aM
Transformator TM 50 S 24
Gewindestift DIN 914 M 6x 15
Ölmeßstab
OEM-G410593
Sicherh.ventil 13,0bar 3/8a
Druckschalter T 0,5 R 1/4a
Feinstfilterpa. FFP-Da=96 Di=22 h=215
Thermostatvent. 71°C
Thermostatvent. 55øC
Rohr
PA weich klar 6x 1mm
Mindestdr.vent. MDV-G410602
Druckplatte
für Feder
Steuerkolben für MDV 25x 25 MS
MDV-Gehäuse
GH-G410605
Druckfeder
15,7 x 3,0 x 52,0
Druckfeder
11,9 x 0,6 x 11,1
Verteilerblock VRB-G410609
Magnetventil 2/2 24V 50/60Hz
Spule
für Magnetventil
Steckeranschluß ANS-Magnetventil
Verb.schlauch 1SN DN20x 550
Verb.schlauch 1SN DN12x 700
Verb.schlauch GH194DN12x1000
Verb.schlauch GH194DN12x 850
Verb.schlauch GH194DN20x 560
Doppelnippel DN-St-G 1/2 x G 1/2
Doppelnippel DN-St-G 3/4 x G 3/4
Distanzstück G1/4a x G1/4i
Separatorbeh. 10l 15bar
Öl-/Luftkühler HP 7.5
Öl-/Luftkühler HP 10/HP 15
Öl-/Luftkühler HP 15
Ku.unterlegsch. SBE-G410627
Anschlussstück am Verdichter
Schalldämpfer Sinterbronze G 1/2"a
Ans.filtereins. EIT-191- 5020
Sicherh.ventil 12,0bar 3/8a
Isolierredukt. IRD-G410637
Ansaugventil 2x 3/4"i MS
Ansaugflansch 90x 90 1"i
Ersatzteile2010
111,06
8,03
8,03
86,42
0,50
32,23
20,55
39,27
141,18
128,38
139,50
3,66
212,26
8,73
58,13
111,34
5,49
2,11
511,38
132,31
26,46
8,03
60,38
47,01
90,09
65,04
145,69
8,30
12,25
25,48
264,21
600,34
772,92
780,37
7,74
156,10
11,12
19,10
29,27
10,70
40,26
176,65
Page 104
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
132,16
9,56
9,56
102,84
0,60
38,35
24,45
46,73
168,00
152,77
166,01
4,36
252,59
10,39
69,17
132,49
6,53
2,51
608,54
157,45
31,49
9,56
71,85
55,94
107,21
77,40
173,37
9,88
14,58
30,32
314,41
714,40
919,77
928,64
9,21
185,76
13,23
22,73
34,83
12,73
47,91
210,21
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705730
4011666911209
4011666701558
4011666917096
4011666913715
4011666913678
4011666923905
4011666920645
4011666701589
4011666923486
4011666913708
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410642
G410643
G410647
G410648
G410649
G410650
G410651
G410652
G410653
G410654
G410657
G410658
G410659
G410660
G410661
G410662
G410663
G410664
G410665
G410667
G410668
G410669
G410670
G410671
G410672
G410673
G410674
G410675
G410676
G410677
G410678
G410679
G410682
G410683
G410684
G410685
G410687
G410691
G410692
G410693
G410694
G410699
Nippel
für Ansaugventil 3/4"
Doppelnippel DN-St-G 3/4 x G 1/2
Temperaturfühl. TPF-G410647
Reduzierung
G3/8a x 1/4i
Abdeckung
ABD-AM7-8/10/13B
Abdeckung
ABD-AM11-8B bis AM11-13B
Doppelnippel DN-St-G 1/2 x G 3/8
Kupferdichtung 33,0 x 27,0 x 1,4
Kupferdichtung 27,8 x 21,4 x 1,4
Winkelverschr. G 1/4ix 6,0
O-Ring
23,5 x 2,7 NBR 70
O-Ring
31,5 x 2,7 NBR 70
Elektromotor 5,5kW 400V
Elektromotor 7,5kW 400V
Elektromotor 11,0kW 400V
Taper-Spannbu. 1610 mit Nut
Taper-Spannbu. 2517/38 mit Nut
Keilr.scheibe 132 x 2 SPZ
Keilrippenr.sch 225
Keilrippenriem. 1200 x 12 PJ
Keilrippenr.sch 100
Gummischw.elem. 65x45
Gewindestange M 8
Sechskantmutter M 8
Riemenschutzg. RSG-AM5-8B bis AM11-13B
Nabe
für Lüfterrad
Nabe
für Lüfterrad
Gewindestift DIN 916 M 6x 20
Lüfterrad
LR 315x28 / 6 Flügel
Lüfterrad
LR-G410677
Aufnahme
AFN-Motor/SKA
Gummischw.elem. 50x45
Dichtung
ø45,0 xø33,0 x 4,0 PA 6
Ventildeckel D= 30x d= 4,8x L= 21,7
Keilr.scheibe 100 x 2 SPZ
Keilrippenr.sch 250
Gummischw.elem. f. CO 342
Lamellen-Satz 44,8x22,9x4,8-1SA=6ST
Rotor
RTR-G410692
Spannstift
DIN1481 4,0x40
Umschaltbuchse BU-G410694
Griffgehäuse kpl.
Ersatzteile2010
66,58
10,56
28,71
6,33
122,18
122,18
7,18
3,52
4,51
14,49
9,01
8,30
735,70
768,69
1.068,50
14,49
23,08
96,14
295,74
65,04
411,02
34,49
45,75
0,63
23,79
142,59
122,32
0,32
71,57
71,57
186,65
17,45
10,27
63,34
42,51
330,23
2,11
28,71
132,17
0,85
38,01
142,31
Page 105
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
79,23
12,57
34,16
7,53
145,39
145,39
8,54
4,19
5,37
17,24
10,72
9,88
875,48
914,74
1.271,52
17,24
27,47
114,41
351,93
77,40
489,11
41,04
54,44
0,75
28,31
169,68
145,56
0,38
85,17
85,17
222,11
20,77
12,22
75,37
50,59
392,97
2,51
34,16
157,28
1,01
45,23
169,35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702210
4011666923752
4011666920638
4011666923745
4011666924056
4011666923868
4011666910622
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410700
G410701
G410702
G410705
G410717
G410718
G410719
G410720
G410721
G410722
G410723
G410727
G410728
G410729
G410731
G410733
G410734
G410735
G410736
G410738
G410741
G410745
G410746
G410747
G410748
G410750
G410753
G410757
G410765
G410768
G410769
G410770
G410771
G410773
G410774
G410775
G410776
G410777
G410778
G410780
G410783
G410785
Stellschraube SCB-Airbrush Sydney
Behälter
BH 24l 8bar für BGU-Komp
Nadelfixiersch. SCB-Airbrush Sydney
Taper-Spannbu. 2012 mit Nut
O-Ring
20,5 x 2,7 NBR 70
O-Ring
14,0 x 1,8 NBR 70
Druckluftrohr PA weich klar 10x 1mm
Ansaugfilter mit Filterpatrone
Halter
für Ansaugfilter
Ansaugschlauch Di= 50x 4x 700
Schlauchklemme D56-59 mm
Ansaugfilter für Rahmen
Haltefeder
für Ansaugfilter
Filtermatte
FMT-G410729
Luftleitblech D36,0
Kopfventil
D37,5x29,0xd11,8 kpl.
Zylinderring D45,7x16,7
Zylinder
ZY-G410735
Gehäuse
GH-G410736
Stütze
32,0x3,2x8,8
Sperrhebel
SPH-G410741
Abzugsventil SVSG-G410745
Servoventil
VTL-G410746
Buchse
für Servosteuerung
Abzugshebel
47,8 x 41,7 x 4,0
Gleitschiene 8,6x0,5x147,1
Ventilabdeckung kpl.
Luftanschl.kap. D44,8x25,5x1/4"i kpl.
Distanzbuchse DB-G410765
Zylinderstift DIN6325 6,0x32,0
Hammer
HMR-G410769
Nocken
NOC-G410770
Hammergehäuse GH-G410771
Endplatte
vorn
Rotor
RTR-G410774
Lamellen-Satz 47,0x8,9x1,6-1SA=6ST
Zylinder
ZY-G410776
Endplatte
hinten
O-Ring
37,5 x 2,0 NBR 70
Flachkopfschr. DIN7985 M4 x 6 4.8
Ansaugfilter ASF-G410783
Luftabgangssieb LASB-G410785
Ersatzteile2010
1,41
180,17
1,83
43,10
5,70
0,32
5,92
149,49
24,63
34,77
18,47
74,75
21,53
44,05
11,26
32,66
6,90
37,30
90,09
13,37
10,27
49,68
18,16
6,75
22,52
5,77
60,24
34,49
13,23
4,22
17,31
27,03
53,91
24,63
29,70
19,85
102,05
21,01
2,53
0,42
1,12
0,99
Page 106
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,68
214,40
2,18
51,29
6,78
0,38
7,04
177,89
29,31
41,38
21,98
88,95
25,62
52,42
13,40
38,87
8,21
44,39
107,21
15,91
12,22
59,12
21,61
8,03
26,80
6,87
71,69
41,04
15,74
5,02
20,60
32,17
64,15
29,31
35,34
23,62
121,44
25,00
3,01
0,50
1,33
1,18
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922052
4011666909183
4011666919830
4011666909107
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410786
G410789
G410790
G410791
G410792
G410794
G410795
G410796
G410797
G410798
G410804
G410805
G410825
G410826
G410846
G410847
G410848
G410849
G410851
G410853
G410860
G410861
G410872
G410891
G410892
G410894
G410895
G410896
G410899
G410900
G410903
G410904
G410905
G410909
G410919
G410920
G410923
G410924
G410927
G410931
G410932
G410933
Sicherungsring DIN472 14x1.0
Umschaltbuchse BU-G410789
Umschalthebel USH-G410790
Abzugshebel
AZH-G410791
Bügel
BG-G410792
Passfeder
DIN6885 4,0 x 4,0 x 12,0
Ans.filtereins. Luftfilter
Feinstfilterpa. 115x340
Dichtung
Separator-Flansch
O-Ring
140,0 x 3,5 Viton
Klammerträger kpl.
Klammerträger kpl.
Temp.anzeige TMPA-G410825
O-Ring
90,0 x 2,6 Viton
Keilriemen
SPBx1750
Rahmen
für Ansaugfilter
Ansaugfilter für Rahmen
Dichtband
BND 2 m
Abdeckung
für Luftansaugung
Reduziernippel M10a x G 1/4"i
O-Ring
26,5 x 2,5 NBR 70
O-Ring
25,0 x 2,7 NBR 70
O-Ring
13,0 x 2,0 NBR 70
Gestell
GSL-G410891
Abdeckung
ABD-vorne
Abdeckung
ABD-oben
Abdeckung
ABD-Schaltkasten
Abdeckung
ABD-Bedientableau AMD
Kupplung
KP-G410899
Kupplungsglocke KPG-G410900
Separatorbeh. SBEH 10l 12bar
Nabe
NBE-Lüfterrad
Nabe
NBE-Lüfterrad
Winkel
W-Befestigung
Ansaugflansch FLA-G410919
Separatorblock 4/ 5,5/ 7,5 kW S+S1
Aufnahme
für Feinstfilterpatrone
Feinstfilterpa. FFP 80,0mm h = 125,0mm
T-Stück
1 x R1/4"i x 2 x 6mm
Ölfilter
OF 95 Di = 23 h = 140
Aufnahme
AFN-Ölfilter
Verb.schlauch 1SN DN10x 550
Ersatzteile2010
0,99
16,47
14,25
1,97
11,96
1,97
35,58
123,17
34,49
15,77
121,61
114,16
269,14
10,41
49,12
241,12
113,87
3,69
132,17
11,12
1,83
0,85
2,25
676,07
90,09
104,02
69,82
60,81
187,07
249,15
87,13
216,07
65,45
15,63
50,26
384,98
93,04
141,18
23,37
28,71
45,75
44,34
Page 107
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,18
19,60
16,96
2,34
14,23
2,34
42,34
146,57
41,04
18,77
144,72
135,85
320,28
12,39
58,45
286,93
135,51
4,39
157,28
13,23
2,18
1,01
2,68
804,52
107,21
123,78
83,09
72,36
222,61
296,49
103,68
257,12
77,89
18,60
59,81
458,13
110,72
168,00
27,81
34,16
54,44
52,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701596
4011666701626
4011666922410
4011666922656
4011666702807
4011666701664
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G410934
G410945
G410963
G411009
G411010
G411011
G411012
G411013
G411014
G411015
G411016
G411017
G411018
G411019
G411020
G411021
G411022
G411023
G411024
G411025
G411028
G411029
G411030
G411031
G411032
G411033
G411034
G411036
G411037
G411038
G411039
G411041
G411042
G411043
G411044
G411045
G411046
G411047
G411048
G411049
G411052
G411053
Verb.schlauch 1SN DN10x 950
Sicherungshalt. 10x38 3x32A
O-Ring
22,0 x 2,7 NBR 70
Scharnier kpl. SCRN kpl.
Schloss
D=20 SW27 / Zunge 46
Verteiler
VT 4-fach 4xG 1/4i
Gegenmutter
PG29 DIN46320
Kabelverschraub PG 29
Griff
für vordere Tür
Verb.schlauch 1SN DN25x 900
Doppelnippel DN-St G1 1/4 x G1 1/4
Verb.schlauch G11/4i
Winkel
R 1/2axG 1/2a 60° Innen
Verb.schlauch 1SN DN12x 600
Gewindestift DIN 916 M12x 70
Gummischw.elem. 75x40
Gummischw.elem. 60x40
Elektromotor 22,0kW 400V
Federring
Form A 16
Justierplatte PTE-G411025
Riemenschutz RSG-oben
Keilr.scheibe 160 x 3 SPA
Keilr.scheibe 140 x 3 SPA
Keilr.scheibe KRS 118 x 3 SPA
Keilr.scheibe 118 x 3 SPA
Aufnahme
für Lüfterrad
Lüfterrad
LR-G411034
Lüfterradflügel LRF-G411036
Luftkühler
KHL-G411037
Luftkühler
Zeichn.-Nr.
Ölkühler
OKL-G411039
Verb.schlauch GH194DN12x 900
Sechskantschr. M16x130 8.8
T-Stück
3xG 1/2a 60ø für AnU-Scheibe
US 17,0x 48,0x 5,0
Winkel
G11/4axG11/4a 60° Innen
Flansch
für Anschluß
Befestig.winkel BW-Thermostatventil
Reduzierstück für Thermostat
Schraubenverd. FS 80 TM
O-Ring
17,0 x 2,6 Viton
Dichtring
für Ansaugregler
Ersatzteile2010
39,27
53,35
0,70
24,63
20,55
17,31
1,12
5,92
21,53
74,89
29,42
412,71
45,40
65,04
4,01
25,05
31,96
1.868,00
0,32
979,98
88,54
94,59
106,56
178,62
177,07
193,69
202,69
15,20
886,60
922,12
1.178,45
51,09
0,56
43,35
4,51
151,60
147,09
29,42
11,40
3.185,70
1,97
53,63
Page 108
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
46,73
63,49
0,83
29,31
24,45
20,60
1,33
7,04
25,62
89,12
35,01
491,12
54,03
77,40
4,77
29,81
38,03
2.222,92
0,38
1.166,18
105,36
112,56
126,81
212,56
210,71
230,49
241,20
18,09
1.055,05
1.097,32
1.402,36
60,80
0,67
51,59
5,37
180,40
175,04
35,01
13,57
3.790,98
2,34
63,82
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909916
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411054
G411055
G411056
G411057
G411058
G411059
G411060
G411061
G411062
G411064
G411065
G411066
G411067
G411068
G411070
G411071
G411072
G411073
G411074
G411075
G411076
G411077
G411078
G411079
G411080
G411081
G411082
G411083
G411084
G411085
G411086
G411087
G411088
G411091
G411092
G411093
G411094
G411095
G411096
G411097
G411119
G411120
O-Ring
67,0 x 5,0 Viton
Ansaugfilter ASF-G411055
Gewindestange M6x145
O-Ring
60,0 x 3,6 VITON
O-Ring
61,0 x 2,6 NBR 70
Separatorbeh. SBEH 18l 14bar
Gewindestange M 12
Feinstfilterpa. 133x240
Ölabsaugrohr R-G411062
Verbind.stange STN-G411064
Flansch
Separator
Dichtung
für Mindestdruckventil
Winkelverschr. R 3/8ax 6,0x 4,0
Verschl.t.satz VST-G411068
MDV-Gehäuse
GH-G411070
Dichtung
für Kolben d. Mindestdr.
Dichtung
für Mindestdruckventil
Anschlussstück ASS-G411073
Führung
FHG-thermostatisches
Wahlschalter Aussetz-/Durchlaufbetr.
Leuchtsignal grün
Betr.std.zähler 230V 50HZ 22x 45
Adapter
AD 230V-DE-CH 16Amp.
Not-Aus Taster KNP-Taster
Thermostat
THS-G411080
Aus-Schalter Taste weiß
Ein-Taste
grün
Kontakt
1 Öffn. SK616001-B CBK
Kontakt
1 Öffn 800E-3X01 SER.A
Kontakt
1 Schl 800E-3X10 SER.A
Dichtung f. BSZ DG für BSZ 49x0.6x25.
Sicherung
SI 6x32 F 4 4A
Verriegelung mechanisch G269/2
Lampenfassung LF-G411091
O-Ring
14,0 x 2,6 Viton
Wartungspaket WP-AM22-8F
Wartungspaket WP-AM22-10F
Wartungspaket WP-AM22-13F
Zeitgeber
mit verzögerter
Taste
G222
Ventilstift
VSTI-G411119
Abzugshebel
53,8 x 21,5 x 3,3
Ersatzteile2010
14,92
144,42
8,59
11,19
8,59
1.052,88
5,07
132,17
6,75
13,52
489,28
3,52
9,71
176,37
183,13
7,60
26,04
40,96
28,44
49,12
5,80
63,34
9,18
47,20
289,40
61,37
43,35
22,50
20,55
20,55
3,10
9,15
45,04
19,00
1,38
279,12
277,72
277,72
228,74
111,06
1,58
3,23
Page 109
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
17,75
171,86
10,22
13,32
10,22
1.252,93
6,03
157,28
8,03
16,09
582,24
4,19
11,55
209,88
217,92
9,04
30,99
48,74
33,84
58,45
6,90
75,37
10,92
56,17
344,39
73,03
51,59
26,78
24,45
24,45
3,69
10,89
53,60
22,61
1,64
332,15
330,49
330,49
272,20
132,16
1,88
3,84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701633
4011666912848
4011666910349
4011666922618
4011666914101
4011666912930
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411121
G411122
G411123
G411124
G411125
G411126
G411127
G411128
G411129
G411130
G411131
G411132
G411133
G411134
G411135
G411136
G411137
G411138
G411139
G411140
G411141
G411142
G411143
G411144
G411145
G411146
G411147
G411148
G411149
G411150
G411151
G411153
G411154
G411155
G411156
G411157
G411158
G411159
G411160
G411161
G411162
G411163
Ersatzteile2010
Gehäuse
GH-G411121
Lagerdeckel
D 27,0 x 9,0
Rotor
D17,5 x 50,8
Lagerdeckel
vorne
Distanzring
22,2 x 26,9 x 0,8
Zahnrad
Da 9,2 x 7,0 x Di 3,05
Antriebsdeckel D21,5xD 12,0xL 16,9 kpl.
Antriebsgehäuse GH-G411128
Buchse
BU-G411129
Nadellager
NL-G411130
Ratschengehäuse GH-G411131
Antriebswelle AW-G411132
Gelenkstück
GST-G411133
Ratsche
RA-G411134
Haltkappe
KPE-G411135
Umschalthebel USH-G411136
Stift
STF-G411137
Druckfeder
DKF-G411138
Zylinderstift DIN 7 3,0x 8,8
Schwenkstück SWST-G411140
Druckfeder
DKF-G411141
Scheibe
SBE-G411142
Wellscheibe
SBE-G411143
Antrieb
AIB-G411144
Scheibe
SBE-G411145
Sicherungsring DIN472 20x1.0
Reduziernippel RDN-G411147
Gehäuse
GH-G411148
Rotor
RTR-G411149
Lagerdeckel
hinten
Zylinder
ZY-G411151
Lamellen-Satz 38,0x9,1x1,8-1SA=5ST
Lagerdeckel
vorn
Antriebswelle kpl.
Zahnrad
ZRD-G411156
Gehäuseabdeck. vorn
Antriebsgehäuse GH-G411158
Sechskantmutter spezial
Ventilstift
VSTI-G411160
O-Ring
3,1 x 1,6 NBR 70
O-Ring
3,9 x 2,2 NBR 70
Umschalthebel USH-G411163
30,97
7,74
31,25
7,46
1,48
3,66
14,08
20,55
2,67
11,26
49,12
14,22
6,75
24,63
10,70
8,16
1,83
0,85
0,85
7,74
0,70
7,04
2,25
29,70
4,78
1,83
8,03
23,93
14,36
3,23
12,25
9,29
5,07
10,84
2,11
10,70
9,15
1,58
2,96
0,99
0,99
8,30
Page 110
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
36,85
9,21
37,19
8,88
1,76
4,36
16,76
24,45
3,18
13,40
58,45
16,92
8,03
29,31
12,73
9,71
2,18
1,01
1,01
9,21
0,83
8,38
2,68
35,34
5,69
2,18
9,56
28,48
17,09
3,84
14,58
11,06
6,03
12,90
2,51
12,73
10,89
1,88
3,52
1,18
1,18
9,88
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411166
G411167
G411169
G411170
G411171
G411172
G411173
G411174
G411175
G411176
G411177
G411178
G411179
G411180
G411181
G411182
G411183
G411184
G411185
G411186
G411187
G411188
G411189
G411190
G411191
G411192
G411193
G411194
G411195
G411196
G411197
G411198
G411199
G411200
G411201
G411224
G411230
G411246
G411269
G411282
G411285
G411286
Ersatzteile2010
Abzugshebel
AZH-G411166
Druckfeder
DKF-G411167
Abluftdämpfer ALD-G411169
O-Ring
20,0 x 2,4 NBR 70
Ventilbuchse VBU-G411171
Linsenkopfschr. M 5x14
Verschlußschr. D17,7x18,5 kpl.
Schneidkopf
KPF-G411174
Kugellager
R-2210HH
Wellendichtring 12x 18x 5
Haltemutter
SW26x11,0
Spindel
D30,0 x 54,0
Universalmesser L 57 mm (2-1/4")
Haltescheibe mit Schraube kpl.
Schwinggabel 46,0x28,0
Antriebswelle D15,0 x 24,0
Kontermutter KOMU-G411183
Aufnahme
D34,5x18,0
Frontplatte
D33,3 x 11,0
Rotor
D21,5 x 73,3
Lamellen-Satz 38,0x9,0x1,8-1SA=4ST
Zylinder
D 33,0x 38,1
Endplatte
D33,3 x 11,8
Abzugshebel
80,0 x 21,5 x 3,3
Gehäuse
kpl. mit Ventilbuchse
Ventilstift
9,5x24,4 kpl.
Regulierung
D 14,1 x 20,0
Verschlußschr. D17,7x11,0
Ventilbuchse VBU-G411195
Adapter
38,0 x 38,5 x 1/4"i
Schraubschelle 1 1/4"
Zu-/Abluftschl. 1/4a x 1/4i x 500,0 kpl.
Abluftschlauch ASL-G411199
O-Ring
11,8 x 2,3 NBR 70
Flachkopfschr. DIN7985 M5 x 5
Kolbenaufnahme ZR-G411224
O-Ring
12,0 x 2,4 NBR 70
Zyl.kopfschr. M 6x 30 8.8
Druckfeder
7,0 x 0,7 x 20,5
Zyl.kopfschr. M 5x 45 8.8
Sechskantmutter DIN 982 M 6
Zyl.kopfschr. M 6x 40 8.8
0,99
0,70
0,99
1,26
10,70
1,58
5,07
26,18
11,68
3,80
7,46
21,26
16,47
7,04
18,16
7,32
4,08
8,16
6,48
18,16
5,77
12,95
7,46
7,32
34,49
1,97
2,40
2,67
2,67
12,95
2,67
31,96
11,40
0,56
5,80
9,01
0,85
0,85
0,70
0,42
0,32
0,42
Page 111
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,18
0,83
1,18
1,50
12,73
1,88
6,03
31,15
13,90
4,52
8,88
25,30
19,60
8,38
21,61
8,71
4,86
9,71
7,71
21,61
6,87
15,41
8,88
8,71
41,04
2,34
2,86
3,18
3,18
15,41
3,18
38,03
13,57
0,67
6,90
10,72
1,01
1,01
0,83
0,50
0,38
0,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666911421
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666735904
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411287
G411288
G411289
G411290
G411291
G411292
G411293
G411295
G411296
G411297
G411298
G411299
G411300
G411301
G411302
G411303
G411304
G411305
G411306
G411307
G411309
G411310
G411311
G411312
G411313
G411315
G411316
G411318
G411319
G411320
G411321
G411322
G411323
G411324
G411325
G411326
G411327
G411328
G411329
G411332
G411333
G411334
Sicherungsring 10 x 1.0 DIN 471
Zylinderschr. 1/27-20BSWx 1 1/2
Ventildeckel DC-G411289
Gummiring
RG-G411290
Linsenschraube M 6x 18 10.9
Luftleitblech LLB-G411292
Dicht.scheibe SBE-G411293
Druckfeder
DKF-G411295
Ventilkolben KO-G411296
O-Ring
57,5 x 3,5 NBR 70
Zylinderring oben
O-Ring
67,0 x 2,4 NBR 70
Puffer
PFR-G411300
Dämpfer
DPR-G411301
Kolbenring
KOR-G411302
Stössel
mit Kolben kpl.
Zylinder
ZY-G411304
O-Ring
55,0 x 3,3 NBR 70
Puffer
PFR-G411306
Zylinderring unten
Dichtung
DG-G411309
Distanzhülse HS-G411310
Gehäuse
GH-G411311
Ventilstift
VSTI-G411312
Dicht.scheibe SBE-G411313
O-Ring
10,5 x 1,8 NBR 70
Ventilbuchse VBU-G411316
Abzugshebel
AZH-G411318
Ventilbuchse VBU-G411319
Druckfeder
DKF-G411320
Ventilstift
VSTI-G411321
Ventileinsatz E-G411322
Grundplatte
GP-G411323
O-Ring
53,5 x 2,0 NBR 70
Schraube
5/16 -18x1
Druckfeder
DKF-G411326
Buchse
BU-G411327
Führungsstift STF-G411328
Druckfeder
DKF-G411329
Distanzbuchse DB-G411332
Gewindebolzen BZ-G411333
Führungsplatte FPL-oben
Ersatzteile2010
0,32
1,83
154,13
0,73
2,40
33,22
7,74
2,53
69,12
2,11
45,19
1,48
8,16
12,95
10,70
204,66
186,22
1,41
60,67
7,60
17,10
0,99
163,14
20,55
1,48
0,42
22,28
41,38
3,66
1,26
15,63
19,00
105,43
4,37
1,12
1,55
2,96
23,08
2,85
2,74
8,16
71,37
Page 112
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,38
2,18
183,41
0,87
2,86
39,53
9,21
3,01
82,25
2,51
53,78
1,76
9,71
15,41
12,73
243,55
221,60
1,68
72,20
9,04
20,35
1,18
194,14
24,45
1,76
0,50
26,51
49,24
4,36
1,50
18,60
22,61
125,46
5,20
1,33
1,84
3,52
27,47
3,39
3,26
9,71
84,93
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666922113
€
€
€ 4011666909381
€
€ 4011666911124
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411335
G411336
G411337
G411338
G411339
G411340
G411341
G411343
G411344
G411345
G411346
G411347
G411348
G411349
G411350
G411351
G411352
G411353
G411354
G411355
G411356
G411357
G411358
G411359
G411362
G411363
G411365
G411366
G411367
G411370
G411378
G411380
G411381
G411383
G411385
G411386
G411394
G411414
G411415
G411416
G411417
G411418
Innensk.schr. SCB-G411335
Führungsplatte FPL-G/B 7
Spezialstift 3,5x70,0
Sicherung
T/L
Halter
B/-NT TL/CB
Halter
für Spannfeder
Verschlußhebel HBL-T/L
Führungsschiene B7
Distanzplatte PTE-G411344
Magazinhalter HA-CB
Distanzring
DIR-G411346
Führungsschiene für Spannfeder
Abdeckblech
ABB-G411348
Schieber
B7
Bolzen
m. Bund
Buchse
BU (spezial)
Magazinfeder SSF-G411352
Halter
HA-G411353
Senkschraube M 6x 22
Gummischeibe SBE-G411355
Sechskantmutter DIN 985 M 6
Adapter
AD 1/4-Anschluß
Dichtung
DG-G411358
Innensk.schr. SCB-G411359
Aufnahme
AFN-G411362
Kompressoraggr. VKM 401
Druckminderer 2 1/4ix1/8i
Sechskantmutter M 3
Rändelschraube M6x 30 DIN421
Innenspannfeder FDR-Stahl
Doppelzugfeder FDR-Andruckplatte 200132
Sechskantschr. M 8x 35 link
Adapter
3/8"
O-Ring
7,5 x 2,0 NBR 70
Kompressoraggr. KOA-CT 250 W
Doppelnippel DN 1/4 x 3/8 SKT
Kolben
KO-d=47mm
Ventilstift
VSTI-G411414
O-Ring
13,5 x 1,9 NBR 70
Ventilkappe
KPE-G411416
Ventilbuchse VBU-G411417
Druckfeder
DKF-G411418
Ersatzteile2010
0,85
96,56
16,61
24,35
476,19
7,60
9,01
60,95
45,04
4,12
0,70
17,18
17,31
20,83
3,10
0,70
34,63
10,70
0,70
1,83
0,42
41,11
2,67
0,99
2,40
471,26
10,70
0,32
3,52
110,78
35,33
10,41
41,11
0,56
277,72
22,28
26,18
7,04
0,70
2,11
7,74
0,70
Page 113
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,01
114,91
19,77
28,98
566,67
9,04
10,72
72,53
53,60
4,90
0,83
20,44
20,60
24,79
3,69
0,83
41,21
12,73
0,83
2,18
0,50
48,92
3,18
1,18
2,86
560,80
12,73
0,38
4,19
131,83
42,04
12,39
48,92
0,67
330,49
26,51
31,15
8,38
0,83
2,51
9,21
0,83
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666911551
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666702777
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411419
G411422
G411423
G411424
G411425
G411426
G411431
G411433
G411434
G411435
G411436
G411437
G411438
G411440
G411442
G411443
G411444
G411445
G411447
G411448
G411450
G411460
G411464
G411469
G411470
G411477
G411485
G411486
G411487
G411490
G411492
G411493
G411494
G411495
G411500
G411507
G411509
G411510
G411512
G411513
G411514
G411516
Abzug
AZG-G411419
Endplatte
hinten
Rotor
RTR-G411423
Lamellen-Satz 52,1x8,7x1,7-1SA=5ST
Zylinder
ZY-G411425
Endplatte
vorne
Antriebswelle AW-G411431
Nadellager
NL-G411433
Zahnrad
ZRD-G411434
Buchse
BU-G411435
Zahnradgehäuse ZDG-G411436
Tiefeneinst.rad RD-G411437
Wellscheibe
SBE-G411438
Halter
für Fräser
Haltegehäuse GH-G411442
Druckfeder
DKF-G411443
Haltering
HR-G411444
Abstandhalter ASH-G411445
Luftabgangsdäm. DPR-G411447
Abdeckblech
ABB-G411448
Reduzierung
RED 3/8ax1/4i
O-Ring
48,0 x 2,1 NBR 70
Ventildeckel DC-G411464
O-Ring
37,5 x 3,5 NBR 70
Adapter
AD 1/4-Anschluß
Zylinder
ZY-G411477
Gehäuse
GH-G411485
Abzugsventil AZV-G411486
Ventilstift
VSTI-G411487
Ventilbuchse VBU-G411490
Abzugshebel
AZH-kpl
O-Ring
35,0 x 2,0 NBR 70
Halter
HA-CN (32) Roof
Stift
STF-G411495
Sechskantschr. M 5x 40 8.8
Halter
HA-CN
Positioner
POS-Z1 CN
Stift
STF-G411510
Verschlußhebel HBL-G411512
Stift
STF-G411513
Nagelführung FHG-Z2
Stift
STF-G411516
Ersatzteile2010
4,32
9,15
33,64
7,18
21,26
36,04
34,49
11,68
5,07
12,67
39,27
16,04
0,70
10,84
21,26
1,97
0,99
20,55
13,62
1,26
3,52
0,56
91,49
0,85
31,39
159,20
255,19
17,45
13,93
2,85
38,42
0,85
381,17
1,55
0,32
158,50
40,96
1,48
60,67
1,12
49,55
3,10
Page 114
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,14
10,89
40,03
8,54
25,30
42,89
41,04
13,90
6,03
15,08
46,73
19,09
0,83
12,90
25,30
2,34
1,18
24,45
16,21
1,50
4,19
0,67
108,87
1,01
37,35
189,45
303,68
20,77
16,58
3,39
45,72
1,01
453,59
1,84
0,38
188,62
48,74
1,76
72,20
1,33
58,96
3,69
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666706324
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411517
G411523
G411528
G411531
G411533
G411534
G411538
G411539
G411540
G411542
G411544
G411545
G411557
G411558
G411559
G411560
G411561
G411562
G411563
G411564
G411565
G411566
G411567
G411568
G411569
G411570
G411571
G411572
G411573
G411575
G411577
G411578
G411579
G411580
G411581
G411582
G411583
G411584
G411585
G411586
G411590
G411591
Distanzscheibe DIS-G411517
Abdeckung
ABD-G411523
Stift
STF-G411528
Nagelplatte
PTE-G411531
Distanzring
DIR-G411533
Welle
WL-Nagelplatte
Halteplatte
PTE-G411538
Halter
HA-G411539
Schindelführung SCFG-G411540
Verb.schlauch 1SN DN25x1200
Tür
TUR-Schaltkasten
Grundplatte
GP-Schaltkasten
Kabelverschraub STP13.5
Gegenmutter
MUT-PG36
Kabelverschraub KVS-PG36
Doppelnippel DN-St-G1 1/4 x G1
Gummischw.elem. GSE 75x50
Elektromotor 30,0kW 400V
Justierplatte PTE-AM30-8/10/13F
Riemenschutz unten
Riemenschutz oben
Keilr.scheibe KRS 180 x 3 SPA
Keilr.scheibe KRS 160 x 3 SPA
Keilr.scheibe KRS 150 x 3 SPA
Keilr.scheibe 132 x 3 SPA
Aufnahme
für Lüfterrad
Lüfterrad
LR-G411571
Sechskantschr. SSH-M20x 45 8.8
Luftkühler
für AM 30-8/10/13
Ölkühler
OKL-G411575
Sechskantschr. SSH-M16x120 8.8
T-Stück
AM30-8/10/13F
Doppelnippel 2x 3/4 mit O-Ring
Zyl.kopfschr. M12x 40 8.8
Flansch
für Anschluß
Befestig.winkel BW-Thermostatventil
Flanschdichtung DG-Ansaugreglerflansch
Zyl.kopfschr. M16x 30 8.8
Lüfterradflügel 350/8/35
Schraubenverd. Enduro 12
Verschraubung SBV 1/4 x 10mm
Magnetventil 2-NA 1/4"
Ersatzteile2010
1,48
2,85
5,34
5,21
6,33
3,10
11,68
12,81
7,32
79,67
255,19
144,14
2,74
0,99
0,73
31,96
45,89
4.238,90
863,28
32,66
65,04
99,09
93,04
69,82
198,19
247,59
229,72
7,74
879,46
1.207,00
14,49
43,35
10,56
1,38
202,41
63,34
6,05
2,25
17,31
2.950,50
4,51
155,68
Page 115
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,76
3,39
6,35
6,20
7,53
3,69
13,90
15,24
8,71
94,81
303,68
171,53
3,26
1,18
0,87
38,03
54,61
5.044,29
1.027,30
38,87
77,40
117,92
110,72
83,09
235,85
294,63
273,37
9,21
1.046,56
1.436,33
17,24
51,59
12,57
1,64
240,87
75,37
7,20
2,68
20,60
3.511,10
5,37
185,26
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666924001
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411592
G411593
G411594
G411595
G411596
G411597
G411598
G411599
G411600
G411601
G411602
G411603
G411604
G411605
G411606
G411620
G411621
G411623
G411627
G411639
G411641
G411642
G411643
G411644
G411646
G411647
G411648
G411651
G411652
G411653
G411654
G411655
G411656
G411658
G411675
G411684
G411685
G411695
G411696
G411701
G411719
G411720
Separatorbeh. SBEH 22l 14bar
Ölabsaugrohr R 6x350
Winkel
R 3/4axR 3/4a lösbar
Verbind.stange STN-FFP
Thermostatvent. TV2 kpl.
Führung
FHG-thermostatisches
Schaltelement SCE-DE3-01
Schaltschütz BF 38.00
Lärmdämmelement LDE-kpl
Passfeder
PF 10x8x90 DIN6885
Schwenkzapfen SWZP-G411602
Distanzhülse HS-G411603
Verteilerblock VRB-G411604
Zylinderschr. M 8x 16
Passfeder
DIN6885 14,0x9,0 x100,0
Anschlussstück ASS-Temperaturfühler
Gummischw.elem. GSE 100x50
Deckel
DC-durchsichtig Gr. 2.5
Transformator 100W P400V
Ans.reg.flansch FLA-G411639
Abdeckung
ABD-G411641
Kurbelwelle
KUW-G411642
Flachkopfschr. DIN7985 M4 x 5 4.8
Gegengewicht GGW-G411644
Haltestift
STF-G411646
Exzenter
EZ-G411647
Sicherungsring DIN472 35x1.75
Sprengring
RG
Ablufthülse
AH-G411652
Gehäuse
mit Buchse
Spannwelle
WL-G411654
Spannring
RG-G411655
Gehäuseabdeck. ABD-G411656
Abflußreiniger G411658
Abzugshebel
AZH-G411675
Zylinderstift ZYST-DIN 7 2,0x 25,0
Haltestift
STF-G411685
Sicherungsring D5,4x3,0x2,1 KST
Zylinderdeckel ZYD-G411696
O-Ring
7,0 x 2,5 NBR 70
Zylinderstift ZYST-DIN 7 2,5x 10,0
Ring
RG-G411720
Ersatzteile2010
1.087,66
8,16
20,55
20,55
290,67
33,64
20,55
220,71
949,57
2,25
68,13
9,71
12,25
11,55
3,10
90,09
82,63
88,54
99,24
189,74
17,88
10,84
0,56
2,40
3,10
3,66
1,58
0,85
3,10
41,38
25,48
22,24
4,01
60,11
4,22
0,70
1,12
0,70
42,51
0,99
0,56
0,70
Page 116
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.294,32
9,71
24,45
24,45
345,90
40,03
24,45
262,64
1.129,99
2,68
81,07
11,55
14,58
13,74
3,69
107,21
98,33
105,36
118,10
225,79
21,28
12,90
0,67
2,86
3,69
4,36
1,88
1,01
3,69
49,24
30,32
26,47
4,77
71,53
5,02
0,83
1,33
0,83
50,59
1,18
0,67
0,83
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666923318
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666711458
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411722
G411723
G411727
G411729
G411730
G411734
G411739
G411741
G411742
G411747
G411751
G411752
G411753
G411755
G411760
G411761
G411763
G411766
G411777
G411782
G411788
G411795
G411797
G411805
G411806
G411807
G411809
G411810
G411811
G411812
G411813
G411814
G411815
G411816
G411818
G411820
G411821
G411822
G411823
G411824
G411826
G411827
Gehäuse
GH-G411722
Halteplatte
PTE-G411723
Federhülse
HS-G411727
Druckfeder
DKF-G411729
Stift
STF-G411730
Justiermutter MUT-G411734
Sicherungsring Da6,0 x 2,6 x Di2,2 KST.
O-Ring
5,0 x 2,0 NBR 70
O-Ring
9,52 x 1,78 NBR 70
Federhaken
HKN-G411747
Haltestift
STF-G411751
Abdeckung
ABD-G411752
Deckel
DC-G411753
Zylinderstift ZYST-DIN 7 5,0x 20,0
Halter
HA-Magazin
Zylinderschr. ZYS-G411761
Stiftemagazin STFM-G411763
O-Ring
3,4 x 1,8 NBR 70
Abzugshebel
AZH-G411777
Distanzscheibe DIS-G411782
Adapter
AD-STNP-NW7,2 SK-NW5,5
O-Ring
4,4 x 2,0 NBR 70
Ventil
D22,9 kpl. KST
Führung
FHG-G411805
Haltebügel
BG-G411806
Zylinderdeckel ZYD-G411807
Scheibe
Da67,7x0,5xDi38,5
Dämpfungsring Da69,5x6,0xDi36,4 KST
Ventilkörper D68,0x24,1xDi33,7 KST.
Dichtung
D2,0
Ventilführung D47,0xL41,8 KST.
Membrane
Da78,0xDi40,5
Spezialmutter MUT-G411815
Tellerfeder
Da19,8x1,1xDi10,2
Distanzscheibe Da18,0x1,5xDi10,5
Kolbenring
KOR-G411820
Zylinderflansch FLA-G411821
Zylinder
ZY-G411822
O-Ring
61,5 x 2,7 NBR 70
Zwischenring ZR-G411824
O-Ring
59,0 x 3,6 NBR 70
Puffer
PFR-G411827
Ersatzteile2010
191,85
20,27
2,85
0,70
2,96
3,80
1,16
0,56
0,56
2,11
4,22
2,96
2,96
0,42
2,96
0,70
108,10
1,12
10,84
2,25
11,83
1,12
32,66
9,29
1,12
74,46
4,51
25,48
33,64
3,94
20,55
13,23
0,70
1,83
3,94
5,34
13,52
62,50
1,83
24,63
2,11
10,84
Page 117
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
228,30
24,12
3,39
0,83
3,52
4,52
1,38
0,67
0,67
2,51
5,02
3,52
3,52
0,50
3,52
0,83
128,64
1,33
12,90
2,68
14,08
1,33
38,87
11,06
1,33
88,61
5,37
30,32
40,03
4,69
24,45
15,74
0,83
2,18
4,69
6,35
16,09
74,38
2,18
29,31
2,51
12,90
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909787
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411828
G411829
G411833
G411835
G411836
G411837
G411838
G411839
G411840
G411841
G411842
G411846
G411848
G411850
G411854
G411855
G411856
G411857
G411858
G411859
G411860
G411861
G411862
G411863
G411864
G411865
G411867
G411868
G411869
G411870
G411871
G411872
G411873
G411874
G411875
G411876
G411877
G411879
G411880
G411881
G411882
G411883
Gehäuse
GH-G411828
O-Ring
60,0 x 2,0 NBR 70
U-Scheibe
US-G411833
Zyl.kopfschr. M 5x 10 8.8
O-Ring
60,0 x 2,7 NBR 70
Adapter
AD-G411837
O-Ring
17,0 x 2,7 NBR 70
Stift
STF-G411839
Magazinfeder Di17,2xH16,0
Rolle
Da17,3xL16,4xDi5,2 KST.
Sechskantmutter verkupfert
Adapter
AD 230V-DE-CH 10Amp.
Feder
D1,0
Zyl.kopfschr. M 8x 14 8.8
Gehäuse
GH-G411854
O-Ring
1,7 x 1,8 NBR 70
Nasenstück
NST-G411856
Kontaktsich. KNTS-G411857
Druckfeder
DKF-G411858
Nagelschieber NSB-G411859
Sicherungsring Da6,0x4,0xDi3,8 KST.
Haltestift
STF-G411861
Feder
Di4,3
Kolbendichtring D10,5 x 2,5 x Di5,5
Kolbendichtring Da16,0 x 6,5 x Di14,2
Kolbendichtring Da16,0 x 2,5 x Di10,0
Kolben
D15,8xL71,0xD9,7xDi4,1
Deckel
DC-G411868
O-Ring
12,5 x 1,7 NBR 70
Sicherungsring DIN472 17x1.0
Umlenkhebel
HBL-G411871
Abzugshebel
kpl.
Ausgleichstück AUS-G411873
Druckfeder
DKF-G411874
Haltestift
STF-G411875
Abdeckung
ABD-G411876
Haltestift
für Abdeckung
Magazinverschl. MGVS-G411879
Stopfen
STP-G411880
Haltering
HR-G411881
Distanzscheibe DIS-G411882
Magazinschacht MGSC-G411883
Ersatzteile2010
177,78
1,12
1,38
0,56
1,26
21,26
0,85
1,97
20,55
14,08
0,85
8,77
5,77
1,10
559,81
0,56
286,59
39,27
2,11
36,04
1,12
2,53
4,22
1,83
10,84
1,83
46,87
2,40
0,56
0,42
3,80
10,56
22,80
0,99
2,11
154,69
3,94
9,57
1,12
0,85
1,48
3,23
Page 118
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
211,56
1,33
1,64
0,67
1,50
25,30
1,01
2,34
24,45
16,76
1,01
10,44
6,87
1,31
666,17
0,67
341,04
46,73
2,51
42,89
1,33
3,01
5,02
2,18
12,90
2,18
55,78
2,86
0,67
0,50
4,52
12,57
27,13
1,18
2,51
184,08
4,69
11,39
1,33
1,01
1,76
3,84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G411884
G411885
G411886
G411887
G411888
G411889
G411891
G411892
G411893
G411894
G411895
G411897
G411906
G411908
G411921
G411925
G411926
G411927
G411930
G411933
G411938
G411939
G411942
G411955
G411961
G411963
G411969
G411977
G411978
G411981
G412007
G412014
G412016
G412017
G412019
G412021
G412022
G412023
G412024
G412025
G412029
G412030
Zylinderstift D2,0x15,7
Führungsplatte FPL-G411885
Magazin
kpl.
Zugfeder
7,0x0,6x6,8
Schutz
SCZ-G411888
O-Ring
59,5 x 2,6 NBR 70
Halterung
für Filterelement
Filterelement FE-CP 240 B
Druckfeder
DKF-G411893
Zyl.kopfschr. M 6x 35 8.8
Zylinderdeckel ZYD-G411895
Abluftdämpfer ALD-G411897
O-Ring
55,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
73,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
10,5 x 2,7 NBR 70
Ventilstift
VSTI-G411925
Ventilbuchse VBU-G411926
Gewindestift DIN 913 M 5x 16
O-Ring
44,0 x 3,0 NBR 70
Haltestift
STF-G411933
Stahlkugel
SKL-G411938
Haltering
HR-G411939
Haltestift
STF-Abdeckung
Kolben
KO-G411955
Sicherung
SI (Druckluftwerkzeug)
Zylinderdeckel ZYD-G411963
Ventil
VTL-kpl
O-Ring
41,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
33,0 x 2,6 NBR 70
Gehäuse
GH-G411981
Halter
HA-G412007
Bausatz
AbDichtung/Manometer
Luftleitblech für Silent
Verb.schlauch 1SN DN12x 400
Druckrohr
D=18
Kompressoraggr. BK 20
Doppelnippel DN-G 1/2ax G 3/4a
Rückschl.ventil G 3/4axG 3/4a
Elektromotor 5,5kW 400V
Lärmdämmelement LDE-Silent 870
Abdeckung
ABD-Luftansaugung
Tür
TUR (Abdeckung)
Ersatzteile2010
0,42
28,01
120,06
1,97
8,73
1,26
12,35
11,55
0,99
0,70
52,37
14,92
2,11
1,83
0,56
5,21
4,78
0,85
1,58
2,11
0,56
2,53
4,22
14,49
2,40
6,90
47,72
1,12
1,12
60,24
8,59
28,01
243,51
45,46
49,55
1.430,12
12,80
40,12
943,38
466,20
329,66
412,28
Page 119
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,50
33,33
142,87
2,34
10,39
1,50
14,70
13,74
1,18
0,83
62,32
17,75
2,51
2,18
0,67
6,20
5,69
1,01
1,88
2,51
0,67
3,01
5,02
17,24
2,86
8,21
56,79
1,33
1,33
71,69
10,22
33,33
289,78
54,10
58,96
1.701,84
15,23
47,74
1.122,62
554,78
392,30
490,61
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921543
4011666912275
4011666917157
4011666709653
4011666709660
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G412034
G412037
G412038
G412041
G412045
G412046
G412047
G412048
G412057
G412061
G412062
G412064
G412065
G412066
G412067
G412068
G412069
G412071
G412072
G412073
G412074
G412078
G412079
G412080
G412081
G412083
G412084
G412086
G412091
G412103
G412104
G412105
G412109
G412111
G412114
G412115
G412118
G412119
G412120
G412121
G412132
G412139
Abdeckung
oben Silent
O-Ring
109,0 x 5.3 NBR 70
Luftleitblech Abluft
Federhalter
HA-G412041
Manometer
D=63 R1/4a rot 10bar
Manometer
D=63 R1/4a rot 13bar
Luftrohr
Di 26,7xDa 36,0xL178,0
Materialrohr M20x1,5x228,0 V2A
Kolben
kpl. mit Stößel
Halteschiene mit Befest
Halteschiene mit Befest
Spannstift
DIN1481 5,0x10
Distanzbuchse für Lüfterrad
Verb.schlauch VSL 630
Verb.schlauch VSL 730
Regelventil
VTL-G412068
Spule
SPE-Magnetventil
Sicherung
16A500V 10,3x38,0 gl
Ans.filtereins. Luftfilter
Feinstfilterpa. FFP-G412073
Ölfilter
OF 95x24x205
Magnetventil MV-G 1/4i
Dichtungssatz für Steuerzylinder
Verb.schlauch VSL-G412080
Ansaugstutzen 1" x 3/4"
Reparatursatz 55 C Thermostat- L= 23,0
Kompressoraggr. BK 19
Gehäuse
GH-G412086
Anschlag
23,6 x 2,0 x 13,0
Plättchen
PLN-G412103
Abzugsventil AZV-G412104
Ventilstift
VSTI-Abzugventil
Halter
HA-G412109
Abdeckung
ABD-G412111
Abdeckung
ABD-G412114
Halteplatte
PTE-G412115
Distanzbuchse DB-G412118
Sicherungshebel HBL-G412119
Zyl.kopfschr. M 6x 45 8.8
Abdeckblech
ABB-Luftausgang
Zylinderplatte PTE-G412132
Zylinderring RG-G412139
Ersatzteile2010
268,71
3,52
185,66
14,49
47,44
45,04
31,96
63,34
97,69
11,40
11,40
0,42
56,16
237,18
418,76
310,66
38,57
5,07
108,10
174,96
44,05
119,79
89,40
87,13
29,70
69,82
690,29
69,39
9,44
1,26
28,01
1,97
2,96
5,21
8,73
4,32
2,25
3,52
2,96
7,32
28,01
51,80
Page 120
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
319,76
4,19
220,94
17,24
56,45
53,60
38,03
75,37
116,25
13,57
13,57
0,50
66,83
282,24
498,32
369,69
45,90
6,03
128,64
208,20
52,42
142,55
106,39
103,68
35,34
83,09
821,45
82,57
11,23
1,50
33,33
2,34
3,52
6,20
10,39
5,14
2,68
4,19
3,52
8,71
33,33
61,64
€
€
€ 4011666709677
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666913692
€ 4011666702227
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G412141
G412142
G412148
G412152
G412155
G412156
G412157
G412158
G412163
G412164
G412165
G412166
G412167
G412169
G412173
G412174
G412175
G412200
G412201
G412202
G412203
G412204
G412207
G412208
G412209
G412210
G413000
G413001
G413002
G413004
G414028
G414034
G414042
G414048
G414049
G414055
G414058
G414064
G414081
G414082
G414106
G414107
Gehäuse
GH-G412141
O-Ring
64,5 x 2,5 NBR 70
Linsenschraube LIS-M 6x 10 10.9 ISO7380
Distanzscheibe DIS-Zylinder B5C0-12
Abdeckung
ABD-G412155
Halteplatte
PTE-G412156
U-Scheibe
US-G412157
Zyl.kopfschr. M 5x 50 8.8
Flachkopfschr. DIN7985 M6 x 25 4.8
Keilrippenriem. 1422 x 12 PL
Feinstfilterpa. FFP-Separatorbehälter
Flanschdichtung DG-Separatorbehälter
Feinstfilterpa. FFP-Separatorbehälter
Keilriemen
XPAx1432 1Satz=3St.
Wellendichtring 35x 43x 6
Distanzring
31,7 x 45,3 x 5,2
Bundbuchse
D48,85 x 31,1 x 38,0
Stössel
83,2x1,5x6,0
Abdeckblech
48,8x1,5x32,2
Auslösesicher. 36,0 x 1,5 kpl.
Führungsplatte 64,0 x 8,0 x 32,0
Magazin
MG-G412204
Klammerschieber 28,0x 5,2x 24,0
Magazinschieber MGSB-G412208
Führungsschiene FGS-G412209
Stössel
D26,6xL91,2x1,6x6,0 kpl.
Wartungspaket WP-AM 5-8+AM7-13 F.93
Wartungspaket WP-AM 5-10 F.93
Wartungspaket WP-AM 7-8 F. 93
Wartungspaket WP-AM 7-10 F.93
Magazin
MG-G414028
O-Ring
47,0 x 2,6 NBR 70
O-Ring
35,0 x 3,0 NBR 70
Gehäuse
GH-G414048
O-Ring
7,0 x 1,8 NBR 70
Zylinderdeckel ZYD-G414055
O-Ring
56,5 x 2,7 NBR 70
Gehäuse
GH-G414064
O-Ring
37,5 x 2,6 NBR 70
O-Ring
28,0 x 3,5 NBR 70
Haltestift
STF-G414106
Magazin
MG-G414107
Ersatzteile2010
171,17
2,67
0,85
35,33
4,32
3,52
0,56
1,12
0,70
391,73
220,71
27,03
183,13
48,98
2,96
9,85
15,34
25,48
13,37
36,88
74,46
56,59
11,12
140,90
26,18
54,48
181,58
184,68
184,68
184,68
57,15
4,12
0,56
191,85
0,56
47,15
1,26
278,70
1,16
0,85
1,69
52,08
Page 121
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
203,69
3,18
1,01
42,04
5,14
4,19
0,67
1,33
0,83
466,16
262,64
32,17
217,92
58,29
3,52
11,72
18,25
30,32
15,91
43,89
88,61
67,34
13,23
167,67
31,15
64,83
216,08
219,77
219,77
219,77
68,01
4,90
0,67
228,30
0,67
56,11
1,50
331,65
1,38
1,01
2,01
61,98
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701657
4011666921178
4011666701640
4011666923660
4011666920195
4011666704900
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414114
G414121
G414128
G414138
G414147
G414150
G414152
G414153
G414154
G414156
G414160
G414165
G414171
G414178
G414182
G414186
G414197
G414204
G414206
G414207
G414208
G414212
G414218
G414227
G414231
G414234
G414237
G414238
G414239
G414243
G414244
G414246
G414250
G414263
G414264
G414266
G414267
G414269
G414270
G414271
G414273
G414275
Führungsring RG-G414114
U-Scheibe
8,6x13,8x1,5
O-Ring
69,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
63,0 x 1,8 NBR 70
Zyl.kopfschr. M10x 30 8.8
Spannstift
SPS-G414150
Magazin
MG-G414152
Zylinderschr. ZYS-G414153
Magazin
MG-G414154
Ventilhülse
HS-G414156
Haltering
HR-G414160
Gehäuse
GH-G414165
O-Ring
75,5 x 3,5 NBR 70
Führungsring RG-G414178
Gehäuse
GH-Berta 130
Nasenstück
NST-G414186
O-Ring
7,5 x 1,9 NBR 70
Druckfeder
DKF-G414204
Buchse
BU-G414206
Druckfeder
DKF-G414207
Ventilbuchse VBU-G414208
Feder
FDR-G414212
Zyl.kopfschr. M 8x 18 8.8
Zylinder
ZY-G414227
Gehäuse
GH-Berta 160
Nasenstück
NST-G414234
Spannstift
SPS-DIN1481 3,0x 25
Abzugshebel
AZH-G414238
Distanzbuchse DB-G414239
Distanzbuchse D10,0xL7,6xD6,0xDi4,2
Sperrhebel
3,0xDi6,2
Zwischenplatte PTE-G414246
Stift
STF-G414250
O-Ring
23,5 x 3,5 NBR 70
Zylinder
ZY-G414264
Ringmutter
MUT-G414266
Gewindestift G414267
Stütze
STZ-G414269
Nagelschieber NSB-G414270
Haltestift
STF-G414271
O-Ring
22,0 x 1,8 NBR 70
Zylinderschr. ZYS-G414275
Ersatzteile2010
7,04
0,56
2,53
4,22
1,41
0,32
82,06
0,99
5,49
4,64
1,26
191,85
3,10
2,96
312,20
134,14
0,56
0,42
6,33
2,25
23,51
10,14
1,06
209,45
579,65
233,80
0,32
8,03
8,59
10,98
7,88
8,86
17,45
4,22
48,42
12,25
4,96
1,26
19,42
4,12
1,12
0,42
Page 122
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
8,38
0,67
3,01
5,02
1,68
0,38
97,65
1,18
6,53
5,52
1,50
228,30
3,69
3,52
371,52
159,63
0,67
0,50
7,53
2,68
27,98
12,07
1,26
249,25
689,78
278,22
0,38
9,56
10,22
13,07
9,38
10,54
20,77
5,02
57,62
14,58
5,90
1,50
23,11
4,90
1,33
0,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414279
G414280
G414281
G414282
G414283
G414286
G414287
G414288
G414289
G414291
G414293
G414295
G414296
G414298
G414300
G414308
G414313
G414318
G414320
G414322
G414324
G414333
G414335
G414336
G414337
G414339
G414357
G414358
G414359
G414361
G414362
G414365
G414368
G414369
G414370
G414371
G414372
G414376
G414379
G414385
G414393
G414394
Nasenstück
NST-G414279
Anschlag
ALG-G414280
Zyl.kopfschr. M 3x 6 8.8
Distanzbuchse DB-G414282
Haltestift
STF-G414283
Führungsplatte FPL-G414286
O-Ring
9,0 x 1,9 NBR 70
Kolben
KO-G414288
Führungsstift STF-G414289
Verschlußschr. VSS-G414291
Umlenkhebel
HBL-G414293
Haltestift
STF-G414295
Feder
FDR-G414296
Gehäuse
GH-G414298
O-Ring
43,0 x 3,0 NBR 70
Magazin
MG-G414308
O-Ring
68,0 x 2,7 NBR 70
Zwischenring ZR-G414318
Nasenstück
NST-G414320
Adapter
AD-kpl
Zylinder
ZY-G414324
Ventilstift
VSTI-G414333
Führungsplatte FPL-G414335
Magazin
MG-G414336
Gehäuse
GH-G414337
Zylinderschr. ZYS-G414339
Vorderplatte VOP-G414357
Zylinderschr. M 5x 16
Ventilstift
VSTI-G414359
Auslösesicher. ALS-G414361
Feder
FDR-G414362
Spannstift
SPS-G414365
Klammerschlitt. KLSC-G414368
Rolle
RLE-G414369
Spannstift
SPS-G414370
Klammerschieber KLS-G414371
Gehäuse
GH-Minor 100/36 CT
Vorderplatte VOP-G414376
Klammerschlitt. KLSC-G414379
Zylinderschr. ZYS-G414385
Zylinderdeckel ZYD-G414393
O-Ring
4,4 x 1,8 NBR 70
Ersatzteile2010
82,76
1,97
0,56
1,26
2,25
4,12
0,99
4,12
9,15
5,34
1,26
2,25
0,99
186,65
1,58
51,66
1,55
18,58
160,75
16,47
64,61
22,66
69,26
157,65
233,80
0,56
40,12
0,85
13,52
2,96
1,41
0,42
59,40
1,69
0,32
7,60
140,34
40,12
57,01
0,73
118,66
1,12
Page 123
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98,48
2,34
0,67
1,50
2,68
4,90
1,18
4,90
10,89
6,35
1,50
2,68
1,18
222,11
1,88
61,48
1,84
22,11
191,29
19,60
76,89
26,97
82,42
187,60
278,22
0,67
47,74
1,01
16,09
3,52
1,68
0,50
70,69
2,01
0,38
9,04
167,00
47,74
67,84
0,87
141,21
1,33
€
€
€
€
€
€
€ 4011666706287
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414395
G414396
G414397
G414398
G414399
G414400
G414401
G414402
G414403
G414404
G414405
G414406
G414407
G414408
G414409
G414410
G414411
G414412
G414413
G414414
G414415
G414417
G414419
G414420
G414421
G414423
G414424
G414426
G414428
G414430
G414436
G414444
G414449
G414451
G414461
G414470
G414498
G414502
G414541
G414543
G414544
G414545
Dichtung
RG-G414395
Stützring
STR-G414396
Dämpferscheibe SBE-G414397
Ventil
komplett
Kolben
komplett
Kolbenring
KOR-G414400
Zylinderflansch FLA-G414401
Zylinder
ZY-G414402
Zwischenring ZR-G414403
O-Ring
115,0 x 3,5 NBR 70
Zylinderring RG-G414405
Puffer
PFR-G414406
O-Ring
73,5 x 1,8 NBR 70
Bolzen
für Leerschußsicherung
Bundbuchse
HR-G414409
Sperrhebel
für Leerschußsicherung
Feder
für Leerschußsicherung
Druckfeder
DKF-G414412
Auslösesicher. ALS-G414413
Haltering
HR-G414414
Nagelschieber NSB-G414415
Haltebügel
BG-G414417
Handgriff
HG-G414419
Abzugshebel
AZH-G414420
Haltestift
STF-G414421
Adapter
AD-G414423
U-Scheibe
4,2x8,0x0,8
Linsenschraube M 5x 20 10.9
Nasenstück
NST-G414428
Haltebügel
BG-G414430
O-Ring
71,0 x 2,6 NBR 70
Gehäuse
GH-G414444
Adapter
AD-Stecknippel
Distanzscheibe DIS-G414451
Magazinfeder FDR-G414461
Klammerträger TRG-G414470
Klammerschieber KLS-G414498
O-Ring
30,0 x 2,6 NBR 70
Nagelschieber KLS-G414541
Senkschraube M 5x 6 8.8
Abdeckblech
VOP-G414544
Auslösesicher. ALS-G414545
Ersatzteile2010
16,19
3,80
44,20
71,37
171,17
7,88
7,88
214,66
12,81
1,58
21,82
46,74
1,12
6,19
9,01
11,40
3,52
1,12
163,57
3,66
118,66
15,63
55,04
12,25
6,75
26,18
0,32
1,12
298,27
20,55
1,69
232,40
16,61
2,40
3,52
54,05
13,52
0,99
15,20
1,48
12,53
36,45
Page 124
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
19,27
4,52
52,60
84,93
203,69
9,38
9,38
255,45
15,24
1,88
25,97
55,62
1,33
7,37
10,72
13,57
4,19
1,33
194,65
4,36
141,21
18,60
65,50
14,58
8,03
31,15
0,38
1,33
354,94
24,45
2,01
276,56
19,77
2,86
4,19
64,32
16,09
1,18
18,09
1,76
14,91
43,38
€
€
€ 4011666910318
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666911100
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414546
G414547
G414548
G414549
G414550
G414551
G414552
G414553
G414554
G414558
G414559
G414560
G414561
G414562
G414563
G414564
G414565
G414566
G414567
G414568
G414570
G414571
G414572
G414573
G414574
G414575
G414576
G414577
G414578
G414579
G414580
G414581
G414582
G414583
G414584
G414585
G414586
G414587
G414588
G414589
G414590
G414591
Führungsplatte FPL-G414546
Magazin
MG-G414547
Klammerschieber 28,1x 5,2x 28,2
Führungsschiene 35,0 x 2,9 x 149,8
Kopf
54,0x57,4 SW40 kpl.
Schlagstift
D26,5x114,0 kpl.
Zylinder
ZY-G414552
Magazinschieber MGSB-G414553
Distanzscheibe DIS-G414554
Balancer
BAC-G414558
Spannstift
DIN1481 2,5x15
Abzugshebel
kpl.
Gehäuse
GH-G414561
Vorderplatte VOP-G414562
Senkblechschr. 4,8 x 19
Frontplatte
PTE-Front
Abstandsplatte PTE-G414565
Magazin
Oberteil
Klammerschieber KLS-G414567
Magazinfeder FDR-G414568
Magazin
Unterteil kpl.
Magazinstop
MGSP-G414571
Kontaktsich. KNTS-G414572
Feder
FÜR KONTAKTSICHERUNG
Führung
FHG-G414574
Luftleitring RG-G414575
Zylinderdeckel kpl.
Dichtung
DG-G414577
Feder
FDR-G414578
Ventil
kpl.
Dichtung
DG-G414580
Stössel
mit Kolben kpl.
Luftbremsring RG-G414582
Zylinder
kpl.
Puffer
PFR-G414584
Distanzscheibe DIS-G414585
Ventil
kpl.
Luftleitabdeck. Da68,3 x 9,2 x Di8,5 KST
Zylinderabdeck. ABD-G414588
Verschlußkappe D10,0x6,5xD8,0
Flachdichtung DG-G414590
Stahlring
Da46,5 x 1,5 x Di43,2
Ersatzteile2010
96,14
92,34
13,23
36,74
124,57
56,02
42,51
134,28
8,59
1,58
0,70
3,23
23,93
1,58
0,56
13,23
3,94
10,14
3,52
0,70
31,96
2,96
6,90
0,56
1,12
0,56
14,92
1,83
0,70
2,96
4,12
11,40
0,56
2,96
4,37
0,85
3,10
2,96
32,66
1,16
6,62
1,16
Page 125
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
114,41
109,88
15,74
43,72
148,24
66,66
50,59
159,79
10,22
1,88
0,83
3,84
28,48
1,88
0,67
15,74
4,69
12,07
4,19
0,83
38,03
3,52
8,21
0,67
1,33
0,67
17,75
2,18
0,83
3,52
4,90
13,57
0,67
3,52
5,20
1,01
3,69
3,52
38,87
1,38
7,88
1,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911346
4011666704535
4011666704597
4011666712066
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414592
G414593
G414594
G414595
G414596
G414597
G414598
G414599
G414600
G414601
G414602
G414603
G414604
G414605
G414606
G414607
G414608
G414609
G414610
G414611
G414612
G414613
G414614
G414615
G414616
G414617
G414618
G414619
G414620
G414621
G414622
G414623
G414624
G414625
G414626
G414627
G414628
G414629
G414630
G414633
G414634
G414635
Ersatzteile2010
Ventil
VTL-G414592
Druckfeder
21,8 x 2,5 x 32,3
O-Ring
47,0 x 3,1 NBR 70
O-Ring
62,0 x 3,1 NBR 70
Ventilaufnahme AFN-G414596
Dichtungsring D61,0 x 4,4 x Di52,0 KST
Stössel
STSS-G414598
Zylinderring Da 75,2X 6,1XDi 62,4
Zylinder
kpl. mit Dichtungen
Ventil
kpl.
Zwischenring ZR-G414602
Puffer
PFR-G414603
Rasthebelbolzen D10,0xL30,3xD6,1xDi4,2
Rasthebel
T3,0xDi6,4
Buchse
Da 9,7x13,7xDi6,4 KST
Feder
Di10,4
Magazinfeder Di17,0x13,8
Rolle
Da17,2x13,5xDi4,1 KST
Abzugshebel
48,0 x 16,5 x 3,5 kpl.
Zylinderstift D4,0x25,5
Gehäuse
GH-G414612
Luftanschl.kap. 1/4"i x D76,7 x 31,5
Nasenstück
NST-G414614
Führung
19,0 x 16,8 x 11,6 x 3,3
Druckfeder
9,4 x 1,0 x 43,7
Auslösesicher. T2,5 oben
Zyl.kopfschr. M 5x 10 8.8
Auslösesicher. D20,8 unten
Gummischutz
H15,0
Sicherungsring D25,3x1,2
Halteplatte
35,5x4,0x11,5xM5i
Führung
11,0 x 5,4 x183,7
Magazin
MG-G414624
Bolzen
D2,9 x 43,4
Zyl.kopfschr. M 3x 16 8.8
Nagelschieberf. 9,0x32,5x8,5 KST
Zylinderstift 3,5x12,0
Nagelschieber t3,0
Bügel
t3,0
Abdeckblech
BL-G414633
Federhalter
HA-G414634
Abstandhalter ASH-G414635
8,59
1,97
1,12
1,58
5,34
2,25
58,70
1,26
55,89
15,48
3,66
12,53
4,37
11,82
1,69
0,73
10,84
1,26
5,34
1,48
93,04
10,98
96,14
3,10
0,85
17,31
0,42
11,82
2,40
0,56
4,93
9,01
87,13
1,83
0,42
2,25
1,12
16,19
6,90
37,16
11,12
8,86
Page 126
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10,22
2,34
1,33
1,88
6,35
2,68
69,85
1,50
66,51
18,42
4,36
14,91
5,20
14,07
2,01
0,87
12,90
1,50
6,35
1,76
110,72
13,07
114,41
3,69
1,01
20,60
0,50
14,07
2,86
0,67
5,87
10,72
103,68
2,18
0,50
2,68
1,33
19,27
8,21
44,22
13,23
10,54
€ 4011666910790
€
€
€
€
€
€ 4011666918642
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414636
G414637
G414638
G414639
G414640
G414641
G414643
G414644
G414645
G414646
G414647
G414648
G414649
G414650
G414651
G414652
G414653
G414654
G414655
G414656
G414657
G414658
G414659
G414660
G414662
G414663
G414664
G414665
G414666
G414667
G414668
G414680
G414688
G414703
G414720
G414721
G414722
G414723
G414724
G414725
G414726
G414727
Magazin
kpl.
Sechskantmutter DIN982 3/16-24BSW
Anschlag
13,0 x 2,0 x 19,2
Rasthebel
HBL-G414639
O-Ring
OR
Ventilstift
VSTI-G414641
Rasthebel
HBL-G414643
Spannstift
SPS-G414644
Luftleitring 45,0x12,0
O-Ring
34,0 x 1,8 NBR 70
Zylinderdeckel 63,2x53,8x40,0
Dicht.scheibe D 14,0 x 4,3
Abluftventil D25,6x13,2 kpl.m.O-Ring
Druckfeder
20,6 x 1,8 x 19,2
Dichtung
Zylinderdeckel 1,2
O-Ring
13,5 x 3,0 NBR 70
Zwischenring D 40,5x16,9xd31,5xDI31,0
O-Ring
40,5 x 3,0 NBR 70
Distanzring
D47,0 x 10,0
Gehäuse
D200075-11+12
O-Ring
11,0 x 1,05 NBR 70
Stift
D2,9 x 29,0 mit Bund
Führung
19,2 x 11,0 x 8,1
Anschlußkappe 47,8 SW22
Auslösesicher. 5,5 x 2,2
Abdeckplatte 54,5 x 3,7 x 31,2
Kopfventil
D35,7x17,0 kpl.
Zylinder
D 35,8x 89,0 kpl.
Ventil
D 14,0 SW 6 kpl.
Abzugshebel
43,0 x 19,0 x 3,1 kpl.
O-Ring
23,5 x 1,5 NBR 70
O-Ring
23,7 x 2,9 NBR 70
Zyl.kopfschr. M 3x 8 8.8
Zyl.kopfschr. M 5x 12 8.8
Abluftleitblech BL-G414720
Schalldämpfer SDP-G414721
U-Scheibe
6,0x10,0x1,6
Puffer
D28,6x16,0xD22,0xDi6,0
Flachdichtung T=2,0
Linsenschraube M 5x 10 10.9
Druckfeder
36,0 x 3,0 x 31,0
Puffer
D53,7x25,4xDi36,5
Ersatzteile2010
152,72
2,40
9,57
14,92
1,58
23,08
12,53
1,55
1,97
1,69
17,31
0,85
3,52
1,48
6,48
0,85
1,12
1,48
2,11
52,79
0,56
4,08
2,11
8,59
9,15
2,96
6,48
17,60
17,31
11,68
0,85
2,53
0,56
0,32
15,63
11,40
1,48
29,98
12,95
1,58
11,68
36,31
Page 127
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
181,74
2,86
11,39
17,75
1,88
27,47
14,91
1,84
2,34
2,01
20,60
1,01
4,19
1,76
7,71
1,01
1,33
1,76
2,51
62,82
0,67
4,86
2,51
10,22
10,89
3,52
7,71
20,94
20,60
13,90
1,01
3,01
0,67
0,38
18,60
13,57
1,76
35,68
15,41
1,88
13,90
43,21
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666706218
4011666706256
4011666706225
4011666908957
4011666706232
4011666910691
4011666706379
4011666910936
4011666910950
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414728
G414729
G414730
G414731
G414732
G414733
G414734
G414735
G414736
G414737
G414738
G414740
G414741
G414742
G414743
G414744
G414745
G414746
G414747
G414748
G414749
G414750
G414751
G414752
G414753
G414754
G414755
G414756
G414757
G414759
G414760
G414761
G414762
G414763
G414764
G414765
G414766
G414767
G414768
G414769
G414770
G414771
Puffer
D52,8x33,7xD30,7xDi15,0
Gehäuse
GH-G414729
Abdeckung
Kunststoff schwarz
Distanzrolle RLE-G414731
Führung
FHG-G414732
Stösselführung D34,6x19,0XDi7,5
O-Ring
55,0 x 1,9 NBR 70
Nasenstück
NST-G414735
Druckfeder
9,5 x 1,0 x 40,7
Auslösesicher. D21,2 x T3,0
Drehfeder
DHF-G414738
Haltestift
STF-mit Nut 4,3 x 25,6
Kolbenstange KOS-G414741
Zyl.kopfschr. M 6x 40 8.8
Druckfeder
11,8 x 0,8 x 18,0
Ring
Da31,2x3,7xDi21,7 KST.
Druckfeder
16,2 x 1,8 x 48,0
Abdeckhaltekap. KPE-G414746
Zylinderstift DIN 7 3,9x 76,3
Haltering
Gummi
Ausgleichstück AUS-G414749
Druckfeder
5,4 x 0,5 x 12,5
Haltestift
STF-m. Einst. 3,4x21,6
Abdeckung
78,5 x 92,8 x Di4,1
Magazinverschl. MGVS-G414753
Druckfeder
5,0 x 0,7 x 45,0
Gummistopfen D9,0 x L11,4 x D6,0
Spritzschutz T 1,0 Kunststoff
O-Ring
1,8 x 1,5 NBR 70
Ventilbuchse VBU-G414759
U-Scheibe
US-gebogen
Magazinabdeck. für Coilnagler
Flachfeder
FDR-gebogen
Gewindescheibe SBE-G414763
Federhalter
HA-G414764
Zugfeder
FDR 6,8 x 0,8 x 42,0
Führungsplatte FPL-G414766
Führ.plat.aufn. AFN-G414767
Magazin
für Coilnagler
Gummischeibe SBE 22,5 x 35,0 x 2,3
U-Scheibe
US 6,1x 15,0x 3,0
Haltestift
STF-m.Einstich 3,9x56,0
Ersatzteile2010
35,05
291,23
17,60
4,93
15,63
34,90
1,48
241,69
2,64
36,18
3,80
6,12
3,80
1,97
7,32
1,97
3,66
4,93
7,18
1,48
10,00
2,64
2,64
57,01
12,11
2,64
5,63
7,18
1,38
27,03
1,48
16,47
3,80
3,80
1,48
13,52
14,92
6,12
56,02
2,64
3,66
6,12
Page 128
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
41,71
346,56
20,94
5,87
18,60
41,53
1,76
287,61
3,14
43,05
4,52
7,28
4,52
2,34
8,71
2,34
4,36
5,87
8,54
1,76
11,90
3,14
3,14
67,84
14,41
3,14
6,70
8,54
1,64
32,17
1,76
19,60
4,52
4,52
1,76
16,09
17,75
7,28
66,66
3,14
4,36
7,28
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414772
G414773
G414774
G414775
G414776
G414777
G414778
G414779
G414780
G414781
G414782
G414783
G414784
G414785
G414817
G414818
G414819
G414820
G414821
G414822
G414823
G414824
G414825
G414826
G414827
G414828
G414829
G414830
G414831
G414832
G414833
G414834
G414835
G414836
G414837
G414884
G414885
G414886
G414887
G414888
G414889
G414890
Kopf
127,6x54,0x102,2 kpl.
Kopfventil
D69,0x27,0xD61,0xDi19,0
Zwischenring ZR-G414774
Stössel
D52,4x176,0xD7,0 kpl.
Zylinder
D69,8xL163,0xD53,0 kpl.
Nasenstück
kpl.
Nagelschieber H49,0 kpl.
Abzugshebel
50,7x16,3x3,9 kpl.rot
Kolben
Da29,5x9,0xDi6,0 kpl.
Abzugsventil D 21,9 SW 9 kpl.
Ventil
VTL-kpl. mit O-Ringen
Ventilführung VFU-kpl. m. O-Ringen
Ventilstift
VSTI-kpl. mit O-Ringen
Abzugshebel
kpl. schwarz
Magazin
kpl.
Dichtung
65,0 x 60,0 x 9,0 Gummi
Gummiverschluß f.STN G1/4" L75,0
Zylinderdeckel ZYD-G414820
Auslösesicher. ALS-G414821
Führungsplatte FPL-G414822
Vorderplatte VOP-G414823
Klammerschieber KLS-G414824
Zylinder
mit O-Ring
Stössel
kpl.
Klammermagazin kpl.
Auslösesicher. ALS-G414828
Halter
für Nagelmagazin
Bolzen
2,7 x 17,5
Magazinfeder 7,3x 0,5x250
Schieber
SCBR-G414832
Halter
für Magazinfeder
Kopfventil
kpl.
Sperrhebel
kpl. mit Halter
Nagelmagazin kpl.
Stössel
D26,5xL 90,5x1,5x 8,6
Zyl.deckeldicht DG-G414884
Haltering
35,0 x 1,4
Ventil
37,3 x 19,6
Druckfeder
21,0 x 2,2 x 25,4
Ventilaufnahme D48,0x22,2
O-Ring
45,0 x 2,0 NBR 70
Stössel
L146,0 kpl.
Ersatzteile2010
105,86
90,09
79,67
105,15
96,14
423,54
55,04
23,51
53,91
53,20
27,03
29,70
23,08
48,28
74,46
1,41
2,96
19,00
10,00
24,63
3,52
2,74
16,47
13,93
46,74
10,00
4,08
0,85
0,85
2,11
0,85
5,34
9,15
38,57
52,64
3,52
1,83
10,14
1,83
14,64
0,85
65,04
Page 129
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
125,97
107,21
94,81
125,13
114,41
504,01
65,50
27,98
64,15
63,31
32,17
35,34
27,47
57,45
88,61
1,68
3,52
22,61
11,90
29,31
4,19
3,26
19,60
16,58
55,62
11,90
4,86
1,01
1,01
2,51
1,01
6,35
10,89
45,90
62,64
4,19
2,18
12,07
2,18
17,42
1,01
77,40
€
€ 4011666909282
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666705488
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414891
G414892
G414893
G414894
G414895
G414896
G414897
G414898
G414899
G414900
G414901
G414902
G414903
G414904
G414905
G414906
G414907
G414908
G414909
G414910
G414911
G414912
G414913
G414914
G414915
G414916
G414917
G414918
G414919
G414920
G414921
G414922
G414923
G414924
G414925
G414926
G414927
G414928
G414929
G414930
G414931
G414932
Distanzbuchse 20,0 x 8,0
Luftleitblech D48,6
Dichtung
20,5 x 14,0 x 2,5
Gummieinlage f.Schutzbügel 40,0x12,8
Schutzbügel
BG-G414895
Druckfeder
3,5 x 0,3 x 9,5
Zylinderdeckel ZYD-G414897
Zylinderring 56,5x19,7x50,3 kon.
Zylinder
L 124,0 kpl.
Gummiring
RG-G414900
Zwischenring kpl. mit O-Ring
Puffer
39,0 x 26,0
Abzugsventil kpl.
Bolzen
D2,8 x 27,6 m.Bund
Gehäuse
DP 45
Anschlußkappe 1/4"i x 52,0 SW21
Stösselführung D19,8xL16,3
Nasenstück
DP 45
Haltering
6,5 x 2,5 x Di3,0
Mitnehmer
DP 45
Nagelschieber DP 45
Bolzen
D3,9 x 20,5 m.Bund
Kolben
D25,0x41,3xD10,0 kpl.
Feder
für Nagelvorschub
Bolzen
3,9 x 31,0
Druckfeder
11,5 x 1,2 x 48,5
Pufferscheibe 25,0 x 13,0 x 3,5
Abdeckkappe
D 26,0 x 13,0
Bolzen
D3,9 x 19,7
Nagelstopper STPR-G414920
Druckfeder
4,6 x 0,4 x 16,0
Abdeckung
für DP45
Feder
FDR-G414923
Rasterhebel
DP 45
Bolzen
4,0 x 69,0
Führung
FHG-G414926
Auslösesicher. oben
Aufnahme
Justierrad
Druckfeder
5,5 x 0,6 x 45,0
Sicherungsachse D10,0x50,5xM6i SW8
Justierrad
RD-G414931
Druckfeder
11,8 x 0,6 x 7,5
Ersatzteile2010
3,10
4,37
0,85
3,66
1,83
0,56
28,44
3,80
46,87
1,48
3,23
12,81
21,96
1,12
99,09
12,95
12,11
132,17
0,56
13,37
17,31
4,22
11,40
0,85
3,94
1,48
2,67
4,12
4,12
12,25
0,56
35,19
0,70
9,57
4,93
8,86
5,49
23,64
0,56
8,73
4,78
0,56
Page 130
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,69
5,20
1,01
4,36
2,18
0,67
33,84
4,52
55,78
1,76
3,84
15,24
26,13
1,33
117,92
15,41
14,41
157,28
0,67
15,91
20,60
5,02
13,57
1,01
4,69
1,76
3,18
4,90
4,90
14,58
0,67
41,88
0,83
11,39
5,87
10,54
6,53
28,13
0,67
10,39
5,69
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414933
G414934
G414935
G414936
G414937
G414938
G414939
G414940
G414941
G414942
G414943
G414944
G414945
G414946
G414947
G414948
G414949
G414950
G414951
G414952
G414953
G414954
G414955
G414956
G414957
G414958
G414959
G414960
G414961
G414962
G414963
G414964
G414965
G414966
G414967
G414968
G414969
G414970
G414971
G414972
G414973
G414974
Ersatzteile2010
Sicherungswelle D 6,0 x 46,2
Sicherungsfuß FSS-G414934
Sicherungsfeder FDR-G414935
Magazindeckel DC-G414936
Verstärkung
VSK-G414937
Federhalter
oben
Zugfeder
5,8 x 0,7 x 36,0
Nagelteller
D94,0x40,5xD21,0
Höhenverstell. D27,2 x 36,6
Magazingehäuse GH-G414942
Bolzen
4,0 x 44,5
Distanzbuchse 8,5 x 6,2 x 10,0
Senkblechschr. C 4,0x 8,0
Federhalter
unten
Magazinschutz SCZ-G414947
Gewindeplatte M6 x 10,0 x 20,0
Fuss
FSS-G414949
Stopfenaufnahme AFN-G414950
Schutz
Kunststoff
Stopfen
STP-G414952
Deckel
47,0 x 50,0
Druckfeder
7,0 x 1,2 x 17,3
Dicht.scheibe Da 15,5 x 3,0 x Di 8,2
Stössel
L98,3 kpl.
Scheibe
7,3 x 4,7 x 0,8
O-Ring
33,0 x 2,0 NBR 70
Puffer
D25,0x12,1xDi13,5
Gehäusedichtung DG-G414960
Gehäuse
D200061-08
Dicht.scheibe Da 17,5 x 2,0 x Di7,0
O-Ring
3,8 x 1,5 NBR 70
Anschlußkappe 43,7 x 26,0 1/4"i
Sperrhebel
3,5x11,4xL 39,0
Bolzen
D3,0 x 26,0 m.Bund D5,0
O-Ring
17,3 x 3,0 NBR 70
Führungsplatte 54,5 x 31,0 x 4,6
Stütze
30,5x26,0x3,9
Anschlag
20,1 x 11,0 x 15,2
Klammertr.führ. D200061-08
Zugfeder
2,4 x 0,5 x 114,0
Klammerschieber 26,2x 12,6x 0,6
Klammerträger kpl.
5,77
16,33
0,70
9,57
2,11
0,73
0,70
6,48
2,53
23,08
2,40
1,58
0,56
0,70
20,41
1,97
5,07
1,12
3,80
0,56
3,52
0,85
0,85
13,23
0,56
0,85
2,25
2,25
48,85
0,56
0,56
5,07
4,08
0,85
0,85
20,83
1,12
1,97
26,46
2,25
2,74
45,75
Page 131
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,87
19,43
0,83
11,39
2,51
0,87
0,83
7,71
3,01
27,47
2,86
1,88
0,67
0,83
24,29
2,34
6,03
1,33
4,52
0,67
4,19
1,01
1,01
15,74
0,67
1,01
2,68
2,68
58,13
0,67
0,67
6,03
4,86
1,01
1,01
24,79
1,33
2,34
31,49
2,68
3,26
54,44
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666911643
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666705099
€
€ 4011666923837
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G414975
G414976
G414977
G414978
G414979
G414980
G414981
G414982
G414983
G414984
G414985
G414986
G414987
G414988
G414989
G414990
G414991
G414992
G414993
G414994
G414995
G414996
G414997
G414998
G414999
G415000
G415001
G415002
G415003
G415004
G415005
G415006
G415007
G415008
G415009
G415010
G415011
G415012
G415013
G415014
G415015
G415016
Ersatzteile2010
Zylinderdeckel ZYD-G414975
Kopfventil
kpl.
Zwischenring 38,8 x 20,7
Zylinder
D 31,7x 64,7 kpl.
Abzugsventil kpl.
Abzugshebel
kpl.
Dichtungssatz DGS-kpl
Zylinderdeckel D42,5x21,0 SW27
Dichtung
40,0 x 34,5 x 2,5
Zwischenstück D28,0 x 13,6
Puffer
Da26,4x12,5xDi14,0
Führungsscheibe D 20,0 x 0,9
Gehäuse
kpl. mit Gummigriff
Bolzensicherung Da6,0 x 3,0 x Di3,0
Bolzen
D3,8 x 27,8 m.Bund D6,0
Abluftdämpfer ALD-G414990
Anschlußkappe 34,0 x 27,0 1/4"i
Klammerschieber kpl.
Gummigriff
schwarz f.Klammergerät
Druckfeder
19,1 x 1,2 x 16,0
O-Ring
8,0 x 1,8 NBR 70
O-Ring
10,82 x 1,78 NBR 70
O-Ring
15,3 x 2,0 NBR 70
Dichtung
18,5 x 13,0 x 2,0
Dichtung
10,5 x 1,7 x 1,5
Bolzensicherung Da5,5 x 2,0 x Di2,0
Abzugsventilpl. PTE-G415001
Abzugshebel
45,5 x 15,0 x 3,1 kpl.
Bolzen
D2,9 x 22,4 m.Bund D5,0
Führungsplatte 61,0 x 30,0 x 4,8
Stütze
30,0x10,5x2,0
Klammertr.führ. FHG-G415006
Befestig.winkel 23,7 x 12,3 x 2,0
Anschlag
28,3 x 12,5 x 13,9 x 1,8
Senkschraube M 4x 6
Zugfeder
3,3 x 0,5 x 115,0
Druckfeder
8,5 x 0,9 x 37,5
Sperrhebel
D4,2x14,0xL 52,2
Zylinder
D 36,1x 73,2 kpl.
Stössel
D21,5xL95,5 kpl.
Ventilgehäuse D23,8x33,6 kpl.
Ventilkolben D19,0 x L 31,8 kpl.
12,25
5,77
2,25
13,09
3,80
4,78
9,85
18,86
2,40
1,12
2,40
1,58
48,00
0,70
1,12
2,25
11,68
46,59
4,93
0,85
0,42
0,56
0,70
1,38
0,85
0,70
2,25
6,48
1,97
19,15
1,58
28,01
5,49
4,12
0,85
1,58
0,85
2,25
16,47
11,82
18,58
13,93
Page 132
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
14,58
6,87
2,68
15,58
4,52
5,69
11,72
22,44
2,86
1,33
2,86
1,88
57,12
0,83
1,33
2,68
13,90
55,44
5,87
1,01
0,50
0,67
0,83
1,64
1,01
0,83
2,68
7,71
2,34
22,79
1,88
33,33
6,53
4,90
1,01
1,88
1,01
2,68
19,60
14,07
22,11
16,58
€
€
€
€ 4011666908858
€
€
€ 4011666923851
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909404
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415017
G415018
G415019
G415020
G415021
G415022
G415023
G415024
G415025
G415026
G415027
G415028
G415029
G415030
G415031
G415033
G415035
G415037
G415039
G415040
G415041
G415042
G415043
G415044
G415045
G415046
G415047
G415048
G415050
G415051
G415052
G415053
G415054
G415055
G415056
G415057
G415058
G415059
G415060
G415061
G415062
G415063
Ventilstiftfüh. 21,0x12,0 kpl.
Ventilstift
5,8x21,0 kpl.
Dichtungssatz 15-teilig
Inbusschlüssel SW 2,5
Abluftdämpfer 2-teilig
Gummigriff
schwarz f.Klammergerät
Gehäuse
für Klammergerät
Druckfeder
7,6 x 0,7 x 23,3
Tiefenregulier. kpl.
Stösselführung FHG-G415026
Zwischenplatte PTE-G415027
Bolzen
5,1 x 15,0 x D4,9
Bolzenaufnahme AFN-G415029
Halter
für Klammerträger
Druckfeder
7,7 x 1,5 x 14,3
Bolzen
D2,95 x 19,5 m.Bund D5,0
Auslösesicher. ALS-G415035
Bolzen
D2,95 x 26,5 m.Bund D5,0
Magazinabdeck. kpl.
Klammerführung FHG-G415040
Bolzenführung D10,1 x 17,0 x D11,9
Würfelmutter M5 8,0x8,0x8,0
Zugfeder
4,0 x 0,5 x 198,0
Klammerschieber KLS-G415044
Stössel
D42,6x140,4 kpl.
Zylinder
L 121,0 kpl.
Servosteuerung D 11,7 x 64,5 kpl.
Abzugsventil D14,2 x 40,0 kpl.
Abluftdämpfer D34,0
Anschlagschr. M5 x 19,0 SW 8
Gummigriff
schwarz f.Klammergerät
Gehäuse
D200069
Tiefenregulier. kpl.
Stösselführung FHG-G415055
Zwischenplatte PTE-G415056
Bolzen
D4,9 x 30,0 m.Bund D6,0
Linsenschraube M4 x 6,0
Führung
FHG-G415059
Halter
für Klammerträger
Druckfeder
7,8 x 1,3 x 13,3
Federaufnahme AFN-G415062
Bolzen
D2,95 x 17,5 m.Bund D5,0
Ersatzteile2010
12,25
3,80
10,00
1,12
14,49
12,11
216,48
4,96
54,48
18,86
18,86
4,37
4,51
15,34
5,63
5,77
16,19
5,49
52,08
48,28
11,12
7,88
7,18
25,90
92,90
69,82
29,85
60,24
10,00
5,63
11,55
84,74
39,97
14,08
12,95
5,34
1,48
11,26
12,95
4,96
21,11
5,34
Page 133
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
14,58
4,52
11,90
1,33
17,24
14,41
257,61
5,90
64,83
22,44
22,44
5,20
5,37
18,25
6,70
6,87
19,27
6,53
61,98
57,45
13,23
9,38
8,54
30,82
110,55
83,09
35,52
71,69
11,90
6,70
13,74
100,84
47,56
16,76
15,41
6,35
1,76
13,40
15,41
5,90
25,12
6,35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415064
G415065
G415066
G415067
G415068
G415069
G415070
G415071
G415072
G415073
G415074
G415075
G415076
G415077
G415078
G415079
G415080
G415081
G415082
G415083
G415084
G415089
G415090
G415094
G415095
G415096
G415097
G415098
G415099
G415100
G415101
G415102
G415103
G415104
G415105
G415106
G415107
G415108
G415109
G415110
G415111
G415112
Sicherung
für Vorderplatte
Auslösesicher. ALS-G415065
Vorderplatte 59,5x13,9
Bolzen
D2,95 x 24,5 m.Bund D5,0
Führungsplatte FPL-G415068
Magazinabdeck. vorne kpl.
Magazinstange D5,0x241,0
Magazinabdeck. für Magazin
Druckfeder
7,2 x 0,6 x 12,0
Klammerführung FHG-G415073
Spannstift
DIN1481 4,0x18,5
Bolzenführung D10,0 x 15,2 x D12,0
Bolzen
D4,7 x 16,1 m.Bund D7,8
Zugfeder
4,0 x 0,5 x 162,0
Haltehaken
HKN-G415078
Klammerschieber KLS-G415079
Stössel
D26,5x115,5 kpl.
Zylinder
L 105,5 kpl.
Servosteuerung kpl.
Anschlußkappe 50,5 x 24,7 kpl.
Dichtungssatz 15-teilig
Gewindestift DIN 913 M 5x 6
Gewindestift DIN 915 M 5x 6
Gehäuse
D300040+045-09
Abzugshebel
48,7 x 16,0 x 4,1
Sechsk.Paßschr. M4x8,0 SW5
Sperre
M4xL40,1
Fixierbuchse D12,0 x 5,0
Linsenkopfschr. M5x16,0
Distanzscheibe D8,0x1,4x4,1
Abdeckblech
64,5 x 32,0
Druckfeder
5,8 x 0,6 x 15,0
Auslösesicher. ALS-G415103
Führungsplatte 78,8 x 32,0
Distanzplatte 43,6 x 32,0
Magazinabdeck. kpl.
Paßschraube
M4x12,8
Klammerschieber 60,0x 6,6x 32,0
Nagel-Klammerf. kpl.
Bolzen
L 14,6
Linsenkopfschr. M5x8,0 m.ISK
Kopf
D53,6x42,0 kpl.
Ersatzteile2010
21,96
12,81
21,11
4,22
82,91
13,79
6,75
35,19
7,74
18,86
1,83
7,04
7,74
7,04
5,77
15,07
54,48
45,33
52,64
40,68
21,11
0,32
0,32
81,64
29,70
13,66
13,23
8,16
1,55
6,75
11,40
5,21
36,60
60,53
26,18
61,93
4,37
27,31
125,13
6,48
1,55
89,94
Page 134
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
26,13
15,24
25,12
5,02
98,66
16,41
8,03
41,88
9,21
22,44
2,18
8,38
9,21
8,38
6,87
17,93
64,83
53,94
62,64
48,41
25,12
0,38
0,38
97,15
35,34
16,26
15,74
9,71
1,84
8,03
13,57
6,20
43,55
72,03
31,15
73,70
5,20
32,50
148,90
7,71
1,84
107,03
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415113
G415114
G415115
G415116
G415117
G415118
G415119
G415120
G415121
G415122
G415123
G415124
G415125
G415126
G415127
G415128
G415129
G415130
G415131
G415132
G415133
G415134
G415135
G415136
G415137
G415138
G415139
G415140
G415141
G415142
G415143
G415144
G415145
G415146
G415147
G415148
G415149
G415150
G415151
G415152
G415153
G415154
Ersatzteile2010
Kopfventil
D37,5x17,0xD1 11,8 kpl.
Zylinder
D 43,7x 91,0 kpl.
Servosteuerung D 15,0 x 30,8
Buchse
D 14,8 x 7,2
Luftumlenkkappe 62,0x13,4
Kopf
108,3x96,3
Dichtung
DG-G415119
Dicht.scheibe D 24,0 x 3,0
Stopper
D45,0x18,0xD29,0 kpl.
Druckfeder
41,0 x 3,0 x 29,5
Kopfventil
D62,5x24,6 kpl.
Zylinderring D86,3x20,7 kpl.
O-Ring
80,0 x 1,9 NBR 70
Stössel
D51,1x156,0 kpl.
Zylinder
D 61,6x126,0 kpl.
Puffer
53,5 x 32,3
Stösselführung D26,0x1,4
Gehäuse
GH-G415130
Anschlußkappe D68,0 x 1/4"i SW21 kpl.
Abzugsventil kpl.
Abzugshebel
49,5 x 16,0 x 3,2
Führung
46,3 x 21,4
Bolzen
D2,95 x 32,3 m.Bund
Kunstst.sicher. 5,5x2,0
Führungsplatte 104,1 x 61,1
Abdeckplatte 83,6 x 27,5
Halteplatte
61,7x16,4
Druckfeder
7,3 x 0,5 x 27,0
Auslösesicher. ALS-G415141
Einstellrad
L45,4
Druckfeder
6,5 x 0,6 x 8,0
Nagelführung L240,0
Abdeckung
ABD-Kunststoff
Griff
GRF-G415146
Zyl.kopfschr. M 4x 18 8.8
Magazinabdeck. L240,0 für Magazin
Druckfeder
7,4 x 0,5 x 265,0
Federaufnahme D8,0 x 26,0 x D5,8
Nagelschieber 63,0x31,7
Spannstift
DIN1481 3,0x45
Befestig.winkel kpl. mit Rasthebel
Scheibe
16,0 x 1,5 x 5,2
34,90
39,83
54,48
2,25
2,96
36,45
6,19
3,10
6,19
2,40
11,82
7,60
2,67
32,66
36,31
13,09
1,38
81,08
13,09
11,12
4,37
2,25
1,12
0,85
38,71
15,07
8,30
0,56
10,70
6,19
0,42
19,71
2,40
2,96
0,32
17,60
2,40
0,85
3,94
0,56
9,71
0,56
Page 135
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
41,53
47,40
64,83
2,68
3,52
43,38
7,37
3,69
7,37
2,86
14,07
9,04
3,18
38,87
43,21
15,58
1,64
96,49
15,58
13,23
5,20
2,68
1,33
1,01
46,06
17,93
9,88
0,67
12,73
7,37
0,50
23,45
2,86
3,52
0,38
20,94
2,86
1,01
4,69
0,67
11,55
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909084
4011666707505
4011666707512
4011666707529
4011666910738
4011666909480
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415155
G415156
G415157
G415158
G415162
G415165
G415169
G415171
G415172
G415173
G415174
G415175
G415176
G415177
G415178
G415179
G415180
G415182
G415183
G415184
G415185
G415187
G415188
G415189
G415191
G415192
G415193
G415194
G415195
G415196
G415197
G415198
G415199
G415206
G415207
G415209
G415210
G415211
G415212
G415213
G415216
G415217
Dichtungssatz 18-teilig
Gewindebuchse M3 x 5,5 mit Bund
Luftumlenkkappe D38,0x10,6
Kopf
65,0x37,8x52,0
Zylinderring D47,3x20,0 kpl.
Zylinder
D 35,85x 91,8 kpl.
Druckfeder
9,5 x 0,5 x 16,0
Abzugshebel
48,0 x 15,8 x 3,2
Bolzen
D2,95 x 29,6 m.Bund
Kappe
8,0x4,0 Kunststoff rot
Steuerkolben L32,5
Gehäuse
SNG SF50
Anschlußkappe D49,5 x 1/4"i SW21 kpl.
O-Ring
40,0 x 3,0 NBR 70
Abdeckplatte 75,0 x 3,0 x 25,0
Führungsplatte 75,0 x 32,0 x 5,0
Zylinderschr. M 4x 16 m.ISK
Nagelschiene L160,0
Nagelschieber 40,0x51,5
Federaufnahme D7,7x24,5xD5,9 Messing
Druckfeder
7,0 x 0,5 x 300,0
Druckfeder
10,6 x 1,0 x 11,5 kon6,2
Rasthebel
36,0 x 17,0 x 2,2
Stift
D3,0x8,5x2,0
Abschlußkappe KPE-G415191
Anschlag
M4i
Abdeckung
65,5 x 32,3
LK.-Paßschraube M4x8,0
Auslösesicher. B
Auslösesicher. A L56,4
Dichtungssatz 15-teilig
Zyl.kopfschr. M 5x 40 8.8
Kopf
65,0x48,4x52,0
Magazinabdeck. 55,7 x200,0
Abschlußkappe Kunststoff
Auslösesicher. A L72,7
Klammermagazin kpl.
Paßschraube
SCB-G415211
Abluftführung D 47,0
Abluftdämpfer ALD-G415213
Dicht.scheibe D 18,5 x 4,5
Druckfeder
30,2 x 2,4 x 21,5
Ersatzteile2010
21,53
0,70
2,53
14,92
4,93
13,09
0,42
5,21
0,99
0,42
2,67
42,51
8,03
0,99
8,59
34,77
0,70
1,83
2,40
1,38
0,85
0,42
2,40
0,85
2,53
2,25
2,25
0,70
4,37
1,48
6,33
0,42
15,20
19,00
2,67
1,48
164,83
0,56
4,93
6,62
0,99
1,12
Page 136
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
25,62
0,83
3,01
17,75
5,87
15,58
0,50
6,20
1,18
0,50
3,18
50,59
9,56
1,18
10,22
41,38
0,83
2,18
2,86
1,64
1,01
0,50
2,86
1,01
3,01
2,68
2,68
0,83
5,20
1,76
7,53
0,50
18,09
22,61
3,18
1,76
196,15
0,67
5,87
7,88
1,18
1,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415223
G415224
G415225
G415226
G415227
G415228
G415231
G415233
G415236
G415237
G415238
G415239
G415240
G415241
G415242
G415243
G415244
G415245
G415247
G415248
G415249
G415250
G415251
G415256
G415257
G415258
G415259
G415260
G415261
G415262
G415263
G415264
G415265
G415266
G415267
G415268
G415269
G415270
G415271
G415272
G415273
G415274
Ersatzteile2010
Stösselführung D15,5x1,2
Abzugsventil D19,8 SW7 kpl.
Abzugshebel
52,0 x 15,7 x 3,4
Führung
für Auslösesicherung
Gehäuse
D200087-08
Dichtung
DG-G415228
Distanzplatte 39,0 x 25,0 x 4,5
Klammersch.führ kpl.
Druckfeder
4,0 x 0,3 x 220,0
Fixierclip
CL-G415237
Federführung D 3,0x 189,0
Endkappe
aus Gummi
Bolzen
D3,0 x 20,0 m.Bund
Buchse
D 3,9 x 12,9
Feder
FDR-G415242
Rasthebel
39,0 x 18,0 x 3,1
Abschlußplatte 24,0 x 34,0
Anschlag
ALG-G415245
Befestig.bügel BG-G415247
Spezialstift D3,0x22,0
Buchse
D 6,5 x 7,2
Linsenschraube M6 x 20,0
Druckfeder
5,1 x 0,5 x 20,0
Linsenschraube M5 x 12,0
Haltescheibe SBE-G415257
Abluftführung FHG-G415258
Abluftdämpfer ALD-G415259
Rasterfeder
RAF-G415260
Schutzbügel
BG-G415261
Kopf
kpl. mit Gewindestift
Dichtung
DG-G415263
Alu-Ring
RG-G415264
Ventilführung VFU-G415265
Druckfeder
26,6 x 2,6 x 35,5
Ventil
kpl.
Zylinderring RG-G415268
Kolbenring
KOR-G415269
Stössel
kpl.
Zylinder
D 71,8x146,0 kpl.
Zylinderring D88,5x54,3 kpl.
Anschlußkappe 3/8"i
Dichtung
DG-G415274
0,73
17,18
4,78
3,10
52,79
0,99
4,12
94,31
2,11
2,11
1,55
6,62
0,73
0,85
0,56
3,52
2,40
2,11
8,73
0,99
2,11
0,56
0,42
0,56
2,11
1,12
9,57
1,12
4,64
27,16
3,80
1,12
3,10
1,48
21,96
2,11
4,08
48,14
44,20
7,04
10,41
2,85
Page 137
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,87
20,44
5,69
3,69
62,82
1,18
4,90
112,23
2,51
2,51
1,84
7,88
0,87
1,01
0,67
4,19
2,86
2,51
10,39
1,18
2,51
0,67
0,50
0,67
2,51
1,33
11,39
1,33
5,52
32,32
4,52
1,33
3,69
1,76
26,13
2,51
4,86
57,29
52,60
8,38
12,39
3,39
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910912
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920492
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415275
G415276
G415277
G415278
G415279
G415280
G415281
G415282
G415283
G415284
G415285
G415286
G415287
G415288
G415289
G415290
G415291
G415292
G415293
G415294
G415295
G415296
G415297
G415298
G415299
G415300
G415301
G415302
G415303
G415304
G415305
G415306
G415307
G415308
G415309
G415310
G415311
G415312
G415313
G415314
G415315
G415316
Gehäuse
GH-G415275
Abdeckung
ABD-G415276
Dichtung
DG-G415277
Puffer
D61,5x38,0
Zyl.kopfschr. M 6x 18
Zyl.kopfschr. M 8x 25
Nasenstück
kpl.
Auslösesicher. ALS-G415282
Schutz
Kunststoff
Abzugshebel
kpl. schwarz
Stift
D2,9x42,0
Sicherungsring aus Gummi
Druckfeder
12,1 x 0,5 x 15,5
Abdeckkappe
D 25,8 x 14,5
Dämpfungsring Da25,0 x 5,1
Druckfeder
12,5 x 1,4 x 60,0
Druckfeder
9,0 x 0,8 x 79,0
Kolben
D24,5x53,5 kpl.
Abdeckung
ABD-G415293
Verschleißsatz Ausgleichsstück
Einstellrad
RD-G415295
Einstellschr. kpl.M6 SW12
Nagelschieber NSB-G415297
Stift
D4,5x27,1
Abdeckung
kpl.
Stift
D3,4x36,0
Stift
D4,0x80,0
Verschleißsatz für Magazin
Buchse
BU-G415303
Nagelmagazin NAM-G415304
Stift
D4,0x61,7
Abzugsventil kpl.
Auslöser
kpl.
Abzugshebel
kpl. rot
Dichtungssatz 22-teilig
Zwischenplatte 40,0x4,0x23,0
Abdeckblech
64,0 x 1,9 x 31,5
Abdeckplatte 75,6 x 7,0 x 31,5
Führungsplatte FPL-G415313
Reparatursatz 9-teilig
Anschlagschr. M5 x 17,0
Federaufnahme 16,3 x 9,8 x 10,0
Ersatzteile2010
73,61
1,48
2,40
26,18
0,32
0,32
129,78
26,04
1,12
4,78
3,52
1,12
0,85
2,11
2,40
1,12
0,99
11,68
2,40
5,77
0,73
9,15
11,55
3,80
26,60
4,64
3,80
3,10
1,97
27,16
4,64
21,11
8,30
4,37
17,45
21,11
42,09
65,74
93,89
105,86
5,77
18,16
Page 138
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
87,60
1,76
2,86
31,15
0,38
0,38
154,44
30,99
1,33
5,69
4,19
1,33
1,01
2,51
2,86
1,33
1,18
13,90
2,86
6,87
0,87
10,89
13,74
4,52
31,65
5,52
4,52
3,69
2,34
32,32
5,52
25,12
9,88
5,20
20,77
25,12
50,09
78,23
111,73
125,97
6,87
21,61
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920263
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415317
G415318
G415319
G415320
G415321
G415322
G415323
G415324
G415329
G415331
G415333
G415335
G415336
G415339
G415340
G415342
G415343
G415344
G415345
G415346
G415347
G415348
G415349
G415352
G415353
G415354
G415355
G415356
G415358
G415360
G415361
G415362
G415363
G415364
G415367
G415369
G415370
G415371
G415372
G415373
G415374
G415375
Auslöser
ALO-G415317
Druckfeder
7,6 x 0,6 x 16,0
Abzugshebel
kpl.
Abzugsventil kpl. Messing
Abzugshebel
Touch-Down rot
Gehäuse
kpl. mit Gummigriff
Sperre
40,2x6,0x24,4 kpl.
Servosteuerung D 15,0 x 30,4
Führung
für Auslösesicherung
Distanzplatte 39,0 x 12,5 x 4,4
Klammersch.führ kpl.
Befestig.bügel BG-G415335
Druckfeder
8,3 x 0,8 x 20,1
Abdeckung
68,0 x 39,2
LK.-Paßschraube M4x4,0
Buchse
D 38,0 x 8,5
Abluftführung D 82,5
Abluftdämpfer D65,0 x 8,0 x Di43,0
Kopf
KPF-G415345
Dichtung
DG-G415346
Kopfventil
kpl. mit O-Ringe
Schlitzk.schr. M5x9,5
Druckfeder
69,0 x 3,0 x 44,5
Zylinderring D108,2x10,0 kpl.
Puffer
D60,0x34,3
Gehäuse
D200163-08
Anschlußkappe 1/4"i
Spannstift
DIN1481 3,0x30
Druckfeder
7,7 x 0,4 x 15,0
Führung
35,0 x 17,5 x 21,8
Stösselführung D27,5x1,6
Bügel
für Leerschußsicherung
Feder
für Leerschußsicherung
Druckfeder
10,4 x 1,0 x 24,5
Rändelmutter M6x15,3 kpl.
Schutz
Kunststoff rot
Bolzen
für Leerschußsicherung
Bolzen
D2,95 x 28,0 m.Bund
Druckfeder
5,5 x 0,5 x 11,0
Nase
kpl.
Nagelführung 10,7x5,7x318,0
Scheibe
Da 9,8 x 1,5 x Di 4,2
Ersatzteile2010
27,59
7,90
37,16
60,24
28,01
81,64
30,68
49,68
2,11
3,52
63,76
2,96
0,42
3,94
0,56
7,04
5,07
12,11
44,05
7,04
15,07
0,99
1,83
5,49
19,29
154,69
11,55
1,38
0,42
0,99
0,99
2,96
0,56
0,42
5,21
2,85
2,40
1,12
0,42
136,68
5,77
0,32
Page 139
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
32,83
9,40
44,22
71,69
33,33
97,15
36,51
59,12
2,51
4,19
75,87
3,52
0,50
4,69
0,67
8,38
6,03
14,41
52,42
8,38
17,93
1,18
2,18
6,53
22,96
184,08
13,74
1,64
0,50
1,18
1,18
3,52
0,67
0,50
6,20
3,39
2,86
1,33
0,50
162,65
6,87
0,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909329
€
€
€
€ 4011666909527
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666912282
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415376
G415377
G415378
G415379
G415381
G415382
G415383
G415386
G415388
G415389
G415391
G415393
G415394
G415395
G415396
G415397
G415398
G415399
G415400
G415402
G415444
G415445
G415446
G415447
G415448
G415449
G415450
G415451
G415452
G415453
G415454
G415455
G415456
G415457
G415458
G415459
G415460
G415461
G415462
G415463
G415464
G415465
Anschlußkappe KPE-G415376
Bolzen
D2,85 x 55,0 m.Bund
Gewindebuchse M 4I
Nagelführung FHG-G415379
Stift
D2,95x36,0
Verriegelung VER-G415382
Druckfeder
4,8 x 0,5 x 14,5
Nagelschieber NSB-G415386
Bolzen
6,0 x 37,0 M4i m.Bund
Abzugsventil kpl.
Dichtungssatz 11-teilig
Abdeckblech
54,0 x 2,0 x 31,6
Zyl.kopfschr. M 5x 6 8.8
Scheibe
12,5 x 1,5 x 5,0
Tiefenreg.blech 20,0x7,3x29,2
Auslösesicher. kpl.
Stab
5,0xL310,0
Umbausatz
Tiefenregulierung
Dichtungssatz 18-teilig
Nase
kpl.
Abzugshebel
kpl. mit Feder
Auslösesicher. oben
Mundstück
MSTK D16,0x9,5
O-Ring
13,0 x 3,0 NBR 70
O-Ring
39,4 x 3,1 NBR 70
Paßschraube
M 8x 12 D22,5 d15 ISK5
Luftleitblech D 73 H 13 d 15,6
Kopf
112x 98x 59,2
Dichtung
108,7x 94,8x 1,3
Zylinderring Metall D 77,8x 6,5
Zylinderring Kunstst. D 77,0x 18,5
Stössel
kpl. D 46,5x 177
Gummimanschette D 58,6x 11,1
Zylinder
kpl. D 65x 125
Zylinderring kpl. D 82,8x 9,7 Kunstst
Puffer
D 45,6x 28,6
Abzugshebel
47,1x 20,8x 18,6
Druckfeder
11,0x 0,6x 23,0
Gehäuse
128x 99,7x 262
Endkappe
kpl. 1/4"i D 53x 28
Grundplatte
83,2x 57,4x 32,8
Stösselführung 28,7 x 1,8
Ersatzteile2010
2,01
2,25
0,73
3,52
0,70
4,22
0,42
3,80
7,04
19,29
15,77
16,61
1,55
0,73
19,29
28,44
11,40
57,43
40,96
130,62
11,96
11,55
1,06
0,70
1,12
2,14
2,35
40,70
1,02
2,24
0,92
74,05
2,14
31,21
3,06
6,43
8,87
0,41
52,73
3,77
28,36
0,61
Page 140
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,39
2,68
0,87
4,19
0,83
5,02
0,50
4,52
8,38
22,96
18,77
19,77
1,84
0,87
22,96
33,84
13,57
68,34
48,74
155,44
14,23
13,74
1,26
0,83
1,33
2,55
2,80
48,43
1,21
2,67
1,09
88,12
2,55
37,14
3,64
7,65
10,56
0,49
62,75
4,49
33,75
0,73
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666706812
4011666706829
4011666706836
4011666706843
4011666706850
4011666706867
4011666706874
4011666706881
4011666708311
4011666708618
4011666708625
4011666711830
4011666918635
4011666918628
4011666918611
4011666918604
4011666918598
4011666918581
4011666918574
4011666918567
4011666918550
4011666918543
4011666918536
4011666918529
4011666918512
4011666918505
4011666918499
4011666918482
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415466
G415467
G415468
G415469
G415470
G415471
G415472
G415473
G415474
G415475
G415476
G415477
G415478
G415479
G415480
G415481
G415482
G415483
G415484
G415485
G415486
G415487
G415488
G415489
G415490
G415491
G415492
G415493
G415494
G415495
G415496
G415497
G415498
G415499
G415500
G415501
G415502
G415503
G415504
G415505
G415506
G415507
Ersatzteile2010
Führungsplatte 115,5x 45x 46,2
Halteplatte
23x 45x 9,8
Abdeckplatte kpl. 101,0 x 16,0 x 17,0
Stift
mit Bund 4x 20, 6
Sicherungsring 6,5x 2,4 PU
Auslöser
oben 48,7x 30x 22,1
Einstellrad
D 24x 11
Abdeckung
40,8x 42,5x 23,8 Kunstst
Stellschraube M 6x 15 Lges. 34,3 SW 9
O-Ring
3,5 x 1,5 NBR 70
Auslösesicher. 145,7x 43x 57,2
Sicher.scheibe DIN6799-4
Magazinabdeck. 57,3 x 23,4 x 317,5
Klammerschieber 48x 34,7x 63
Klammerführung 68,8x 12,0x 306
Magazinfeder D 17,0x 13,5x d 13,8
Flachrundschr. mit Schlitz M 4x 7
Bolzen
d 4,0x 7,0x Lges. 13
Druckfeder
6,0x 0,4x 9,2
Halter
Klammerführg./ Gehäuse
Sechskantmutter m. Bund M 5 selbsts.
Druckfeder
7,2x 0,6x 20,0
O-Ring
1,9 x 1,9 NBR 70
Stift
3x 45
Abzugsventil kpl.
Dichtungssatz kpl.
Kopfventil
kpl.
Luftleitblech 43,15x 39,9x 7,4
Kopf
kpl. 73,5x 67x 47,7
Dichtung
70,2x 63,7x 1,5
Dichtscheibe D 13,8 x 5,0
Druckfeder
9,0x 1,4x 17,2
Kopfventil
kpl. 35,8x 16,6
Stössel
D 26,8 x 140,69 kpl.
Zylinder
kpl. 51,8x 111,6
Puffer
35x 26,5x 18,5
Stösselführung 17,0 x 1,2
Abzugsventil kpl.
Abzugshebel
kpl.
Gehäuse
210,47x 67x 106
Endkappe
kpl. 49,0x 31,0
Führungsplatte 95,1 x 32,0 x 6,1
26,52
7,75
17,95
1,22
0,41
4,79
0,51
0,82
3,26
0,41
7,96
0,41
7,65
5,41
26,01
4,08
1,43
0,51
0,41
9,49
0,41
0,41
0,41
1,12
9,69
9,59
22,95
1,63
12,75
0,82
0,51
0,41
1,43
14,59
8,36
2,75
0,61
1,43
1,63
29,78
4,18
14,28
Page 141
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
31,56
9,22
21,36
1,45
0,49
5,70
0,61
0,98
3,88
0,49
9,47
0,49
9,10
6,44
30,95
4,86
1,70
0,61
0,49
11,29
0,49
0,49
0,49
1,33
11,53
11,41
27,31
1,94
15,17
0,98
0,61
0,49
1,70
17,36
9,95
3,27
0,73
1,70
1,94
35,44
4,97
16,99
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666918475
4011666918468
4011666918451
4011666918444
4011666918437
4011666918420
4011666918413
4011666918406
4011666918390
4011666918383
4011666918376
4011666917218
4011666918369
4011666918352
4011666918345
4011666918338
4011666918321
4011666918314
4011666917904
4011666918307
4011666918291
4011666918284
4011666918277
4011666918260
4011666918253
4011666918246
4011666918239
4014549141076
4011666919304
4011666919298
4011666919281
4011666919274
4011666922038
4011666919267
4011666919250
4011666922021
4011666919243
4011666919236
4011666922014
4011666919229
4011666922724
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415508
G415509
G415510
G415511
G415512
G415513
G415514
G415515
G415516
G415517
G415518
G415519
G415520
G415521
G415522
G415523
G415524
G415525
G415526
G415527
G415528
G415529
G415530
G415531
G415532
G415533
G415534
G415535
G415536
G415537
G415538
G415539
G415540
G415541
G415542
G415543
G415544
G415545
G415546
G415547
G415548
G415549
Ersatzteile2010
Zwischenplatte 32,0x4,9x19,7
Abdeckplatte 82,0 x 6,4 x 21,0
Stift
D5,0 x 26,2 x d2,95
Verschlußbügel SK 50 (B)
Stift
m. Bund D6x d3,9x l 28,9
Feder
für Rasthebel
Rasthebel
34,17x 27,25x 18,2x 4,3
Zyl.kopfschr. M 4x 22 8.8 verzinkt
Nagelführung 61,0x200,0x17,8
Nagelschiene 1,0 x 3,0 x 199,0
Anschlag
16,6 x 21,5 x 1,6
Rasthebel
kpl.
Nagelschieber 33,5 x 46,0 x 1,2
Federaufnahme 29,4 x 6,7 KST
Führung
24x 14x 12,5
Druckfeder
4,8x 0,4x 8,0
Auslöser
21,3x 10,4x 14
Druckfeder
6,5 x 0,4 x 240,0
Spannstift
DIN1481 2,0x10
Magazinabdeck. 54,8 x 10,3 x 200,0
Kopf
kpl. 73,5x 67,0x 47,70
Stössel
kpl. 26,8x 123,5
Stösselführung 17,0 x 1,2
Gehäuse
210,4 x 67,0 x 106,0
Abdeckung
34,0 x 12,0 x 82,3
Führungsplatte 34,5x 8,9x 82,3
Distanzplatte 34,4x 4,6x 14,4
Klammerschieber 35x 17,1x 36,2
Federaufnahme 13,5 x 4,4
Druckfeder
4,3x 230,0
Verschlußkappe 26,6x 9,6x 14,5
Anschlag
23x 13x 14,6
Auslösesicher. kpl. 25,8x 34,0x 93,3
Klammerschieber 194,4x 41,0x 69,7
Klammersch.führ 183,2x 35,3x 91,0
Linsenblechschr DIN7981 2,9x 5,5
Dichtungssatz (S90/40L-B1)
Kopf
kpl. 42,5x 20 SW27
Zwischenstück kpl. 32x 14,4
Zylinder
kpl. 36x 68,2 Alu
Stössel
kpl. 20,6x 85,2
Puffer
26,4x 13,5
3,47
10,91
0,41
3,06
0,82
0,41
1,02
0,41
14,89
1,02
2,04
5,41
2,65
1,02
0,71
0,41
1,63
1,53
0,41
10,81
13,57
10,51
0,61
33,86
0,92
14,38
2,75
1,84
0,51
0,41
0,51
0,61
4,28
20,81
15,40
0,41
5,71
10,71
3,67
11,83
19,07
2,04
Page 142
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,13
12,98
0,49
3,64
0,98
0,49
1,21
0,49
17,72
1,21
2,43
6,44
3,15
1,21
0,84
0,49
1,94
1,82
0,49
12,86
16,15
12,51
0,73
40,29
1,09
17,11
3,27
2,19
0,61
0,49
0,61
0,73
5,09
24,76
18,33
0,49
6,79
12,74
4,37
14,08
22,69
2,43
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922007
4011666921994
4011666921987
4011666921970
4011666919212
4011666919205
4011666917201
4011666919816
4011666921963
4011666921956
4011666921949
4011666921932
4011666921925
4011666919199
4011666919182
4011666919175
4011666921918
4011666917287
4011666921901
4011666919168
4011666919151
4011666919144
4011666919137
4011666919120
4011666919113
4011666919106
4011666919090
4011666919083
4014549141069
4011666919076
4011666919069
4011666919052
4014549141052
4011666919045
4014549141045
4011666917980
4011666918222
4011666918215
4011666918208
4011666917973
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415550
G415551
G415552
G415553
G415554
G415555
G415556
G415557
G415558
G415559
G415560
G415561
G415562
G415563
G415564
G415565
G415566
G415567
G415568
G415569
G415570
G415571
G415572
G415573
G415574
G415575
G415576
G415577
G415578
G415579
G415580
G415581
G415582
G415583
G415584
G415585
G415586
G415587
G415588
G415589
G415590
G415591
Ersatzteile2010
Stösselführung 21,0 x 1,2
Ventilgehäuse kpl. 22,8x 20
Ventilkolben kpl. 17,2x 26,9
Druckfeder
9,7x 0,6x 16,8
Ventildeckel kpl. 22,8x 13,0
Druckfeder
4,6x 0,4x 13,0
Ventilstift
kpl. 9,0x 11,8
Abzugsventilpl. kpl. 51,5x 30,0x 16,1
Zyl.kopfschr. DIN7984 M 4x 10 8.8 verz
Stift
mit Bund 2,95x 27,7
Abzugshebel
46,5x 13,6x 10,7
Bolzensicherung 5,8x 1,9
Gehäuse
210,6x 42,5x 96,5
Endkappe
kpl. 34x 25 1/4"i
Abdeckplatte 32,7 x 20,0 x 1,6
Abluftdämpfer 20,0x 9,0x 15,0
Führungsplatte 57,0x 30,2x 3,8
Distanzplatte 30,0x 13,1x 1,9
Klammertr.führ. 202,5x 27,1x 20,3
Bundbuchse
m. Gewinde M 4i 7,8x 4,2
Befestig.winkel 37,2x 15,85x 18,0
Distanzscheibe 8,0x 4,2x 1,9
Klammerschieber 26,5x 12,9x 15,2
Klammersch.führ kpl. 213,0x 29,7x 49,5
Schutzkappe
27,4x 26,0x 12,8
Feder
f. Rasthebel 22,9x 20,5
Rasthebel
54,9 x 12,0 x 27,0
Stift
mit Bund 3x 28,0
Zugfeder
3,0x 0,4x 130,0
Dichtungssatz (S80/16-C1)
Endkappe
kpl. 1/4"i 34,0x 24,9
Führungsplatte 30,0x 5,0x 65,5
Abdeckplatte 25,0 x 4,2 x 55,5
Nagelmagazin 174,0x 12,9x 43,0
Nagelschieberf. 174,0x 12,1x 43,0
Anschlag
23,5x 23,0x 37,8
Platte
119,4x 0,7x 23,0
Bügel
95x 10,7x 7,0
Schutzkappe
21,4x 25,4x 43,0
Abdeckkappe
22,5x 19,6x 33,8
Stiftsch.fhg 172,0x 20,8x 12,6
Stifteschieber 30,0x 4,8x 15,0
0,51
5,10
2,96
0,41
6,53
0,41
0,92
2,45
0,41
1,12
1,02
0,41
31,52
6,32
0,51
0,51
9,80
1,22
10,91
0,51
1,84
0,41
1,73
42,53
1,12
0,41
5,20
1,12
0,41
3,67
7,75
12,75
4,79
16,12
12,85
2,04
2,35
1,12
1,12
1,12
11,02
2,55
Page 143
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,61
6,07
3,52
0,49
7,77
0,49
1,09
2,92
0,49
1,33
1,21
0,49
37,51
7,52
0,61
0,61
11,66
1,45
12,98
0,61
2,19
0,49
2,06
50,61
1,33
0,49
6,19
1,33
0,49
4,37
9,22
15,17
5,70
19,18
15,29
2,43
2,80
1,33
1,33
1,33
13,11
3,03
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666918192
4011666918185
4011666918178
4011666917966
4011666918161
4011666917959
4011666917942
4011666918154
4011666917195
4011666918147
4011666918130
4011666917935
4011666918123
4011666918116
4011666918109
4011666918093
4011666918086
4011666918079
4011666918062
4011666917928
4011666918055
4011666918048
4011666918031
4011666918024
4011666918017
4011666917911
4011666918000
4011666917997
4011666919038
4011666919021
4011666919014
4011666919007
4011666918994
4011666918987
4011666918970
4011666918963
4011666918956
4011666918949
4011666918932
4011666918925
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G415592
G415593
G415594
G415595
G415596
G415597
G415598
G415599
G415600
G415601
G415602
G415603
G415604
G415605
G415606
G415607
G415608
G415609
G415610
G415611
G415612
G415613
G415614
G415615
G415616
G415617
G415618
G415619
G415620
G415621
G415622
G415623
G415624
G416003
G416028
G416029
G416030
G416031
G416034
G416035
G416036
G416037
Ersatzteile2010
Druckfeder
4,7x 0,5x 220,0
Zwischenstück D 32,0x 14
Zylinder
kpl. 36x 68,2 Kunststoff
Stössel
kpl. D 20,6x 91,1
Stösselführung D 21,0 x 1,2
Ventilkolben kpl. 14,1x 21,5
Ventilgehäuse kpl. 18,0x 17,5
Ventildeckel kpl. 18,0x 13,0
Abzugsventilpl. kpl. 49,0x 25,7x 13,0
Abzugshebel
45,0x 16,4x 13,5
Stift
mit Bund 2,95x 29,0
Gehäuse
210,7x 43,1x 97,0
Abluftdämpfer 34,0x 15,0x 44,4
Federabdeckung 71,5 x 11,5 x 28,5
Abdeckblech
21,0x 1,5x 35,5
Fixierstift
9,0x 40,5
Druckfeder
7,2x 0,5x 40,0
Federaufnahme 33,0 x 9,7 x 9,7
Befestig.winkel 25,3x 10,0x 14,0
Buchse
4,2x 5,0
Buchse
5,3x 3,5
Distanzplatte 30,0x 3,0x 12,0
Stiftschiene 172,0x 0,5x 6,4
Rasthebel
24,8 x 17,0 x 48,3
Gummischutz
PNG-PN25
Dichtungssatz PNG-PN25 (B)
Abschlußplatte 62,3 x 22,7 x 26,8 x 2,0
Schutzkappe
74,0 x 45,0 KST
Auslösesicher. 42,3
Auslösesicher. unten
Gummischutz
12,1 x 11,7 x 14,4
Zyl.kopfschr. M4 x 4 Lges. 6,0
Dichtungssatz SNG-SK50 (B)
Ringhammergeh. D55,0 x 46,0
Antriebswelle AW-G416028
Kupplung
KP-G416029
Dichtung
für Hammergehäuse
Buchse
BU-G416031
Wellendichtring 12x 15x 3
Endplatte
vorn
Rotor
RTR-G416036
Endplatte
hinten
0,41
3,67
8,57
12,55
0,61
3,67
4,69
6,22
1,94
0,61
0,71
32,95
0,82
0,92
0,71
0,51
0,41
0,51
1,84
0,41
0,41
0,71
0,82
5,20
14,18
2,50
1,73
1,94
4,69
3,77
1,12
0,41
5,41
88,54
51,80
21,26
1,97
6,48
1,97
11,40
19,85
10,46
Page 144
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,49
4,37
10,20
14,93
0,73
4,37
5,58
7,40
2,31
0,73
0,84
39,21
0,98
1,09
0,84
0,61
0,49
0,61
2,19
0,49
0,49
0,84
0,98
6,19
16,87
2,98
2,06
2,31
5,58
4,49
1,33
0,49
6,44
105,36
61,64
25,30
2,34
7,71
2,34
13,57
23,62
12,45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666918918
4011666918901
4011666918895
4011666918888
4011666918871
4011666918864
4011666918857
4011666918840
4011666918833
4011666918826
4011666918819
4011666918802
4011666918796
4011666918789
4011666918772
4011666918765
4011666918758
4011666918741
4011666918734
4011666918727
4011666918710
4011666918703
4011666918697
4011666918680
4011666918673
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416038
G416039
G416040
G416041
G416042
G416043
G416044
G416045
G416046
G416047
G416048
G416049
G416050
G416051
G416052
G416054
G416055
G416056
G416057
G416058
G416059
G416060
G416061
G416065
G416066
G416070
G416072
G416073
G416074
G416075
G416076
G416077
G416078
G416079
G416080
G416081
G416082
G416083
G416084
G416085
G416086
G416087
Ersatzteile2010
Gehäusedichtung DG-G416038
Druckfeder
3,7 x 0,5 x 8,0
Steuerkolben D 12,0 x L106,0
O-Ring
8,5 x 3,5 NBR 70
Ventilbuchse D20,0 x 6,4
Ventilstift
L 38,0
Druckfeder
DKF-G416044
Abluftdämpfer 46,0 x 27,0 x 11,0
O-Ring
17,0 x 1,6 NBR 70
Zu-/Abluftschl. 1/4ax1/4ix780,0
Schlaggehäuse GH-G416048
Ventilbuchse VBU-G416049
Ventilstift
VSTI-G416050
O-Ring
4,0 x 2,0 NBR 70
Ventil
VTL-G416052
Endplatte
hinten
Spannstift
2,0x6,0
Zylinder
D 33,0x 38,1
Lamellen-Satz 38,0x8,5x1,8-1SA=4ST
Rotor
RTR-G416058
Endplatte
vorn
Ratschengehäuse GH-G416060
R.antr.gehäuse GH-G416061
Gewindestift DIN 915 M 5x 10
O-Ring
10,0 x 2,4 NBR 70
Hammergehäuse GH-G416070
Haltering
HR-G416072
Schlagwerkgeh. SWG-G416073
Gehäusedeckel 94,9 x 69,6 x 13,8
Buchse
für Steuerkolben
Luftregulierung REG-G416076
Abzugshebel
D4,95 x 36,0
Anschlussstück 1/4"i
Abluftschlauch L 620,0
Verschraubung G 1/4i
Saugschlauch Di= 24mm L=2000mm
Reduziernippel G 3/8axG 1/4i
Abdeckkappe
hinten
Ventil
VTL-G416084
Schlagwerkdeck. D25,0xH14,0
Lagerdeckel
LD-G416086
Schlagwerkgeh. SWG-G416087
2,67
0,85
14,36
0,56
2,40
2,11
2,25
2,40
0,56
16,33
11,82
2,96
1,58
1,69
2,40
11,82
0,56
13,79
3,94
13,23
11,68
32,66
19,85
0,99
0,56
18,16
0,85
32,66
8,73
6,05
3,23
4,22
11,82
5,07
4,32
19,00
3,52
7,32
4,32
11,40
0,99
19,85
Page 145
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3,18
1,01
17,09
0,67
2,86
2,51
2,68
2,86
0,67
19,43
14,07
3,52
1,88
2,01
2,86
14,07
0,67
16,41
4,69
15,74
13,90
38,87
23,62
1,18
0,67
21,61
1,01
38,87
10,39
7,20
3,84
5,02
14,07
6,03
5,14
22,61
4,19
8,71
5,14
13,57
1,18
23,62
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920317
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416088
G416089
G416090
G416091
G416092
G416093
G416095
G416096
G416097
G416098
G416100
G416101
G416102
G416103
G416104
G416105
G416106
G416109
G416110
G416111
G416112
G416113
G416114
G416115
G416116
G416117
G416118
G416119
G416120
G416121
G416122
G416123
G416124
G416125
G416126
G416127
G416128
G416129
G416130
G416131
G416132
G416133
Ersatzteile2010
Stahlkugel
D 5,0
Amboß
AMB-G416089
Druckfeder
13,5 x 1,2 x 23,0
Zylinderstift DIN 7 6,3x 12,0
Kupplung
KP-G416092
Kugellager
6003-ZZ 17,0x35,0x10,0
Gehäuse
für Kupplung
Sechskantmutter SKM-G416096
Ringhammergeh. GH-G416097
Schl.geh.buchse BU-G416098
Laufbuchse
BU-G416100
Umschaltknopf KNP-G416101
Druckfeder
3,3 x 0,5 x 11,0
Umlenkbolzen D5,0x8,0
Druckfeder
4,8 x 0,5 x 11,0
Scheibe
D 28,5 x 5,0
Zylinderstift DIN 7 2,0x 7,0
Antrieb
Vierkant 1/2"
Scheibe
D 29,0x 5,0
Luftregulierung D20,0x21,1xD14,3 kpl.
Druckfeder
4,0 x 0,5 x 12,5
Messingbuchse mit O-Ring
Ventilstift
10,0x24,1xD7,9
Wellendichtring WD-G416115
Gehäuse
GH-G416116
Buchse
BU-G416117
Gehäusedichtung DG-G416118
Gehäusedeckel GHD-G416119
Steuerkolben KO-G416120
Druckfeder
2,5 x 0,5 x 15,0
Schlauchschelle kpl.
Distanzscheibe DIS-G416123
Antriebswelle D26,0 x 93,4 1/2"kpl.
Distanzscheibe DIS-G416125
Gehäuse
GH-G416126
Lagerdeckel
VORN
Zylinder
kpl.
Rotor
D37,95 x 74,0
Lagerdeckel
D 57,95 x 12,0
Gehäuse
L 121,5
Lagerdeckel
D 30,0 x 13,5 hinten
Rotor
D20,5 x 76,5
2,11
21,26
3,52
4,32
15,34
14,36
19,85
10,00
20,55
10,41
10,00
11,68
0,99
4,32
0,99
7,04
0,56
14,36
7,04
5,07
0,70
2,11
2,11
2,11
55,46
5,80
2,67
10,14
19,29
0,56
1,83
0,70
45,75
0,70
55,46
11,82
21,96
21,26
11,40
13,23
2,96
12,81
Page 146
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,51
25,30
4,19
5,14
18,25
17,09
23,62
11,90
24,45
12,39
11,90
13,90
1,18
5,14
1,18
8,38
0,67
17,09
8,38
6,03
0,83
2,51
2,51
2,51
66,00
6,90
3,18
12,07
22,96
0,67
2,18
0,83
54,44
0,83
66,00
14,07
26,13
25,30
13,57
15,74
3,52
15,24
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920577
4011666701213
4011666701220
4011666701237
4011666701244
4011666701251
4011666701268
4011666701275
4011666701282
4011666920447
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416134
G416135
G416136
G416137
G416138
G416139
G416140
G416141
G416142
G416143
G416144
G416145
G416146
G416147
G416148
G416149
G416150
G416151
G416152
G416153
G416154
G416155
G416156
G416157
G416158
G416159
G416160
G416162
G416163
G416164
G416165
G416166
G416167
G416168
G416169
G416170
G416172
G416173
G416174
G416175
G416176
G416177
Ersatzteile2010
Zylinder
D 30,0x 38,1
Druckscheibe 33,4 x 1,6
Ratschengehäuse L125,4
Scheibe
D 28,9 x 0,5
Antrieb
1/2" D28,9 x 38,0
Druckscheibe 28,8 x 16,0 x 4,5
Umschaltknopf D18,6x30,7
Stahlkugel
D 4,75
Buchse
BU-G416142
O-Ring
68,0 x 1,9 NBR 70
Spannstift
SPS-G416144
O-Ring
OR-G416145
Buchse
BU-G416146
Spannring
RG-G416147
O-Ring
OR-G416148
O-Ring
OR-G416149
Scheibe
SBE-G416150
Scheibe
SBE-G416151
Sechskantmutter SKM-G416152
Handgriff
Da24,0xL115,0xM16x1,5A
Winkelstahl
44x 44x 3x 90mm
Gummischutz
L70,0 x B45,0 schwarz
Antriebswelle 1"
Gummischutz
GS-G416157
Wellendichtring 35x 43x 6
Gewindestift G416159
Schlagwerkgeh. kpl.
Handgriff
kpl.
Gehäuseband
GHB-G416163
Bundbuchse
BB-G416164
Distanzring
35,0 x 45,3 x 5,2
Haltering
HR-G416166
Antriebswelle AW-G416167
Druckfeder
29,4 x 3,0 x 38,0
Schlagstift
12,5x36,8
Kupplung
KP-G416170
Schlagwerkdeck. D25,25x13,5
Schlagwerkgeh. SWG-G416173
SWG-Dichtung vorne
Gehäuse
GH-G416175
Wellendichtring 25x 47x 6
O-Ring
58,0 x 3,1 NBR 70
13,23
1,26
26,18
1,26
10,46
4,32
5,40
0,70
18,58
1,83
0,56
0,42
1,12
0,56
0,56
0,56
0,56
8,16
1,12
11,96
4,93
4,32
51,80
6,75
3,23
0,99
84,04
15,77
2,25
18,16
15,77
8,16
97,54
3,52
7,88
19,85
9,71
71,37
4,64
90,09
3,52
1,48
Page 147
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15,74
1,50
31,15
1,50
12,45
5,14
6,43
0,83
22,11
2,18
0,67
0,50
1,33
0,67
0,67
0,67
0,67
9,71
1,33
14,23
5,87
5,14
61,64
8,03
3,84
1,18
100,01
18,77
2,68
21,61
18,77
9,71
116,07
4,19
9,38
23,62
11,55
84,93
5,52
107,21
4,19
1,76
€
€
€
€ 4011666920508
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910400
€
€ 4011666920300
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416178
G416179
G416180
G416181
G416182
G416184
G416185
G416186
G416189
G416190
G416191
G416192
G416193
G416194
G416195
G416196
G416197
G416198
G416199
G416200
G416201
G416202
G416203
G416204
G416205
G416206
G416207
G416208
G416209
G416210
G416211
G416212
G416213
G416214
G416215
G416216
G416217
G416218
G416219
G416220
G416221
G416222
Ersatzteile2010
Endplatte
vorne
Rotor
HW 273 L
Lamellen-Satz 52,9x22,7x4,75-1SA=6ST
Spannstift
5,0x14,0
Zylinder
ZY-G416182
Endplatte
hinten
Gehäusedichtung HW273L+HWTPT315L
Handgriff
kpl.
Regul.buchse REGB-G416189
Regulierung
REG-G416190
Druckfeder
3,8 x 0,5 x 9,6
Spannstift
3,0x8,0
Öleinfüllschr. OES-G416193
Ventilbuchse VBU-G416194
Ventilsitz
VTS-G416195
Ventilstift
5,9x58,2
Stahlkugel
D12,7
Druckfeder
19,6 x 1,2 x 29,5 kon.
O-Ring
24,0 x 2,8 NBR 70
Luftanschluß 1/2i
Regulierung
D 12,0 x 19,0
Druckfeder
6,7 x 0,8 x 11,0
Ventilstift
3,8x20,4
Gehäuse
L 87,5
Zylinder
D 26,9x 25,4
Gehäuse
f. Antrieb D26,95x14,3
Nadellager
NL-G416207
Nadellager
NL-G416208
Gehäuse
für Ratsche
Antriebswelle D12,5 x 39,5
Gelenkstück
Da 9,8 x Di 5,0
Ratsche
RA-G416212
Haltemutter
SW33
Umschalthebel D 13,8 x 15,5
Druckfeder
2,0 x 0,5 x 7,5
Stift
D3,0xL6,0
Scheibe
19,8 x 14,0 x 0,5
Gummischutz
GS-G416218
Wellendichtring 42x 55x 8
Schlagwerkgeh. kpl.
Bundbuchse
BB-G416221
Schlagwerkring SWR-G416222
26,18
79,67
26,18
0,56
41,81
19,85
7,04
93,04
21,26
19,85
0,56
0,56
1,48
2,11
1,16
1,83
0,70
0,85
0,56
13,09
2,96
0,70
1,16
14,49
14,49
5,34
6,12
10,14
19,00
6,90
2,25
7,32
8,16
2,74
0,70
1,38
2,74
6,75
4,93
93,04
19,00
14,88
Page 148
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
31,15
94,81
31,15
0,67
49,75
23,62
8,38
110,72
25,30
23,62
0,67
0,67
1,76
2,51
1,38
2,18
0,83
1,01
0,67
15,58
3,52
0,83
1,38
17,24
17,24
6,35
7,28
12,07
22,61
8,21
2,68
8,71
9,71
3,26
0,83
1,64
3,26
8,03
5,87
110,72
22,61
17,71
€
€
€ 4011666923431
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416223
G416224
G416225
G416226
G416227
G416228
G416229
G416230
G416231
G416232
G416233
G416234
G416235
G416236
G416237
G416238
G416239
G416240
G416241
G416242
G416243
G416244
G416245
G416246
G416247
G416248
G416249
G416250
G416251
G416252
G416253
G416254
G416255
G416256
G416257
G416258
G416259
G416260
G416261
G416262
G416263
G416264
Haltering
HR-G416223
Antriebswelle 1" lang
Druckfeder
34,0 x 3,5 x 38,3
Schlagstift
8,8x36,6
Kupplung
KP-G416227
Schlagwerkdeck. D32,9xH13,5
Schlagwerkgeh. SWG-G416229
Gehäuse
für Motor
Rotor
RTR-G416231
Zylinder
ZY-G416232
Endplatte
hinten
Abzugshebel
innen
Regul.buchse REGB-G416235
Regulierung
REG-G416236
Ventilbuchse VBU-G416237
Inbusschlüssel SW 5
Ventilstift
kpl. m. O-Ring
Regulierung
REG-G416240
Gehäuse
kpl. mit Ventilbuchse
Nadellager
1312 HKO
Laufbuchse
BU-G416243
Nadellager
NRB DB 121812
Gehäuse
kpl.
Schwenkstück SWST-G416246
Druckfeder
3,0 x 0,7 x 7,2
Scheibe
20,0 x 9,0 x 2,6
Sicherungsring DIN 472 20x1,0
Antrieb
D19,9 x 24,5
Gummischutz
schwarz
Schl.geh.buchse für Schlagwerkgehäuse
Distanzring
D41,0 x 2,5
Gehäuse
kpl. mit Buchse
Druckfeder
15,0 x 1,3 x 56,0
Lufteing.schr. 1/2ax1/4ix32,4 SW23
Planetenträger L 40,0 MIT SECHSKANT
Antriebswelle D 17,5 x L 71,1 ISK 6,5
Schlagwerkdeck. D32,9xH15,0
Gummigriff
GGR
Ringhammergeh. kpl.m.Buchse
Haltering
HR-G416262
Lagerdeckel
D 57,95 x 14,0
Zylinderstift DIN6325 3,5x56,5
Ersatzteile2010
0,85
159,20
7,74
12,81
34,49
21,53
133,58
90,09
79,67
41,81
19,85
11,68
21,26
19,85
2,11
2,40
3,10
2,53
21,26
9,85
3,80
8,73
46,74
2,74
0,70
2,11
0,70
8,59
2,74
8,59
0,70
68,13
1,16
14,25
15,20
7,74
17,45
8,16
26,18
0,70
11,55
0,85
Page 149
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,01
189,45
9,21
15,24
41,04
25,62
158,96
107,21
94,81
49,75
23,62
13,90
25,30
23,62
2,51
2,86
3,69
3,01
25,30
11,72
4,52
10,39
55,62
3,26
0,83
2,51
0,83
10,22
3,26
10,22
0,83
81,07
1,38
16,96
18,09
9,21
20,77
9,71
31,15
0,83
13,74
1,01
€
€
€ 4011666909800
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920256
€ 4011666920393
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416265
G416266
G416267
G416268
G416269
G416270
G416271
G416272
G416273
G416274
G416275
G416276
G416277
G416278
G416279
G416280
G416281
G416282
G416283
G416284
G416285
G416286
G416287
G416288
G416289
G416290
G416291
G416292
G416293
G416294
G416295
G416296
G416297
G416298
G416299
G416300
G416301
G416302
G416303
G416304
G416305
G416306
Zylinder
D 57,95x 38,0
Abluftdämpfer ALD-G416266
Gehäuse
kpl. mit Ventilbuchse
Linsenblechschr 4,2x10,0
Abzugshebel
49,5 x 11,0 x 3,4
Steuerkolben D 14,0 x L109,8
Rotor
D44,5 x 92,0
Lamellen-Satz 44,4x16,3x3,8-1SA=6ST
Rollenschl.geh. D68,0x77,6
Stützring
Da45,2xDi31,7x4,5
Handgriff
kpl.
Inbusschlüssel SW 8
Zyl.kopfschr. M10x 50 8.8
Wellendichtring 37x 50x 8
Schlagwerkgeh. kpl.
Bundbuchse
BB-G416280
Antriebswelle L310,0 kpl.
Hammer
79,0x62,5x24,5
Schlagstift
8,9x84,0
Hammergehäuse D 90,0X 84,7
Distanzscheibe D64,0 x 2,5
Motorgehäuse GH-G416286
Lagerdeckel
D 90,0 x 20,0 vorne
Rotor
D62,0 x 114,1
Zylinder
D 90,0x 53,0 kpl.
Lagerdeckel
D 90,0 x 20,0 hinten
Luftregulierung kpl.
Gummiband
vorne
Gummischutz
GS-G416293
Gehäuse
kpl.
Sicherungsring G416295
Schlagwerkgeh. komplett
Gehäuse
kpl. mit Ventilbuchse
Bundbuchse
BB-G416298
Antriebswelle kpl. L 156,0
Schlagwerkgeh. SWG-G416300
Kugellager
6004-Z
Wellendichtring 20x 29x 5
Lagerdeckel
D 76,0 x 22,0 vorne
Zylinder
D 76,0x 50,0
Zylinderstift D 4,5 x 75,0
Rotor
D48,8 x 100,5
Ersatzteile2010
21,68
2,74
90,09
0,70
4,78
13,79
47,15
10,14
58,70
9,29
22,38
1,26
1,69
3,66
77,13
15,48
103,60
45,75
5,63
83,90
2,40
54,34
11,82
43,35
32,94
16,33
14,22
2,25
2,96
58,13
0,56
39,70
57,01
10,84
58,13
50,96
11,26
1,55
13,23
37,16
2,96
31,50
Page 150
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
25,80
3,26
107,21
0,83
5,69
16,41
56,11
12,07
69,85
11,06
26,63
1,50
2,01
4,36
91,78
18,42
123,28
54,44
6,70
99,84
2,86
64,66
14,07
51,59
39,20
19,43
16,92
2,68
3,52
69,17
0,67
47,24
67,84
12,90
69,17
60,64
13,40
1,84
15,74
44,22
3,52
37,49
€
€
€ 4011666922632
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920515
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920386
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416307
G416308
G416309
G416310
G416311
G416312
G416313
G416314
G416315
G416316
G416317
G416318
G416319
G416320
G416321
G416322
G416323
G416324
G416325
G416326
G416327
G416328
G416329
G416330
G416331
G416332
G416333
G416334
G416335
G416336
G416337
G416338
G416339
G416340
G416341
G416342
G416343
G416344
G416345
G416346
G416349
G416350
Ersatzteile2010
Lamellen-Satz 49,9x18,6x4,1-1SA=6ST
Lagerdeckel
D 76,0 x 17,0 hinten
Dichtung
DG-G416309
Gehäusedeckel GHD-G416310
Steuerkolben D 15,0 x L115,0
Druckfeder
2,5 x 0,5 x 8,0
O-Ring
11,0 x 1,9 NBR 70
Luftregulierung REG-G416314
Winkel
für Handgriff
Handgriff
HG-G416316
Gummigriff
GGR
Schlagwerkgeh. komplett
Bundbuchse
BB-G416319
Haltering
HR-G416320
Antriebswelle kpl. L 141,5
Antriebswelle kpl. lang
Gehäuse
RS
Abzugshebel
87,5 x 23,0 x 3,4
Ventilstift
D4,0x21,0 kpl.
Ventilbuchse D11,0 x 4,0 kon.
Druckfeder
7,9 x 0,7 x 17,5
Verschlußschr. 1/4ax12,6 kpl.
Lagerdeckel
D 30,1 x 8,5 hinten
Rotor
D20,35 x 64,0
Zylinder
D 30,1x 38,1
Lagerdeckel
D 30,1 x 9,3 vorne
Scheibe
33,0 x 18,9 x 1,6
Zw.zahnrad-Pl. 26,4x10,5 kpl.m.I-2K
Distanzscheibe D33,2 x 15,0
Verbind.mutter SW 38 L 31,5
Ratschengehäuse kpl.
Antriebswelle D17,5x 89,0 SW 6,4
Druckstift
D 4,0 x 8,5
Schwenkstück 20,7x8,5x7,6
Druckscheibe 28,8 x 17,2 x 3,0
Gehäuse
kpl. mit Steuerbuchse
Antriebswelle kpl. D23,4x98,6xD16,9
Gewindestift M 5 x 7,0 mit Zapfen
Druckfeder
9,7 x 1,0 x 23,8
Steuerkolben D 10,0 x L 90,4 schwarz
Gehäuse
GH Kunststoff
Regulierhebel HBL kpl. 36,3x26,6 D=7,5
11,12
12,11
5,92
8,30
12,38
0,42
0,42
2,25
3,66
19,00
7,32
44,20
10,84
0,56
48,56
99,09
11,82
0,99
0,63
0,63
0,42
2,25
2,82
9,15
3,38
3,23
1,41
4,64
2,25
5,21
15,34
4,96
1,41
3,38
1,69
22,24
9,44
0,70
0,70
3,23
76,80
3,80
Page 151
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,23
14,41
7,04
9,88
14,73
0,50
0,50
2,68
4,36
22,61
8,71
52,60
12,90
0,67
57,79
117,92
14,07
1,18
0,75
0,75
0,50
2,68
3,36
10,89
4,02
3,84
1,68
5,52
2,68
6,20
18,25
5,90
1,68
4,02
2,01
26,47
11,23
0,83
0,83
3,84
91,39
4,52
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920270
4011666920379
4011666710925
4011666710932
4011666710949
4011666710956
4011666710963
4011666710970
4011666710987
4011666710994
4011666711007
4011666711014
4011666711021
4011666711038
4011666711045
4011666711052
4011666711069
4011666711076
4011666711083
4011666711090
4011666711106
4011666904874
4011666904881
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416351
G416352
G416353
G416354
G416355
G416356
G416357
G416364
G416365
G416366
G416367
G416368
G416370
G416371
G416372
G416373
G416374
G416375
G416376
G416377
G416378
G416380
G416381
G416382
G416383
G416384
G416385
G416386
G416387
G416388
G416389
G416390
G416391
G416392
G416393
G416394
G416395
G416396
G416397
G416398
G416399
G416400
Linsenkopfschr. LIS mit TX25 M 5x 88
Zylinder
ZY 51,8x 58,4 Di= 45,2
Rotor
RTR D= 38,4x Lges.=75,6
Lamellen-Satz LMS 6Stck. 38x13,3x3
Lagerdeckel
LD vorne
Gehäusedeckel GHD hinten Kunststoff
SWG-Dichtung SWGD t 2,7
Schlagwerkgeh. SWG kpl.
Abzugshebel
AZH kpl.
Dichtung
DG Motor t=1,2
Umschaltventil VTL kpl. Kunststoff
Umschalter
SLT RIL Kunststoff gelb
Halteclip
CL L=30,5 t=0,8
Reparatursatz RPS Lufteingangsv.
Schalldämpfer SDP
Umlenkplatte 24,7x19,4x4,5 Kunststoff
Buchse
BU Lufteing. kpl
Demontageschl. DSL Lufteing.buchse
Reparatursatz Schlagwerk
Verschl.t.satz SGS 1/2" 814
Reparatursatz Haltering + O-Ring
Distanzscheibe 8,4x40,0x15,0
Gehäuse
SGS 340 / SGS 405
Lufteing.schr. 1/4ix67,0 SW19
Abzugshebel
D6,0 x 46,3 RAL1023
O-Ring
4,0 x 1,0 NBR 70
Steuerventil D13,8x62,4-1xM4i
Abluftdämpfer 43,5 x 26,8 x 12,0 black
O-Ring
6,45 x 0,86 NBR 70
O-Ring
11,4 x 1,25 NBR 70
Steuerkolben D 9,0 x L 71,7 2xM3i
Druckknopf
D 15,0 x H 6,0
Kugellager
6900-ZZ 10,0x22,0x6,0
Fixier-Ring
D 51,0 x H 16,5 Alu
Rotor
D30,7xL30,5xD10,0xLG61,0
Lamellen-Satz 30,4x11,3x2,5-1SA=6ST
Zylinder
51,0x42,0xDi36,9 kpl.
Lagerdeckel
D 51,0 x 15,0 x di 12,2
Luftregulierung D 45,0 x H 22,0 RAL1023
O-Ring
37,8 x 1,78 NBR 70
Druckfeder
2,5 x 0,4 x 6,5
Spannstift
DIN1481 1,5x4,0
Ersatzteile2010
4,20
87,30
111,10
37,10
64,20
7,20
3,30
54,30
2,70
4,90
7,10
6,00
5,60
24,30
1,20
11,30
92,80
17,30
57,85
49,20
6,30
1,43
23,87
14,48
5,61
1,33
25,19
2,45
1,33
1,33
10,40
1,53
17,65
13,87
24,89
10,91
55,08
23,56
8,47
1,33
1,53
0,41
Page 152
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,00
103,89
132,21
44,15
76,40
8,57
3,93
64,62
3,21
5,83
8,45
7,14
6,66
28,92
1,43
13,45
110,43
20,59
68,84
58,55
7,50
1,70
28,41
17,23
6,68
1,58
29,98
2,92
1,58
1,58
12,38
1,82
21,00
16,51
29,62
12,98
65,55
28,04
10,08
1,58
1,82
0,49
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666904898
4011666904904
4011666904911
4011666905178
4011666904942
4011666904959
4011666904966
4011666905055
4011666905185
4011666905079
4011666905086
4011666905093
4011666905116
4011666905123
4011666905130
4011666905147
4011666905154
4011666905161
4011666917027
4011666917010
4011666917003
4011666916990
4011666916983
4011666916976
4011666916969
4011666916914
4011666916952
4011666914897
4011666916945
4011666916938
4011666916921
4011666916907
4011666916891
4011666916884
4011666916877
4011666916860
4011666917270
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416401
G416402
G416403
G416404
G416405
G416406
G416407
G416408
G416409
G416410
G416411
G416412
G416413
G416414
G416415
G416416
G416417
G416418
G416419
G416420
G416421
G416422
G416423
G416424
G416425
G416426
G416427
G416428
G416429
G416430
G416431
G416432
G416433
G416434
G416435
G416436
G416437
G416438
G416439
G416440
G416441
G416442
Ersatzteile2010
Schlagwerkgeh. 74,5 x 56,4 x 67,0 black
Dichtung
D 50,3 t 0,3
Dichtung
D 51,0 t 0,3
SWG-Dichtung t 3,0 black
Distanzring
D 32,5 x t 2,4 x Di 12,2
Ringhammergeh. D45,0 x H42,5 x Di21,0
Hammer
40,0 x 31,2 x 12,8
Schlagstift
5,1 x 42,2
Antriebswelle D20,9 x 75,0 3/8"kpl.
Haltering
SGS 340 - 3/8"
Dichtung
12,0 x 11,4 x 1,0 black
Passschraube M3x 4,0 Lges. 8,5
O-Ring
15,54 x 2,62 NBR 70
Druckfeder
15,0x1,0x30,0 kon.11,1
Ventilstift
D20,0xL32,0xD9,0xD4,1
Ventilbuchse VBU-SGS
Linsenkopfschr. M4 x 75,0 TX20
Abluftdämpfer ALD-SGS
Abluftdämpfer ALD Zyl. SGS 340
Gewindestift DIN 916 M 4x 4
Druckfeder
2,1 x 0,4 x 6,5
Druckstift
D 3,2 x 8,5
Reparatursatz SGS
Antriebswelle D20,9 x 75,0 1/2"kpl.
Haltering
SGS 405/815- 1/2"
Abluftdämpfer ALD Zyl. SGS 405
Gehäuse
SGS 815
Steuerventil D13,9x74,5-1xM4i
Steuerkolben D 9,0 x L 83,8 2xM3i
Fixier-Ring
D 63,5 x H 17,8 Alu
Rotor
D37,9xL38,0xD12,0xLG73,0
Lamellen-Satz 37,9x14,4x2,8-1SA=6ST
Zylinder
63,5x51,6xDi46,0 kpl.
Lagerdeckel
D 63,5 x 18,1 x di 12,8
Luftregulierung D 55,2 x H 23,3 RAL1023
O-Ring
40,0 x 2,0 NBR 70
Spannstift
DIN1481 2,0x5,0
Schlagwerkgeh. 88,2 x 70,0 x 83,4 black
Dichtung
D 63,0 t 0,4
Dichtung
D 63,5 t 0,4
SWG-Dichtung t 3,0 black
Distanzring
D 41,0 x t 2,7 x Di 12,2
41,41
2,04
1,84
5,20
10,40
44,88
27,85
4,79
51,00
1,33
2,14
2,65
1,53
1,73
2,96
5,92
2,96
2,65
1,84
0,41
1,53
2,96
56,92
51,00
1,33
1,84
37,94
29,17
11,22
13,87
50,29
16,63
58,14
18,67
7,96
2,14
0,41
48,45
1,84
1,84
3,77
14,08
Page 153
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
49,28
2,43
2,19
6,19
12,38
53,41
33,14
5,70
60,69
1,58
2,55
3,15
1,82
2,06
3,52
7,04
3,52
3,15
2,19
0,49
1,82
3,52
67,73
60,69
1,58
2,19
45,15
34,71
13,35
16,51
59,85
19,79
69,19
22,22
9,47
2,55
0,49
57,66
2,19
2,19
4,49
16,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666916853
4011666916846
4011666916839
4011666916822
4011666916815
4011666916808
4011666916792
4011666916785
4011666916778
4011666916761
4011666916754
4011666916747
4011666916730
4011666916723
4011666916716
4011666916709
4011666916693
4011666916686
4011666916662
4011666917256
4011666916587
4011666916570
4011666916563
4011666916556
4011666916549
4011666916532
4011666916525
4011666916518
4011666916501
4011666916495
4011666916488
4011666916471
4011666916464
4011666917263
4011666916457
4011666916365
4011666916341
4011666916334
4011666916327
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416443
G416444
G416445
G416446
G416447
G416448
G416449
G416450
G416451
G416452
G416453
G416454
G416455
G416456
G416457
G416458
G416459
G416460
G416461
G416462
G416463
G416464
G416465
G416466
G416467
G416468
G416469
G416470
G416471
G416472
G416473
G416474
G416475
G416476
G416477
G416478
G416479
G416480
G416481
G416482
G416483
G416484
Ringhammergeh. D55,3 x H52,4 x Di26,0
Hammer
50,0 x 39,3 x 14,3
Schlagstift
6,3 x 51,5
Antriebswelle D26,0 x 93,0 1/2"kpl.
Linsenkopfschr. M4 x 90,0 TX20
Abluftdämpfer SGS 815 / 1625 / 1900
Abluftdämpfer ALD Zyl. SGS 815 1/2"
Reparatursatz SGS 815
Gehäuse
SGS 1625 / SGS 1900
Lufteing.schr. 3/8ix69,0 SW23
Abzugshebel
D6,0 x 51,4 RAL1023
Steuerventil D13,3x89,0-1xM5i
O-Ring
15,5 x 1,5 NBR 70
Steuerkolben D 13,0 x L 104,1 2xM3i
Druckknopf
D 18,0 x H 6,0
Fixier-Ring
D 81,0 x H 19,5 Alu
Rotor
D47,0xL50,0xD12,0xLG90,5
Lamellen-Satz 49,9x18,8x3,9-1SA=6ST
Zylinder
81,0x66,0xDi58,4 kpl.
Lagerdeckel
D 81,0 x 19,6 x di 17,2
Luftregulierung D 73,0 x H 24,4 RAL1023
O-Ring
47,5 x 2,0 NBR 70
Schlagwerkgeh. 112,7x87,0 x96,0 black
Dichtung
D 81,0 t 0,3
Dichtung
D 81,2 t 0,3
SWG-Dichtung t 3,2 black
Distanzring
D 49,0 x t 2,4 x Di 16,8
Ringhammergeh. D67,0 x H64,0 x Di31,5
Hammer
60,0 x 48,0 x 17,8
Schlagstift
7,6 x 63,5
Antriebswelle D31,4 x 104,0 3/4"kpl.
O-Ring
10,0 x 3,5 NBR 70
Haltering
SGS 1625 - 3/4"
Dichtung
17,0 x 15,8 x 1,6 black
Passschraube M4x 8,0 Lges. 13,0
Linsenkopfschr. M6 x 110,0 TX30
Abluftdämpfer ALD Zyl. SGS 1625 / 1900
Druckfeder
2,7 x 0,5 x 8,0
Druckstift
D 4,0 x 11,5 x Di 3,0
Reparatursatz SGS
Antriebswelle D31,4 x 111,5 1"kpl.
O-Ring
17,8 x 2,4 NBR 70
Ersatzteile2010
52,12
22,24
5,51
45,49
3,77
1,33
3,47
63,75
48,35
17,75
7,45
31,82
1,33
20,40
2,75
13,87
103,63
28,56
68,14
18,97
10,20
2,04
43,86
1,84
1,84
5,20
18,67
102,00
99,96
10,81
104,55
1,33
1,73
2,45
5,20
11,02
3,77
1,33
2,75
57,83
115,36
1,33
Page 154
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
62,02
26,47
6,56
54,13
4,49
1,58
4,13
75,86
57,54
21,12
8,87
37,87
1,58
24,28
3,27
16,51
123,32
33,99
81,09
22,57
12,14
2,43
52,19
2,19
2,19
6,19
22,22
121,38
118,95
12,86
124,41
1,58
2,06
2,92
6,19
13,11
4,49
1,58
3,27
68,82
137,28
1,58
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666916310
4011666916303
4011666916297
4011666916280
4011666916273
4011666916266
4011666916259
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416485
G416486
G416487
G416488
G416489
G416490
G416491
G416492
G416493
G416494
G416495
G416496
G416497
G416498
G416499
G416500
G416501
G416502
G416503
G416504
G416505
G416506
G416507
G416508
G416509
G416510
G416511
G416512
G416513
G416516
G416517
G416518
G416519
G416520
G416521
G416522
G416523
G416524
G416525
G416526
G416527
G416528
Ersatzteile2010
Haltering
SGS 1900 - 1"
Sicherungsring DIN 471 A 33x 1,5
Zyl.kopfschr. L 18,0 Lges. 23,8 m. RG
Schlagwerkgeh. 65,0 x 54,7 x 45,6 kpl.
O-Ring
45,5 x 1,0 NBR 70
Haltering
D 13,0
O-Ring
6,8 x 1,9 NBR 70
Antriebswelle D20,9 x 69,6 1/2" kpl.
Schlagstift
5,1 x 42,0
Ringhammergeh. D44,9 x H42,4 x Di21,0
Hammer
40,0 x 31,0 x 12,8
Gehäuse
SGS 600 black
Abzugshebel
D6,0 x 52,2 RAL1023
Ventilbuchse D17,0 x 4,5 x Di8,2
Ventilstift
D 16,5 x L 30,0 x d3,0
Druckfeder
D=1 x8x14x55x10
Abluftdämpfer 51,3 x 25,8 x 14,7
Lufteing.schr. 1/4ix31,6 SW24
Lagerdeckel
D 46,0 x 12,2 x di 12,1
Zylinder
D 46,0 x 30,5 x Di 36,1
Zylinderstift D 3,0 x 42,7
Rotor
D30,75xL30,5xD9,5xLG60,3
Lamellen-Satz 30,4x11,0x2,4-1SA=6ST
Lagerdeckel
D 46,0 x 11,1
Kugellager
625-R6ZZ 9,5x22,25x7,0
Dichtung
72,8 x 52,5 x t 1,1
Gehäusedeckel 72,6 x 52,6 x 18,3
Sicherungsschei 14,8 x 0,9
Steuerkolben D 13,0 x L 55,7
Gummigriff
88,0 x 51,5 x 23,0 black
Zylinder
D56,0x54,6xDi45,2 kpl.
Rotor
D38,0xL40,0xD12,7xLG75,0
Lagerdeckel
D 62,0 x 26,0 kpl.
Druckfeder
3,0 x 0,5 x 5,6
Luftregulierung D 45,0 x H 25,7 RAL1023
O-Ring
32,0 x 1,8 NBR 70
Dichtung
80,0 x 70,0 x 0,8 Gummi
Gehäusedeckel 79,5 x 70,0 x 15,5
Zyl.kopfschr. M 4x 95 8.8
Lamellen-Satz 40,0x13,6x2,9-1SA=6ST
Lufteing.schr. 1/4ix40,0xD20,7 SW23
Schlagwerkgeh. 75,0 x 70,6 x 78,5 kpl.
1,73
0,61
0,92
19,28
0,92
0,92
0,51
24,79
1,43
21,83
11,63
30,19
2,24
1,84
1,84
1,84
1,43
3,57
10,30
10,91
0,92
10,91
8,06
10,30
3,57
1,43
6,22
0,51
4,49
2,75
35,70
24,89
15,30
0,51
7,55
0,92
1,43
8,47
2,24
16,12
4,90
29,78
Page 155
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,06
0,73
1,09
22,94
1,09
1,09
0,61
29,50
1,70
25,98
13,84
35,93
2,67
2,19
2,19
2,19
1,70
4,25
12,26
12,98
1,09
12,98
9,59
12,26
4,25
1,70
7,40
0,61
5,34
3,27
42,48
29,62
18,21
0,61
8,98
1,09
1,70
10,08
2,67
19,18
5,83
35,44
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666919809
4011666919793
4011666919786
4011666919779
4011666919762
4011666919755
4011666919748
4011666919731
4011666919724
4011666919717
4011666919700
4011666919694
4011666919687
4011666919670
4011666919663
4011666919656
4011666919649
4011666919632
4011666919625
4011666919618
4011666919823
4011666919601
4011666919595
4011666919588
4011666919571
4011666919564
4011666919526
4011666917584
4011666917591
4011666917607
4011666917508
4011666917515
4011666917492
4011666917522
4011666917539
4011666917485
4011666917546
4011666917553
4011666917577
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G416529
G416530
G416531
G416532
G416533
G416534
G416535
G416536
G416537
G416538
G416539
G416540
G416541
G416542
G416543
G416544
G416545
G416546
G416547
G416548
G418000
G418003
G418004
G418005
G418006
G418008
G418009
G418010
G418012
G418013
G418014
G418015
G418016
G418018
G418019
G418020
G418021
G418022
G418023
G418024
G418025
G418026
Gewindestift 1/16" x 6,0
Haltering
SGS 1000 - 1/2"
O-Ring
SGS 1000 - 1/2"
Antriebswelle D26,0 x 85,3 1/2" kpl.
Schlagstift
6,25 x 51,4
Schlagwerkgeh. D54,0 x 52,5 x d26,1
Dichtung
72,5 x 70,6 x 1,7
Gehäuse
SGS 1000 - 1/2"
Dichtung
t 4,7 PU
Hammer
49,5 x 39,2 x 14,2
Abzug
27,5x16,9x16,8 RAL1023
Ventilstift
3,95 x 44,0 kpl.
Scheibe
SGS 1000 - 1/2"
Dichtscheibe Da20,0 x 3,5 x Di10,5
Ventilstift
D 19,6 x L 38,0 x d 4,9
Druckfeder
16,0 x 1,3 x 54,4
Abluftdämpfer 50,0 x 29,5 x 13,3
O-Ring
12,5 x 2,4 NBR 70
O-Ring
18,0 x 1,8 NBR 70
Druckfeder
BG
Innensk.schr. SCB-G418000
Ventilschraube VTC-G418003
O-Ring
7,5 x 2,5 NBR 70
Druckfeder
DKF-G418005
Ventilstift
VSTI-G418006
Abzugshebel
AZH-G418008
Kolben
KO-G418009
Zylinder
ZY-G418010
O-Ring
35,5 x 2,1 NBR 70
Schnellw.futter kpl.
O-Ring
14,0 x 2,2 NBR 70
Verlängerung f.Schäl-MeißelVerlängerung f.Schäl-MeißelDoppelnippel DN-G 3/8 x W 3/4
Auslösesicher. ALS-G418019
Abzugsventil kpl.
Auslösesicher. 28,2 x 9,5 x D3,3
Feder
für Auslösesicherung
Inbusschraube M6 x 4
Ventilsitz
9,0x5,0xL5,7
Regulierung
W 1/2" L= 47,6
O-Ring
4,9 x 2,2 NBR 70
Ersatzteile2010
0,92
1,10
0,51
34,17
1,43
29,48
1,43
32,74
0,92
10,61
1,84
0,92
1,50
1,10
1,84
0,92
0,92
0,51
0,80
1,43
0,85
10,84
1,26
0,99
4,08
6,62
28,01
154,69
1,26
81,08
1,12
56,87
53,07
17,31
13,52
55,60
20,27
4,54
0,99
1,97
3,66
0,56
Page 156
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,09
1,31
0,61
40,66
1,70
35,08
1,70
38,96
1,09
12,63
2,19
1,09
1,79
1,31
2,19
1,09
1,09
0,61
0,95
1,70
1,01
12,90
1,50
1,18
4,86
7,88
33,33
184,08
1,50
96,49
1,33
67,68
63,15
20,60
16,09
66,16
24,12
5,40
1,18
2,34
4,36
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666917478
4011666917461
4011666917454
4011666917560
4011666917447
4011666917621
4011666917614
4011666917386
4011666917409
4011666917393
4011666917331
4011666917348
4011666917355
4011666917416
4011666917423
4011666917430
4011666917379
4011666917362
4011666923912
4011666706652
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G418027
G418028
G418029
G418030
G418031
G418032
G418033
G418034
G418035
G418036
G418037
G418038
G418039
G418040
G418041
G418042
G418043
G418044
G418045
G418046
G418047
G418048
G418049
G418050
G418051
G418052
G418053
G418054
G418055
G418056
G418057
G418058
G418059
G418060
G418061
G418062
G418063
G418064
G418065
G418066
G418067
G418068
Ersatzteile2010
O-Ring
11,0 x 2,5 NBR 70
O-Ring
12,0 x 2,0 NBR 70
O-Ring
25,0 x 3,0 NBR 70
Druckfeder
35,8 x 2,3 x 40,0
Steuerzylinder D46,0xL 55,0
Umlenkventil D38,8 kpl.
Zylinder
D 39,0x142,0
Gehäusehülse L54,0
Gummigriff
schwarz
Abzugsventil kpl.
Abzugshebel
AZH-G418037
Ventilstift
kpl. m. O-Ring
Ventil
VTL-G418039
Druckfeder
7,7 x 0,8 x 24,0
Regulierung
REG-G418041
Griff
GRF-G418042
Luftumlenkkappe LUK-G418043
Schlagkolben 19,9 x 46,0
Zylinder
L 141,3 mm
Ventilkörper 1/4i kpl.
Ventilstift
kpl. m. O-Ring
Druckfeder
8,2 x 0,7 x 15,5 kon.
Ventilschraube 1/8A m. Bund
Abzugshebel
110,0 x 20,3 x 3,3
Puffer
13,3 x 5,0
Ventil
D22,0 xd 17,9x 6,8
Schlagkolben D 18,0 x 47,0xd 14,3
Zylinder
D 34,0x116,0 SW30
Schlagpilz
D 26,0x 64,5xd 15,4xd 10
Nadelhalter
26,0x12,0
Druckfeder
27,0 x 2,0 x 37,0
Nadelkörper
35,0x86,5
Verschlußschr. L 9,0 mit Bund kpl.
Ventilstift
9,0x30,0 kpl.
Ventilkörper VENK-G418061
Abzugshebel
98,5 x 17,4 x 3,3
Schlagkolben 23,4 x 70,0
Zylinder
D 36,8x 90,0
O-Ring
25,5 x 2,0 NBR 70
Gehäuse
GH-G418066
Gummigriff
GGR
Hammerstück
D35,1 x L37,6
0,70
0,70
0,70
7,32
45,75
3,66
40,12
23,93
9,29
11,12
1,12
2,96
1,12
0,85
2,53
21,26
2,25
3,66
28,01
28,01
2,11
0,70
2,82
2,40
1,97
5,07
12,11
52,37
21,26
8,30
2,11
20,55
5,49
4,78
23,93
5,07
19,10
91,64
1,12
85,58
15,07
17,31
Page 157
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,83
0,83
0,83
8,71
54,44
4,36
47,74
28,48
11,06
13,23
1,33
3,52
1,33
1,01
3,01
25,30
2,68
4,36
33,33
33,33
2,51
0,83
3,36
2,86
2,34
6,03
14,41
62,32
25,30
9,88
2,51
24,45
6,53
5,69
28,48
6,03
22,73
109,05
1,33
101,84
17,93
20,60
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705082
4011666910639
4011666706294
4011666706270
4011666705020
4011666920362
4011666920355
4011666909855
4011666910493
4011666910905
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G418069
G418070
G418071
G418072
G418073
G418074
G418075
G418076
G418077
G418078
G418079
G418080
G418081
G418082
G418083
G418084
G418085
G418086
G418087
G418088
G418089
G418090
G418091
G418092
G418093
G418094
G418095
G418096
G418097
G418098
G418099
G418100
G418101
G418102
G418103
G418104
G418105
G418106
G418107
G418108
G418109
G418110
Nadelhalter
35,4x50,0
Druckfeder
33,0 x 2,5 x 65,5
Rohrzwischenst. 42,7 x 132,0
Rohr
vorne 46,5 x 136,0
Rohr
kpl.62,0x85,5
Stopperbuchse L48,2
Nadelhalter
44,0x50,0
Schlagpilz
44,0 x 30,0
Schlagkolben 27,8 x 56,0
Sicherungsband D55,5
Zylinder
D 58,4x200,0
Dämpfungsring 50,5 x 38,0 x 10,5
Verschlußschr. D55,0x36,0
Dichtung
50,1 x 30,5 x 7,0
Sicherungsstift 5,0 x 8,0
Ventilstift
9,5x36,0 kpl.
Gehäuse
kpl.
Reduziernippel 3/8"ax3/8"i
Druckfeder
8,2 x 0,8 x 15,5 kon.6,5
Ventilstift
4,0x46,0 kpl.
Gummigriff
schwarz
Haltekappe
L95,5
Distanzring
L55,8 konisch KST. rot
Gehäuse
kpl. mit Gummigriff
Zylinder
L 141,8 mm
Luftumlenkring D40,5x25,2
O-Ring
30,0 x 5,0 NBR 70
Zylinderaufn. L106,5 SW41
Handgriff
HG-G418097
Verlängerung L630,0
Ventilgehäuse 3/8i SW23 M26x2,0
Abzugshebel
90,0 x 28,5 x 3,2
Reduziernippel 3/8a L46,5 SW27
Nylondeckel
D 30,2 x 10,0
Zylinderstift DIN6325 3,0x25,0
Zylinder
L 117,0 SW30 kpl.
Pufferring
D 26,7 x 40,3 gelb
Haltekappe
L65,0
Stopring
konisch Kunstst. rot
Ventilstift
9,0x32,0 kpl.
Druckfeder
6,5 x 0,8 x 12,5
Verschlußstopf. 1/4"
Ersatzteile2010
20,55
5,49
20,55
24,63
29,70
81,08
39,27
19,00
19,00
4,22
142,59
6,90
26,18
8,30
0,73
5,92
96,42
12,11
1,16
1,12
3,94
71,37
13,09
34,77
31,39
2,25
2,40
99,09
12,53
53,77
81,22
12,11
15,34
11,55
2,40
165,39
12,11
50,53
15,34
21,82
2,53
11,26
Page 158
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
24,45
6,53
24,45
29,31
35,34
96,49
46,73
22,61
22,61
5,02
169,68
8,21
31,15
9,88
0,87
7,04
114,74
14,41
1,38
1,33
4,69
84,93
15,58
41,38
37,35
2,68
2,86
117,92
14,91
63,99
96,65
14,41
18,25
13,74
2,86
196,81
14,41
60,13
18,25
25,97
3,01
13,40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666712004
4011666712103
4011666712011
4011666920348
4011666920331
4011666705594
4011666707536
4011666707543
4011666707550
4011666707567
4011666707574
4011666707581
4011666707598
4011666707604
4011666707611
4011666707628
4011666707635
4011666707642
4011666707659
4011666707666
4011666707673
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G418111
G418112
G418113
G418114
G418115
G418116
G418117
G418118
G418120
G418121
G418122
G420001
G420002
G420005
G420007
G420008
G420009
G420010
G420011
G420012
G420013
G420014
G420015
G420016
G420018
G420019
G420020
G420021
G420022
G420023
G420024
G420025
G420026
G420027
G420028
G420029
G420030
G420031
G420032
G420033
G420034
G420035
Ersatzteile2010
Griff
mit Handschutz
Gewindestift DIN 914 M 5x 8
Anschlußschl. kpl. L 1500,0
O-Ring
22,5 x 2,7 NBR 70
Dämpfungsring Da32,0 x 2,5
Gummigriff
schwarz
Luftregulierung L50,0 kpl.
Druckfeder
6,5 x 0,8 x 15,5
Nadelhalter
28,0x12,0
Druckfeder
27,5 x 2,3 x 34,0
Nadelkörper
35,5x86,5
Polierscheibe HW247
Ventilstift
VSTI-G420002
O-Ring
10,0 x 1,9 NBR 70
Endplatte
EPL-G420007
Rotor
RTR-G420008
Lamellen-Satz 22,0x11,0x3,0-1SA=5ST
Zylinder
ZY-G420010
Ausgleichsgew. AGG-G420011
O-Ring
10,0 x 1,0 NBR 70
O-Ring
20,0 x 1,2 NBR 70
Adapter
für Saugschlauch
Schleifscheibe SFS-G420015
Schalldämpfer kpl.
Spannzange
3mm
Ventil
VTL-G420019
O-Ring
4,5 x 1,0 NBR 70
Ventilbuchse VBU-G420021
Druckfeder
9,2 x 0,6 x 12,2 kon.7,9
Stellring
Messing
Ventilschraube VTC-G420024
Abzugshebel
mit Sicherung
Abluftdämpfer ALD-G420026
Endplatte
EPL-G420027
Zylinder
ZY-G420028
Rotor
RTR-G420029
Frontplatte
PTE-Front
Antriebswelle AW-G420031
Spannmutter
SPM-G420032
Rändelmutter MUT-G420033
Luftregulierung REG-G420034
Schleifteller D50,0 m.Adapt.
55,60
1,48
56,02
1,58
12,95
3,66
3,94
0,41
7,20
1,70
17,70
48,28
4,08
1,26
11,40
16,47
10,00
22,24
2,96
1,26
2,11
10,00
31,25
19,85
10,00
1,26
0,42
1,97
0,42
0,56
2,40
3,80
0,70
5,70
4,22
11,40
6,05
8,16
4,37
4,64
2,67
6,19
Page 159
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
66,16
1,76
66,66
1,88
15,41
4,36
4,69
0,49
8,57
2,02
21,06
57,45
4,86
1,50
13,57
19,60
11,90
26,47
3,52
1,50
2,51
11,90
37,19
23,62
11,90
1,50
0,50
2,34
0,50
0,67
2,86
4,52
0,83
6,78
5,02
13,57
7,20
9,71
5,20
5,52
3,18
7,37
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707680
4011666707697
4011666707703
4011666707710
4011666707727
4011666710895
4011666710901
4011666911995
4011666910523
4011666912084
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G420036
G420037
G420038
G420039
G420040
G420041
G420042
G420043
G420044
G420045
G420046
G420047
G420048
G420049
G420050
G420051
G420052
G420054
G420055
G420056
G420057
G420058
G420059
G420060
G420061
G420062
G420063
G420064
G420065
G420066
G420067
G420068
G420069
G420070
G420071
G420072
G420073
G420074
G420075
G420076
G420077
G420078
Ersatzteile2010
Montageschlüss. SW 19
Dichtung
103,0x 93,0 x 7,5
Spannstift
DIN1481 2,5x32
Sicherungsschr. linksgew.
Antriebswelle AW-G420040
Lagerwelle
kpl.
Schleifrolle MIT LAGER
U-Scheibe
US-G420043
Paßschraube
SCB-G420044
Rollenhalter HA-G420045
Schleifarm
SFA-G420046
Gewindestift M 3 x 6
Senkschraube M 3x 10
Druckfeder
1,0 x 7,2 x 6,5
Druckfeder
1,1 x 4,0 x 35,5
Schleifschuh SHH-G420051
Schutzkörper KPR-G420052
Schleifrolle RLE-G420054
Gehäuse
GH-G420055
Kugellager
628-ZZ
Endplatte
EPL-G420057
Distanzbuchse 8,0 x 11,0 x 3,0
Passfeder
DIN6885 3,0 x 3,0 x 9,6
Gehäusedeckel GHD-G420060
Endplatte
EPL-G420061
Zylinder
ZY-G420062
Lamellen-Satz 25,0x8,0x2,3-1SA=5ST
Rotor
RTR-G420064
Abzugshebel
AZH-G420065
Ventilkörper VENK-G420066
Ventilstift
VSTI-G420067
Druckfeder
2,65 x 0,5 x 8,5
Abdeckscheibe SBE-G420069
Reduziernippel RDN-G 3/8ax 1/4i
Spannhebel
HBL-G420071
Druckfeder
DKF-G420072
Gummischutz
GS-G420073
Spannstift
SPS-G420074
Reduziernippel RDN-G420075
Abzugshebel
AZH-G420076
Drehzahlregul. REG-G420077
Druckfeder
DKF-G420078
2,40
10,84
0,99
2,67
35,33
29,14
26,18
1,26
2,11
19,00
24,63
1,26
1,26
0,85
0,85
4,08
40,12
11,55
81,08
14,08
8,86
1,48
1,48
8,73
8,86
39,27
5,92
14,64
4,08
3,80
2,67
0,85
3,52
3,52
4,78
0,56
1,48
0,70
3,52
5,21
4,78
1,26
Page 160
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,86
12,90
1,18
3,18
42,04
34,68
31,15
1,50
2,51
22,61
29,31
1,50
1,50
1,01
1,01
4,86
47,74
13,74
96,49
16,76
10,54
1,76
1,76
10,39
10,54
46,73
7,04
17,42
4,86
4,52
3,18
1,01
4,19
4,19
5,69
0,67
1,76
0,83
4,19
6,20
5,69
1,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666912220
4011666920249
4011666920232
4011666920225
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G420079
G420080
G420081
G420082
G420083
G420084
G420085
G420086
G420087
G420088
G420089
G420090
G420094
G420095
G420096
G420097
G420098
G420099
G420100
G420101
G420102
G420103
G420104
G420105
G420106
G420107
G420108
G420109
G420110
G420111
G420112
G420113
G420114
G420115
G420116
G420117
G420118
G420119
G420120
G420121
G420122
G420123
Ersatzteile2010
Mutter
MUT-G420079
Regulierhebel HBL-G420080
Scheibe
SBE-G420081
Schraube
SCB-G420082
Scheibe
SBE-G420083
Scheibe
SBE-G420084
Sicherungsring RG
Absaugkappe
KPE-G420086
Montagestift STF-G420087
Gummiabdeckung ABD-G420088
Staubfangbeutel SFBL-G420089
Gewindestift DIN 914 M 4x 12
Winkelgehäuse blank/gelb
Abzugsbügel
kpl. m. Sicherung
Spannstift
Spannstift 2,0 x 18,0
Ventilbuchse VBU-G420097
O-Ring
10,5 x 1,0 NBR 70
Ventilstift
VSTI-G420099
Druckfeder
3,9 x 0,6 x 8,3
Regulierung
REG-G420101
O-Ring
9,8 x 1,9 NBR 70
Verschlußschr. VSS-G420103
Luftanschl.schr LSS-G420104
Sicherungsring G420105
O-Ring
22,8 x 2,0 NBR 70
Ablufthülse
AH-G420107
Gehäuse
HW 522 L
Endplatte
EPL-G420109
Spannstift
Spannstift 1,5 x 6,0
Rotor
RTR-G420111
Lamellen-Satz 25,2x7,0x1,5-1SA=4ST
Zylinder
ZY-G420113
Distanzring
8,1 x 11,0 x 2,7
Stahlkugel
SKL 2,4mm
Endplatte
vorne kpl.
Ritzel
RTZ-G420117
Doppelnippel DN-G420118
Überwurfmutter UEM-G420119
Schmiernippel NPL-G420120
Zahnrad
F.HW 522 L
Passfeder
DIN6885 1,9 x 2,8 x 7,6
Spindel
SPD-G420123
3,52
1,58
3,94
1,97
2,40
17,31
14,36
15,34
1,58
8,16
15,34
0,42
10,84
4,37
0,42
1,83
0,70
1,12
0,70
1,83
0,70
2,25
3,23
0,70
0,70
1,83
22,24
5,34
1,12
10,56
3,23
9,29
1,83
0,70
5,92
8,59
3,80
2,74
1,12
16,47
1,83
14,64
Page 161
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,19
1,88
4,69
2,34
2,86
20,60
17,09
18,25
1,88
9,71
18,25
0,50
12,90
5,20
0,50
2,18
0,83
1,33
0,83
2,18
0,83
2,68
3,84
0,83
0,83
2,18
26,47
6,35
1,33
12,57
3,84
11,06
2,18
0,83
7,04
10,22
4,52
3,26
1,33
19,60
2,18
17,42
€
€
€
€ 4011666920485
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666710307
€ 4011666910226
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G420124
G420125
G420126
G420127
G420128
G420129
G420130
G420131
G420132
G420133
G420134
G420135
G420136
G420137
G420138
G420139
G420140
G420141
G420142
G420143
G420144
G420145
G420146
G420147
G420148
G420149
G420150
G420151
G420152
G420153
G420154
G420155
G420156
G420157
G420158
G420159
G420160
G420161
G420162
G420163
G420164
G420165
Ersatzteile2010
Klemmmutter
KLMU-G420124
Spannschlüssel KMS-G420125
Kupplung
für Abluftschlauch
O-Ring
21,0 x 3,0 NBR 70
Gehäusekappe D40,3 x 13,3 x D18,2
Spannmutter
D34,6 x 19,0 SW28
Endplatte
vorne
Spannstift
2,5x6,5
Spannstift
DIN1481 2,5x3
Zylinder
Da33,0xL 38,3xDi 25,4
Distanzring
10,0 x 13,5 x 2,2
Rotor
D21,5x38,0xD10,0x74,4
Lamellen-Satz 37,8x9,0x1,7-1SA=4ST
Endplatte
hinten
Gehäuse
HW 1031 L kpl.
Verschlußschr. D18,0x12,0xDi8,0
Regulierung
D 14,4 x 20,0 x D 7,7
Druckfeder
3,6 x 0,5 x 15,5
Ventilstift
D9,5xL25,5 kpl.m.O-Ringe
Ventilbuchse D14,5x17,0xDi7,9 kpl.
O-Ring
OR-G420144
Abzugshebel
80,5 x 21,6 x 3,3 kpl.
Abluftführung Da 32,7 x 1,3 x Di 19,6
Ventilstift
kpl.
Fliehkraftkuppl ung komplett
Verbind.-Stück SW 43
Zwischenstück SW 43 H23,0
Schraube
M6 x 6,0 1 P
Spindel
M14x2P
Aufnahme
für Scheibe
Halter
M 14 für Scheibe
Montageschlüss. A
Montageschlüss. B
Scheibenfeder 3,0 x 6,5
Druckfeder
6,2 x 0,6 x 14,0
Ventilstift
10,0x26,5 kpl.
Rotor
D21,4 x 74,5
Rotordeckel
D33,0x10,5xD13,2 kpl.
Abluftdämpfer ALD-G420162
Gehäuse
für Winkelschleifer
Abzugsventil kpl.
Druckfeder
10,0 x 0,7 x 12,5 kon8,5
4,22
8,16
14,08
0,85
1,83
4,08
4,22
0,70
0,70
11,55
0,85
11,55
4,32
4,08
14,92
1,48
1,97
0,70
2,96
2,25
0,70
4,08
2,96
2,74
14,36
11,12
10,14
0,70
17,31
8,59
8,59
8,16
8,16
0,70
0,70
2,67
10,41
3,23
0,70
15,07
6,62
0,42
Page 162
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,02
9,71
16,76
1,01
2,18
4,86
5,02
0,83
0,83
13,74
1,01
13,74
5,14
4,86
17,75
1,76
2,34
0,83
3,52
2,68
0,83
4,86
3,52
3,26
17,09
13,23
12,07
0,83
20,60
10,22
10,22
9,71
9,71
0,83
0,83
3,18
12,39
3,84
0,83
17,93
7,88
0,50
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920430
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920584
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G420166
G420167
G420168
G420169
G420170
G420171
G420172
G420173
G420174
G420175
G420176
G420177
G420178
G420179
G420180
G420181
G420182
G420183
G420184
G420185
G420186
G420187
G420188
G420189
G420190
G420191
G420192
G420193
G420194
G420195
G420196
G420197
G420198
G420199
G420200
G420201
G420202
G420203
G420204
G420205
G420206
G420207
Ersatzteile2010
Abzugsknopf
AZK-G420166
Endplatte
D32,9 x 11,0 x D122,9
Spannstift
2,0x4,5
Rotor
D21,5 x 73,6
Lamellen-Satz 37,9x8,5x1,6-1SA=4ST
Distanzring
10,1 x 14,0 x 2,0
Endplatte
vorne
Spannmutter
D35,0 x 14,3 SW29
Gehäusekappe D40,9 x 10,5 x D20,2
Buchse
D 15,8 x 13,0
Regulierung
D 12,5 x 25,0 kpl.
O-Ring
3,0 x 2,3 NBR 70
Schlauchanschl. L 61,0 kpl.
Verteiler
D10,0xD6,0xDi4,8
Ventilblock
D13,0x8,0 MS
Kugellager
693-ZZ 8,0x4,0x3,0
Lagerdeckel
D 13,0 x 6,0
Zylinderstift D 1,0 x 13,5
Zylinder
D 13,0x 28,5
Lamellen-Satz 28,5x2,8x0,8-1SA=3ST
Rotor
D6,7 x 46,9
Distanzring
5,0 x 6,4 x 2,0
Scheibe
13,0 x 6,6 x 2,0
Kugellager
695-ZZ 13,0x4,0x5,0
Gewindebuchse D7,8 x 15,1
Distanzbuchse 13,0 x 10,1 x 15,1
Spannzang.aufn. L35,2
Gehäuse
L 81,0
Abdeckung
vorne
Spannzange
3,0mm
Klemmmutter
SW9
Abluftschlauch L 335,0
Zuluftschlauch 2xM6 x 1470mm
Reduzierung
1/4"a x M6a
Montageschlüss. SW 9
Gehäuse
HW 105 L
Abzugsventil kpl.
Lufteing.schr. 1/4ax1/4ax27,0 SW17
Lagerdeckel
D 33,3 x 10,5 hinten kpl
Zylinder
D 33,3x 38,1 x Di 25,4
Rotor
D21,5x38,0xD10,0x70,5
Distanzring
10,1 x 14,0 x 3,2
0,70
3,80
0,42
11,55
1,97
0,70
3,80
5,21
6,90
3,80
16,04
0,70
21,26
2,53
2,85
24,63
2,85
0,42
24,63
3,10
18,16
1,38
1,12
30,41
5,49
3,10
12,81
11,40
5,21
6,48
2,53
1,38
36,04
3,80
2,11
17,74
5,49
2,53
3,52
5,21
11,12
1,12
Page 163
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,83
4,52
0,50
13,74
2,34
0,83
4,52
6,20
8,21
4,52
19,09
0,83
25,30
3,01
3,39
29,31
3,39
0,50
29,31
3,69
21,61
1,64
1,33
36,19
6,53
3,69
15,24
13,57
6,20
7,71
3,01
1,64
42,89
4,52
2,51
21,11
6,53
3,01
4,19
6,20
13,23
1,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666920324
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G420208
G420209
G420210
G420211
G420212
G420213
G420214
G420224
G420268
G420269
G420270
G420271
G420272
G420273
G420274
G420275
G420276
G420277
G420278
G420279
G420280
G420281
G420282
G420283
G420284
G420285
G420286
G422000
G422001
G422002
G422003
G422004
G422005
G422006
G422007
G422008
G422009
G422010
G424000
G424001
G424002
G424003
Ersatzteile2010
Lagerdeckel
D 33,3 x 10,3 vorne kpl.
Spannmutter
D34,0 x 14,3 SW27
Gehäusekappe 40,0 x 11,5 x 22,4
Spindel
D15,8 x 43,4 SW14
Zu-/Abluftschl. 1/4ax1/4ix1000,0
Koffer
KFF-schwarz
Gummigriff
schwarz
Senkblechschr. C 3,9x16,0
Abluftführung 43,5 x 13,3
Senkblechschr. C 3,0x 8,0
Spindel
D15,0 x 83,5 SW19 M14x2P
Scheibenaufn. D40,0xt8,0xD22,0 M14x2Pi
Scheibenspanner D40,0 x H11,5 M14x2Pi
Montageschlüss. B
Abluftdämpfer L 20,0
Montageschlüss. SW14/SW19 90° gebogen
Montageschlüss. SW14/SW19 gerade
Klemmmutter
D21,0x15,0xDi10,2 SW19
Lagerdeckel
D 33,0 x 10,2 vorne kpl.
Lagerdeckel
D 33,0 x 11,6 hinten kpl
Gehäuse
D 42,0 x 111,0 kpl.
Gummigriff
L 112,0
O-Ring
5,0 x 1,5 NBR 70
O-Ring
11,0 x 1,2 NBR 70
Lufteing.schr. 1/4ix26,3 SW17
Innensk.schr. 5/16"-UNFX5/8"
Schleifteller BG
Ventilstift
8,0x22,5xD6,1
Ventilblock
1/4"i kpl. mit Führung
Befestig-ring D32,0
Gehäuse
kpl.
Gummigriff
schwarz
Abzugshebel
114,0 x 20,7 x 3,3
Ventilkörper D29,0 x 39,3
Inbusschlüssel SW 4
Druckfeder
6,0 x 0,3 x 19,0
Zyl.kopfschr. M 3x 25
Abdeckung
67,0 x 29,7 x 34,5
Gummischutz
GS-G424000
Gehäuse
kpl.
Gehäusebuchse BU-G424002
Distanzring
DIR-G424003
5,07
4,22
4,22
7,04
16,47
15,07
5,07
0,30
0,99
0,56
13,57
6,73
7,34
2,96
1,12
3,23
3,23
3,80
5,49
5,07
12,67
5,92
0,56
0,56
3,27
0,82
49,88
2,40
19,00
2,40
66,58
5,21
7,88
38,57
1,12
0,42
0,32
3,38
2,40
44,90
6,48
4,22
Page 164
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,03
5,02
5,02
8,38
19,60
17,93
6,03
0,36
1,18
0,67
16,15
8,01
8,73
3,52
1,33
3,84
3,84
4,52
6,53
6,03
15,08
7,04
0,67
0,67
3,89
0,98
59,36
2,86
22,61
2,86
79,23
6,20
9,38
45,90
1,33
0,50
0,38
4,02
2,86
53,43
7,71
5,02
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666710857
4011666912008
4011666912015
4011666922625
4011666921451
4011666910134
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G424005
G424006
G424007
G424008
G424009
G424010
G424011
G424012
G424013
G424014
G424015
G424016
G424018
G424019
G424020
G424021
G424022
G424035
G424039
G424041
G424042
G424048
G424049
G424050
G424051
G424052
G424053
G424054
G424055
G424056
G424057
G424058
G424059
G424060
G424061
G424062
G424063
G424064
G424065
G424066
G424067
G424068
Ersatzteile2010
Dichtring
RG-G424005
Abdeckplatte vorne
Zylinder
ZY-G424007
Rotor
RTR-G424008
Lamellen-Satz 35,0x12,4x2,8-1SA=6ST
Abdeckplatte hinten
Gehäusedichtung DG-G424011
Gehäusedeckel GHD-G424012
Zylinderschr. 5/32-32BSWx 2 1/8
Öleinfüllschr. OES-G424014
Abluftdämpfer ALD-G424015
Gewindestift G424016
Abzugshebel
AZH-G424018
Zylinderschr. 3/16-24BSWx 2 1/8
Linsenblechschr 2,9x 8,0
Ventil
VTL-G424021
U-Scheibe
40,0x70,0x3,0
Sprengring
RG
Sicherungsring G424039
Senkschraube DIN 7991 M 5x 20
Dämpfer
DPR-G424042
Gehäuseabdeck. ABD-G424048
Distanzring
DIR-G424049
O-Ring
OR-G424050
Stahlkugel
SKL-G424051
Stellring
SLR-G424052
Stellmutter
MUT-G424053
Stellkappe
KPE-G424054
Stahlkugel
D 3,0
Spindel
SPD-G424056
Verschlußring RG-G424057
Zahnrad
mit Buchse
Abdeckung
ABD-G424059
Endplatte
EPL-G424060
Lamellen-Satz 37,7x9,0x1,8-1SA=5ST
Rotor
HW 753 L
Spannstift
2,0x4,0
Endplatte
vorne
Ventilbuchse VBU-G424065
O-Ring
14,7 x 1,0 NBR 70
Ventilstift
f.Abzugshebel
Druckfeder
7,0 x 0,5 x 11,0
1,58
10,70
15,34
16,19
8,30
9,15
1,83
9,15
1,83
1,83
0,99
1,12
0,99
1,12
0,70
1,26
6,75
1,12
1,12
1,26
17,31
38,57
7,74
1,83
0,56
45,19
19,85
30,41
0,32
58,70
49,68
6,48
0,70
3,23
6,90
15,48
0,70
6,62
11,12
0,70
4,08
0,70
Page 165
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,88
12,73
18,25
19,27
9,88
10,89
2,18
10,89
2,18
2,18
1,18
1,33
1,18
1,33
0,83
1,50
8,03
1,33
1,33
1,50
20,60
45,90
9,21
2,18
0,67
53,78
23,62
36,19
0,38
69,85
59,12
7,71
0,83
3,84
8,21
18,42
0,83
7,88
13,23
0,83
4,86
0,83
€
€ 4011666910967
€
€
€
€ 4011666908933
€ 4011666910219
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G424069
G424070
G424071
G424072
G424073
G424074
G424075
G424076
G424077
G424078
G424079
G424080
G424081
G424082
G424083
G424084
G424085
G424086
G424087
G424088
G424089
G424090
G424091
G424092
G424093
G424094
G424095
G424096
G424097
G424098
G424099
G424100
G424101
G424102
G424103
G424104
G424105
G424106
G424107
G424108
G424109
G424110
Ersatzteile2010
Abzugshebel
AZH-G424069
Zahnrad
ZRD-G424070
Buchse
BU-G424071
Stift
D3,1xL18,0
Planetenträger PLTR-G424073
U-Scheibe
12,6x16,8x1,6
Zahnradgehäuse ZDG-G424075
Planetenträger vorne
Kugellager
R 10 ST
Wellendichtring WD-G424078
Spannmutter
SPM-G424079
Rotor
HW 751 L
Gummigriff
GGR
Abluftschlauch L 600,0
Druckluftschl. 1/4"ax 1/4"i
Kupplung
D33,3 x 30,0
Zahnrad
ZRD-G424085
Buchse
BU-G424086
Stift
D4,0xL19,7
Planetenträger PLTR-G424088
U-Scheibe
US-G424089
Kugellager
77 R 6
Zahnradgehäuse ZDG-G424091
Spannmutter
SPM-G424092
Distanzring
9,7 x 17,0 x 3,0
Endplatte
D33,3 x 3,2 x Di 6,2
Zylinder
D 33,3x 38,1
Rotor
D21,5 x 70,4
Lagerkappe
D 33,3 x 7,9
Ventilbuchse VBU-G424098
Spezialfeder SF-G424099
Umlenkschalter ULS-G424100
Zahnrad
kpl.MIT BUCHSE
Buchse
D 7,0 x 7,8 x Di 4,1
Stift
D4,0xL13,8
Antriebswelle D25,8 x 27,7
Mitnehmer
MNR-G424105
Sicherungsring G424106
Zahnradgehäuse D 33,3 x 18,0
Seegering
RG-G424108
Spindel
L 82,7
Kupplung
D28,8x15,1
2,25
6,90
0,85
0,70
17,31
2,25
27,03
22,24
13,37
2,25
13,37
15,48
5,34
7,32
7,32
14,08
7,46
0,85
0,70
16,33
0,70
10,56
8,16
13,37
2,25
5,34
16,33
14,36
3,80
7,04
0,70
15,48
7,18
0,85
0,70
12,67
9,29
1,97
7,46
0,85
23,08
11,12
Page 166
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,68
8,21
1,01
0,83
20,60
2,68
32,17
26,47
15,91
2,68
15,91
18,42
6,35
8,71
8,71
16,76
8,88
1,01
0,83
19,43
0,83
12,57
9,71
15,91
2,68
6,35
19,43
17,09
4,52
8,38
0,83
18,42
8,54
1,01
0,83
15,08
11,06
2,34
8,88
1,01
27,47
13,23
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909695
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910387
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G424111
G424112
G424113
G424114
G424115
G424116
G424117
G424118
G424119
G424120
G424121
G424122
G424123
G424124
G424125
G424126
G424127
G424128
G424129
G424130
G424131
G424132
G424133
G424134
G424135
G424136
G424137
G424138
G424139
G424140
G424141
G424142
G424143
G424144
G424145
G424146
G424147
G424148
G424149
G424150
G424151
G424152
Ersatzteile2010
Stützring
hinten D 24,0 x 8,0
Druckfeder
21,1 x 2,5 x 25,3
Stützring
STR-G424113
Kupp.gehäuse KPGH-G424114
Mitnehmer
MNR-G424115
Distanzring
12,1 x 20,0 x 6,5
Schnellspanner D19,4x17,5
Druckfeder
15,0 x 1,0 x 11,1
U-Scheibe
12,0x15,7x3,5
Stellring
SLR-G424120
Einstellring ELR-G424121
Kuppl.geh.kappe KPGHK-G424122
Laufbuchse
BU-G424123
Sicherung
für Ablufthülse
Ablufthülse
D 32,8 x 17,0
Luftanschl.schr 1/4"ax 1/4"i
Aufhängebügel AHB-G424127
Senkschraube M 3x 15
Abdeckung
D 40,3 x 16,8 f. Gehäuse
Abzugshebel
114,0 x 21,5 x 3,2
Dichtung
für Gehäuse
Ventilbuchse D 9,9 x 24,0
O-Ring
2,0 x 1,5 NBR 70
Ventilstift
kpl. m. O-Ring L37,5
Druckfeder
6,4 x 0,7 x 13,0
Umschaltring USR-G424136
O-Ring
7,8 x 1,9 NBR 70
Ventilschraube kpl.
Druckfeder
8,5 x 1,0 x 16,5 kon.6,5
Umsch.vent.bu. D17,8x33,0xDi11,0 MS
Steuerventil D16,0x32,8xDi11,0
Kupplung
D35,0x21,0 Abluftschl
O-Ring
25,0 x 2,5 NBR 70
Gehäuse
GH-G424144
Druckfeder
7,0 x 0,7 x 11,0 kon.5,2
Stift
D6,3xL7,9xD3,6
Gehäuse
f. Antrieb D41,7 x35,0
Druckfeder
23,2 x 3,5 x 26,0
Kupp.gehäuse L82,0
Gehäuse
HW 910
Abzugshebel
22,3 x 14,8 x 13,1
Umschalthebel kpl. mit O-Ring
4,22
3,23
6,90
36,04
26,18
1,12
3,80
0,70
1,12
5,34
13,37
14,36
11,12
0,70
1,83
3,23
3,80
0,70
8,16
3,23
1,83
5,34
0,70
1,83
0,70
1,12
0,70
2,25
0,70
10,56
11,12
14,08
0,85
23,93
0,70
0,70
19,00
2,53
20,55
23,08
5,21
10,98
Page 167
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5,02
3,84
8,21
42,89
31,15
1,33
4,52
0,83
1,33
6,35
15,91
17,09
13,23
0,83
2,18
3,84
4,52
0,83
9,71
3,84
2,18
6,35
0,83
2,18
0,83
1,33
0,83
2,68
0,83
12,57
13,23
16,76
1,01
28,48
0,83
0,83
22,61
3,01
24,45
27,47
6,20
13,07
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G424153
G424154
G424155
G424156
G424157
G424158
G424159
G424160
G424161
G424162
G424163
G424164
G424165
G424166
G424167
G424168
G424169
G424170
G424171
G424172
G424173
G424174
G424175
G424176
G424177
G424178
G424179
G424180
G424181
G424182
G424183
G424184
G424185
G424186
G424187
G424188
G424189
G424190
G424191
G424192
G424193
G424194
Ersatzteile2010
Gehäuse
D322673-09
Endkappe
1/4"i
Ventil
D 23,5 x 10,9
Schraube
M2,6x6,0
Schalter
SLT-G424157
Kugellager
624-ZZ
Endplatte
D25,0 x 8,5 kpl.
Zylinderstift D 2,0 x 18,7
Zylinderstift D 1,5 x 5,0
Zylinder
D 25,0x 28,0 kpl.
Lamellen-Satz 27,9x6,0x1,6-1SA=5ST
Lagerdeckel
D 25,0 x 14,0
Kugellager
688-ZZ
Rotor
D15,8 x 44,5
Verbind.buchse D13,5x7,8
Antriebszahnrad ZRD-G424168
Zahnrad-Satz 7,0 x 4,0-1SA=4ST
Planetenantrieb D 19,5
Planetenantrieb D 19,5 vorne
Zahnradgehäuse D 25,0 x 16,2
Gehäuse
GH-D 30,2 x 101,0
Kugellager
6904-ZZ C 3
Vorschalldämpf. Da28,0x4,0xDi16,0 2S
Abluftgehäuse GH-G424176
Ventil
L 87,0 kpl.
Druckfeder
8,0 x 0,3 x 12,0 kon.5,0
Abluftdämpfer Da23,0 x 4,0 x Di13,0
Lufteinl.schr. 1/4ax1/4ix25,0 SW17
Stift
mit Bund D3,9x34,9
Kupplung
D23,0 hinten kpl.
Kupplung
D23,8x12,0 ISK9,0
Bit-Aufnahme L62,5
Druckfeder
11,5 x 0,6 x 11,5
Führungsbuchse D13,0 x 9,4
Kupplungsring 22,5x7,0 kpl.
Druckfeder
19,5 x 2,3 x 21,8
Scheibe
20,0 x 14,0 x 1,0
Kupp.gehäuse L31,0 kpl.
Zylinderstift D2,0 x 18,7 3Stk
Einstellkappe D25,3x26,2 kpl.
Stahlkugel
D 2,38
Schnellspanner L14,0
35,19
28,57
15,07
0,32
0,99
6,05
18,44
0,70
0,32
42,79
7,04
8,59
4,22
28,57
6,05
4,22
12,81
8,59
9,44
12,25
35,61
6,90
3,66
18,58
7,04
0,56
3,52
4,22
7,74
42,65
15,07
32,09
0,56
7,74
20,27
4,22
0,99
19,85
1,83
12,53
0,42
7,74
Page 168
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
41,88
34,00
17,93
0,38
1,18
7,20
21,94
0,83
0,38
50,92
8,38
10,22
5,02
34,00
7,20
5,02
15,24
10,22
11,23
14,58
42,38
8,21
4,36
22,11
8,38
0,67
4,19
5,02
9,21
50,75
17,93
38,19
0,67
9,21
24,12
5,02
1,18
23,62
2,18
14,91
0,50
9,21
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707734
4011666707741
4011666707758
4011666707765
4011666707772
4011666707789
4011666707796
4011666707802
4011666707819
4011666707826
4011666707833
4011666707840
4011666707857
4011666707864
4011666707871
4011666707888
4011666707895
4011666707901
4011666707918
4011666707925
4011666707932
4011666707949
4011666707956
4011666707963
4011666707970
4011666707987
4011666707994
4011666708007
4011666708014
4011666708021
4011666708038
4011666708045
4011666708052
4011666708069
4011666708076
4011666708083
4011666708090
4011666708106
4011666708113
4011666708120
4011666708137
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G424195
G424196
G424197
G424198
G424199
G424200
G424201
G424202
G424203
G424204
G424205
G424206
G424207
G424208
G424209
G424210
G424211
G424212
G424213
G424214
G424215
G424216
G424217
G424218
G424219
G424220
G424221
G424222
G424223
G424224
G426000
G426001
G426002
G426046
G426047
G426048
G426049
G426050
G426052
G426053
G426054
G426055
Haltering
D11,4 x 1,0
Abdeckkappe
KPE-G424196
Aufhängebügel AHB-G424197
Gummigriff
für Drehschrauber
Farbring
rot,gelb,blau,grün
Rotor
D15,8 x 52,7
Sicherungsring DIN 472 16x1,0
Zahnrad-Satz 8,6 x 4,0
Planetenantrieb D 19,5 SW5
Zahnrad
D 7,8 x 8,0 SW5
Zahnrad-Satz 7,8 x 4,0
Planetenantrieb D 19,5 SW6
Druckfeder
19,8 x 2,7 x 21,3
Gehäuse
GH GH L121,3 kpl.
Sicherungsring DIN 471/472 D36,4 DrahtD
Gehäusedichtung DG G424210
Ventilschraube SW14 L11,1 kpl.
Druckfeder
7,0 x 0,7 x 14,0 kon.6,4
Ventilstift
8,5 x 35,5
Druckfeder
9,8 x 0,8 x 16,5 kon.6,3
Zahnradgehäuse ZDG D33,3x20,0
Spindel
SPD M5i L50,0
Kugellager
KGL 607-ZZ DIN 625
Senkschraube M 5x 25
Wellenring
RG B1,3
Ventilstift
D8,0xL54,4xD6,0 kpl.m.OR
O-Ring
3,9 x 1,0 NBR 70
Gummigriff
schwarz
Zuluftschlauch 1/4ax1/4ix900,0
Abluftschlauch L 500,0 kpl.
Abdeckplatte ABD-G426000
Antriebswelle AW-G426001
Mitnehmer
MNR-G426002
Wellendichtring DIN3760 1/ 2x13/16x1/8
Gewindestift G 1/16x 1/ 4
Gehäusedeckel GHD-G426048
O-Ring
42,0 x 2,0 NBR 70
Distanzbuchse 5/ 8x 1/ 2x 3/16
Wellendichtring DIN3760 3/ 8x 5/ 8x5/32
O-Ring
38,0 x 2,0 NBR 70
Gehäuse
GH-G426054
O-Ring
13,0 x 2,3 NBR 70
Ersatzteile2010
0,56
5,34
1,38
6,33
1,97
37,16
0,99
12,81
8,59
4,22
12,81
9,44
4,22
16,33
0,63
1,41
2,96
0,42
1,69
0,42
5,21
8,30
7,60
0,30
0,42
2,90
0,56
2,20
13,79
6,75
8,16
23,08
7,32
3,52
0,56
45,75
2,53
9,57
16,33
2,53
129,08
0,56
Page 169
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,67
6,35
1,64
7,53
2,34
44,22
1,18
15,24
10,22
5,02
15,24
11,23
5,02
19,43
0,75
1,68
3,52
0,50
2,01
0,50
6,20
9,88
9,04
0,36
0,50
3,45
0,67
2,62
16,41
8,03
9,71
27,47
8,71
4,19
0,67
54,44
3,01
11,39
19,43
3,01
153,61
0,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666708144
4011666708151
4011666708168
4011666708175
4011666708182
4011666708199
4011666708205
4011666708212
4011666708229
4011666708236
4011666708243
4011666708250
4011666708267
4011666712127
4011666712134
4011666712141
4011666712158
4011666712165
4011666712172
4011666712189
4011666712196
4011666712202
4011666712219
4011666712226
4011666712233
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G426056
G426057
G426058
G426059
G426060
G426061
G426062
G426063
G426064
G426065
G426066
G426067
G426068
G426069
G426070
G426071
G426073
G426074
G426075
G427000
G427001
G427003
G427004
G427006
G427007
G427008
G427009
G427010
G427011
G427012
G427013
G427014
G427015
G427016
G427017
G427018
G427022
G427024
G427026
G427027
G427028
G427031
Ersatzteile2010
Ventilstift
VSTI-G426056
Spannstift
DIN1481 2,0x22
Wellendichtring WD-DIN 3760
Ventil
VTL-G426059
Druckfeder
15,0 x 1,5 x 35,0
O-Ring
18,0 x 2,3 NBR 70
Luftregulierung REG-G426062
Gummifeder
FDR-G426063
Stahlkugel
D 3,0
DL-Anschluß
G 1/4I
Griffschutz
SCZ-G426066
Sprengring
DIN9045-11
Abdeckring
RG-G426068
Druckfeder
13,0 x 0,8 x 12,0
Schnellspanner 18,0x11,0x19,5
Antriebswelle AW-G426071
Dichtung
37,0 x 33,5 x 2,0 Teflon
Sieb
für Saugbecherpistole
Kartuschengeh. D 55,1x228,0
Griff
für Kugelhahn für
Deckel
mit Anschluß
Abzugshebel
AZH-G427003
Mitnehmer
MNR-G427004
Regulierschrau. REG-G427006
Führung
für Düsennadel
Druckfeder
14,6 x 1,5 x 22,5
Federaufnahme AFN-G427009
Dichtring
RG-G427010
Gewindebuchse BU-G427011
Farbmengenreg. REG-G427012
Luftmengenreg. REG-G427013
Sieb
für Fließbecher
Führungsbuchse hinten
Dichtring
D9,7 x 1,75 x d6,2
Reparatursatz FHB
Nadelst.buchse BU-G427018
Reparatursatz Reparatursatz
Dichtungssatz DGS-G427024
Regulierstift STF-G427026
Druckfeder
DKF-G427027
Dichtring
RG-G427028
Dichtring
RG-G427031
11,40
0,32
2,25
4,37
3,52
0,56
25,48
1,48
0,32
10,98
19,85
1,48
7,88
2,25
23,93
46,74
3,66
2,25
23,23
4,12
55,60
19,00
1,26
27,03
11,55
0,70
1,97
1,69
3,10
3,23
26,18
2,25
1,12
0,85
5,21
0,56
25,23
11,68
4,93
4,93
1,26
0,70
Page 170
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,57
0,38
2,68
5,20
4,19
0,67
30,32
1,76
0,38
13,07
23,62
1,76
9,38
2,68
28,48
55,62
4,36
2,68
27,64
4,90
66,16
22,61
1,50
32,17
13,74
0,83
2,34
2,01
3,69
3,84
31,15
2,68
1,33
1,01
6,20
0,67
30,02
13,90
5,87
5,87
1,50
0,83
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701848
4011666701855
4011666711953
4011666701862
4011666709158
4011666709172
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G427032
G427033
G427034
G427035
G427036
G427037
G427039
G427040
G427041
G427043
G427045
G427046
G427047
G427048
G427049
G427051
G427052
G427053
G427054
G427055
G427056
G427057
G427060
G427061
G427062
G427067
G427068
G427069
G427070
G427071
G427072
G427073
G427074
G427075
G427076
G427077
G427078
G427079
G427080
G427083
G427084
G427086
Ersatzteile2010
Druckfeder
DKF-G427032
Gummistopfen STP-G427033
Hubanschl.schr. SCB-G427034
Messingbuchse BU-G427035
Ventilkörper VENK-G427036
Ventilstift
VSTI-G427037
Druckfeder
DKF-G427039
Führungsschr. FHGS-G427040
Dichtring
RG-G427041
Regulierschrau. REG-G427043
Druckfeder
DKF-G427045
Teflondichtring RG-G427046
Teflondichtung DG-G427047
Doppelnippel DN-G427048
Abzugsventil kpl.
Dichtung
DG-G427051
Feder
für Air Brush
Sicherungshebel HBL-G427053
Überwurfmutter UEM-G427054
Dichtring
RG-G427055
Push-In
für Schlauch
Druckschlauch 4x2x1
Kunstst.sicher. SI-G427060
Aufnahme
AFN-G427061
Düse
12,0x1,0
Druckfeder
6,9 x 0,9 x 10,5
Führungsschr. f.Ventilstift
Druckfeder
DKF-G427069
Hubanschl.schr. SCB-G427070
Ventilstift
VSTI-G427071
Ventil
VTL-G427072
Druckfeder
DKF-G427073
Luftmengenreg. kpl.
Dichtungssatz DGS-G427075
Regulierschrau. kpl.
Führungsschr. f.Ventilstift
Druckfeder
DKF-G427078
Regulierschrau. kpl.
U-Scheibe
US-G427080
Push-In
Anschluß
Dichtung
für Deckel
Düsenaufnahme AFN-G427086
1,58
0,85
4,37
1,26
1,58
0,99
1,58
1,12
1,38
4,51
1,97
1,41
2,25
4,78
3,10
7,46
1,12
0,70
14,08
2,96
13,52
12,98
2,40
4,22
2,11
0,99
4,51
1,30
10,27
11,68
0,99
0,70
44,05
17,60
23,96
4,78
4,22
33,08
1,12
13,52
8,59
20,27
Page 171
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,88
1,01
5,20
1,50
1,88
1,18
1,88
1,33
1,64
5,37
2,34
1,68
2,68
5,69
3,69
8,88
1,33
0,83
16,76
3,52
16,09
15,45
2,86
5,02
2,51
1,18
5,37
1,55
12,22
13,90
1,18
0,83
52,42
20,94
28,51
5,69
5,02
39,37
1,33
16,09
10,22
24,12
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G427088
G427089
G427097
G427099
G427101
G427102
G427103
G427104
G427105
G427106
G427107
G427108
G427109
G427110
G427111
G427113
G427114
G427115
G427116
G427117
G427118
G427119
G427120
G427121
G427122
G427123
G427124
G427125
G427126
G427128
G427129
G427130
G427131
G427132
G427133
G427135
G427136
G427137
G427138
G427139
G427140
G427141
Ersatzteile2010
Deckeldichtung Da 88,0 x 3,0
Kolben
D50,0 M.FEDER
Montageschlüss. MSL-G427097
Reparatursatz DGS-G427099
Düsensatz
D 3,0 Druckbecherpistole
Dichtring
RG-G427102
Pistolenkörper KPR-G427103
Niete
ähnlich DIN124 6x 22 St
Abzugshebel
AZH-G427105
Handgriff
Druckbecherpistole
Doppelnippel DN-St-G 1/16ax G 1/16a
Regulierung
SW12
Deckel
TR94 x 4i
Dichtung
95,0 x 80,0 x 3,6
Druckbecher
1,4l H245,0
Justierschraube SCB-G427113
Dichtung
10,0 x 3,0 x 2,3
Doppelnippel Al 15/32 -25UNS
Regulierung
Rund-/Breitstrahl
Regulierschrau. M12 x 1
Druckfeder
7,3 x 1,0 x 28,2
Überwurfmutter M 28x 1
Stopfbuchsenmu. M10x1 L 8,0
Abzugshebel
70,0 x 13,5 x 5,0
Regulierung
Rund-/Breitstrahl
O-Ring
3,2 x 1,8 Viton
Doppelnippel St M 8x1,0x 94mm
Druckscheibe Da 14,6 x 2,5
Überwurfmutter M28x1 grün
Führungsbuchse M10x0,5 d= 5,0
Düsenaufnahme AFN-G427129
Messingbuchse BU-G427130
Führungsschr. FHGS-G427131
Ventilstift
VSTI-G427132
Ventilkörper VENK-G427133
Düsensatz
D 1,5 F 1
Reparatursatz F1
Schraube
für Abzugshebel
Doppelnippel DN-MS-G 3/8ax G 1/4a
Montageschlüss. MSL-G427139
Druckbecherauf. 3/8"a
Steigrohr
FP-DB
6,75
50,67
10,70
9,29
65,04
0,85
41,11
0,42
2,53
3,23
2,11
9,85
36,04
5,21
79,67
7,74
1,69
2,96
14,92
3,52
0,70
2,11
0,99
1,48
1,38
0,32
1,26
1,12
2,67
2,85
28,01
0,99
1,12
0,70
3,52
17,31
13,37
0,56
23,93
5,92
37,72
21,26
Page 172
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
8,03
60,30
12,73
11,06
77,40
1,01
48,92
0,50
3,01
3,84
2,51
11,72
42,89
6,20
94,81
9,21
2,01
3,52
17,75
4,19
0,83
2,51
1,18
1,76
1,64
0,38
1,50
1,33
3,18
3,39
33,33
1,18
1,33
0,83
4,19
20,60
15,91
0,67
28,48
7,04
44,89
25,30
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702302
4011666702715
4011666705822
4011666705945
4011666709738
4011666703736
4011666702722
4011666704467
4011666427137
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G427142
G427143
G427144
G427145
G427147
G427148
G427149
G427150
G427155
G427156
G427157
G427158
G427160
G427161
G427162
G427163
G427164
G427165
G427166
G427167
G427168
G427169
G427170
G427171
G427172
G427173
G427174
G427175
G427176
G427177
G427178
G427179
G427180
G427181
G427182
G427183
G427184
G427185
G427186
G427187
G427188
G427189
Ersatzteile2010
Druckbecher
0,7l D 94,5 H165,0
Ring
m.Luftdurchlassbohrungen
Gehäuse
GH-G427144
Behälterdeckel 1/4"a kpl.
Montageschlüss. f. Düsenaufnahme
Düsenaufnahme D 28,5 x 16,6
Nadelst.buchse D 8,6 x 5,9
Nadelführ.schr. vorne
Regulierung
Rund-/Breitstrahl
Nadelführ.schr. NFS-hinten
Druckfeder
6,0 x 0,9 x 38,4
Farbm.reg.schr. D16,1 x 21,0
Abzugshebel
96,0 x 22,7 x 4,0
Verschlußstopf. STP-G427161
Doppelnippel DN 1/4ax M15x 1,0
Montageschlüss. f. Düsenaufnahme
Reinigungs-Set RST-G427164
Saugbecher
kpl. 1/4"a 1,0 l
Saugbecher
1,0 l
Sieb
Set 5 Stück
Reparatursatz 3-teilig
Düsenaufnahme D 23,0 x 15,5
Regulierung
Rund-/Breitstrahl
Abzugshebel
90,0 x 20,6 x 4,1
Überwurfmutter Da39,0x13,6xDi22,0
Fixierbügel
33,0 x 1,6 x 30,0
Winkel
45°
Nadel
L 94,5 Chips kpl.
Düsennadel
L148,3 kpl.m. O-Ringe
Reduzierung
SW21 x 29,0
Gehäuse
GH-G427178
Regulierschrau. L 46,8 kpl.m.O-Ringe
Abzugshebel
150,4 x 26,0 x 6,2
Bolzen
L 29,0 m.Bund
Überwurfmutter gummiert
Kartuschengeh. D 55,1x325,0
Regulierventil REG-G427184
Ventil
kpl.
Pistolengehäuse für Kartuschenpistole
Entlüftung
mit Drehgelenk
Membrane
D21,0x5,5
Kolbenaufnahme D53,0x17,5xD44,4
52,37
5,77
18,58
20,55
54,75
13,23
1,83
1,69
23,64
12,67
0,70
3,94
6,90
0,42
5,49
68,13
14,64
50,82
19,71
14,92
8,45
13,09
14,92
6,90
8,86
1,58
13,66
20,97
18,72
4,22
37,30
15,48
5,92
1,38
12,67
25,62
12,67
9,85
17,03
11,55
1,26
3,10
Page 173
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
62,32
6,87
22,11
24,45
65,15
15,74
2,18
2,01
28,13
15,08
0,83
4,69
8,21
0,50
6,53
81,07
17,42
60,48
23,45
17,75
10,06
15,58
17,75
8,21
10,54
1,88
16,26
24,95
22,28
5,02
44,39
18,42
7,04
1,64
15,08
30,49
15,08
11,72
20,27
13,74
1,50
3,69
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703897
4011666921512
4011666909732
4011666911254
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G427190
G427191
G427192
G427193
G427196
G427197
G427199
G427200
G427201
G427202
G427203
G427204
G427205
G427206
G427207
G427208
G427209
G427210
G427211
G427212
G427213
G427214
G427215
G427216
G427217
G427218
G427219
G427220
G427221
G427222
G427223
G427224
G427225
G427226
G427227
G427228
G427229
G427230
G427231
G427232
G427233
G427234
Teleskopkolben kpl.mit O-Ringe
Reparatursatz 10-teilig
Kartuschenaufn. kpl.
Reparatursatz 9-teilig
Stellschraube M10x0,5 L20,5
Gehäuse
GH-G427197
Saugrohr
D12,0xL146,8xDi 7,7
R-Breitstrahlr. L 27,5 kpl.
Stopfen
mit Bund ISK 4,0
Dichtung
14,0 x 8,0 x 3,0
Dichtung
34,0 x 30,0 x 2,2 L-Form
Dichtungssatz Düse komplett
Nadelführ.schr. L=12,5
Gehäuse
GH-G427206
Doppelnippel DN 1/4 L22,0 SW13
Fließbech.aufn. L42,4 SW17
R-Breitstrahlr. SW13xL67,0
Ventilsitz
kpl. mit O-Ring
Ventil
D 8,5 x 24,2 Messing
Farbnadelführ. SW17 L 27,5
Druckfeder
6,0 x 0,9 x 37,5
Farbmengenreg. L 20,0
Ventilstift
7,0x25,6 Messing
Luftmengenreg. L50,0
Bolzen
D4,0 x 24,5 m.Bund
Abzugshebel
91,7 x 20,7 x 4,2
Reinig.bürste f. FSP W400
Montageschlüss. FÜR FSP W400
Gehäuse
GH-G427221
Anschlussstück ASS-L=31,6mm-SW17
R-Breitstrahlr. SW13xL101,0
Vorsatz
komplett mit O-Ringe
Reduzierung
SW15 M8x1ix1/4"a
Winkel
1/8Ax6,0 PUSH-IN drehb.
Entlüftung
D52,8 kpl.
Kolben
D52,5xL 88,1 kpl.
Reparatursatz 24-teilig
Kolben
kpl. L550,0
Dichtung
35,5 x 0,5 x 2,0
Gehäuse
m.Druckbecheraufn.kpl.
Druckfeder
5,8 x 0,9 x 59,5
Verschlußschr. D15,0x12,6
Ersatzteile2010
60,24
17,74
6,75
18,58
1,83
10,27
3,66
3,80
2,11
0,32
6,05
16,60
8,59
327,55
10,98
80,09
40,68
23,64
16,19
36,45
8,45
14,78
12,53
35,05
4,12
17,03
14,78
4,37
241,40
22,52
39,27
6,05
2,85
6,62
17,45
81,08
46,59
111,06
6,19
87,41
0,70
1,48
Page 174
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
71,69
21,11
8,03
22,11
2,18
12,22
4,36
4,52
2,51
0,38
7,20
19,75
10,22
389,78
13,07
95,31
48,41
28,13
19,27
43,38
10,06
17,59
14,91
41,71
4,90
20,27
17,59
5,20
287,27
26,80
46,73
7,20
3,39
7,88
20,77
96,49
55,44
132,16
7,37
104,02
0,83
1,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666706478
4011666920034
4011666706386
4011666708342
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G427235
G427236
G427237
G427238
G427239
G427240
G427241
G427242
G427243
G427244
G427245
G427246
G427248
G427249
G427253
G427254
G427255
G427256
G427257
G427258
G427259
G427260
G427261
G427262
G427263
G427264
G427265
G427266
G427269
G427270
G427271
G427272
G427273
G427274
G427277
G427278
G427279
G427280
G427281
G427282
G427283
G427285
Ersatzteile2010
Führungsbuchse für Ventilstift L7,0
Dichtring
6,2 x 1,7
O-Ring
3,69x 1,78 Viton
Luftm.reg.vent. L41,0 kpl.
Steigrohr
D16,0xL320,0
Reparatursatz f.D040049-09
Überwurfmutter D40,8 x 12,7
Düsenkopf
für Unterbodenschutz
Düsenkopf
D 35,5X 54,0 1/4"
Ventilaufnahme AFN-G427244
Behälterdeckel 1/4"a
Strahlgutbeh. 1,0L D106,3x136,0
Nadelführ.schr. L 19,4
Dichtung
38,3 x 33,8 x 2,0
Gehäuse
GH-G427253
Überwurfmutter SW31xH11,0 rot
Nadelführ.schr. L 12,0
Nadelst.buchse D 7,0 x 4,0
Führung
f.Düsennadel Di4,0xL58,0
Verschlußnippel D15,0x20,0 ISK SW 8
Farbmengenreg. L15,0
Hebelbolz.schr. M3i/a kpl.
Gehäusestopfen aus Kunststoff
Dichtring
D9,0 x 3,1 kon.
Dichtungssatz DGS-G427263
Reinig.bürste BR-G427264
Rundbürste
2 Stück
Ventilsitz
kpl.
Montageschlüss. für FP-HTE-WB
Dichtung
weiß / Kunststoff
Gehäuse
GH kpl.
Überwurfmutter UEM D31,8x H12,0x d24,6
Dichtring
RG für Düse Mini-Vario2
Druckfeder
8,1 x 0,7 x 18,5
Dichtungssatz DGS Mini-Vario2
Nadelführ.schr. L 15,8 SW 10
Abzugsventil kpl. 9-tlg.
R-Breitstrahlr. AZ 3 HTE 2
Verschlußschr. M12x 1
Verschlußschr. AZ 3
Kunststoffring 10 St Da7,0x t0,5x Di4,2
Reduzierung
3/8"ax1/4"i kpl.
0,85
0,56
0,42
18,86
38,85
2,40
3,66
11,68
12,81
11,26
24,63
15,63
13,09
8,03
55,60
10,27
1,83
0,85
3,94
2,53
1,41
12,95
0,42
0,32
32,94
4,64
3,66
0,56
6,48
3,38
38,99
1,97
0,56
0,56
10,27
15,90
32,09
44,57
31,90
2,75
13,90
1,33
Page 175
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,01
0,67
0,50
22,44
46,23
2,86
4,36
13,90
15,24
13,40
29,31
18,60
15,58
9,56
66,16
12,22
2,18
1,01
4,69
3,01
1,68
15,41
0,50
0,38
39,20
5,52
4,36
0,67
7,71
4,02
46,40
2,34
0,67
0,67
12,22
18,92
38,19
53,04
37,96
3,27
16,54
1,58
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711199
4011666711205
4011666711212
4011666711229
4011666711236
4011666711243
4011666711250
4011666711267
4011666711274
4011666711281
4011666711298
4011666711304
4011666711311
4011666711328
4011666901385
4011666906830
4011666906847
4011666906854
4011666906861
4011666906892
4011666907387
4011666921529
4011666913210
4011666914576
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G428000
G428001
G428002
G428003
G428004
G428005
G428006
G428007
G428008
G428009
G428010
G428011
G428012
G428013
G428014
G428015
G428016
G428017
G428018
G428019
G428020
G428021
G428022
G428023
G428024
G428025
G428026
G428027
G428028
G428029
G428030
G428031
G428032
G428034
G428035
G428036
G428037
G428038
G428039
G428040
G428041
G428042
Gummischutz
für Manometer
Aufnahme
für Manometer SW15
O-Ring
14,0 x 1,7 NBR 70
Dichtungssatz für TSRF
Füllhebel
+/Dichtungssatz DGS-G428005
Füllstecker
STE-G428006
O-Ring
4,5 x 1,9 NBR 70
Manometer
D=160 R1/8i 10bar
Glas
für Manometer
Drucktaste
+/Kondensatablaß KAB-G428011
Gummifuss
FSS-G428012
Ventil
kpl.
Dichtungssatz für Ventil
Sicherh.ventil SV-G428015
Fülltrichter TRI-G428016
Schlauch
kpl.m.Ventilst.ger.
Schlauch
komplett L 820,0
Schlauch
kpl. mit Kipphebelst.
Drehgelenk
G 1/4" a x 6 mm
Gummischutz
D= 80mmx 35mm
Sechskantschr. M10x 11 mit Bund
Gummischutz
GS-G428023
Tragebügel
H365,0xB190,0
Gummigriff
f.Tragbügel schwarz
Verschlußschr. SW14
Aufhängehaken AHH-G428027
Flachkopfschr. DIN7985 M6 x 10
Dichtung
13,0 x 6,0 x 3,2
Sicherh.ventil 1/8a SW11,3
Griffstück
GRFS-G428031
Abzugshebel
kpl.mit Niet
Schlauch
kpl.m.Ventilst.ger.
Gehäuse
RMG F.D004009-018
Ventilbuchse M12 x 1 L 8,0
Druckfeder
7,0 x 1,0 x 19,2
Ventilstift
kpl. m. O-Ring L30,6
Auslösestift kpl. D12,7 x 34,0
Führung
für Auslösestift SW12
Gehäusedeckel 35,6 x 25,5 oval
Aufnahme
für Manometer SW15
Ersatzteile2010
3,52
6,48
2,40
12,38
3,66
45,04
61,79
2,25
237,18
39,27
6,75
11,68
9,18
273,22
54,19
38,57
82,20
10,27
31,96
24,49
6,75
5,21
10,84
1,38
87,13
11,55
1,00
1,97
0,56
1,16
106,69
8,03
1,26
11,40
11,55
0,85
2,67
1,10
1,48
1,16
0,42
1,69
Page 176
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,19
7,71
2,86
14,73
4,36
53,60
73,53
2,68
282,24
46,73
8,03
13,90
10,92
325,13
64,49
45,90
97,82
12,22
38,03
29,14
8,03
6,20
12,90
1,64
103,68
13,74
1,19
2,34
0,67
1,38
126,96
9,56
1,50
13,57
13,74
1,01
3,18
1,31
1,76
1,38
0,50
2,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702050
4011666705181
4011666921352
4011666921345
4011666921338
4011666702371
4011666701916
4011666702883
4011666912114
4011666913524
4011666709431
4011666709363
4011666709370
4011666709387
4011666709394
4011666709400
4011666709417
4011666709424
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G428049
G428053
G429001
G429002
G429003
G429004
G429006
G429007
G429008
G429009
G429010
G429011
G429012
G429013
G429019
G429020
G429021
G429022
G429023
G429024
G429025
G429027
G429028
G429029
G429030
G429031
G429032
G429034
G429035
G429036
G429037
G429039
G429040
G429041
G429042
G429043
G429044
G429045
G429046
G429047
G429048
G429049
Manometer
komplett RF 12 MG
Manometer
komplett RF 6 XG
Ablaßvent.eins. kpl.
Ventilstift
Gummi vulkanisiert
Deckeldichtung EPDM
Kunststoffschuh SHH Da= 10x L=16x Di= 5
Einstellknopf D= 28 H= 24
Einstellknopf D= 47 H= 42
Einstellknopf kpl. D65,0 H61,0 schwarz
Abzugsventil L54,0 SW10
Überwurfmutter Tr64x4
Deckeldichtung Lupolen
Ans.filtereins. Luftfilter
Klauengehäuse kpl.
Schnellentlüft. ELG-G429019
Handgriff
mit Ventil kpl.
Schauglas
m.Schwimmerventil
Gummikolben
D50,0 x 20,5
Vorsatz
f.Silikonpuppen m.Schrx
Kugelhahn
R 3/4" rot
Führungsrohr für Nadeln
Abdeckplatte Da 98 x Di 35
Dichtung
22,0 x 17,0 x 17,0
Dichtung
21,5 x 13,0 x 2,0
Wellendichtring DIN3760 17x 22x 17
Druckluftschl. DN 8x12000
Hebel
HBL-G429032
Gehäuseinnent. GHIT-G429034
Überwurfmutter D30,0
Strahlgutbeh. 0,8L D106,3x136,0
Einstellknopf D= 54 H= 61
Entlüftungsven. kpl.
Stecknippel
M 8X1,0I VERCHROMT
Druckscheibe D 10,5 x 7,0
Mat.saugschl. 10barDN19x1200
Zylinder
D 50,0x485,0
Zylinder
D 50,0x285,0
Abzugshebel
70,0 x 16,0 x 6,0
Griff
GRF-G429046
Doppelnippel DN-MS-M 8 x 1,0 x 102mm
Luftregulierung kpl.
Überwurfmutter UEM-G429049
Ersatzteile2010
49,95
49,95
27,03
9,71
7,60
1,12
1,48
2,40
3,80
22,24
14,49
7,60
71,37
14,92
30,41
171,31
141,18
12,81
9,85
16,19
58,70
4,22
0,56
0,73
7,46
106,56
2,96
44,20
17,31
16,47
4,51
28,01
2,25
2,11
26,46
52,93
39,97
2,67
7,81
4,37
76,01
10,70
Page 177
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
59,44
59,44
32,17
11,55
9,04
1,33
1,76
2,86
4,52
26,47
17,24
9,04
84,93
17,75
36,19
203,86
168,00
15,24
11,72
19,27
69,85
5,02
0,67
0,87
8,88
126,81
3,52
52,60
20,60
19,60
5,37
33,33
2,68
2,51
31,49
62,99
47,56
3,18
9,29
5,20
90,45
12,73
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923103
4011666923127
4011666917751
4011666908827
4011666911438
4011666910141
4011666912787
4011666911483
4011666917782
4011666911278
4011666910257
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G429050
G429051
G429052
G429053
G429054
G429056
G429057
G429058
G429059
G429060
G429061
G429062
G429063
G429064
G429065
G429066
G429067
G429069
G429070
G429071
G429072
G429073
G429074
G429075
G429076
G429077
G429078
G429079
G429080
G429081
G429083
G429084
G429087
G429088
G429089
G429090
G429091
G429092
G429093
G429094
G429095
G429096
Kolben
D50,0 m. Kette 260mm
Haltering
D50,0
Druckfeder
9,0 x 1,0 x 16,0
Verschlußschr. M13x1,0x10,6 mit Bund
Reinigungsschl. 8,0x1,0x 5000
Rohrfreipist.k. KPR-G429056
Reinigungsschl. 8,0x1,0x 5000
Saugbecher
0,75l
Reinigungsschl. 8,0x1,0x 1000
Schaumdüse
ED-G429060
Bogendüse
ED-G429061
Düse
ED-G429062
O-Ring
55,0 x 4,0 NBR 70
Rändelmutter NEF 1/2"x28
Düse
D= 3,00mm NEF 1/2"x28
Behälterdeckel kpl.m.Entlüftg.
Düse
SW12 M10x1 L51,0
Tauchkörper
KPR-G429069
Schl.verschr. G 1/2"AX 14,0
Staubfangbeutel kpl.
Verschluss
für Staubfangbeutel
Düse
ED-G429073
Abzugshebel
115,5 x 18,3 x 6,1
Reduzierung
RED-G429075
Kontermutter KOMU-G429076
Sprühdüse
ED-Unterbodenschutz
Sprührohr
kpl.
Abdichtstopfen ADP-G429079
Druckluftschl. DN 8x16000
Steigrohr
R-G429081
Behälteranschl. ANS-G429083
Reduziernippel SW21x 1/2a x 1/4i x 17,5
Doppelnippel M20 x 1,5 V2A
Abzugsventil kpl.
Druckfeder
6,0 x 0,6 x 21,7
Kolben
kpl.
Kolbenring
KOR-G429091
Puffer
PFR-G429092
Druckfeder
42,5x2,6x117,0 kon.25,2
Gehäuse
vorne
Buchse
5,7x10,0x4,7
Druckfeder
17,5 x 1,8 x 33,0
Ersatzteile2010
138,79
7,18
0,70
1,97
57,01
27,03
48,98
11,72
36,88
20,55
9,29
8,73
1,58
2,25
7,88
54,61
3,23
10,84
8,16
34,49
1,58
10,27
0,70
1,58
1,83
2,25
19,85
26,33
126,83
11,12
46,74
7,32
14,22
8,16
0,70
18,16
1,48
0,42
1,48
12,11
0,42
0,85
Page 178
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
165,16
8,54
0,83
2,34
67,84
32,17
58,29
13,95
43,89
24,45
11,06
10,39
1,88
2,68
9,38
64,99
3,84
12,90
9,71
41,04
1,88
12,22
0,83
1,88
2,18
2,68
23,62
31,33
150,93
13,23
55,62
8,71
16,92
9,71
0,83
21,61
1,76
0,50
1,76
14,41
0,50
1,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703620
4011666704306
4011666703606
4011666703682
4011666913548
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G429098
G429099
G429100
G429101
G429102
G429103
G429104
G429105
G429106
G429107
G429108
G429109
G429110
G429111
G429112
G429113
G429114
G429115
G429116
G429117
G429118
G429119
G429120
G429121
G429123
G429124
G429125
G429126
G429127
G429128
G429129
G429130
G429131
G429132
G429133
G429134
G429135
G429136
G429137
G429138
G429139
G429140
Ersatzteile2010
Stahlkugel
D 7,1
Druckfeder
8,0 x 0,6 x 16,0
Zwischenstück M12 x 1,0x 1/8"i
Fettschlauch 1/8"a x 450mm
Fettbehälter komplett
Messer
gebogen
Messer
gerade
Deckel
komplett
Lufteing.schr. 3/8ax1/4i SW19 kpl.
Feststellbügel 49,5 x 33,0 x 2,5
Abzugshebel
122,0 x 9,7 x 3,4
Kupplung
vernickelt
O-Ring
4,5 x 2,8 NBR 70
Düse
D9,0x15,0
Vakuum-Körper SW20x52,0 MS
O-Ring
11,5 x 2,0 NBR 70
Filtergehäuse D 26,0 x 38,0
Sinterbron.fil. D19,5ax29,6
Sechskantmutter SW17x4,5
Sicherh.ventil D13,0x80,0 MS
Behälter
H 400,0 mm
Bügel
83,0 x 45,4 x 4,0
Verschlußschr. D26,0x22,0
Druckfeder
12,0 x 2,0 x 22,0
Druckfeder
14,5 x 1,0 x 15,0
Gewindering
D35,0a x 5,0
Ölablaßstutzen D31,5x26,0
Ölablaßstopfen D35,0x25,0
Sicherh.ventil kpl.
O-Ring
OR-G429128
Schlauchsatz kpl. für AB 500
Nasenstück
Nietschaft D 4,4 F.N.6,4
Nasenstück
Nietschaft D 4,0 F.N.5,6
Nasenstück
Nietschaft D 3,4 F.N.4,8
Nasenstück
Nietschaft D 3,0 F.N.4,0
Nasenstück
Nietschaft D 2,4 F.N.3,2
Nasenstück
Nietschaft D 2,0 F.N.2,4
Klauengehäuse vorne 9,5 x 34,5
Klauengehäuse vorne 6,9 x 34,5
Klauengehäuse hinten 21,0x41,0
Klaue
16,8x11,9x6,0
Klaue
10,9x8,0x4,1
0,42
0,42
1,48
11,40
16,04
19,85
19,85
41,81
2,82
1,38
2,53
17,31
0,32
1,12
10,14
0,32
3,80
16,19
1,12
9,85
47,44
1,83
1,38
1,12
0,85
1,38
5,21
5,49
3,52
1,83
19,85
3,80
3,80
3,80
3,80
3,80
3,80
19,85
19,85
12,67
12,38
7,60
Page 179
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,50
0,50
1,76
13,57
19,09
23,62
23,62
49,75
3,36
1,64
3,01
20,60
0,38
1,33
12,07
0,38
4,52
19,27
1,33
11,72
56,45
2,18
1,64
1,33
1,01
1,64
6,20
6,53
4,19
2,18
23,62
4,52
4,52
4,52
4,52
4,52
4,52
23,62
23,62
15,08
14,73
9,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666703460
4011666920287
4011666920294
4011666922304
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G429141
G429142
G429143
G429144
G429145
G429146
G429147
G429148
G429149
G429150
G429151
G429152
G429153
G429154
G429155
G429156
G429157
G429158
G429159
G429160
G429161
G429162
G429163
G429164
G429165
G429166
G429167
G429168
G429169
G429170
G429171
G429172
G429173
G429174
G429175
G429176
G429177
G429178
G429179
G429180
G429181
G429182
Klauenstössel Di5,1x22,0
Klauenstössel Di4,1x26,5
Druckfeder
9,2 x 1,2 x 25,3
Druckfeder
9,4 x 1,2 x 29,0
Kopfstück
37,0 x 100,0
Ölkolbengehäuse OKGH-G429146
Ölkolbengehäuse 29,8x90,0
Dichtung
30,0 x 24,5 x 1,5
Druckfeder
25,5 x 3,0 x 55,3
Druckfeder
16,6 x 2,0 x 67,5
Schelle
41,0ax35,0ix1,7
Gehäusedeckel 40,0 x 24,5
Gehäusedeckelm. 40,4 x 12,6
Sicherh.deckel D32,5xL 79,0
Dichtung
DG-G429155
Kontermutter 32,0x6,0
Puffer
D64,5xDi45,0x9,5
Zylinder
D 90,0x155,0
Kolben
D80,0xL145,0 kpl.
O-Ring
70,0 x 5,5 NBR 70
Zylinderdeckel D89,3x13,5
Montageschlüss. A
Montageschlüss. B
Abzugshebel
kpl.
Stössel
kpl.
Druckfeder
10,5 x 1,2 x 72,5
Scheibe
D 14,5 x 3,0
Ring
11,7 x 7,7 x 3,8
Deckel
SW19 x 12,0 kpl.
Umbausatz
f.Nieten 2,4+3,2+4,0
Gummidüse
D8,0
Farbbehälter D130,0 L210,0
Deckel
kpl. für Farbbehälter
Dichtung
96,0 x 75,5 x 2,8
Steigrohr
D11,0 m.Gew.L240,0
Bügel
M8
Materialanschl. mit Vierkant
Rückschl.ventil 1/8"a
Sicherh.ventil kpl.
Kugelhahn
1/4"a x 3/8"a kon.
Ventil
kpl.
Druckminderer 2x1/8i x 2x1/4i
Ersatzteile2010
3,80
3,80
0,99
0,99
45,04
148,64
42,51
2,25
5,49
4,78
3,80
28,71
12,11
6,48
1,38
5,49
5,21
139,64
47,44
3,80
28,01
8,45
10,14
18,16
16,04
1,83
2,53
0,70
5,80
27,03
4,01
74,46
100,64
11,68
9,57
9,15
12,53
15,20
21,01
13,09
8,30
37,72
Page 180
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,52
4,52
1,18
1,18
53,60
176,88
50,59
2,68
6,53
5,69
4,52
34,16
14,41
7,71
1,64
6,53
6,20
166,17
56,45
4,52
33,33
10,06
12,07
21,61
19,09
2,18
3,01
0,83
6,90
32,17
4,77
88,61
119,76
13,90
11,39
10,89
14,91
18,09
25,00
15,58
9,88
44,89
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666909237
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910240
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666910103
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G429183
G429184
G429185
G429186
G429187
G429192
G429194
G429195
G429196
G429197
G429198
G429199
G429200
G429201
G429202
G429203
G429204
G429205
G429206
G429207
G429208
G429209
G429210
G429211
G429212
G429213
G429214
G430000
G430001
G430002
G430003
G430004
G430005
G430006
G430009
G430010
G430011
G430014
G430017
G430018
G430019
G430020
Manometer
D=40 1/4"a senkrecht
Kugelgelenk
1/4Ax1/4i
Behälter
kpl. f. FDM
Feder
L-FORM Q=1,8 Di=11 L=91
Sechskantmutter SKM-SW35 x 6,0 KST
Schwimmerabl. SAL-kpl.
Kondensatbeh. BH-L 116,4
Ventilstift
D8,0xL20,5 kpl.m.O-Ring
Griffstück
Fettpresse
Luftkolben
kpl. D 6,2
Gehäuse
vorne
Luftkolben
kpl. D49,0 x 20,9 x D6,2
O-Ring
38,5 x 2,0 NBR 70
Puffer
D12,0x 5,5xDi 5,8
Druckfeder
19,5x2,0x29,5 kon.17,0
Abzugshebel
kpl.
Gewindestift DIN 916 M 6x 5
Abzugsventil kpl.
Luftkolben
kpl. D67,0x110,0xD12,0
Deckeldichtung Viton
O-Ring
7,5 x 2,5 Viton
Handgriff
HG schwarz für MDB10
Steigrohr
R Da= 7,5x L=315 Di= 6,3
Luftrohr
R Da= 7,5 L= 30 Di= 6,3
Zwischenstück M12x1,0x1/8i kpl.4-tlg.
Griffstück
Fettpresse
Abzugsventil kpl.
Druckluftschl. kpl.
Einstellknopf D= 28 H= 26
Schauglas
f.Öler Compakt-Serie
Glühlampe
24V 2W BA9s-Sockel
Glühlampe
24V 3W W2.1x9.5d
Stützhülse
D15.7 x 26,0
Stützhülse
D12.8 x 24,0
Relais
Typ K1/K2 (Phönix)
Knebel
2 Schaltst.
Klarsichtsch. KSS-G430011
Rolle
RLE-G430014
Schlauchstopper STPR D=41,0
Wahlschalter SLT-G430018
Schaltklinke SCKL-G430019
Haltestütze
STZ-G430020
Ersatzteile2010
15,77
11,55
28,86
1,90
0,56
48,20
10,71
2,67
12,11
7,07
11,55
13,23
2,11
0,70
1,41
4,78
0,42
6,19
12,67
25,70
8,73
9,29
11,26
5,21
2,67
10,81
5,41
106,27
3,38
11,40
5,21
2,96
15,20
12,81
65,87
36,21
2,96
3,10
5,49
2,11
1,83
3,23
Page 181
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
18,77
13,74
34,34
2,26
0,67
57,36
12,74
3,18
14,41
8,41
13,74
15,74
2,51
0,83
1,68
5,69
0,50
7,37
15,08
30,58
10,39
11,06
13,40
6,20
3,18
12,86
6,44
126,46
4,02
13,57
6,20
3,52
18,09
15,24
78,39
43,09
3,52
3,69
6,53
2,51
2,18
3,84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666709646
4011666901378
4011666903723
4011666903990
4011666904003
4011666904010
4011666904027
4011666913579
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G430021
G430022
G430023
G430024
G430025
G430026
G430029
G430030
G430031
G430032
G430033
G430034
G430035
G430036
G430037
G430039
G430040
G430041
G430042
G430043
G430044
G430045
G430046
G430048
G430049
G430052
G430053
G430055
G430056
G430057
G430058
G430059
G430060
G430061
G430062
G430063
G430064
G430065
G430066
G430067
G430069
G430070
Haltebügel
BG-G430021
Druckfeder
DKF-G430022
Welle
WL-G430023
Schlauchanschl. SAS-G430024
Zugfeder
FDR-G430025
Haltebolzen
BZ-G430026
Rolle
RLE-G430029
Haltebolzen
BZ mit Bund
Schlauchstopper STPR-G430031
Schaltklinke SCKL-G430032
Haltestrebe
HST-G430033
Zugfeder
FDR-G430034
Schlauchanschl. SAS-G430035
Haltestütze
STZ-G430036
Bügel
BG-G430037
Distanzbuchse DB-G430039
Schlauchanschl. SAS-G430040
Gummistopper STPR-G430041
Seilzug
SZG-G430042
Verschl.t.satz Ecomat 1500
Druckluftschl. kpl.
Klemmstück
für Seilzug kpl.
Reduktionsmuffe 19/32-18xG1/4a
Vorsatzhaspel D70xH40
Schlauch
PVC 6,0x 1,5 mm klar
Modul
EARM Schaltteil
Thermorelais Z00-10
O-Ring
9,6 x 2,4 NBR 70
O-Ring
11,6 x 2,8 NBR 70
O-Ring
14,5 x 3,2 NBR 70
O-Ring
17,5 x 3,5 NBR 70
O-Ring
21,3 x 3,6 NBR 70
O-Ring
27,0 x 4,0 NBR 70
Verschl.t.satz Ecomat 3000
Membranaufnahme Ecomat 1500 kpl.
Verschlußschr. 15/16" x 18
Verschlußschr. 1" x 13
Verschlußschr. 1 9/16"x13
Bundbuchse
27,5x14/22,5x14
Klemmdeckel
für Farbwalze
Rollaufrichtung f.Schlauchaufroller
Schaumgummi
GUM 35,5x 24,0x 4,0
Ersatzteile2010
13,66
0,70
23,08
4,37
1,06
0,99
3,52
6,90
9,61
2,53
7,46
2,11
3,10
2,53
3,23
5,21
4,37
2,96
28,01
99,09
70,67
3,52
23,93
3,10
3,27
159,20
94,59
0,70
0,99
1,12
1,26
1,48
2,25
73,75
54,19
0,73
1,12
1,97
1,97
4,51
28,15
5,92
Page 182
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,26
0,83
27,47
5,20
1,26
1,18
4,19
8,21
11,44
3,01
8,88
2,51
3,69
3,01
3,84
6,20
5,20
3,52
33,33
117,92
84,10
4,19
28,48
3,69
3,89
189,45
112,56
0,83
1,18
1,33
1,50
1,76
2,68
87,76
64,49
0,87
1,33
2,34
2,34
5,37
33,50
7,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666913562
4011666913555
4011666922564
4011666920867
4011666913586
4011666922984
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G430072
G430073
G430074
G430075
G430076
G430077
G430078
G430079
G430080
G430081
G430082
G430083
G430084
G430085
G430086
G430087
G430088
G430089
G430090
G430091
G430092
G430093
G430094
G430096
G430097
G430098
G430099
G430100
G430101
G430102
G430103
G430104
G430105
G430106
G430107
G430108
G430109
G430110
G430111
G430112
G430113
G430114
Einatmungsvent. D30,0x14,0 f.A-Maske
Ausatmungsvent. D30,0 x 11,0 f. A-Maske
Schlauch
10,0 x 14,5 L 20,0 m
Knickschutz
Di16,0xL98,0 gummi
Schalthebel
blau L = 97 mm
Schalthebel
blau L = 114 mm
Schalthebel
blau L = 154 mm
Gehäuse
gelb
Stopfen
D 22,0 schwarz
Rohrgestell
RGST-schwarz
Rohrfuß
FSS-schwarz
Trommelblech BL-G430083
Trommelscheibe D 295,0
Aufnahme
AFN-G430085
Handkurbel
kpl.
Messingbuchse D 15,9 x 5,2
Scheibe
D 95,6 x 0,8
Druckfeder
6,7 x 1,4 x 23,5
Messingscheibe Da 16,0 x 2,0
Schlauchanschl. innen L 93,5
Drehgelenk
3/8a kpl.
Anschlußschl. kpl. L 1000,0
U-Scheibe
DIN 125 B 30,0
Flachkopfschr. DIN7985 M5 x 8
Schneidring
8 mm einschneidig
Schneidring
14 mm zweischneidig
Schalthebel
blau L = 270 mm
Schalthebel
blau L = 328 mm
Wasseranschluß SW18 3/8"a Gardena
Membranaufnahme Ecomat 3000
Verschl.t.satz Beko 20
Membranaufnahme Beko 20 kpl.
Buchse
D 30,0 x 50,0 mit Bund
Federpaket
f.Schlauchaufroller
Kabelverschraub M 16 x 1,5
Zugfeder
27,5 x 2,5 x 200,0
Doppeldrucktas. TST Grün/Rot
Lampe
LMP BA 9S 130 Volt/2,6 W
Spannzange
SPZ 2,3 mm
Zahnstange
für Schlauchaufroller
Hebel
kpl. mit Feder
Schaumgummi
GUM-Deckel Minisystainer
Ersatzteile2010
1,48
1,48
70,38
5,21
0,73
0,90
1,58
20,27
2,67
27,59
10,00
4,93
10,00
3,10
12,11
0,73
0,73
0,56
0,42
7,04
7,04
12,95
1,12
0,32
0,56
0,99
7,88
7,88
2,53
63,34
79,82
57,85
9,44
189,18
1,69
17,45
59,68
10,98
7,74
15,34
43,64
4,51
Page 183
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,76
1,76
83,75
6,20
0,87
1,07
1,88
24,12
3,18
32,83
11,90
5,87
11,90
3,69
14,41
0,87
0,87
0,67
0,50
8,38
8,38
15,41
1,33
0,38
0,67
1,18
9,38
9,38
3,01
75,37
94,99
68,84
11,23
225,12
2,01
20,77
71,02
13,07
9,21
18,25
51,93
5,37
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911537
4011666709264
4011666921697
4011666706799
4011666706805
4011666708380
4011666708397
4011666709042
4011666711120
4011666711359
4011666711366
4011666900098
4011666900104
4011666900111
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G430115
G430116
G430117
G430118
G430119
G430120
G430121
G430122
G430123
G430124
G430125
G430126
G430127
G430128
G430129
G430130
G430131
G430132
G430133
G430134
G430135
G430136
G430137
G430138
G430139
G430140
G430141
G430142
G430143
G430144
G430145
G430146
G430147
G430148
G430149
G430150
G430151
G430152
G430153
G430154
G430155
G430156
Überwurfmutter UEM 1/4" SW16 Di= 9,4
Kugelnippel
NPL M 9x 1
Kond.abl.block Ecomat 3100
Dichtungssatz Ecomat 3100
Linsenkopfschr. DIN 7985 M 4x 30 verz.
Senkschraube DIN 965 M 4x 25
Anschlußschl. SL kpl. 1,5m lg.
Druckluftschl. DLS 2xG 1/4"a L=10m
Aufnehmer
AFN 1/4"i SW21
Feder
FDR
Rasthebel
HBL 22,2x 7,7x 22,2
Schlauchtrommel SLTL D=240mm B=65mm
Distanzscheibe DIS D37,0 x 4,5
Deckel
DC D=149 Kunststoff
Zugfeder
FDR 7,3x 0,7x 20,0
Linsenblechschr LB 3,9x13 DIN7981
Haltebolzen
BZ mit Bund Kunststoff
Rolle
RLE Kunststoff
Distanzring
DIR Kunststoff
Haltebügel
BG Kunststoff
U-Scheibe
US Kunststoff weiss
Gehäuse
GH rechts grau
Gehäuse
GH links grau
Linsenblechschr LB 3,9x32 DIN7981
U-Scheibe
US 24,7x 0,5x 18,1
U-Scheibe
US 19,8x 1,6x 5,5
Linsenkopfschr. LIS DIN7985 M5x 35
Aufrolleinr. ARE rechts Kunststoff
Federgehäuse GH schwarz Kunststoff
Linsenblechschr LB DIN7981 4,8x 16
Feder
FDR SLA 9 A+SLA10A
Aufnehmer
AFN 1/4"i SW21
Distanzscheibe DIS D= 29,3 x t= 8,4
Haltebügel
BG 330x 4,4x 40
Deckel
DC Kunststoff schwarz
Linsenblechschr LB DIN7981 3,9x 16
Gehäuse
GH rechts grau
Gehäuse
GH links grau
Deckel
DC Federgehäuse schwarz
Rolle
RLE DA= 40 L= 65 Di=15
Steckachse
AHS SW17 D=20 L=82,5
Rasthebel
HBL 45x 31x 22,5
Ersatzteile2010
1,41
1,83
179,47
20,27
2,67
3,10
19,42
93,89
23,37
65,74
0,99
20,12
1,55
7,07
0,99
0,70
1,26
3,49
0,85
18,30
0,99
17,60
17,60
0,70
0,70
3,10
0,70
7,40
7,40
0,70
101,90
31,40
5,07
16,00
6,05
0,70
14,90
14,90
7,00
7,04
8,30
9,44
Page 184
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,68
2,18
213,57
24,12
3,18
3,69
23,11
111,73
27,81
78,23
1,18
23,94
1,84
8,41
1,18
0,83
1,50
4,15
1,01
21,78
1,18
20,94
20,94
0,83
0,83
3,69
0,83
8,81
8,81
0,83
121,26
37,37
6,03
19,04
7,20
0,83
17,73
17,73
8,33
8,38
9,88
11,23
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666903174
4011666917072
4011666923158
4011666905277
4011666905284
4011666905291
4011666905307
4011666905321
4011666905314
4011666905338
4011666905345
4011666905352
4011666905369
4011666905376
4011666905383
4011666905390
4011666905406
4011666905413
4011666905420
4011666905437
4011666905444
4011666905543
4011666905550
4011666905567
4011666905574
4011666905581
4011666905598
4011666905604
4011666905659
4011666905611
4011666905451
4011666905468
4011666905475
4011666905482
4011666905499
4011666905505
4011666905512
4011666905529
4011666905536
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G430157
G430158
G430159
G430160
G430161
G430162
G430163
G430164
G430165
G430166
G430167
G430168
G430169
G430170
G430171
G430172
G430173
G430174
G430175
G430176
G430177
G430178
G430179
G430180
G430181
G430182
G430183
G430184
G430185
G430186
G430187
G430189
G430190
G430191
G430192
G430193
G430194
G430195
G430196
G430197
G430198
G430200
Zugfeder
FDR 9,3x 0,8x 30,0
Abdeckung
ABD Steckachse SW23
Druckluftschl. DLS 2x G 1/4"a L=16m
Verschl.t.satz VST-KAL-Ecomat 20000
Dichtungssatz DGS-KAL-Ecomat 20000
Reparatursatz RPS Ventilanbauteile
Reparatursatz RPS Ventileinheit
Zyl.kopfschr. DIN 912 M10x 40
Filter
F kpl. C-Serie 50um blau
Regulierventil REG kpl.
Anschlußschl. SL kpl. 1,5m lang
Druckluftschl. DLS 3/8"ax 1/4"a L=13m
Drehgelenk
DRG 3/8"x 8mm
Drehgelenk
DRG 1/4"x 6,5mm
Distanzhülse HS 12,0x 6,4x 18,0
Ko.ablassventil KAV 1/8"i automatisch
Filterbehälter mit autom. KAV
Zyl.kopfschr. M 5x 55
Regulierventil REG kpl. mit VSS
GES-Steckverb. STV-GES12-G1/2a
U-Scheibe
Da= 20x t=1,5x Di= 4,3
Druckfeder
17,8x1,5x24,0 kon.12,5
Einstellknopf D=59,0x 58,0
Gehäuseabdeck. Kunststoff grau D=113
Linsenkopfschr. DIN7984 M 3x 10 4.8 verz
Federpaket
FZ 1-2
Gehäuse
FZ klein Alu
Führungsbuchse Kunststoff D=18,7x L=24
Seilzug
kpl. mit Stopper L=1600
Stopper
FZ Kunststoff schwarz
Federpaket
FZ 2-3
Sicherh.scheibe DIN6799-12 Stahl blank
U-Scheibe
DIN 125 B=17 verzinkt
Formfeder
FZ groß Zeca
Federaufnahme SW30
Gehäuseabdeck. Kunststoff grau D=187
Federpaket
FZ 2-4
Anschlag
FZ groß D=20x L=76
Druckfeder
8,3 x 0,9 x 25,5
Achse
M 14x 2 L=84 Lges=99
Federhaken
FZ groß Zeca t=2,0
Gehäuse
FZ groß Alu Zeca
Ersatzteile2010
1,43
10,41
111,34
105,78
34,95
59,02
156,03
0,53
8,55
7,60
18,72
124,15
6,05
4,64
0,53
20,97
30,82
0,56
8,73
4,22
0,30
1,02
9,59
2,04
0,41
24,79
9,79
2,96
7,85
0,71
28,05
0,41
0,31
9,79
12,04
3,57
43,66
13,00
0,51
12,04
11,22
14,08
Page 185
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,70
12,39
132,49
125,88
41,59
70,23
185,68
0,63
10,17
9,04
22,28
147,74
7,20
5,52
0,63
24,95
36,68
0,67
10,39
5,02
0,36
1,21
11,41
2,43
0,49
29,50
11,65
3,52
9,34
0,84
33,38
0,49
0,37
11,65
14,33
4,25
51,96
15,47
0,61
14,33
13,35
16,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666905628
4011666905635
4011666905642
4011666906557
4011666906564
4011666906571
4011666906588
4011666906595
4011666906618
4011666906656
4011666906717
4011666906724
4011666906755
4011666906762
4011666907097
4011666907202
4011666907219
4011666907226
4011666907233
4011666908414
4011666908421
4011666908438
4011666908445
4011666908452
4011666908469
4011666908476
4011666908483
4011666908490
4011666908506
4011666917775
4011666908544
4011666908537
4011666922854
4011666908568
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G430201
G430202
G430203
G430204
G430205
G430206
G430216
G430564
G430566
G432011
G460000
G460001
G460007
G460009
G460010
G460011
G460012
G460013
G460014
G460015
G460016
G460017
G460018
G460019
G460021
G460023
G460024
G460025
G460026
G460027
G460037
G460039
G460041
G460044
G460045
G460046
G460049
G460051
G460052
G460053
G460055
G460056
Sechskantmutter M14x 2 t=8
Seilzug
kpl. mit Stopper FZ 2-4
Stopper
für SZG 2,5mm
Federpaket
FZ 4-6 Zeca
Federpaket
FZ 6-8 Zeca
Anschlußadapter kpl. Ecomat 3100
Ölbehälter
kpl.
Überstromrelais RL 3UA4900-0AP
Zeitrelais
Stern-Dreieck
Verschlußschr. VSS-G1/2a
Abdeckhaube
unten schwarz
Kurbelgehäuse KGH-BKV 40
Kurbelgeh.entl. BKV 40
Lagerdeckel
BKV 40
Pleuel
BKV 40
Kurbelwelle
BKV 40
Abdeckung
Zylinderkopf BKV 40
Flansch
für Zwischenkühler
Zylinderkopf BKV 40
Zylinder
BKV 40
Stiftschraube DIN 9339 M 10
Ventilplatte links BKV 40
Ansaugstutzen BKV 40
Flansch
für Ansaugstutzen
Flansch
für Druckluftabgang
Anschlußflansch BKV 40
Magnetventil 2/2 Wege G 1/2x
Druckrohr
D=15
Haltewinkel
BKV 40
Dichtungssatz BKV 40
Kurbelgeh.deck. MK94
Zylinder
MK 94
Ventilplatte komplett MK94
Zylinderkopf MK94
Anl.entl.ventil R 1/4 1.2
Dichtungssatz MK 94
Schneidring
14 mm
Anschlussstück 3/8ax3/8ix1/4ix
Behälter
BH 50l 11bar gelb
Schalldämmmatte SDM-Silent-Box komplett
Griff
GRF-Abdeckhaube
Behälter
BH 100l 11bar gelb
Ersatzteile2010
0,61
10,40
0,71
52,02
44,47
51,92
43,10
105,15
139,64
2,40
11,82
945,62
15,77
205,65
63,20
403,98
44,20
54,48
128,80
329,24
3,10
318,54
36,88
88,68
87,13
141,88
210,72
16,68
13,79
135,69
2,96
141,18
68,55
45,33
8,16
44,63
2,96
17,45
347,39
148,08
7,32
443,81
Page 186
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,73
12,38
0,84
61,90
52,92
61,78
51,29
125,13
166,17
2,86
14,07
1.125,29
18,77
244,72
75,21
480,74
52,60
64,83
153,27
391,80
3,69
379,06
43,89
105,53
103,68
168,84
250,76
19,85
16,41
161,47
3,52
168,00
81,57
53,94
9,71
53,11
3,52
20,77
413,39
176,22
8,71
528,13
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921253
4011666923448
4011666917034
4011666922342
4011666909190
4011666921475
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460058
G460059
G460060
G460061
G460063
G460064
G460069
G460070
G460071
G460072
G460075
G460076
G460077
G460078
G460079
G460080
G460081
G460082
G460083
G460085
G460089
G460091
G460092
G460093
G460094
G460095
G460097
G460099
G460100
G460105
G460111
G460112
G460113
G460114
G460116
G460117
G460119
G460120
G460121
G460123
G460124
G460125
Rad
80x 30 lenkbar
Gew.Schraube M 4x 6 DIN7500
Verschraubung SBV-G 3/8axG 3/8i
Schalldämmmatte SDM-Silent-Box komplett
Einsatz
für Rückschlagventil
Klemmbrett
komplett
Kugellager
6208- 40,0x80,0X18,0
Kugellager
6308-2RS 40,0x90,0x23,0
Kugellager
6309-2RS 45,0x100,0x25,0
Verb.schlauch GH194DN12x 320
Sicher.scheibe SIS-G460075
Lüfterrad
LR-G460076
Kurbelwelle
KUW-G460077
Kurbelgehäuse KGH-G460078
Sechskantschr. M 5x 80 8.8
Anker
AN-G460080
Wicklung
WIC-G460081
Federscheibe SBE-G460082
Motorlagerdeck. DC-G460083
Blechmutter
BLM-G460085
Sterndr.schalt. SDS-G460089
Keilr.scheibe 164 x 1 SPB
Elektromotor 3,0kW 400V
Druckrohr
D=15 L=1500mm
Nachkühler
NK-G460094
Verschraubung SBV-G 3/4axG 3/4a
Lärmdämmelement LDE-G460097
Elektromotor 7,5kW 400V
Schaltschütz BF 9.10
Konsole
KOL-Elektromotor
Thermorelais RN22 7-14A (V380)
Elektromotor 4,0kW 400V
Elektromotor 4,0kW 400V
Schaltschütz BF 12.10
Keilr.scheibe 130 x 1 SPZ
Elektromotor 5,5kW 400V
Ventilteller für Ansaugregler
Ventilachse
f. Ansaugregler
O-Ring
48,0 x 2,6 NBR 70
Kolben
für Ansaugregler
Zylinder
für Ansaugregler
Zylinderdeckel f. Ansaugregler
Ersatzteile2010
21,26
0,32
11,26
149,21
8,73
113,03
35,89
55,04
52,37
53,91
2,40
8,86
45,04
32,66
0,70
82,63
143,99
3,10
21,26
0,42
1.496,30
142,31
631,31
45,04
42,09
22,24
416,36
969,42
72,91
47,72
103,60
687,90
448,90
88,54
40,12
1.224,47
58,00
62,35
3,94
139,50
71,37
31,25
Page 187
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
25,30
0,38
13,40
177,56
10,39
134,51
42,71
65,50
62,32
64,15
2,86
10,54
53,60
38,87
0,83
98,33
171,35
3,69
25,30
0,50
1.780,60
169,35
751,26
53,60
50,09
26,47
495,47
1.153,61
86,76
56,79
123,28
818,60
534,19
105,36
47,74
1.457,12
69,02
74,20
4,69
166,01
84,93
37,19
€
€ 4011666923721
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666703217
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460126
G460128
G460129
G460130
G460132
G460133
G460134
G460135
G460136
G460137
G460138
G460139
G460140
G460141
G460145
G460148
G460149
G460150
G460152
G460157
G460158
G460164
G460167
G460168
G460169
G460170
G460171
G460172
G460173
G460176
G460183
G460185
G460186
G460189
G460200
G460205
G460206
G460207
G460208
G460209
G460210
G460211
Sechskantmutter M14
Druckfeder
29,0 x 1,1 x 60,0
Kupferdichtung 14,0 x 20,0 x 1,5
Druckfeder
für Kolben
Rückschl.ventil G 1/2axG 1/2a
Druckrohr
DR-D=14 L=410mm
Distanzstück 25 x 12mm
Riemenschutzg. 510 x 335 x 85
Keilr.scheibe KRS 110 x 1 SPA
Behälter
50l 11bar gelb
Gummischw.elem. 57x38
Behälter
BH 50l 11bar gelb
Druckrohr
DR-D=14 L=260mm
Keilriemen
13/8x1200
Druckrohr
DR-D=14mm L=330mm
Kolbenring
D65,0
Kolben
D65,0 m. Kolbenringen
Zylinder
2xD 65,0
Dichtungssatz MK 13/S
Riemenschutzg. 690 x 420 x 90
Winkel
für Riemenschutz
Träger
für Thermorelais 11G230
Verb.schlauch 1SN DN10x 480
Druckrohr
D=10 L= 430mm
Druckrohr
D=10 L= 190mm
Verb.schlauch 1SN DN10x 350
Adsorptionstr. DRY-G460171
Zeitrelais
RL-G460172
Rückschl.ventil G 1/2ixG 3/8i
Abdeckung
ABD-hinten
Instrum.tafel IST-G460183
Aufnahme
AFN-Temperaturfühler
Thermostatvent. TSV-G460186
Handgriff
HG-G460189
Behälter
BH 100 Liter 11 bar weiß
U-Scheibe
8,5x32,0x2,5
Pleuel
mit Nadellager
Nadellager
DHK2512 DIN618
Kurbelwelle
KUW-G460208
O-Ring
55,5 x 1,7 NBR 70
Wellendichtring 35x 62x 10
Kurbelgehäuse KGH-G460211
Ersatzteile2010
4,01
11,72
1,58
20,50
20,55
24,63
1,12
51,94
43,92
425,24
11,26
387,51
20,55
13,37
14,08
38,01
57,85
160,61
47,86
51,52
10,84
10,84
66,58
10,14
4,51
61,79
1.028,67
203,96
21,26
204,95
72,91
24,35
318,26
3,23
363,45
1,12
40,12
25,23
81,08
1,12
10,41
83,19
Page 188
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,77
13,95
1,88
24,40
24,45
29,31
1,33
61,81
52,26
506,04
13,40
461,14
24,45
15,91
16,76
45,23
68,84
191,13
56,95
61,31
12,90
12,90
79,23
12,07
5,37
73,53
1.224,12
242,71
25,30
243,89
86,76
28,98
378,73
3,84
432,51
1,33
47,74
30,02
96,49
1,33
12,39
99,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705921
4011666909886
4011666921130
4011666917102
4011666911155
4011666712028
4011666920829
4011666909398
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460212
G460213
G460214
G460216
G460218
G460219
G460220
G460221
G460222
G460223
G460224
G460226
G460227
G460228
G460229
G460231
G460232
G460234
G460236
G460237
G460238
G460239
G460241
G460242
G460243
G460244
G460245
G460246
G460247
G460248
G460249
G460250
G460251
G460252
G460253
G460254
G460255
G460257
G460258
G460261
G460262
G460263
Dichtung
für Klemmkasten
Anker
AN-G460213
Wicklung
WIC-G460214
Kabelverschraub KVS-STP13.5 D7
Anker
AN-G460218
Linsenblechschr 5,5x19,0
Kugellager
6007 35,0x62,0x14,0
Nachkühler
NK-G460221
Zwischennippel NPL-G460222
Verbind.-Stück VBG-G460223
O-Ring
20,0 x 2,5 Viton
Kurbelwelle
KUW-G460226
Kurbelgehäuse KGH-G460227
Anker
AN-G460228
Dichtungssatz DGS-VKM 582 216057001
Kurbelwelle
KUW-G460231
Anker
AN-G460232
Kompressoraggr. OL 202
Rad kpl
RD kpl m. Radkappe
Filtereinsatz E-G460237
Abdeckhaube
ADH-G460238
Aggregatabdeck. unten
Gummipuffer
FSS 27,5x29x27,5
Druckrohr
D=10 L= 370mm
Ansaugkrümmer KRR-G460243
Gummischlauch D=20 L300mm
Verst.scheibe SBE D=28 t=5,3 Di=8,8
Halteblech
HB 79x 1,5x 56
Verteilerblock VRB 1/4"ix 1/8"ix 1/4"i
Gummipuffer
PFR D=20x H=15
Behälter
6l 8bar RAL7024
Gummischw.elem. 20x15 M6x10 Ausf. B
Aggregatabdeck. oben
Manometer
D=40 R1/8a rot 8bar
Ko.ablassventil 1/8"a
Zyl.kopfschr. M 6x 14 8.8
Flachkopfschr. DIN7985 M4 x 16 4.8
Kompressoraggr. MK 100 N
Wicklung
WIC-G460258
Halteblech
HB-Klemmkasten
Konsole
KOL-G460262
Druckrohr
D=10 L= 460mm
Ersatzteile2010
2,01
70,94
270,68
3,38
93,04
0,56
35,19
11,26
11,12
15,20
2,67
94,73
86,99
94,73
30,90
44,05
33,93
274,62
4,51
1,38
44,20
7,04
1,97
10,70
3,69
14,49
7,60
2,25
28,71
7,18
96,00
7,18
7,04
15,20
3,52
0,70
0,32
222,54
160,18
24,63
48,00
12,81
Page 189
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,39
84,42
322,11
4,02
110,72
0,67
41,88
13,40
13,23
18,09
3,18
112,73
103,52
112,73
36,77
52,42
40,38
326,80
5,37
1,64
52,60
8,38
2,34
12,73
4,39
17,24
9,04
2,68
34,16
8,54
114,24
8,54
8,38
18,09
4,19
0,83
0,38
264,82
190,61
29,31
57,12
15,24
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705976
4011666704245
4011666914071
4011666704153
4011666909176
4011666706263
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460264
G460265
G460267
G460269
G460270
G460271
G460273
G460274
G460275
G460276
G460278
G460282
G460283
G460288
G460289
G460295
G460296
G460297
G460298
G460299
G460300
G460301
G460302
G460303
G460304
G460305
G460306
G460307
G460308
G460309
G460310
G460311
G460313
G460317
G460318
G460320
G460323
G460325
G460327
G460329
G460330
G460332
Anschlußkasten ASK-G460264
Behälter
BH 24l 10bar weiß
Kompressoraggr. OL 102
Kurbelwelle
KUW-G460269
Kurbelgehäuse KGH-G460270
Anker
AN-G460271
Linsenblechschr 3,9x 9,5
Schutzgitter D 155,0x 1,8
Zylinderschr. M 4x 65
Klemmkasten
111x 111x 47
O-Ring
19,0 x 1,8 NBR 70
Rohrmutter
G 1/2 Form A DIN431
Behälter
BH 24l 8bar LG
Behälter
BH 90l 11bar LG
Klemmkastend. KKD-G460289
Handlochdeckel 80x120
Kurbelgeh.deck. KGD-G460296
Lüfterrad
für Kurbelgehäuse
Distanzscheibe DIS-G460298
Buchse
BU-G460299
Nachkühler
NK-G460300
Gewindestift DIN 916 M 8x 14
Kurbelwelle
KUW-G460302
Kurbelgehäuse KGH-G460303
Anker
D80,0x175,0xd29,5 m. W.
Wicklung
WIC-G460305
Distanzring
DIR-G460306
Schalter
3-polig
Behälter
20l 10bar liegend
Filter
komplett
Rückschl.ventil G 1/4ixG 1/4i
Halteplatte
PTE-f.Anschlußkasten
Abdeckhaube
ADH-G460313
Gehäuse
GH (Adsorptionstrockner)
Thermoschalter 40°C+/-5°C 230V
Kompressoraggr. KOA-OL 102
Zylinderkopf ZK-G460323
Lüfterrad
LR-G460325
Doppelnippel DN-G2 ax G 3/8a
Manometer
MM D=63 R 1/4a rot
Haltewinkel
HWI-G460330
Druckrohr
D=10 L= 320mm
Ersatzteile2010
365,42
442,69
282,22
63,34
30,82
66,58
0,32
15,77
0,42
11,82
3,10
4,93
183,13
553,75
4,22
74,46
6,33
6,12
8,86
13,79
25,90
0,70
69,82
145,69
178,06
342,89
2,11
130,62
256,60
281,38
52,64
19,15
552,34
474,22
73,05
269,14
32,66
52,37
31,96
15,20
21,11
5,34
Page 190
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
434,85
526,80
335,84
75,37
36,68
79,23
0,38
18,77
0,50
14,07
3,69
5,87
217,92
658,96
5,02
88,61
7,53
7,28
10,54
16,41
30,82
0,83
83,09
173,37
211,89
408,04
2,51
155,44
305,35
334,84
62,64
22,79
657,28
564,32
86,93
320,28
38,87
62,32
38,03
18,09
25,12
6,35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666922489
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460333
G460335
G460337
G460338
G460339
G460342
G460343
G460344
G460345
G460346
G460347
G460348
G460349
G460351
G460354
G460355
G460356
G460357
G460358
G460359
G460360
G460361
G460362
G460364
G460365
G460367
G460368
G460370
G460371
G460372
G460373
G460374
G460375
G460377
G460380
G460381
G460382
G460383
G460385
G460386
G460387
G460389
Behälter
24 Liter 8 bar liegen
Rad
D = 122 x 22 mm
Gummistopfen D30 x 9 x 15 m
Handgriff
Di = 18 mm Länge = 8
Druckrohr
D = 10 mm L = 530 mm
Kurbelgehäuse KGH-G460342
Kurbelwelle
KUW-G460343
Anker
CT 201-1.5
Wicklung
WIC-G460345
Lagerdeckel
LD-G460346
Sechskantschr. M 5x 90
Lüfterrad
LR Da=153x 43 Di=16
Sicherungsring 16x 1,5 für Wellendurch
Motorschutz
8 Ampere
Kolbenbol.sich. DIN 472 12x 1,0
Kolbenbolzen 12 x 33 mm
Kolben
D 47,0
Kolbenring
D47,0
Kolben
D 47,0 komplett
Zylinder
D 47,0
Zylinderkopf ZK-G460360
Sechskantschr. M 8 x 110 mm
Überwurfmutter D10,0 x G3/8"a SW17 MS
Ans.filtereins. ASFE D=33,0x 30,0
Dichtungssatz DGS-G460365
Klemmkastend. KKD-G460367
Sechskantschr. G 1/8x 11/32
Druckrohr
DR-G460370
Schneidring
D= 15mm
Lüfterrad
LR-G460372
Lüfterradabd. LRA-G460373
Klemmstein
55x34x17 6xM4
Klemmkastend. KKD-G460375
Lüfterradabd. LRA-G460377
Klemmstein
65x41x20 6xM5
Lüfterrad
LR-G460381
Lüfterradabd. LRA-G460382
Klemmkastend. KKD-G460383
Kondensator
40µF 450V
Passfeder
DIN6885 4,0 x 4,0 x 20,0
Lüfterrad
Baugröße 90 Di24,0
Klemmkastend. KKD-G460389
Ersatzteile2010
114,16
7,88
3,52
2,53
10,27
81,50
81,08
59,97
169,62
50,53
1,41
11,40
2,67
21,26
1,16
6,90
30,26
20,70
58,70
53,91
22,28
4,51
8,30
2,25
49,83
11,40
3,46
31,53
0,59
11,40
62,64
5,80
28,71
72,21
7,32
11,40
17,31
28,71
42,79
1,97
9,01
9,29
Page 191
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
135,85
9,38
4,19
3,01
12,22
96,99
96,49
71,36
201,85
60,13
1,68
13,57
3,18
25,30
1,38
8,21
36,01
24,63
69,85
64,15
26,51
5,37
9,88
2,68
59,30
13,57
4,12
37,52
0,70
13,57
74,54
6,90
34,16
85,93
8,71
13,57
20,60
34,16
50,92
2,34
10,72
11,06
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702340
4011666703705
4011666910684
4011666704207
4011666703873
4011666703880
4011666703903
4011666911315
4011666702487
4011666703941
4011666711939
4011666702142
4011666704238
4011666702326
4011666702937
4011666703095
4011666706515
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460390
G460393
G460399
G460401
G460402
G460404
G460407
G460408
G460409
G460410
G460412
G460413
G460414
G460415
G460416
G460417
G460418
G460419
G460421
G460423
G460424
G460425
G460427
G460431
G460432
G460434
G460435
G460436
G460437
G460438
G460439
G460442
G460443
G460444
G460445
G460446
G460447
G460448
G460449
G460450
G460451
G460452
Klemmkastend. KKD-G460390
Gew.Schraube M 8x20 DIN7500
Druckrohr
D=10 L= 730mm
O-Ring
18,0 x 2,0 NBR 70
Dichtungssatz Komp.aggregat DG 38
Behälter
BH 20l 10bar LG
Feinstfilterpa. FFP-Da=200 Di=110 h=302
Ölfilter
OF-G460408
E-Ventilmembr. MMB-G460409
Behälter
BH 10l 10bar blau
Klemmkasten
kpl.
O-Ring
24,0 x 2,5 Viton
Behälter
BH 18l 10bar LG
Abdeckblech
ABB-G460415
Führungsstange FST-G460416
Anschlußkasten ASK-G460417
Behälter
18l 10bar liegend
Gummischw.elem. 25x15
Konsole
KOL-G460421
Verlängerung G 1/8"a x G 1/8"i
Sechskantschr. G 3/8x 15/32
Gummifuss
Di20 x 36
O-Ring
52,0 x 2,0 NBR 70
Passfeder
DIN6885 4,8 x 4,8 x 38,0
Luftleithaube LLH-G460432
Filterelement D 48,0 x 65,0
Verteiler
VT 4-fach 4 x G 3/8i
Druckrohr
D=10 L= 240mm
Haltewinkel
HWI-G460437
Schaltkasten SCK-Medic Air 300/300
Druckrohr
D=10 L= 550mm
Druckrohr
D=10 L= 480mm
Druckrohr
D=10 L= 580mm
Behälter
BH 90l 11bar LG
Schaltkasten SCK-Medic Air 300/300
Halteplatte
rechts
Halteplatte
links
Schaltschütz MC 9.10
Thermorelais 11RF9.75
Zeitrelais
CRZE 4
Steuerrelais RPM 220
Ein-/Aus-Schal. EAS-G460452
Ersatzteile2010
11,40
1,83
11,26
1,30
23,93
702,39
250,70
25,05
31,25
256,04
60,24
4,22
453,67
53,63
31,96
485,06
453,67
30,41
46,45
3,10
4,51
8,73
2,53
10,56
11,82
102,05
14,92
4,93
65,17
1.559,20
7,46
23,08
10,56
823,86
1.235,03
40,53
40,53
47,44
71,37
185,95
394,69
56,30
Page 192
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,57
2,18
13,40
1,55
28,48
835,84
298,33
29,81
37,19
304,69
71,69
5,02
539,87
63,82
38,03
577,22
539,87
36,19
55,28
3,69
5,37
10,39
3,01
12,57
14,07
121,44
17,75
5,87
77,55
1.855,45
8,88
27,47
12,57
980,39
1.469,69
48,23
48,23
56,45
84,93
221,28
469,68
67,00
€
€
€
€
€
€
€ 4011666701893
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460453
G460456
G460457
G460460
G460461
G460462
G460463
G460465
G460466
G460467
G460470
G460472
G460474
G460475
G460476
G460477
G460478
G460479
G460480
G460482
G460483
G460485
G460486
G460487
G460488
G460489
G460491
G460495
G460497
G460498
G460499
G460500
G460501
G460503
G460504
G460506
G460507
G460508
G460509
G460510
G460519
G460520
Wechselschalter SLT-G460453
Zylinderschr. M12x 35 8.8
Druckrohr
D = 10 mm L = 760 mm
Gummischw.elem. 25x20
Nachkühler
1/2"i 70,7x 59,0
Zylinderkopf ZK-G460462
Ansaugfilter ASF-G460463
Abdeckhaube
ADH-G460465
Ans.filtereins. ASFE 22,0x20,0x53,0
Dichtungssatz DGS-G460467
Kurbelgeh.deck. KGD-G460470
Abdeckhaube
ADH-G460472
Pleuel
mit Nadellager
Anker
VKM 362
Wicklung
VKM 362 mit ext. Motors.
Achse
12x31
O-Ring
170,0 x 3,6 NBR 70
Kurbelgehäuse KGH-G460479
Zwischennippel NPL-G460480
Druckrohr
D=15 L= 670mm
Doppelnippel DN-G 3/8 x G 3/8 x 25
Kurbelwelle
KUW-G460485
Pleuel
PL-G460486
Anker
AN-G460487
Wicklung
FD 2500
Abdeckhaube
ADH-G460489
Behälter
BH 50l 8bar LG
Verb.schlauch GH194DN12x 600
Sechskantschr. M 5x110 8.8
Schaltschütz DIL 00AM-10
Behälter
BH 8l 10bar LG
Druckrohr
D=10 L= 550mm
Kompressoraggr. MK 212
Dichtungssatz DGS-MK 212
Abschließvorr. AVR-G460504
Elektromotor 4,0kW 400V
Gehäuse
Unterteil PP
Gehäuse
Oberteil PP
Schalter
komplett
Tankdeckel
DC-G460510
Behälter
BH 50l 11bar LG
Rückschl.ventil G3/8a x G3/8a
Ersatzteile2010
45,75
1,41
15,20
7,18
13,37
17,31
4,78
12,81
0,99
28,15
27,03
30,41
40,12
120,21
402,16
1,48
10,46
96,14
10,41
37,00
7,46
99,09
12,98
34,40
135,13
35,48
249,15
109,65
1,26
71,37
177,21
10,27
340,64
31,25
28,01
606,68
53,63
52,79
179,89
26,18
190,03
12,25
Page 193
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
54,44
1,68
18,09
8,54
15,91
20,60
5,69
15,24
1,18
33,50
32,17
36,19
47,74
143,05
478,57
1,76
12,45
114,41
12,39
44,03
8,88
117,92
15,45
40,94
160,80
42,22
296,49
130,48
1,50
84,93
210,88
12,22
405,36
37,19
33,33
721,95
63,82
62,82
214,07
31,15
226,14
14,58
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909015
4011666710864
4011666703002
4011666703033
4011666920683
4011666705532
4011666705648
4011666705273
4011666702111
4011666702364
4011666705198
4011666703842
4011666703194
4011666917645
4011666913784
4011666705570
4011666711991
4011666706539
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460521
G460522
G460523
G460524
G460525
G460526
G460531
G460535
G460541
G460542
G460543
G460544
G460545
G460546
G460547
G460548
G460549
G460552
G460553
G460554
G460557
G460559
G460560
G460561
G460562
G460563
G460564
G460565
G460567
G460568
G460569
G460570
G460571
G460572
G460574
G460576
G460577
G460578
G460579
G460580
G460581
G460582
Achse
AHS-G460521
Behälter
BH 20l 10bar LG
Abdeckblech
ABB-G460523
Winkel
für Riemenschutz
Benzinmotor
BZM-B&S HP5 Plus
Winkel
für Riemenschutz
Zylinder
D 47,0x 85,0
Ans.filtereins. ASFE 79x49x60x52x20
Schlüssel
für Silentbox VKM362
Abdeckung
ABD-hinten
Abdeckung
ABD-rechts
Abdeckung
ABD-oben
Abdeckung
ABD-links
Abdeckung
ABD-vorn
Schutzgitter GTR-G460547
Bedientableau BTBL-G460548
Lüfterrad
LR-G460549
T-Stück
für Ölstandskontrolle
Ansaugschlauch Di= 30x 4x 180
Schalldämmmatte Silent-Box komplett
Rad
200x 50
Zündkerze
NGK R BPR6ES
Kompressoraggr. OL 101
Reg.ventilkörp. OL 101
U-Scheibe
4,2x8,0x0,5
Zylinderkopf OL 101
Wicklung
OL101 für ext. Motorsch.
Behälter
BH 1,5l 8bar LG
Stützhülse
D8,0 x 15,0
Abdeckhaube
Amigo
Behälter
BH 24 Liter 8,3 bar LG
Druckminderer G1/4i x G1/4i
Sechskantschr. 5,5 x 16 mm
Kompressoraggr. KOA-CTR 201 W
Wicklung
für externen Motorschutz
Kurbelgeh.deck. rot
Abdeckhaube
rot
Behälter
BH 50 Liter 10 bar LG
Kompressoraggr. CTE 241 W
Sechskantschr. M 5x 95
Kurbelgeh.deck. Alu
Leist.schalter 14-20A
Ersatzteile2010
12,25
640,17
72,91
30,41
936,47
8,86
75,87
5,80
9,18
483,23
411,87
317,27
398,91
261,40
49,55
168,63
116,27
79,82
43,35
758,28
52,08
8,73
261,11
12,95
0,56
17,31
174,54
65,04
1,58
21,26
212,97
28,01
0,56
175,81
139,64
11,68
17,31
342,19
340,64
1,12
17,31
135,13
Page 194
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
14,58
761,80
86,76
36,19
1.114,40
10,54
90,29
6,90
10,92
575,04
490,13
377,55
474,70
311,07
58,96
200,67
138,36
94,99
51,59
902,35
61,98
10,39
310,72
15,41
0,67
20,60
207,70
77,40
1,88
25,30
253,43
33,33
0,67
209,21
166,17
13,90
20,60
407,21
405,36
1,33
20,60
160,80
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702913
4011666921642
4011666705549
4011666702661
4011666921659
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460583
G460584
G460585
G460586
G460587
G460588
G460590
G460591
G460592
G460593
G460594
G460595
G460596
G460597
G460598
G460599
G460600
G460601
G460602
G460603
G460604
G460605
G460606
G460607
G460608
G460609
G460610
G460611
G460612
G460613
G460614
G460615
G460616
G460617
G460618
G460619
G460620
G460621
G460622
G460623
G460625
G460627
Ans.filtereins. GX270SWA4
Sicherh.ventil 11,0bar 1/4a
Feder
für Starter
Gummischw.elem. 25x20
Starterseil
D3,0 L2500mm
Manometer
MM 1/8" d=40 0-25bar
Pleuel
PL-G460590
Anker
D65,0
Wicklung
m. ext. Motorschutz
Dichtungssatz DGS-G460593
Wärmeschutzgit. Briggs&Str.
Dichtungssatz Komp.aggregat DA 28
Kompressoraggr. KOA-DA 28
Behälter
BH 24 Liter 8,3 bar LG
Druckrohr
D = 10 mm L = 250 mm
Kompressoraggr. EC 180 W öl
Kurbelgehäuse KGH-G460600
Ankerwelle
ANW-G460601
Kurbelwelle
KUW-G460602
Anker
AN-D=65 x 40mm
Wicklung
für externer Motorschutz
Motorschutz
5 Ampere 250 Volt
U-Scheibe
15,2x22,0x3,0
Kolben
D 47,0 mit Pleuel
Sechskantschr. M15x1,0x24
Zylinderkopf mit Ventilplatte
Sechskantschr. DIN6921 M 8 x 30 mm
Abdeckhaube
Motor rot
Abdeckhaube
Kurbelgehäuse rot
Schalldämmmatte D=mm d=mm
Lärmd.el.-Satz LDES-G460614
Zündkerze
RJ/9LM
Kabelbinder
4,8x 290 transpar.
Transformator 63W P230-400V
Druckrohr
D=10 L= 740mm
Druckschalter Nema 10bar SL
Anl.entl.ventil 1,5bar
Blechmutter
D4,2
Behälter
BH 50l 11bar LG
Kondensator
40µF 450V 50/60Hz
Behälter
50l 11bar liegend
Klemmkasten
175x 130x 70
Ersatzteile2010
41,11
60,24
19,00
6,62
19,00
15,20
12,81
44,05
265,62
21,10
114,16
29,00
240,14
91,64
9,85
199,59
79,67
37,72
27,45
38,57
216,35
32,52
0,70
33,50
9,01
47,30
0,99
17,31
9,85
15,90
90,09
7,04
0,42
111,06
28,71
46,74
5,92
0,42
307,98
19,00
336,13
22,28
Page 195
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
48,92
71,69
22,61
7,88
22,61
18,09
15,24
52,42
316,09
25,11
135,85
34,51
285,77
109,05
11,72
237,51
94,81
44,89
32,67
45,90
257,46
38,70
0,83
39,87
10,72
56,29
1,18
20,60
11,72
18,92
107,21
8,38
0,50
132,16
34,16
55,62
7,04
0,50
366,50
22,61
399,99
26,51
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666921413
4011666701299
4011666921758
4011666704412
4011666709110
4011666711946
4011666701947
4011666701954
4011666701961
4011666704764
4011666922359
4011666711892
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460628
G460629
G460630
G460631
G460634
G460636
G460637
G460638
G460639
G460640
G460641
G460642
G460643
G460644
G460645
G460646
G460647
G460648
G460649
G460653
G460654
G460655
G460656
G460657
G460658
G460659
G460660
G460661
G460662
G460663
G460664
G460665
G460666
G460667
G460668
G460670
G460671
G460672
G460673
G460674
G460675
G460676
Anker
D64,5 x 103 x d22,0
Druckrohr
D=14 L= 440mm
Wicklung
1,1kW 400V 50Hz
Dichtung
85,0 x 85,0 x 1,8 Gummi
Kondensator
60µF 450V 50/60Hz
Abdeckhaube
Motor schwarz
Abdeckhaube
Kurbelgehäuse schwarz
Gummischw.elem. 30 x 12 mm
Behälter
2 Liter 9 bar liegend
Gummischw.elem. 30 x 12 mm
Stützring
D47,0 x 4,4 x 0,4
Vierkantmutter M5 zum Klemmen
Gummisaugfuß D45,0 x 19
Transformator 30W P400V
Behälter
BH 2,7l 16bar Rohrgest.
Gummisaugfuß D44,0 x 22
Konsole
180x 152x 58 verzinkt
Druckrohr
D=10 L= 680mm
Verb.schlauch FC332DN12x 680
Schaltschr.-Tür SSNT 530x 177x 20
Gehäuse
GH-Schaltk./Silent-Box
Gehäuse
GH-Silent-Box
Abdeckblech
ABB-mit Luftführung
Grundplatte
GP 720x 645x 95
Wartungsklappe WTK vorne 620x465x 25
Wandelement
WEL links 660x 150x620
Winkelstahl
WKST 30x 30x 1,5x 590
Winkelstahl
WKST 30x 70x 1,5x 590
Gehäusedeckel GHD 590x625x25
Konsole
KOL 700x298x50x3
Gummischw.elem. 20x24
Winkelstahl
WKST 80x 30x 3x 30mm
Verschraubung SBV lösbar 1/2"x 1/2"a
Doppelnippel St G 3/4ax G1/2ax G1/4i
Verb.schlauch FC332DN12x 550
Aufnahme
Da=50 Di=24 H= 32
Lüfterrad
Da 280,0
Sechskantschr. M 8x 45 8.8
Dichtung
24,0 x 17,0 x 1,0
Kompressoraggr. BK 14 Sil.C
Winkelstahl
WKST 60x 40x 3x 32mm
Druckschalter MDR 2/11 SL G1/4
Ersatzteile2010
39,27
20,27
174,12
1,26
9,85
16,75
11,55
3,80
110,20
3,80
5,77
0,32
1,97
83,90
151,60
6,90
18,58
29,00
50,39
58,27
541,93
526,73
265,62
421,72
200,02
304,89
37,30
37,30
229,44
119,65
21,26
11,26
10,14
88,54
103,60
175,66
160,61
0,70
0,56
1.208,99
10,56
42,51
Page 196
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
46,73
24,12
207,20
1,50
11,72
19,93
13,74
4,52
131,14
4,52
6,87
0,38
2,34
99,84
180,40
8,21
22,11
34,51
59,96
69,34
644,90
626,81
316,09
501,85
238,02
362,82
44,39
44,39
273,03
142,38
25,30
13,40
12,07
105,36
123,28
209,04
191,13
0,83
0,67
1.438,70
12,57
50,59
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666917812
4011666702333
4011666702319
4011666705440
4011666914163
4011666912763
4011666911056
4011666920881
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460677
G460678
G460679
G460680
G460681
G460682
G460683
G460685
G460688
G460689
G460690
G460693
G460694
G460696
G460697
G460698
G460700
G460703
G460705
G460706
G460707
G460708
G460709
G460710
G460712
G460713
G460714
G460715
G460716
G460717
G460718
G460719
G460720
G460721
G460723
G460724
G460725
G460727
G460728
G460729
G460730
G460731
Abdeckblech
ABB 180x 160x 10
Ein-/Aus-Taster m. Kontrollampe
Lampenfassung 8LM2T-EL400
Kontakt
1 Schließer 8LM2T.C10
Thermorelais 3RU1116-1HB0
Schaltschütz STS Sirius 230V
Anschlußträger TRG 3RU116-1JBO
Aufnahme
AFN-G460685
Zeitrelais
3RP1574-1NP30
Zylinderkopf BK 14/19 Silent
Druckrohr
D=10 L= 700mm
Lüfterrad
Baugröße 112 Di28,0
Lüfterradabd. LRA Baugröße 112
Keilriemen
SPA 1507 lw
Elektromotor 2,2kW 230/400V
Elektromotor 2,2kW 230V/50Hz
Kondensator
45µF 400V 50Hz
Behälter
BH 50l 11bar LG
Führungsstange FST 20x2,0x1680
Rändelschraube DIN 421 M8x20
Abdeckblech
ABB 628x 435x 30
Keilr.scheibe KRS 120 x 1 SPA
Benzinmotor
BZM-Honda GX 120 2,9kW
Abdeckung
Da100,0 x H7,0 schwarz
Anl.entl.ventil MDR 1
Abdeckhaube
MDR1 schwarz
Kabelverschraub PG11Z MDR 1
Kabelverschraub PG11ZK MDR1
Gummischw.elem. 30x20
Dichtungssatz MK 105
Behälter
BH 24l 8,3bar LG
Rad
128x 28,0xDi12
Behälter
BH 18l 10bar LG
Behälter
BH 50 Liter 10 bar LG
Riemenschutzg. 500 x 330 x 85
Druckrohr
D = 10 mm L = 320 mm
Elektromotor 1,5 kW 230V50Hz
Sechskantschr. M 8x 50 8.8
Zylinder
D 55,0
Zylinderkopf FD 9200
Dichtungssatz FD 9200
Lüfterradabd. Baugröße 71
Ersatzteile2010
82,63
23,08
9,85
7,60
118,66
57,01
46,74
81,08
102,05
87,27
16,47
26,04
27,03
12,88
460,70
453,25
28,71
262,10
58,70
9,15
85,58
32,66
1.649,60
15,20
11,40
12,53
2,85
2,85
11,68
17,31
153,14
3,80
182,57
210,15
79,67
12,81
361,75
1,38
65,50
36,04
12,95
14,64
Page 197
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98,33
27,47
11,72
9,04
141,21
67,84
55,62
96,49
121,44
103,85
19,60
30,99
32,17
15,33
548,23
539,37
34,16
311,90
69,85
10,89
101,84
38,87
1.963,02
18,09
13,57
14,91
3,39
3,39
13,90
20,60
182,24
4,52
217,26
250,08
94,81
15,24
430,48
1,64
77,95
42,89
15,41
17,42
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711625
4011666705037
4011666703149
4011666706485
4011666711618
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460732
G460733
G460734
G460735
G460736
G460737
G460739
G460740
G460741
G460742
G460743
G460744
G460745
G460746
G460749
G460750
G460751
G460752
G460753
G460754
G460755
G460756
G460757
G460758
G460759
G460760
G460761
G460762
G460764
G460765
G460766
G460767
G460768
G460769
G460770
G460771
G460772
G460773
G460774
G460775
G460776
G460777
Lüfterrad
Baugröße 71 Di 16
Kondensator
30µF 400 Volt / 50
Motorschutzsch. 10 A 250 V
Klemmkasten
130 x 120 x 64 mm
Behälter
BH 50l 8bar LG
Druckrohr
D=10 L= 450mm
Lüfterradabd. Baugröße 80
Klemmkastend. 111x 111x 47
Anker
AN-D=65x 75 d=18
Klemmk.untert. KKU 1,5kW 110V 60Hz
Klemmstein
56x36x14 6xM5
Klemmk.untert. Baugröße 132 178mm
Lüfterradabd. Baugröße 132
Lüfterrad
Baugröße 132 Di38,0
Klemmk.untert. 134x134x
Dichtung
108,0x108,0x2,5 Gummi
Klemmstein
70x45x16 6xM6
Winkelstahl
WKST 530x 55x 4x 80mm
Kompressoraggr. MK 236
Distanzbuchse 20,0 x 14,0 x 6,5
Luftleitblech 108x 72x 28
Sechskantschr. M 6x 70 8.8
Passfeder
DIN6885 4,7 x 4,7 x 9,2
Dichtungssatz MK 236
Ans.filtereins. 110 x 80 x 52
Sicherung
T160mA250V 5,0x20,0
Sicherung
315mA250V 5,0x20,0
Pleuel
PL-D=40xD=21mm
Anker
D80,0 x 90,0 x d30
Wicklung
f. ext. Motorschutz 230V
Kurbelgehäuse VKM300/S
Verschlußschr. G1" Messing
Schalldämmhaube 520x 320x 115
Schalldämmhaube 530x 330x 320
Schalldämmhaube SDH 560x 480x 115
Schalldämmhaube SDH 570x 495x 315
Behälter
24l 8,3bar liegend
Winkelverschr. G 3/8ax10,0 dreh
Klemmkasten
110x 80x 66
Reduziernippel G1a/G 1/4i
Winkel
G 1/4ax G 1/4i MS
Rückschl.ventil G 1/2axD=10mm
Ersatzteile2010
14,49
46,74
18,47
14,49
270,82
25,90
7,88
17,45
50,67
277,72
4,51
10,70
13,37
5,34
14,92
1,12
9,85
65,74
1.428,57
12,11
13,23
1,16
13,23
17,40
60,24
0,70
0,70
46,17
81,08
303,20
160,61
8,86
139,64
268,71
169,62
261,11
345,15
13,23
342,19
15,20
11,82
25,48
Page 198
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
17,24
55,62
21,98
17,24
322,28
30,82
9,38
20,77
60,30
330,49
5,37
12,73
15,91
6,35
17,75
1,33
11,72
78,23
1.700,00
14,41
15,74
1,38
15,74
20,71
71,69
0,83
0,83
54,94
96,49
360,81
191,13
10,54
166,17
319,76
201,85
310,72
410,73
15,74
407,21
18,09
14,07
30,32
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666711915
4011666709080
4011666711472
4011666922427
4011666706683
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460778
G460779
G460780
G460781
G460782
G460784
G460785
G460786
G460787
G460788
G460789
G460790
G460791
G460792
G460793
G460794
G460795
G460796
G460797
G460798
G460799
G460800
G460801
G460802
G460803
G460804
G460805
G460806
G460807
G460808
G460809
G460810
G460812
G460813
G460814
G460815
G460816
G460817
G460818
G460819
G460820
G460821
Blechmutter
M6
Ventilator
120x 120x 38
Flachstahl
FSL 500x 30x 4
Schaltkasten SCK 125x 75x 75
Kühler
R 3/8a x G 3/8a
Adsorptionstr. Medic-Air 150-25 W AT
Verschraubung G 1/4i 10,0
Kondensatabl. 2 x G 3/8i
Behälter
BH 50l 11bar LG
Kanister
5l PNE m. Schlaucht.
Klemmkasten
110x 80x 66
Verb.schlauch 120°CDN10x 870
Konsole
KOL 213x 170x 45x 4
Ventilator
170x 150x 38 230V
Flachstahl
FSL 235x 40x 5
Flachstahl
FSL 660x 30x 4
Adsorptionstr. Medic-Air 300-80 W AT
Schaltkasten SCK 315x235x165
Behälter
BH 90l 11bar LG
Winkelstahl
WKST 125x 74x 3x 400mm
Schaltkasten SCK 315x235x165
Verschlußschr. G2" Messing
Reduziernippel G2a/G 1/2i
Konsole
KOL 170x 155x 140x 4
Magnetventil 2/2 230V 50/60Hz
Adsorptionstr. Medic-Air 600-90 D AT
Steuerung
Medic-Air Tandem
Hauptschalter 4-polig 25A
Sicherung
2A250V 5,0x20,0
Kompressoraggr. MK 200 W
Kondensator
60µF 330V 50/60Hz
Passfeder
DIN6885 5,0 x 5,0 x 20,0
Motorfuß
Baugröße 90 125mm
Motorfuß
Baugröße 100 140mm
Motorfuß
Baugröße 112 140mm
Motorfuß
MF-Baugr. 132 178mm
Zylinderschr. M 8x 16 8.8
Dichtungssatz VKM 300 ölfrei
Dichtungssatz VKM 290
Klemmkasten
BAUGRÖßE 90 SOGA
Dichtungssatz MK 150/S W ölfr.
Dichtungssatz VKM 300/S W+D öf
Ersatzteile2010
0,73
57,01
27,73
172,57
267,16
1.463,60
14,36
342,19
366,26
60,24
361,75
39,27
48,98
277,72
26,18
27,73
1.510,70
2.242,20
669,31
91,64
2.231,20
21,26
27,03
48,42
177,07
1.422,80
1.226,02
71,37
0,70
282,22
27,03
1,83
5,49
6,12
10,70
10,70
0,32
14,50
39,27
19,15
7,04
23,80
Page 199
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,87
67,84
33,00
205,36
317,92
1.741,68
17,09
407,21
435,85
71,69
430,48
46,73
58,29
330,49
31,15
33,00
1.797,73
2.668,22
796,48
109,05
2.655,13
25,30
32,17
57,62
210,71
1.693,13
1.458,96
84,93
0,83
335,84
32,17
2,18
6,53
7,28
12,73
12,73
0,38
17,26
46,73
22,79
8,38
28,32
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923929
4011666921819
4011666923004
4011666912770
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460822
G460823
G460825
G460827
G460828
G460829
G460830
G460831
G460832
G460834
G460835
G460836
G460838
G460840
G460841
G460842
G460843
G460844
G460845
G460846
G460847
G460848
G460849
G460850
G460851
G460852
G460853
G460854
G460855
G460856
G460858
G460859
G460860
G460861
G460863
G460864
G460865
G460866
G460867
G460868
G460869
G460870
Gew.Schraube M 5x12
Kurbelgehäuse MK102 / MK103
Kurbelwelle
MK103
Kolbenring
D65,0
Zylinder
2xD 65,0
Kolben
D65,0 m. Kolbenringen
Ventilplatte MK103
Dichtungssatz MK 103
Zylinder
2xD 60,0
Nachkühler
MK102
Dichtungssatz MK 102
Kurbelgeh.deck. MK102
Kondensator
10µF 100 Volt
Achse
AHS SW17 M10x18 D=14 L75
Rad
RD 200x 45
Fußkonsole
KOL 280,0x 3,0x 59,0
Druckrohr
D=14 mm/2x gebördel
Elektromotor 1,5kW 230V/50Hz
Keilr.scheibe 100-A-19 SPA
Druckrohr
D=14 mm/2x gebördel
Elektromotor 2,2kW 230V/50Hz
Keilr.scheibe 120-A-24 SPA
Elektromotor 2,2kW 400V/50Hz
Riemenschutzg. MK113
Druckrohr
D=15
Elektromotor 3,0kW 400V/50Hz
Keilr.scheibe 140-A-24
Keilriemen
13/8x1422
Behälter
BH 90l 11bar LG
Behälter
BH 50l 11bar LG
Abdeckplatte Kurbelgehäuse
Kurbelgehäuse MK113
Lagerdeckel
LD-G460860
Zyl.kopfschr. M 8x 25 8.8
Kolbenring
D65,0
Kolben
D65,0 m. Kolbenringen
Kurbelwelle
MK113
Zylinder
2xD 65,0
Zylinderkopf MK113
Ventilplatte komplett MK113
Dichtungssatz MK 113
Steuerblock
kpl. mit MV
Ersatzteile2010
0,32
52,37
76,01
33,50
111,06
61,79
62,35
24,00
130,62
7,60
23,10
3,10
1,16
13,66
19,00
2,82
24,92
223,80
21,40
23,79
463,24
31,67
370,76
75,87
29,00
387,23
32,37
16,47
594,29
333,18
15,63
74,46
2,74
0,85
20,41
58,70
85,58
193,69
58,70
67,98
34,77
277,72
Page 200
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,38
62,32
90,45
39,87
132,16
73,53
74,20
28,56
155,44
9,04
27,49
3,69
1,38
16,26
22,61
3,36
29,65
266,32
25,47
28,31
551,26
37,69
441,20
90,29
34,51
460,80
38,52
19,60
707,21
396,48
18,60
88,61
3,26
1,01
24,29
69,85
101,84
230,49
69,85
80,90
41,38
330,49
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922823
4011666920713
4011666705280
4011666921840
4011666913753
4011666921857
4011666922366
4011666921833
4011666919908
4011666913654
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460871
G460872
G460873
G460874
G460877
G460880
G460883
G460884
G460885
G460886
G460887
G460888
G460889
G460890
G460891
G460892
G460895
G460896
G460899
G460900
G460901
G460902
G460903
G460904
G460905
G460906
G460907
G460908
G460910
G460912
G460913
G460914
G460915
G460916
G460918
G460919
G460920
G460922
G460924
G460925
G460926
G460928
Ölfilter
OF 78 Di = 13 h = 125
Ölmeßstab
HonDa GX120
Lüfterradabd. Baugröße B3
Lüfterrad
Baugröße B3 Di19,0
Lüfterradabd. CIMA 2,2 KW
Klemmkastend. 87x 87x 34
Ölstandskontr. OSK kpl. mit Fühler
Sechskantschr. M 8x 65 8.8
Dichtungssatz VKM 402
Kondensator
60µF 400V 50/60 Hz
Gehäuse
ASF 95x65x78
Ans.filtereins. Ein. 65 x 50 x 77
Ansaugfiltergeh B92,0x H125,0x T64,0
Ansaugfilterein Ein. 65 x 50 x127
Aufnahme
Ansaugf. 100x 75x 55
Pleuel
HD
Kolbenring
HD
Kolben
kpl.HD
Kolbenring
ND
Kolben
kpl.ND
Zylinder
ZY-G460901
Ventilplatte VPL-G460902
Zylinderkopf ZK-G460903
Nachkühler
1x3/4" 1x1/4"
Schraube
Tap-Tite
Lüfterradabd. LRA-G460906
Aufhängebügel AHB-G460907
Zwischenkühler 180,0x 140,0x 50,0
Sechskantschr. M 8x 60
Bodenplatte
Zwischenkühler
Dichtungssatz BK 113 komplett
Lüfterrad
LR-G460914
Kurbelwelle
KUW-G460915
Zylinder
ZY-G460916
Zylinderkopf 1x 1/4" 240.0x 155,0x 65
Lüfterradabd. LRA-G460919
Dichtungssatz BK 119 komplett
Gummifuss
FSS-G460922
Radsatz
RDST-G460924
Halteblech
22 x 23 x 8 t=2
Winkel
für Riemenschutz
Druckrohr
L=90 CU 2x gebördelt
Ersatzteile2010
19,85
17,31
12,81
2,74
19,15
2,64
225,22
0,99
56,87
60,38
5,21
26,46
5,92
30,68
15,48
48,85
33,22
74,00
47,57
111,80
192,28
88,54
65,45
43,92
2,25
9,85
3,80
53,20
1,38
5,63
40,68
123,17
139,07
259,70
81,08
81,08
33,10
6,75
55,31
0,70
10,56
33,64
Page 201
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
23,62
20,60
15,24
3,26
22,79
3,14
268,01
1,18
67,68
71,85
6,20
31,49
7,04
36,51
18,42
58,13
39,53
88,06
56,61
133,04
228,81
105,36
77,89
52,26
2,68
11,72
4,52
63,31
1,64
6,70
48,41
146,57
165,49
309,04
96,49
96,49
39,39
8,03
65,82
0,83
12,57
40,03
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666702821
4011666706447
4011666912855
4011666709059
4011666923998
4011666705006
4011666709448
4011666705013
4011666919984
4011666923691
4011666922809
4011666706669
4011666919991
4011666910073
4011666706676
4011666923684
4011666922793
4011666916617
4011666910752
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460929
G460930
G460931
G460932
G460933
G460934
G460935
G460936
G460937
G460938
G460940
G460941
G460946
G460948
G460954
G460955
G460957
G460958
G460959
G460962
G460963
G460964
G460966
G460969
G460973
G460974
G460975
G460976
G460977
G460978
G460979
G460980
G460981
G460982
G460983
G460984
G460985
G460986
G460987
G460988
G460989
G460990
Behälter
BH 50l 11bar LG
Keilriemen
SPA 1220 DIN7753-1
Druckluftrohr DLR D=14,0 2x 1/2"i
Riemenschutz RSP 590,0x 85,0x 385
Dichtungssatz BK 114 komplett
U-Scheibe
27x33x2
Sechskantschr. M6 linksgew.
Zeitrelais
3RP1505-1BP30
Druckfeder
13,0x2,0x19,0x30,0
Kondensator
55 µF
Kabelverschraub KVS 20 x 1,5
Thermorelais 3RU1126-4AB0
Elektromotor ELM 5.5kW+170-SPZ-28
Lüfterrad
LR D=280
Behälter
BH 6l
Druckrohr
6x1 L185
Sicherh.ventil SV 8,0bar 1/4a
Ersatzhaube
Nema Druckschalter
Behälter
BH 50 Liter 10 bar LG
Flansch
für Ölschauglas
Dichtung
für Flansch
Zylinderkopf ZK-G460964
Ölschauglas
1/2" Alu
Timer
Electronic
Behälter
BH 100l 11bar gelb
Radsatz
kpl.
Riemenschutzg. kpl.
Passfeder
DIN6885 6,0 x 6,0 x 32,0
Elektromotor ELM-kpl. 2,2kW 230V 50Hz
Kompressoraggr. KOA-SKM12 kpl.
Druckrohr
D=10mm eins.geb.3/8i
Ersatzhaube
Nema o.Verl.schwarz
Motorschutzsch. 12 Ampere
Zylinder
ZY-G460982
Kurbelwelle
KUW-G460983
Sicherungsring 25 x 1,2 DIN 471
Lagerdeckel
LD-G460985
Wellendichtring 20x 47x 10
Druckrohr
D=10mm 1xgebörd.m.ÜM
T-Stück
3/8ax 3/8ax 3/8a
Öleinfüllstutz. kpl.m.O-Ring
Dichtungssatz DGS-SKM12
Ersatzteile2010
333,18
13,09
35,61
74,04
31,20
0,30
3,80
191,43
1,38
55,31
1,58
74,89
944,83
100,23
122,60
15,34
9,61
6,75
304,75
55,04
1,83
90,09
14,08
484,78
414,54
38,15
88,54
0,42
283,07
228,03
15,90
7,88
20,55
42,23
40,12
0,32
22,10
2,53
6,90
7,88
1,26
27,45
Page 202
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
396,48
15,58
42,38
88,11
37,13
0,36
4,52
227,80
1,64
65,82
1,88
89,12
1.124,35
119,27
145,89
18,25
11,44
8,03
362,65
65,50
2,18
107,21
16,76
576,89
493,30
45,40
105,36
0,50
336,85
271,36
18,92
9,38
24,45
50,25
47,74
0,38
26,30
3,01
8,21
9,38
1,50
32,67
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920003
4011666916594
4011666912251
4011666709295
4011666709455
4011666710338
4011666710345
4011666710369
4011666706898
4011666706904
4011666706911
4011666706928
4011666709189
4011666709486
4011666709493
4011666709509
4011666710314
4011666709516
4011666709523
4011666709530
4011666710598
4011666710604
4011666709547
4011666709554
4011666710321
4011666709561
4011666709578
4011666709585
4011666709592
4011666709608
4011666709615
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G460991
G460992
G460993
G460994
G460995
G460996
G460997
G460999
G461000
G461001
G461002
G461003
G461004
G461005
G461006
G461007
G461008
G461009
G461010
G461011
G461012
G461013
G461014
G461015
G461016
G461017
G461018
G461019
G461020
G461021
G461022
G461024
G461025
G461026
G461028
G461032
G461033
G461034
G461035
G461036
G461037
G461041
Distanzring
20,0 x 3,5 x 13,0 KST.
Zylinderkopf ZK-G460992
Klemmkasten
157 x 127 x 62 mm
Behälter
BH 200l 11bar gelb
Radsatz
kpl.
Verb.schlauch DN12x5001/2
Schlauch
PVC 30x 4mm klar 30cm
Filterdr.mind. FDM-kpl.LA1/2
Behälter
BH 100l 11bar gelb
Elektromotor 1,5kW 230V 50Hz kpl.
Passfeder
DIN6885 5,0 x 5,0 x 25,0
Keilr.scheibe mit Nut
Keilriemen
KR-SPAx1041
Kondensator
31,5µF 400V 50Hz
Motorschutzsch. MSS-mit Mutter
Druckrohr
D10 einseitig gebördelt
Elektromotor 2,2kW 230V 50Hz kpl.
Keilr.scheibe mit Nut
Sperrzahnschr. SZS-M 8x 40
Einschr.verschr ESV-R1/4a MS d8
Gerätezuleitung GZL 4x1,5
Druckschalter DS 12bar 20A 400V
Linsenblechschr LB 3,5x 9,5
Passfeder
DIN6885 8,0 x 7,0 x 40,0
Elektromotor ELM 3,0kW 400V/50Hz
Abdeckhaube
ADH kpl.m.Schalter rot
Flachkopfschr. DIN7985 M 3 x 12
Motorschutzsch. MSS 6,3-10,0A
Dichtung
DG 18x13x1mm
Sicherh.ventil SV 18,0bar 1/4a
Behälter
BH BH 10,0l 10,0bar Grün
Sperrzahnschr. SZS-M 6x 16
Zu/Abluftführg. FHG 350x 105x225
SK-Blechschr. SCB 5,5x13
Rückwand
RKW 770x130x620
Lärmdämmmatte Dämm-Matten-Satz
SK-Blechschr. SCB 4,2x13
U-Scheibe
US-DIN9021 6,4x 18x 1,6
Elektromotor ELM 4,0kW 400V/50Hz
Passfeder
PF 8,0 x 7,0 x 36,0
Lüfterradaufn. AFN da=53 lg=45
Instrum.tafel IST 160 x10x 180
Ersatzteile2010
1,55
37,86
4,37
849,90
57,01
174,83
11,82
51,80
264,21
243,51
0,42
20,83
11,55
45,04
18,72
12,04
294,33
30,55
0,73
10,41
17,31
124,57
0,30
0,56
361,75
11,68
0,30
75,87
0,56
3,38
250,27
1,16
216,85
0,41
1.136,59
253,10
0,41
0,30
604,20
0,63
53,35
32,23
Page 203
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,84
45,05
5,20
1.011,38
67,84
208,05
14,07
61,64
314,41
289,78
0,50
24,79
13,74
53,60
22,28
14,33
350,25
36,35
0,87
12,39
20,60
148,24
0,36
0,67
430,48
13,90
0,36
90,29
0,67
4,02
297,82
1,38
258,05
0,49
1.352,54
301,19
0,49
0,36
719,00
0,75
63,49
38,35
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666709622
4011666709639
4011666709332
4011666709684
4011666709691
4011666709462
4011666709479
4011666711847
4011666711373
4011666711380
4011666711151
4011666711397
4011666711403
4011666711410
4011666711427
4011666710888
4011666711335
4011666711342
4011666711632
4011666912954
4011666711731
4011666711748
4011666711786
4011666711793
4011666711755
4011666711762
4011666711809
4011666711779
4011666711700
4011666711816
4011666712301
4011666712318
4011666712547
4011666712325
4011666712387
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G461042
G461043
G461044
G461045
G461046
G461047
G461048
G461049
G461050
G461051
G461052
G461053
G461054
G461055
G461056
G461058
G461059
G461060
G461061
G461062
G461063
G461064
G461065
G461066
G461067
G461068
G461069
G461070
G461071
G461072
G461073
G461074
G461075
G461076
G461077
G461078
G461079
G461080
G461082
G461083
G461084
G461085
Dichtung
DG-IST
Sicherungskl. KLE m. HA WAGO281
Endstück Wago END Wago 249
Reihenklemme KLE PE grün/gelb
Trennplatte
PTE orange Wago 280
Reihenklemme KLE grau 2,5mm²
Kabelverschraub KVS M25x 1,5
Kabelverschraub KVS M16x 1,6
Kabelverschraub KVS PG11 Z
Kabelverschraub KVS PG11 ZK
Kabelverschraub KVS M25x 1,5
Sicherh.ventil SV 10,0bar 1/4a
Sicherh.ventil SV 16,5bar 1/4a
Rückschlagvent. G 1/2ixG 3/8i
Fiberdichtung 27 x 21 x 1 mm
Endhalter
G- und Hutschiene
Duchgangsklemme ST4
Deckel
D-ST 2,5
Durchgangsklem. ST2,5 Twin
Schutzl.kl.bl. 651S/12
Schaltkasten kpl.
Doppeldrucktast IP65 grün/rot bel.
Schaltelement mit Schaltglied 1Ö VE 20
Schaltelement mit Schaltglied 1S VE20
Relais
mit Wechsler
Schaltschütz Dreieckschütz
Hilfsschalt.bl. S00 230V
Zeitrelais
K4
Lampenfassung BA 9S 230/240VAC
Lampe
2,6W 110-130V BA9S
Betr.std.zähler kpl. mit Blende
Sicherung
T315 mA 5x20 primär
Sicherung
T160 mA 5x20 sekundär
Verschlussschr. M16x1,5
Reduzierung
M20a x M16i
Gegenmutter
M20 x 1,5
Kabelverschraub M20 x 1,5 DIN EN 50262
Sechskantschr. M 6x 12
Schloss
für SDS
Schlüssel
für SDS
Steuertrafo
30VR 400/230V mit Si
Gew.Schraube M 4x 6 DIN7500
Ersatzteile2010
0,51
11,26
1,41
11,12
1,06
3,52
4,12
2,11
9,71
10,98
3,80
5,21
12,25
61,23
0,99
1,12
2,40
1,12
2,40
10,14
129,64
21,11
11,96
11,96
44,76
55,18
11,82
110,64
24,63
11,55
60,24
0,85
0,85
0,42
1,97
0,70
3,61
0,30
11,55
9,29
60,67
0,30
Page 204
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,61
13,40
1,68
13,23
1,26
4,19
4,90
2,51
11,55
13,07
4,52
6,20
14,58
72,86
1,18
1,33
2,86
1,33
2,86
12,07
154,27
25,12
14,23
14,23
53,26
65,66
14,07
131,66
29,31
13,74
71,69
1,01
1,01
0,50
2,34
0,83
4,30
0,36
13,74
11,06
72,20
0,36
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666712578
4011666712516
4011666712585
4011666712592
4011666712523
4011666712394
4011666712400
4011666712288
4011666712295
4011666712417
4011666712424
4011666712431
4011666712530
4011666900043
4011666902566
4011666902573
4011666902580
4011666902597
4011666902603
4011666902610
4011666902627
4011666902634
4011666902641
4011666902658
4011666902665
4011666902672
4011666902689
4011666902702
4011666902719
4011666902726
4011666902733
4011666902740
4011666902757
4011666902764
4011666902771
4011666902788
4011666902795
4011666902818
4011666902825
4011666902832
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G461086
G461087
G461088
G461089
G461090
G461091
G461092
G461094
G461095
G461096
G461097
G461098
G461099
G461100
G461101
G461102
G461103
G461104
G461105
G461106
G461107
G461108
G461109
G461110
G461112
G461113
G461114
G461115
G461116
G461117
G461118
G461119
G461120
G461124
G461125
G461126
G461127
G461128
G461129
G461130
G461132
G461133
Doppelnippel DN 3/8ax 1/4a l=65mm
Passfeder
DIN6885 8,0 x 7,0 x 45,0
Gewindestift DIN 913 M 6x 10
Radsatz kpl. RDST kpl.
Bausatz
SDS komb. 4.5;5.5;7.5kW
Bausatz
SDS komb. 11kW
Elektromotor 3,0 kW 3 Ph 230/400V
Zyl.kopfschr. M 8x 40 8.8
Elektromotor 2,2 kW 3 Ph 230/400V
Ventilator
mit Gitter kpl.
Abdeckhaube
oben RAL7042
Behälter
BH 9,0l 8bar
Behälter
BH 2,7l 16bar Rohrgest.
Sperrzahnschr. SZS-M 6x 20 W 274
Behälter
BH 50l 11bar LG RAL 7011
Kompressoraggr. KOA-SF2500-2M 1,5kW
Zylinder
ZY Di=47,0 H=76,0
Kurbelgeh.deck. KGD f. SF2500-2M
Motorschutzsch. MSS 7A ZE-700-7
Anker
AN 64,3x55,0
Dichtungssatz DGS SF2500-2M
Gew.Schraube M 6x10
Wicklung
WIC 1,1kW 230V 50Hz
Behälter
BH 24l 8,3bar LG RAL7011
SK-Blechschr. SCB DIN7976 5,5x 16
Gehäuse
Oberteil PP
Gummischlauch mit Drahteinlage l=0,3m
Wicklung
WIC-int. Temp.schutz
Elektromotor ELM 4,0kW 400/690V
Elektromotor ELM 3,0kW 400/690V
Elektromotor ELM 5,5kW 400/690V
Elektromotor ELM 2,2kW 400V
Elektromotor ELM 7,5kW 400/690V
Verb.schlauch VSL 1SN DN12x 250
Ger.Ein.verschr GESV G 1/4"ax 6mm
Kupferrohr
R starr L=180 6/4mm
Distanzscheibe DIS 20x 7x 6
Behälter
BH 50l 11bar liegend
Konsole
KOL 175x 180x 42x 2,5
Ölablaßhilfe OAH RAL 7042
Schutzring
Kunststoff rot
Klemmkasten
Rep.-Satz 230 V
Ersatzteile2010
20,70
0,85
0,42
11,40
19,42
32,09
327,27
0,42
348,52
68,27
24,07
239,85
126,58
0,56
246,75
237,18
27,87
10,84
8,73
40,26
4,30
0,56
70,38
139,21
0,30
56,59
13,93
175,25
263,22
206,50
317,41
185,10
443,68
59,97
6,33
6,05
2,67
294,05
55,89
29,42
6,48
57,85
Page 205
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
24,63
1,01
0,50
13,57
23,11
38,19
389,45
0,50
414,74
81,24
28,64
285,42
150,63
0,67
293,63
282,24
33,17
12,90
10,39
47,91
5,12
0,67
83,75
165,66
0,36
67,34
16,58
208,55
313,23
245,74
377,72
220,27
527,98
71,36
7,53
7,20
3,18
349,92
66,51
35,01
7,71
68,84
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914118
4011666922847
4011666923509
4011666903716
4011666903709
4011666903693
4011666903730
4011666903754
4011666903747
4011666903761
4011666903778
4011666903785
4011666903792
4011666903815
4011666903839
4011666903921
4011666903969
4011666903976
4011666904485
4011666904782
4011666904799
4011666904805
4011666904812
4011666904829
4011666905192
4011666905208
4011666905215
4011666905222
4011666905239
4011666905246
4011666905253
4011666906267
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G461134
G461135
G461136
G461137
G461138
G461139
G461140
G461141
G461142
G461143
G461144
G461145
G461146
G461147
G461148
G461149
G461150
G461151
G461152
G461153
G461154
G461155
G461157
G461158
G461159
G461160
G461161
G461162
G461164
G461165
G461166
G461167
G461168
G461169
G461170
G461172
G461175
G461176
G461177
G461178
G461179
G461180
O-Ring
151,77 x 5,34
Anlaufrelais für L88 230V
Befest.schelle oval t=20mm
Dichtung
DG 1" 40,0x 1,5x 33,5
Behälter
BH 9l RAL7042 10bar
Doppelnippel DN 2x R 1/4"ax 80,0
Verb.schlauch VSL 1SN DN5x 200
Dichtring
RG 5x 9 Cu DIN 7603
Rückschl.ventil RV 1/8"ax 1/8"i MS
Winkelstück
WKS 1/8"a x 1/8"i
O-Ring
OR für T 2134 A+ AL
Bügel
BG für Kondensator T2134
Kondensator
KON 71uF
Reparatursatz RPS für Klemmkasten
Reparatursatz RPS Ventilplatte
Sechskantschr. DIN6921 M 6x 20 8.8 verz
Verb.schlauch VSL 1SN DN6 510 L0
Winkelverschr. WV R 3/8"ax 10mm
Befestig.winkel BW 100x 52x 2x 30
Abdeckblech
ABB 280x 2,5x 100
Gehäuse
GH SilentBox RAL7011
Deckel
DC SilentBox RAL7011
Lüfterrad
BK20 GG D=500
Schloss
D=16 SW19 Zunge24
Flachkopfschr. M 4x 16 4,8 verzinkt
Griff
Kunststoff schwarz
Zyl.kopfschr. DIN 912 M 4x 50
Luftleitblech D180x d70x t2,5
Konsole
190x 155
Klemmkasten
80x 110x 70
Grundplatte
620x 21x 465x 3
Kondensator
70µF mit Pins 50/60Hz
Ventilplatte D= 74,0 x 3,8
Zylinder
Di= 47,0 H= 76,6
Keilr.scheibe 132 x 1 SPA
Behälter
BH 90l 11bar LG
Kompressoraggr. MK 97/15-0,75 M
Kompressoraggr. MK215-1,5M
Welle
D=72 d=20 L=233
Zylinder
MK215 Da=53,5 H=76,5
Ventilplatte kpl. 90x 83,8x 12
Zylinderkopf L=122 B=100 H=44
Ersatzteile2010
14,30
29,85
24,92
1,80
208,81
25,60
26,92
0,53
15,84
13,09
6,75
6,02
69,46
98,19
79,39
0,56
52,08
8,16
16,75
80,68
656,79
376,95
534,60
9,69
0,41
32,84
0,30
63,24
114,65
258,88
503,27
50,57
34,17
37,84
15,71
179,83
198,08
198,08
33,76
48,35
14,18
25,91
Page 206
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
17,02
35,52
29,65
2,14
248,48
30,46
32,03
0,63
18,85
15,58
8,03
7,16
82,66
116,85
94,47
0,67
61,98
9,71
19,93
96,01
781,58
448,57
636,17
11,53
0,49
39,08
0,36
75,26
136,43
308,07
598,89
60,18
40,66
45,03
18,69
214,00
235,72
235,72
40,17
57,54
16,87
30,83
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666906281
4011666906274
4011666906298
4011666906366
4011666906373
4011666906380
4011666906397
4011666906403
4011666906410
4011666906434
4011666906502
4011666906519
4011666906526
4011666906533
4011666906540
4011666907028
4011666907035
4011666907042
4011666907066
4011666907073
4011666907080
4011666911681
4011666923714
4011666924315
4011666921741
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G461181
G461182
G461183
G461184
G461185
G461186
G461187
G461188
G461189
G461190
G461191
G461192
G461195
G461196
G461197
G461199
G461200
G461201
G461203
G461205
G461206
G461207
G461208
G461211
G461212
G461214
G461216
G461218
G461219
G461220
G461221
G461223
G461224
G461225
G461226
G461227
G461229
G461230
G461231
G461232
G461233
G461234
Wicklung
1,1kW 230V 50Hz
Lagerdeckel
MK215 MK 97
Abdeckhaube
MK215 MK 97
Anl.entl.ventil 2,2bar 1/8" SW11
Kurbelgeh.deck. MK215/ MK 97/MK265
Pleuel
MK 97/MK265
Zylinder
MK 97 Da=52,9 H=84,3
Kurbelwelle
D=75,6 d=20 L=238
Wicklung
0,75kW 230V 50Hz
Sechskantschr. M 5x120
Dichtungssatz f. MK 97
Konsole
170x 120x 60x 2
Kompressoraggr. MK265-2M 1,5kW 230V/50Hz
Abdeckhaube
Kurbelgehäuse OL1850
Gew.Schraube DIN7500 M 4x 20 6kt.Kopf
Welle
L=57,7 B=35 H=21,1
Ankerwelle
L=175 D=17 Gew M15x 1
Zylinder
D1=47,0 D2=68,1 H=71,0
Zyl.kopfdicht. OL 1850
Kugellager
DIN 625 6303 RS
Anker
Da=64,2 Di=17 H=75
Wicklung
Da=125 Di=66 H=41 OL1850
Kugellager
DIN 625 6203Z
Abdeckhaube
Motor OL 1850
Kompressoraggr. OL 1850
Druckrohr
10mm für OL 1850
Druckrohr
D=10mm Alu
Kurbelwelle
MK265
Zylinder
MK265
Nachkühler
1x3/8"i 62,5x 53,6x 36,3
Sechskantschr. DIN6921 M 8x116 verz.
Ansaugfilter kpl. steckbar
Kugellager
6005 C3
Wicklung
MK265 230V50Hz
Abdeckhaube
MK265
Dichtungssatz MK265
Druckrohr
10mm 1x gebördelt
Abdeckhaube
Motor OL1850 m. Griff
Wellendichtring DIN3760 40x 58x 8 NBR AS
Lagerdeckel
vorne ELM 7,5kW Redline
Fuß
2 Stck ELM 7,5kW Redl.
Sechskantschr. DIN 933 M 8x 55
Ersatzteile2010
156,06
10,91
10,91
6,83
13,97
8,57
47,43
95,88
227,66
0,51
9,59
112,10
212,26
20,40
0,51
15,20
20,71
29,07
2,14
14,59
30,40
113,83
11,12
13,06
138,62
10,61
9,18
37,64
45,39
11,93
3,16
2,04
3,67
166,06
14,48
21,93
15,20
16,63
15,10
12,95
13,67
0,51
Page 207
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
185,71
12,98
12,98
8,13
16,62
10,20
56,44
114,10
270,92
0,61
11,41
133,40
252,59
24,28
0,61
18,09
24,64
34,59
2,55
17,36
36,18
135,46
13,23
15,54
164,96
12,63
10,92
44,79
54,01
14,20
3,76
2,43
4,37
197,61
17,23
26,10
18,09
19,79
17,97
15,41
16,27
0,61
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914699
4011666914682
4011666921390
4011666914729
4011666924186
4011666924322
4011666913470
4011666913340
4011666913333
4011666913326
4011666913319
4011666913296
4011666913289
4011666913265
4011666913272
4011666917805
4011666917249
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G461235
G461236
G461237
G461238
G461239
G461240
G461246
G461247
G461248
G462008
G470007
G470010
G470012
G470013
G470014
G470015
G470016
G470018
G470019
G470020
G470024
G470025
G470027
G470028
G470029
G470032
G470036
G470038
G470043
G470044
G470045
G470047
G470053
G470058
G470059
G470066
G470069
G470070
G470083
G470086
G470087
G470088
Paßfeder
DIN6885 10x 8x 70
Lagerdeckel
hinten ELM 7,5kW Redline
Lüfterrad
mit Nase 7,5kW Redline
Sicherungsring DIN 471 35x 1,5
Lüfterradabd. D=260x 130 7,5kW Redl.
Gew.Schraube DIN7500 M 5x 8 6kt m. B.
Druckrohr
CPM 250 D=12 mm L=430mm
Rad
kpl. D 128,0
Abdeckung
kpl.
Steigrohr
6 x 4 x 346mm
Lüfterrad
LR-G470007
Schaltschütz 3TF30 10E
Thermorelais 3UA50 00-1J
Hilfskontakt 3TX4010-2A 1S/NO
Schaltschütz 3RT1025-1AB00
Thermorelais 3UA52 00-2A
Schaltschütz 3RT1017-1AB02
Anschlussstück ASS-TEMP-G1/4x6 160537
Hauptschalter 3-polig AM11B
St.K.einbausatz SKES-G470020
Feder
FDR-G470024
Kolben
Kolben
Kolbenstange KOS-G470027
Zylinder
ZY-G470028
O-Ring
46,0 x 2,7 NBR 70
Schraube
SCB-G470032
Magnetventil 3/2 24V 50/60Hz
Kolbeneinbaus. KOES-G470038
Zyl.kopfschr. M 8x 65 8.8
Distanzstück für Ansaugregler
Ansaugfilter ASF-G470045
O-Ring
70,0 x 2,6 Viton
Schaltschütz STS-LC1 D1801B7
Sicherung
16A500V 10,3x38,0 aM
Sicherung
10A500V 10,3x38,0 gG
Ansaugfilter ASF-G470066
Ein-/Aus-Schal. EAS-S33999
Verb.schlauch Teflon DN32x 460
Gehäuseteil
GHT-links
Schaltkastend. DG-G470086
Schloss
SCLS-G470087
Schloss
SCLS-G470088
Ersatzteile2010
0,82
12,95
4,49
0,41
11,42
0,51
12,24
11,02
27,03
3,30
406,38
63,34
105,15
11,40
99,09
99,09
84,04
10,27
118,66
114,16
5,77
20,41
36,88
106,56
11,68
2,40
114,16
55,31
0,56
63,34
117,12
8,86
86,01
6,75
7,46
90,37
96,14
186,65
73,90
27,03
20,97
20,83
Page 208
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,98
15,41
5,34
0,49
13,59
0,61
14,57
13,11
32,17
3,93
483,59
75,37
125,13
13,57
117,92
117,92
100,01
12,22
141,21
135,85
6,87
24,29
43,89
126,81
13,90
2,86
135,85
65,82
0,67
75,37
139,37
10,54
102,35
8,03
8,88
107,54
114,41
222,11
87,94
32,17
24,95
24,79
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666917317
4011666914941
4011666917232
4011666917300
4011666920607
4011666922120
4011666923264
4011666923295
4011666914491
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470090
G470091
G470092
G470093
G470096
G470097
G470098
G470099
G470100
G470101
G470102
G470103
G470104
G470105
G470106
G470107
G470108
G470109
G470110
G470111
G470112
G470113
G470115
G470116
G470117
G470118
G470119
G470120
G470121
G470122
G470123
G470124
G470125
G470126
G470127
G470128
G470129
G470130
G470131
G470132
G470133
G470134
Zyl.kopfschr. M12x 65
Lüfterradnabe NBE-G470091
Lüfterrad
LR-G470092
Doppelnippel DN 2x G1a
Zyl.kopfschr. M16x 45 8.8
Gewindestift DIN 916 M16x 70
Justierplatte PTE-G470098
Sechskantschr. SSH-M16x 70 10.9
Zyl.kopfschr. M12x 20 8.8
Lüfterradblatt LRB-G470101
Separatorbeh. SBEH 35l 12bar
Separatorbeh. SBEH 35l 14bar
Ölabsaugrohr 6 x 330
Gewindestange GWS-G470105
Flansch
FLA-Separator
Doppelnippel DN-G1 1/2 x G1 1/4
Reparatursatz Reparatursatz
Kabel
KEL-Stecker f.Steuerung
Kabel
KEL-Stecker f.Steuerung
Kabel
KEL-Stecker f.Steuerung
Kabel
KEL-Stecker f.Steuerung
Anschlussstück ASS-TPF 160EI0070
Stecker
Magnetventil
Elektromotor 37,0kW 400V
Verb.schlauch L 300
Verb.schlauch 1SN DN25x 900
Druckrohr
DR-D=18 L=1160mm
Luft-/Ölkühler KHL-G470120
Mindestdr.vent. G 1 1/4i
Verb.schlauch 1SN DN20x2120
Aufnahme
Oelfilter G 3/4i
Keilr.scheibe 118 x 3 SPA
Verb.schlauch 1SN DN20x 820
Riemensp.vorr. RSPV-G470126
Temperaturfühl. TPF-G470127
Keilr.scheibe 200 x 3 SPA
Keilr.scheibe 180 x 3 SPA
Keilr.scheibe 160 x 3 SPA
Öleinfüllschr. OES-G470131
Sicherh.ventil 11,4bar 1/2a
Sicherh.ventil 15,0bar 1/2a
Flansch
Feinstfilterpatrone
Ersatzteile2010
5,77
897,35
291,23
118,66
4,22
7,18
1.211,10
6,75
1,26
20,12
1.620,80
1.763,90
11,68
17,74
178,62
43,92
351,20
41,94
9,85
20,97
35,19
63,34
8,30
3.480,70
285,18
157,37
50,67
2.804,60
1.158,87
123,17
81,64
193,69
180,17
556,14
133,58
215,22
28,01
84,04
96,14
30,55
44,20
72,91
Page 209
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,87
1.067,85
346,56
141,21
5,02
8,54
1.441,21
8,03
1,50
23,94
1.928,75
2.099,04
13,90
21,11
212,56
52,26
417,93
49,91
11,72
24,95
41,88
75,37
9,88
4.142,03
339,36
187,27
60,30
3.337,47
1.379,06
146,57
97,15
230,49
214,40
661,81
158,96
256,11
33,33
100,01
114,41
36,35
52,60
86,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470135
G470136
G470137
G470138
G470139
G470140
G470141
G470142
G470143
G470144
G470145
G470147
G470150
G470151
G470153
G470154
G470155
G470156
G470157
G470158
G470159
G470160
G470161
G470162
G470163
G470164
G470165
G470166
G470169
G470170
G470171
G470172
G470173
G470174
G470175
G470176
G470177
G470178
G470179
G470180
G470181
G470182
Stiftschraube SSR-DIN 938 M16x 70
Steuerung
Velleman L1
Kontrollampe Kontrollampe rot
Druckmessumfor. DMU 1/4"a 4-20mA 0-16bar
Transformator 160VA P230-400
Transformator 63VA P230-400
Schaltschütz BF 50.00
Taper-Spannbu. 2517 mit Nut
Deckel
DC-G470143
Thermostatvent. TSV-G470144
Einsatz
für Thermostatventil
Schaltschütz 3RT1017-1AB01
Thermorelais 3UA50 00-1G
Transformator TM100 S 24
Thermorelais TR 3UW10 01-1G
Sicherung
4A500V 10,3x38,0 gl
Ans.filtereins. Luftfilter
Feinstfilterpa. FFP 272x165x625mm
Dichtung
für Feinstfilterpatr.
Verb.schlauch L 1600
Verb.schlauch Teflon
Verb.schlauch L 1620
Ans.filtereins. Luftfilter
Feinstfilterpa. FFP-Da=140 Di=37 h=308
Verb.schlauch GH194DN12x1200
Verb.schlauch GH195DN12x1100
Verb.schlauch 1SN DN20x 950
Verb.schlauch Teflon DN32x 520
Scharnier
SCRN-G470169
Tür
TUR-rechts
Gehäuseteil
Mitte
Abdeckung
hinten
Luftleitblech LLB-G470173
Abdeckung
links
Abdeckung
ABD 260LK0021B02
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Tür
für Schaltkasten
Instrum.tafel IST 315x 115x 10
Distanzstück DIST-G470179
Untergestell UGS-G470180
Senkschraube M 5x 30 8.8
Gummischw.elem. 50x10
Ersatzteile2010
6,48
2.354,80
19,10
421,72
160,61
100,64
203,96
33,78
379,77
246,19
118,66
84,04
93,04
121,34
90,09
4,37
162,16
609,10
145,69
199,59
525,32
390,19
45,75
205,65
100,64
76,01
100,64
316,71
45,04
340,92
334,72
180,17
208,74
238,73
141,32
331,63
81,08
53,91
7,88
531,23
0,42
6,19
Page 210
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7,71
2.802,21
22,73
501,85
191,13
119,76
242,71
40,20
451,93
292,97
141,21
100,01
110,72
144,39
107,21
5,20
192,97
724,83
173,37
237,51
625,13
464,33
54,44
244,72
119,76
90,45
119,76
376,88
53,60
405,69
398,32
214,40
248,40
284,09
168,17
394,64
96,49
64,15
9,38
632,16
0,50
7,37
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666911568
4011666919885
4011666701671
4011666702814
4011666913593
4011666913746
4011666922298
4011666910035
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470183
G470184
G470185
G470186
G470188
G470189
G470190
G470191
G470192
G470193
G470194
G470195
G470196
G470197
G470198
G470199
G470200
G470201
G470202
G470206
G470207
G470208
G470209
G470210
G470211
G470212
G470213
G470214
G470215
G470217
G470218
G470219
G470220
G470221
G470222
G470223
G470224
G470225
G470226
G470227
G470229
G470230
Elektromotor 7,5kW 400V
Gummischw.elem. 35x10
Konsole
KOL-G470185
Winkel
W
Eingreifschutz für Kupplung
Befestig.blech BL-Kühler
Ölkühler
OKL-G470190
Druckrohr
D=15 L= 800mm
Druckrohr
D=15 L= 800mm
Kupplungsglocke KPG-G470193
Magnetventil 2/2 230V 50Hz
Doppelnippel DN-G 1/4 x G 1/4 x 65
O-Ring
23,5 x 1,8 Viton
Aufnahme
Feinstfilterpatrone
O-Ring
22,0 x 1,8 Viton
O-Ring
63,0 x 3,5 Viton
Separatorblock SBLK-G470200
Stiftschraube DIN 835 M6x110
Verb.schlauch GH194DN12x 650
Separatorbeh. 7.5l 14bar
Öleinfüllschr. OES ms SW34
Dichtung
31,4 x 27,0 x 3,0 Gummi
Reduzierung
G 3/8"axG 1/4"i
O-Ring
29,5 x 3,6 Viton
Anschlussstück ASS-G 1/4a-Thermostat
Temperaturfühl. TPF-G470212
Schraubenverd. FS 25/TFS
Rückschl.ventil G 1/8axD=6mm
Stützhülse
D3.9 x 12,0
Feder
FDR-G470217
Ventilteller kpl.
O-Ring
23,0 x 3,6 VITON
Ansaugflansch FLA-G470220
Nippel
für Ölfilter
Aufnahmeplatte PTE-G470222
Druckrohr
D=15 L= 330mm
Verschlußschr. M24 x 1.5
Ansaugregler mit Thermostatventil
Befestig.winkel BW-G470226
Druckrohr
D=15 L= 450mm
Thermorelais 3UA50 00-2S
Hilfskontakt 3TX4001-2A 1ö/NC
Ersatzteile2010
1.206,30
4,64
19,15
37,30
4,93
33,93
487,73
34,60
14,78
409,75
162,16
10,14
1,69
47,44
1,58
9,29
333,18
5,63
79,67
627,93
45,04
7,04
3,10
4,93
25,23
58,30
1.772,60
18,01
1,12
21,96
123,58
4,78
129,36
43,49
522,22
17,31
15,20
658,76
17,31
17,88
100,64
11,55
Page 211
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.435,50
5,52
22,79
44,39
5,87
40,38
580,40
41,17
17,59
487,60
192,97
12,07
2,01
56,45
1,88
11,06
396,48
6,70
94,81
747,24
53,60
8,38
3,69
5,87
30,02
69,38
2.109,39
21,43
1,33
26,13
147,06
5,69
153,94
51,75
621,44
20,60
18,09
783,92
20,60
21,28
119,76
13,74
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666913791
4011666923240
4011666922434
4011666913982
4011666922441
4011666911704
4011666912879
4011666917638
4011666917799
4011666917874
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470231
G470232
G470233
G470237
G470238
G470240
G470241
G470244
G470245
G470246
G470248
G470249
G470251
G470252
G470253
G470254
G470256
G470258
G470259
G470260
G470261
G470262
G470263
G470264
G470265
G470266
G470267
G470268
G470269
G470270
G470271
G470272
G470273
G470274
G470275
G470276
G470277
G470278
G470279
G470280
G470281
G470282
Druckschalter Alco FF115-S4
Drehricht.kontr DRK-G470232
Transformator 100W P230-400V
Sicherung
1A 250V 5 x20
Verriegelung mech. 3TX4091-1A
Sicherung
50A500V 22,0x58,0 aM
Verschraubung G 1/8"a x 6mm
Doppelnippel W 3/4"xW 3/4"x 30
Thermorelais 3UA52 00-2C
Verb.schlauch Teflon DN20x 600
Druckrohr
D=15 L= 410mm
Druckrohr
D=18 L=1160mm
Ablufthaube
AHA-G470251
Abdeckung
ABD-oben
Abdeckung
ABD-rechts
Halter
HA-Manometer
Schaltkasten SCK-G470256
Abdeckung
ABD-vorn
Grundplatte
GP-G470259
Blechabtrennung ATG-G470260
Blechabdeckung ABD-G470261
Abdeckung
ABD-links
Ölkühler
OKL-G470263
Riemenschutzg. RSG-G470264
Lüfterradabd. LRA-G470265
Nabe
für Lüfterrad
Keilriemen
XPAx1060 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1000 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1032 1Satz=3St.
Schwenkzapfen SWZP-G470270
Sechskantschr. SSH-M12x120 8.8
Gummischw.elem. 60x40
Kabeltülle
TLL-Da=38mm Di=32mm
Zylinderschr. M12x 35 8.8
Halter
für Verdichterblock
Doppelnippel DN-St-G1 x G1
Flansch
für Anschluß
Sechskantmutter M 8
Winkel
für Thermostatventil
O-Ring
68,0 x 5,0 Viton
Doppelnippel DN-G1 x G1
Sechskantmutter G 1"
Ersatzteile2010
151,60
116,97
162,16
7,18
37,16
11,26
22,24
27,03
112,61
355,70
16,04
42,51
227,61
353,59
353,16
96,14
396,24
331,63
462,25
475,77
48,85
273,78
981,20
58,00
85,45
52,93
39,27
37,72
38,15
52,93
8,30
24,63
6,48
6,12
30,41
11,40
107,54
0,30
10,27
8,30
23,08
4,51
Page 212
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
180,40
139,19
192,97
8,54
44,22
13,40
26,47
32,17
134,01
423,28
19,09
50,59
270,86
420,77
420,26
114,41
471,53
394,64
550,08
566,17
58,13
325,80
1.167,63
69,02
101,69
62,99
46,73
44,89
45,40
62,99
9,88
29,31
7,71
7,28
36,19
13,57
127,97
0,36
12,22
9,88
27,47
5,37
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920737
4011666921598
4011666922144
4011666913821
4011666910462
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470283
G470284
G470285
G470286
G470287
G470289
G470290
G470292
G470293
G470294
G470295
G470296
G470297
G470298
G470299
G470300
G470302
G470303
G470304
G470305
G470306
G470307
G470308
G470309
G470310
G470312
G470313
G470314
G470315
G470316
G470317
G470318
G470319
G470321
G470322
G470323
G470324
G470325
G470326
G470327
G470328
G470329
Anschlussstück ASS-G 1a-MDV 160ER0016
Lampenfassung DEL 3
Schalter
Ein/Aus
Schaltelement Schließer
Schaltelement Öffner
Zeitrelais
7PV2420-7NN20
Schaltschütz 3TH2031-OAL2 3NO+
Schaltschütz 3RT1016-1AP01
Zeitrelais
3RT1916-2G D51
Schaltschütz 3RT1016-1AP02
Zeitrelais
3RT1926-2G D51
Lärmdämmelement LDE-kpl
Schaltschütz 3RT1025-1AP00
Zeitschaltuhr ZSU-G470298
Keilriemen
XPAx1132 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1107 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1257 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1232 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1220 1Satz=3St.
Flachbandkabel für SGSD 16
Leist.schalter 11kW 20-25A
Einbaugehäuse Leistungssch.
Hilfskontakt 3RH1921-1EA11 1ÖS
Hilfskontakt 3RH1921-1CA10 1S
Hilfskontakt 3RH1921-1CA01 1Ö
Hilfskontakt 3RH1911-1A A10
Leist.schalter 7-10A
Keilriemen
XPAx1032 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx 982 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1082 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1400 1Satz=3St.
Keilriemen
XPAx1382 1Satz=3St.
Keilriemen
5V x2032 1Satz=2St.
Lärmd.el.-Satz LDES-G470321
Elektromotor 15,0kW 400V
Schraubenverd. Enduro 6
Keilr.scheibe 160 x 2 SPA
Keilriemen
XPAx1132 1Satz=2St.
Keilr.scheibe 140 x 2 SPA
Lüfterrad
LR-G470327
Thermostatvent. 55°C
O-Ring
38,0 x 3,5 Viton
Ersatzteile2010
31,96
23,08
28,01
18,16
18,16
120,06
114,16
54,19
122,46
52,37
112,61
234,22
85,58
148,64
45,75
42,51
50,67
49,27
106,56
29,56
180,17
45,70
29,10
10,84
11,40
13,37
125,56
41,81
37,44
45,46
55,74
46,31
55,18
303,20
1.342,00
2.728,30
68,13
32,94
94,59
68,13
192,56
9,85
Page 213
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
38,03
27,47
33,33
21,61
21,61
142,87
135,85
64,49
145,73
62,32
134,01
278,72
101,84
176,88
54,44
50,59
60,30
58,63
126,81
35,18
214,40
54,38
34,63
12,90
13,57
15,91
149,42
49,75
44,55
54,10
66,33
55,11
65,66
360,81
1.596,98
3.246,68
81,07
39,20
112,56
81,07
229,15
11,72
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923257
4011666923288
4011666923202
4011666913609
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470330
G470331
G470333
G470334
G470335
G470336
G470337
G470339
G470340
G470341
G470342
G470343
G470344
G470345
G470346
G470347
G470348
G470349
G470350
G470352
G470353
G470354
G470356
G470357
G470358
G470359
G470360
G470361
G470362
G470363
G470364
G470365
G470366
G470367
G470368
G470369
G470370
G470371
G470372
G470373
G470374
G470375
Flansch
für Anschluß
Flachdichtung DG-G470331
Schaltschütz 3TF33 00-OAC2
Leist.schalter 11-16A
Einbaugehäuse Leistungssch.
Leist.schalter 20-25A
Einbaugehäuse Leistungssch.
Abdeckblech
ABB-hinten
Gehäuse
810 x 730
Abdeckblech
ABB-links
Grundplatte
GP-G470342
Abdeckblech
ABB-rechts
Luftleitblech LLB-Schaltkasten
Ansaugschacht AGS-vorne AM11-..F1
Abdeckblech
ABB-vorne
Abdeckblech
ABB-Schaltkasten
Grundplatte
GP-Schaltkasten
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Instrum.tafel IST-G470350
Scharnier
SCRN-G470352
Senkschraube DIN 7991 M 6x 30
Senkschraube DIN 7991 M 6x 20
Keilrippenr.sch 160
Keilrippenr.sch 140
Keilrippenr.sch 118
Keilrippenr.sch 125
Keilrippenr.sch 112
Keilrippenriem. 1075 x 8 PL
Keilrippenriem. 991 x 8 PL
Aufnahmeplatte PTE-G470363
Elektromotor 11,0kW 400V
Aufnahme
für Lüfterrad
Lüfterrad
AM11-..F1
Schraubenverd. FS 25TF/97
Sechskantschr. M10x 55 8.8
Öl-/Luftkühler 650x 65x 260
Verb.schlauch GH194DN20x 600
Verb.schlauch GH194DN12x 570
T-Stück
TSK-BSP 1/8ix 1/8ix 1/8a
Separatorbeh. 10l 14bar
Kugelhahn
G 1/2ixG 1/2a 90°
Winkel
für Thermostatventil
Ersatzteile2010
177,07
19,00
139,64
130,62
50,96
162,16
45,04
297,15
279,12
150,20
311,08
270,12
218,04
388,78
179,05
59,26
50,39
424,68
56,72
23,93
0,56
0,32
406,65
243,23
388,78
217,62
343,74
123,17
112,61
273,22
701,55
48,28
116,27
1.571,00
0,56
1.288,52
78,68
65,04
0,56
951,82
17,31
31,53
Page 214
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
210,71
22,61
166,17
155,44
60,64
192,97
53,60
353,61
332,15
178,74
370,19
321,44
259,47
462,65
213,07
70,52
59,96
505,37
67,50
28,48
0,67
0,38
483,91
289,44
462,65
258,97
409,05
146,57
134,01
325,13
834,84
57,45
138,36
1.869,49
0,67
1.533,34
93,63
77,40
0,67
1.132,67
20,60
37,52
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923646
4011666917768
4011666922816
4011666922458
4011666921482
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470376
G470377
G470378
G470380
G470381
G470382
G470383
G470384
G470385
G470386
G470387
G470388
G470389
G470390
G470391
G470392
G470393
G470394
G470395
G470396
G470397
G470398
G470399
G470400
G470402
G470411
G470412
G470413
G470416
G470418
G470420
G470421
G470423
G470427
G470428
G470431
G470432
G470433
G470434
G470437
G470438
G470439
Düse
D= 2,5mm
Ventilteller für Ansaugregler
Dichtung
38,0 x 30,0 x 3,0
Dichtung
50,0 x 42,0 x 3,25
Magnetventil 2/2 230V 50Hz
Ansaugregler IR3
Ventilachse
für IR3
Thermorelais 3UA52 00-2B
Not-Aus Schalt. 3 Öffner
Elektromotor 5,5kW 400V
Kupplung
KP-G470387
Druckrohr
D=15 L= 800mm
Kupplungsglocke KPG-G470389
Druckrohr
D=18 L=1150mm
Schraubenverd. FS 25/TMS
Separatorbeh. 7.5l 14bar
Winkelverschr. WV-G 3/4ax18,0
Lärmd.el.-Satz LDES-G470394
Keilr.scheibe 125 x 3 SPA
Keilr.scheibe 118 x 3 SPA
Keilr.scheibe 224 x 3 SPA
Keilr.scheibe 190 x 3 SPA
Keilr.scheibe 170 x 3 SPA
Taper-Spannbu. 2517 mit Nut
O-Ring
38,0 x 2,0 Viton
Sicherungsring DIN472 42x1,7
Sechskantmutter DIN439 M 8
Einstellschr. M 8x 35
Ventilgehäuse GH-G470416
Magnetventil + Spule 2/2 24V 50Hz
Einstellschr. M14x1,0x 28
Sechskantmutter DIN439 M14x1
Druckplatte
D 19mmx 8mm
O-Ring
12,0 x 2,6 Viton
Ventilgehäuse GH-G470428
Ansaugregler R 20 E-I/H...
Ansaugregler R 20 E..
Anschlussstück Ansaugfilter G11/4i
Elektromotor 22,0kW 400V B35
Gitter
GTR-Lüfterrad
Keilr.scheibe 190 x 2 SPA
Keilr.scheibe 132 x 2 SPA
Ersatzteile2010
39,41
55,46
25,48
33,64
109,65
742,65
83,61
120,64
45,75
1.044,58
259,28
29,70
436,77
52,79
1.940,60
457,76
14,49
238,30
52,37
59,54
68,13
106,27
63,34
29,42
9,57
7,88
2,25
7,04
203,11
114,16
15,20
4,22
10,27
4,22
69,82
569,50
429,80
50,82
2.235,80
33,64
94,59
47,44
Page 215
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
46,90
66,00
30,32
40,03
130,48
883,75
99,50
143,56
54,44
1.243,05
308,54
35,34
519,76
62,82
2.309,31
544,73
17,24
283,58
62,32
70,85
81,07
126,46
75,37
35,01
11,39
9,38
2,68
8,38
241,70
135,85
18,09
5,02
12,22
5,02
83,09
677,71
511,46
60,48
2.660,60
40,03
112,56
56,45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922502
4011666920805
4011666921581
4011666913845
4011666922687
4011666922694
4011666913630
4011666921703
4011666913661
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470441
G470442
G470443
G470444
G470445
G470446
G470447
G470448
G470449
G470450
G470451
G470452
G470453
G470454
G470455
G470456
G470457
G470458
G470459
G470460
G470461
G470462
G470463
G470464
G470465
G470466
G470467
G470468
G470469
G470470
G470471
G470472
G470473
G470474
G470475
G470476
G470477
G470478
G470479
G470480
G470481
G470482
Keilr.scheibe 80 x 2 SPZ
Keilriemen
XPAx1207 1Satz=2St.
Keilriemen
XPAx1180 1Satz=2St.
Keilriemen
XPAx1157 1Satz=2St.
Keilriemen
XPAx1482 1Satz=3St.
Keilr.scheibe 250 x 3 SPA
Ans.filtereins. AM30-..B
Grundplatte
GP 850x 850
Grundplatte
850 x 850
Luftleitblech LLB-AM18/22-..B
Luftleitblech LLB-AM30-..B
Abdeckblech
ABB-links AM18/30-..B
Abdeckblech
ABB-vorne AM18/30-..B
Abdeckblech
ABB-oben AM18-..B
Abdeckblech
ABB-oben AM22-..B
Abdeckblech
ABB-oben AM30-..B
Abdeckblech
Schaltkasten
Abdeckblech
ABB-rechts AM18/22/30
Abdeckblech
ABB-hinten AM18/22/30
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Grundplatte
GP-Schaltkasten
Stütze
RAL7011 30x 30x 1060
Lärmd.el.-Satz LDES-G470463
Aufkleber
AK-Bedienungshinweise
Elektromotor 18,5kW 400V
Elektromotor 30,0kW 400V
Taper-Spannbu. 2517 mit Nut
Keilriemen
XPAx1532 1Satz=3St.
Taper-Spannbu. 2517 mit Nut
Gewindestange GWS-M 12
Sechskantmutter DIN 982 M12 selbsts.
Riemenschutzg. 750x 305
Lüfterradaufn. 4x M6i Da= 58x L=98
Nabe
für Lüfterrad AM30-..B
Lüfterrad
AM18/22-..B
Lüfterrad
AM30-..B
Konsole
KOL-AM18/22-..B
Konsole
750x 300x 120
U-Scheibe
D40,0
Lüfterradabd. 540x 460x 65
O-Ring
47,0 x 3,5 Viton
Separatorbeh. 25l 15bar
Ersatzteile2010
205,65
34,49
37,60
30,41
50,67
133,58
55,46
316,85
332,61
227,04
234,22
198,19
126,12
236,33
243,51
252,52
63,34
142,59
139,64
276,74
73,34
74,46
297,15
86,57
1.874,40
2.037,80
36,04
52,37
36,04
25,34
2,85
23,08
133,02
177,78
82,20
94,59
223,52
223,52
1,41
46,31
12,25
301,00
Page 216
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
244,72
41,04
44,74
36,19
60,30
158,96
66,00
377,05
395,81
270,18
278,72
235,85
150,08
281,23
289,78
300,50
75,37
169,68
166,17
329,32
87,27
88,61
353,61
103,02
2.230,54
2.424,98
42,89
62,32
42,89
30,15
3,39
27,47
158,29
211,56
97,82
112,56
265,99
265,99
1,68
55,11
14,58
358,19
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922670
4011666701305
4011666701312
4011666701329
4011666701336
4011666701343
4011666701350
4011666701367
4011666922540
4011666922083
4011666922106
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470483
G470484
G470485
G470486
G470487
G470488
G470489
G470490
G470491
G470492
G470493
G470494
G470495
G470496
G470497
G470498
G470499
G470500
G470501
G470502
G470503
G470504
G470505
G470506
G470507
G470508
G470509
G470510
G470511
G470512
G470513
G470514
G470515
G470516
G470517
G470518
G470519
G470520
G470521
G470522
G470523
G470524
Spule
Magnetventil 24V50/60Hz
Magnetventil 2/2 24V 50/60Hz
Aufnahme kpl. Feinstfilter 2 x 1 1/4a
Bogen
Bogen
Verschlußschr. G 1"
Rohr
PA weich klar 8x1
Ölablaßschraube G 3/8"a
Schlauchtülle STL-R1/2ax10mm
Düse
D= 3,25mm
Düse
D= 3,75mm
Düse
D= 4,00mm
Mindestdr.vent. 2x 1 1/4"i 1x 1/8"i
Aufnahme
Mindestdruckventil
Gehäuse
GH-Mindestdruckventil
Öl-/Luftkühler AM18-..B
Öl-/Luftkühler AM22-..B
Öl-/Luftkühler AM30-..B
Einschr.stutzen ESS-G11/2xG11/4
Druckrohr
DR-G470501
Reduktionsmuffe GF1ix 3/4i
Ans.filtereins. Da=60 Di=35 H=68
Dichtung
für G11/4
Verb.schlauch GH194DN12x 700
Verb.schlauch GH194DN20x 750
Flansch
G11/2i
Verb.schlauch GH194DN12x1200
Schlauchtülle STL-R1/8ax 8mm
Verschraubung 6mm x 6mm
Düse
D= 1,50mm
Verb.schlauch DN 8x 920 20bar
Druckrohr
D= 6 L= 190mm
Verschraubung G 3/8"a x 6mm
Ansaugfilter ASF-G470515
Ansaugregler Hoerbiger HAKG40
Doppelnippel DN-St-G2 ax 45mm
Distanzscheibe DIS-G470518
Flansch
AM18/22-..B
Flansch
AM30-..B
Dichtung
AM 30-..B
Hauptschalter 3-polig 40A
Hauptschalter 3-polig 63A
Hauptschalter 3-polig 80A
Ersatzteile2010
40,96
133,58
317,00
145,40
23,93
4,64
5,34
8,73
12,95
12,95
14,36
375,27
181,58
96,14
834,42
936,47
1.100,04
61,79
66,16
3,66
33,64
9,01
72,91
127,67
144,84
103,74
4,78
7,18
9,29
10,46
29,42
17,74
180,17
726,32
14,36
23,37
132,17
136,68
8,30
93,75
97,97
158,50
Page 217
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
48,74
158,96
377,23
173,03
28,48
5,52
6,35
10,39
15,41
15,41
17,09
446,57
216,08
114,41
992,96
1.114,40
1.309,05
73,53
78,73
4,36
40,03
10,72
86,76
151,93
172,36
123,45
5,69
8,54
11,06
12,45
35,01
21,11
214,40
864,32
17,09
27,81
157,28
162,65
9,88
111,56
116,58
188,62
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666909992
4011666921185
4011666701374
4011666701381
4011666701398
4011666703262
4011666913999
4011666924094
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470525
G470526
G470527
G470529
G470530
G470531
G470532
G470533
G470534
G470535
G470536
G470538
G470539
G470540
G470541
G470542
G470543
G470544
G470545
G470546
G470547
G470548
G470549
G470550
G470551
G470552
G470553
G470554
G470555
G470556
G470557
G470558
G470559
G470560
G470561
G470562
G470563
G470564
G470565
G470566
G470567
G470568
Sicherungshalt. 3-polig 22x58
Sicherung
40A500V 22,0x58,0 aM
Sicherung
80A500V 22,0x58,0 aM
Dichtung
für G 11/2
Schaltschütz 3RT1026-1A..0
Schaltschütz 3RT1034-1AB00
Hilfskontakt 3RH1921-1EA20 2S
Schaltschütz 3RT1025-1A
Thermorelais 3RU1136-4EB0
Transformator 150W P230-400V
Transformator 200W P230-400V
Wellendichtring 45x
Laufbuchse
BU-G470539
Laufbuchse
BU-G470540
Verb.schlauch GH194DN12x 450
Schaltschütz 3RT1035 1AC20
Schaltschütz 3RT1026-1AC20
Thermorelais 3RU1136-4FBO
Lärmd.el.-Satz LDES-G470545
Gitter
GTR-Lüfterrad
Elektromotor ELM 37,0KW 400V/50Hz
Elektromotor ELM 45,0kW 400V/50Hz
Keilr.scheibe 118 x 4 SPA
Keilr.scheibe 125 x 4 SPA
Keilr.scheibe KRS 140 x 4 SPA
Keilriemen
XPAx1400 1Satz=4St.
Keilriemen
XPAx1432 1Satz=4St.
Keilriemen
XPAx1482 1Satz=4St.
Keilr.scheibe 200 x 4 SPA
Keilr.scheibe 190 x 4 SPA
Keilr.scheibe 250 x 4 SPA
Keilr.scheibe 224 x 4 SPA
Ansaugregler ASR-KS 58-67
Buchse
BU-G470560
Druckfeder
DKF-G470561
Bolzen
BZ-G470562
U-Scheibe
US-G470563
Lüfterrad
AM37/45-..B
Gummischw.elem. 65x45
Nabe
NBE-Lüfterrad AM37-..B
Nabe
NBE-Lüfterrad AM45-..B
Schlauchklemme SLK-G470568
Ersatzteile2010
117,12
11,12
18,16
4,22
120,06
171,17
24,63
91,21
151,60
146,20
180,17
172,85
145,69
184,68
65,04
175,66
120,06
151,60
889,89
50,39
2.929,10
3.632,50
65,04
66,58
71,37
63,34
72,91
68,13
90,09
117,12
132,17
107,97
880,87
52,79
45,19
11,82
58,70
153,14
34,49
286,30
132,17
72,91
Page 218
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
139,37
13,23
21,61
5,02
142,87
203,69
29,31
108,54
180,40
173,98
214,40
205,69
173,37
219,77
77,40
209,04
142,87
180,40
1.058,97
59,96
3.485,63
4.322,68
77,40
79,23
84,93
75,37
86,76
81,07
107,21
139,37
157,28
128,48
1.048,24
62,82
53,78
14,07
69,85
182,24
41,04
340,70
157,28
86,76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666922557
4011666922076
4011666923271
4011666923219
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470569
G470570
G470571
G470572
G470573
G470574
G470575
G470576
G470577
G470578
G470579
G470580
G470581
G470582
G470583
G470584
G470585
G470586
G470587
G470588
G470589
G470590
G470591
G470593
G470594
G470595
G470596
G470597
G470598
G470599
G470600
G470601
G470602
G470603
G470604
G470605
G470606
G470607
G470608
G470609
G470610
G470612
Dichtungssatz Ansaugregler
Reparatursatz Ansaugregler
Dichtung
DG-G470571
Einstellschr. EST-G470572
Nadellager
RNA6904 2RS DIN 617
Separatorbeh. SBEH 55,0l15,0bar
Dichtung
DG-G470575
Mindestdr.vent. G11/2ixG11/2ixG 1/8i
Öl-/Luftkühler KHL-AM37-..B
Öl-/Luftkühler KHL-AM45-..B
Verb.schlauch GH194DN20x1550
Verb.schlauch GH194DN32x 750
Verb.schlauch GH194DN20x1300
Verb.schlauch Teflon DN40x 550
Verb.schlauch GH194DN20x 520
Reduktionsmuffe RM-GF11/2ix1i
Doppelnippel DN-GF-R1 ax 400mm
Spule
24V50/60Hz
Magnetventil 24V 50/60Hz
Filter
G 3/8ix G 3/8i
Hauptschalter 3-polig 125A
Sicherung
100A500V Typ NHO aM
O-Ring
190,0 x 3,0 Viton
Ölablaßschraube G 3/8"a
Sicherh.ventil 10 bar 1/2a
Schaltschütz 3RT1036-1AC20
Schaltschütz 3RT1044-1AC20
Thermorelais 3RU1136-4HBO
Thermorelais 3RU1146-4JBO
Schaltschütz 3RT1034-1AC20
Führungsbuchse D=40,0 d=24,0
Düse
ED-G470601
Dichtungssatz Ansaugr. HAKG40
Kolben
KO-G470603
Rückschl.klappe HAKG40
Abdeckung
oben
Abdeckung
ABD-oben
Abdeckung
oben
Abdeckung
ABD-Luftansaugung
Abdeckblech
ABB 840x 700x 20
Lärmd.el.-Satz LDES-G470610
Abdeckblech
840 x 660 x 20 blau
Ersatzteile2010
557,12
634,68
72,91
33,22
79,67
1.186,00
16,19
256,60
1.021,10
1.231,20
115,01
303,20
103,60
439,73
63,34
17,45
66,58
56,87
88,54
16,19
808,11
31,96
19,00
5,49
49,55
237,18
321,22
191,58
191,58
171,17
94,17
6,48
41,11
12,25
126,12
173,70
177,07
190,44
105,15
72,10
162,16
89,38
Page 219
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
662,97
755,27
86,76
39,53
94,81
1.411,34
19,27
305,35
1.215,11
1.465,13
136,86
360,81
123,28
523,28
75,37
20,77
79,23
67,68
105,36
19,27
961,65
38,03
22,61
6,53
58,96
282,24
382,25
227,98
227,98
203,69
112,06
7,71
48,92
14,58
150,08
206,70
210,71
226,62
125,13
85,80
192,97
106,36
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920171
4011666923899
4011666924087
4011666923875
4011666921116
4011666911506
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470613
G470614
G470615
G470616
G470617
G470618
G470619
G470620
G470621
G470622
G470623
G470624
G470625
G470626
G470627
G470628
G470629
G470630
G470632
G470633
G470634
G470635
G470636
G470637
G470638
G470639
G470640
G470641
G470642
G470643
G470644
G470645
G470646
G470647
G470648
G470649
G470650
G470651
G470653
G470654
G470655
G470656
Abdeckblech
ABB 840x 520x 20
Abdeckblech
ABB 700x 420x 20
Grundplatte
GP 700x 700x140
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Grundplatte
Schaltkasten
Steuerung
M3
Instrum.tafel AM 5/7/11/15
Manometer
D=63 G1/4a rot einst
Verb.schlauch 1SN DN20x 700
Verb.schlauch GH194DN12x 550
Verb.schlauch GH194DN12x 600
Distanzbuchse 85,0 x 65,0 x 60,0
Separatorbeh. 10,0l15,0bar
Schottverschr. G 1/4ixG 1/4i
Temperaturfühl. für Steuerung
Thermostatvent. 55°C
Druckschalter 50mbar
Aufnahme
Feinstfilterpatrone
Sicherung
20A500V 10,3x38,0 aM
Transformator 80W P400V
Schaltschütz 3RT1015-1AB01
Schaltschütz 3RT1015-1AB02
Schaltschütz 3RT1016-1AB01
Schaltschütz 3RT1016-1AB02
Schaltschütz 3RT1024-1AB00
Thermorelais TR Sirius7-10A
Thermorelais 3RU1116-1KB0
Thermorelais 3RU1126-4AB0
Thermorelais 3RU1126-4BB0
Sicherung
40A500V 14,0x51,0 aM
Abdeckblech
ABB 900x 800x 20
Abdeckblech
ABB 850x 850x100
Abdeckblech
ABB 850x 850x100
Abdeckblech
ABB 850x 850x100
Abdeckblech
ABB 800x 160x 20
Abdeckblech
ABB 1060x 850x 25
Abdeckblech
ABB 1060x 800x 25
Instrum.tafel IST-AM18/22/30
Aufnahme
AFN-Schraubenverdichter
Aufnahme
AFN-Schraubenverdichter
Aufnahme
AFN-Schraubenverdichter
Aufnahme
AFN-Schraubenverdichter
Ersatzteile2010
83,05
63,90
214,94
191,99
45,19
669,73
36,04
24,40
47,57
53,77
52,22
103,88
372,17
6,48
45,75
210,58
45,89
48,00
10,14
126,12
50,67
50,67
56,59
56,59
66,58
81,08
78,97
94,59
94,59
10,84
119,09
236,33
243,51
252,52
69,82
141,18
138,09
50,82
243,23
197,77
197,06
187,63
Page 220
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98,83
76,04
255,78
228,47
53,78
796,98
42,89
29,04
56,61
63,99
62,14
123,62
442,88
7,71
54,44
250,59
54,61
57,12
12,07
150,08
60,30
60,30
67,34
67,34
79,23
96,49
93,97
112,56
112,56
12,90
141,72
281,23
289,78
300,50
83,09
168,00
164,33
60,48
289,44
235,35
234,50
223,28
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923738
4011666922663
4011666922526
4011666923301
4011666924148
4011666924131
4011666924124
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470657
G470658
G470659
G470660
G470661
G470662
G470663
G470664
G470665
G470666
G470667
G470668
G470669
G470671
G470672
G470677
G470678
G470679
G470680
G470681
G470682
G470683
G470684
G470686
G470687
G470689
G470690
G470691
G470692
G470693
G470694
G470695
G470696
G470697
G470698
G470700
G470703
G470704
G470705
G470706
G470707
G470708
Bogen
BO-R 1 1/4
Passfeder
DIN6885 10,0x8,0x40,0
Schlauchklemme D= 42- 55mm
Schlauchklemme D= 64- 67mm
Ansaugschlauch für Ansaugregler
Ansaugregler R 20 EI/VB+...
Ansaugregler R 40 EI...
Einschr.stutzen G1xG1x1/8i
Distanzbuchse DB-G470665
Verschraubung G 1/4"a x 8mm
Hauptschalter 3-polig 50A
Schaltschütz 3RT1024-1AC20
Thermorelais 3RU1126-4CB0
Transformator 160W P400V
Ventilgehäuse GH-G470672
Sicherungsring DIN 472 25x1,2
Distanzbuchse 46,0 x 51,0 x 17,5
Anschlussstück Ansaugfilter D40,0i
Anschlussstück Ansaugfilter
O-Ring
OR-G470681
Druckfeder
DKF-G470682
Ventilführung VFU-G470683
O-Ring
OR-G470684
Kolbenstange KOS-G470686
Kolben
R 40
Druckfeder
DKF-G470689
Deckel
DC-G470690
Sicherungsring G470691
Ventilteller mit Rückschlagventil
O-Ring
OR-G470693
O-Ring
OR-G470694
Zyl.kopfschr. M 8x 50 8.8
Ventilgehäuse GH-G470696
Einstellschr. EST-G470697
O-Ring
OR-G470698
Ventilgehäuse GH-G470700
Federführung FHG-G470703
Zylinder
ZY-G470704
Sechskantmutter SKM-G470705
Einstellschr. EST-G470706
Zyl.kopfschr. M 6x 15 8.8
Druckfeder
DKF-G470708
Ersatzteile2010
178,62
1,97
11,40
11,40
37,02
644,00
746,59
36,88
134,28
10,56
221,70
66,58
94,59
166,66
57,85
2,11
14,92
50,82
85,58
13,52
6,23
25,19
9,29
57,71
42,37
10,14
85,58
11,40
72,91
4,08
1,83
3,94
317,56
23,08
16,75
87,13
11,26
48,00
5,34
16,75
2,25
4,54
Page 221
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
212,56
2,34
13,57
13,57
44,05
766,36
888,44
43,89
159,79
12,57
263,82
79,23
112,56
198,33
68,84
2,51
17,75
60,48
101,84
16,09
7,41
29,98
11,06
68,67
50,42
12,07
101,84
13,57
86,76
4,86
2,18
4,69
377,90
27,47
19,93
103,68
13,40
57,12
6,35
19,93
2,68
5,40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914668
4011666914019
4011666913647
4011666914040
4011666920621
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470709
G470710
G470711
G470712
G470713
G470714
G470715
G470716
G470717
G470718
G470719
G470720
G470721
G470722
G470723
G470724
G470725
G470726
G470728
G470729
G470730
G470731
G470732
G470734
G470735
G470736
G470737
G470738
G470739
G470740
G470741
G470742
G470743
G470744
G470745
G470746
G470747
G470748
G470749
G470750
G470752
G470753
Verschlußschr. VSS-G470709
Verschraubung G 1/2"a x 15mm
Winkelverschr. G 1/2ax15,0
O-Ring
28,0 x 4,0 Viton
Verschlußschr. G 1/2"
Einschr.stutzen ESS St G 1/2axG 1/2a
Bogen
G 1/2i x G 1/2i
Dichtung
DG-G470716
Druckfeder
Edelstahl
Schaltschütz STS Sirius 230V 50Hz
Hilfskontakt 3RH1911-1HA01
Schaltschütz 3RT1025-1AL20
Verriegelung mech. 3RA1924-1A
Reparatursatz IR3
Schalldämmhaube SDH 750x 730x 180
Schalldämmhaube 750x 345x 180
O-Ring
18,0 x 3,6 NBR 70
Schalldämmhaube 700x 420x 180
Grundplatte
GP 570x 555x 100
Winkelstahl
WKST 130x 90x 4x 20mm
Gitter
550x 400x 290 für AMD4
Gitter
385x 290x 145 für AMD4
Winkelstahl
385x180x 4x 20mm
Konsole
KOL 265x 60x 40x 3
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Sechskantschr. M 8x 70 link
Lüfterrad
AMD4-10F
Nabe
für Lüfterrad AMD4-10F
Kühler
G 1/2i x G 1/2i
Winkelstahl
WKST 75x 55x 20x 2
Elektromotor 4,0kW 400V/50Hz
Kupplung
AMD 4-10F
Kugelhahn
R 3/8axR 1/4i Prüfz.
Druckrohr
D=15 L= 580mm
Druckrohr
D=15 L=1000mm
Ansaugfilter Picolino
Keilriemen
XPZx 962 1Satz=2St.
Kontakt
1 Öffner 8LM2T.CO1
Not-Aus Taster TST-Taster
Transformator 63W P230-400V
Keilriemen
XPZx1030 1Satz=2St.
Wellendichtring FS25TM
Ersatzteile2010
13,93
20,83
50,67
7,60
3,10
23,93
31,25
1,83
32,66
68,69
24,80
91,78
50,26
216,35
421,72
414,25
1,38
218,60
316,57
10,84
93,04
36,88
15,48
18,16
276,18
13,23
96,14
60,11
402,29
10,84
922,50
158,21
22,24
21,68
34,34
60,24
29,20
11,55
45,04
99,80
23,08
255,19
Page 222
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,58
24,79
60,30
9,04
3,69
28,48
37,19
2,18
38,87
81,74
29,51
109,22
59,81
257,46
501,85
492,96
1,64
260,13
376,72
12,90
110,72
43,89
18,42
21,61
328,65
15,74
114,41
71,53
478,73
12,90
1.097,78
188,27
26,47
25,80
40,86
71,69
34,75
13,74
53,60
118,76
27,47
303,68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666917676
4011666917881
4011666913852
4011666912947
4011666923974
4011666920072
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470754
G470755
G470756
G470757
G470758
G470759
G470760
G470761
G470762
G470763
G470764
G470765
G470766
G470767
G470768
G470769
G470770
G470771
G470772
G470773
G470774
G470775
G470776
G470777
G470778
G470779
G470780
G470781
G470782
G470783
G470784
G470785
G470786
G470788
G470789
G470790
G470791
G470792
G470793
G470794
G470795
G470796
Wellendichtring FS25TF/97(BSC)
Wellendichtring FS25TFS(KSC10)
Schalter
1 Schließer
Glühlampe
36V 2,0W Ba9s-Socke
Grundplatte
GP 1350x1130x165
Grundplatte
GP 1350x1130x165
Luftleitblech LLB 1350x1345x 300
Abdeckblech
ABB 1350x1345x 40
Abdeckblech
ABB 1080x 835x 20
Abdeckblech
ABB 1350x 830x100
Abdeckblech
ABB 1350x 830x100
Abdeckblech
ABB 830x 160x 20
Abdeckblech
ABB 1240x1065x 40
Abdeckblech
ABB 1240x 835x 40
Gehäuse
GH-Schaltkasten 1240x830
Winkel
W-Gehäuse AM37/45-.B1
Schloss
AM37/45-..B1
Instrum.tafel IST 830x 160x 20
Steuerung
M6
Handgriff
HG-B=93xH=35
Abdeckblech
ABB 1310x 390x 12
Doppelnippel DN-St G1 1/2ax G1 1/4a
Ölablaßschraube G 1/2"a
Druckschalter 16bar G 1/4a
Ansaugfilter ASF-DA=220mm L=340mm
Ans.filtereins. Da=155
Halter
HA-Ansaugfilter D=200
Doppelnippel DN-St R 1/8ax R 1/8a
Düse
ED-G470782
Winkel
GF Nr.92 R11/2axR11/2i
Doppelnippel DN-St-G1 1/2ax G1 1/2a
O-Ring
83,0 x 2,6 Viton
Verb.schlauch GH194DN20x 800
U-Scheibe
11,0x50,0x10,0
Keilrippenr.sch 106
Keilrippenr.sch 90
Keilrippenr.sch 125
Keilrippenriem. 1075 x 6 PL
Keilrippenriem. 991 x 6 PL
Keilrippenr.sch 170
Keilrippenr.sch 125
Keilrippenr.sch 140x L6 m. T. SB2517/38
Ersatzteile2010
255,19
258,15
85,16
4,78
1.091,03
190,59
435,23
347,26
124,15
343,45
354,15
79,67
181,29
148,64
375,27
87,13
31,20
54,61
903,39
17,03
119,36
57,01
9,29
321,22
215,22
63,34
52,08
9,85
10,98
13,80
14,22
1,12
84,04
12,38
330,23
108,10
330,23
101,06
87,13
343,74
175,66
238,73
Page 223
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
303,68
307,20
101,34
5,69
1.298,33
226,80
517,92
413,24
147,74
408,71
421,44
94,81
215,74
176,88
446,57
103,68
37,13
64,99
1.075,03
20,27
142,04
67,84
11,06
382,25
256,11
75,37
61,98
11,72
13,07
16,42
16,92
1,33
100,01
14,73
392,97
128,64
392,97
120,26
103,68
409,05
209,04
284,09
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920911
4011666916075
4011666912473
4011666924155
4011666921765
4011666924063
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470797
G470798
G470799
G470800
G470801
G470802
G470803
G470804
G470805
G470807
G470809
G470810
G470812
G470813
G470814
G470817
G470818
G470819
G470820
G470821
G470824
G470825
G470828
G470829
G470830
G470831
G470832
G470833
G470834
G470835
G470836
G470837
G470838
G470839
G470840
G470841
G470842
G470843
G470844
G470845
G470846
G470847
Winkel
G 1/2axG 1/2a 60° Innen
Schraubenverd. FS 26TF
O-Ring
Viton
Verb.schlauch FC332DN12x 580
Verb.schlauch FC332DN20x 330
T-Stück
G 1/2ax 1/2ax 1/2a 60°
Verb.schlauch FC332DN12x 750
Winkel
G 3/4axG 3/4a 60° Innen
Separatorbeh. 10,0l14,0bar
O-Ring
OR 3225 Viton
Dichtung
Deckel FS26TF Viton
Dichtung
Kupplungsglocke FS 25
Ansaugfilter Da=145mm Picolino
Ans.filtereins. Da=100 Di=68 H=79
Magnetventil 2/2 230V 50/60Hz
Reparatursatz SMG45C Funktion.
Reparatursatz SMG45C Zyl. RSV
Reparatursatz SMG45C komplett
Dichtung
Lagerdeckel FS 25
Dichtung
70,0x 56,0
Druckfeder
22,5 x 2,4 x 70,0
Druckfeder
32,0 x 3,5 x 65,0
Grundplatte
GP 640x 570x100
Tür
TUR-Schaltschrank
Scharnier
SCRN-G470830
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Instrum.tafel IST 320x115mm (AMD F1)
Ölkühler
300x 280x45
Ölkühler
365x 340x65
Ölkühler
300x 280x65
Luftkühler
KHL 2xG1/2"i 105x65x290
Ventilator
D235 400 V
Ventilator
VEN kpl mit Gitter
Gehäuse
GH-Ventilator
Gehäuse
GH-Ventilator
Gehäuse
GH für Ventilator
Haltewinkel
1ÖFA AMD F1
Haltewinkel
2ÖFA AMD F1
Haltewinkel
HWI 73x 80x 53
Halterung
AMD F1
Separatorbeh. 7,5l 14bar
Elektromotor 4,0kW 400V/50Hz
Ersatzteile2010
43,35
1.172,20
4,20
50,26
48,71
90,09
42,51
65,04
591,33
5,34
13,23
8,50
114,16
36,04
207,20
155,83
210,72
313,75
5,07
3,66
8,16
5,49
294,19
93,04
28,44
343,74
85,58
612,31
891,86
645,38
273,22
351,34
399,90
184,68
192,14
205,65
26,46
26,46
20,97
28,86
1.337,08
751,80
Page 224
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
51,59
1.394,92
5,00
59,81
57,96
107,21
50,59
77,40
703,68
6,35
15,74
10,12
135,85
42,89
246,57
185,44
250,76
373,36
6,03
4,36
9,71
6,53
350,09
110,72
33,84
409,05
101,84
728,65
1.061,31
768,00
325,13
418,09
475,88
219,77
228,65
244,72
31,49
31,49
24,95
34,34
1.591,13
894,64
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666701886
4011666924193
4011666702968
4011666910479
4011666923677
4011666921826
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470848
G470849
G470850
G470851
G470852
G470854
G470855
G470856
G470857
G470858
G470859
G470860
G470861
G470862
G470863
G470864
G470865
G470866
G470867
G470868
G470869
G470870
G470871
G470872
G470873
G470874
G470875
G470876
G470877
G470878
G470881
G470882
G470883
G470884
G470885
G470886
G470887
G470888
G470889
G470890
G470892
G470893
Elektromotor 5,5kW 400V/50Hz
Elektromotor 7,5kW 400V/50Hz
Distanzscheibe DIS Da=27x5 Di=10,6
Kupplungsstange STN M10x285lg AMD F1
Kupplungsglocke KPG-G470852
Schraubenverd. FS 26/TF
Schraubenverd. FS 26/TM
Doppelnippel DN-G 1/2 m. Innenkonus
Verschraubung SBV R1/2" AMD F1 lösbar
Ölfilteraufnah. AFN 2x 1/2"i AMD F1
Verb.schlauch FC332DN12x400
Verb.schlauch FC332DN12x700
Verb.schlauch FC332DN12x500
Verb.schlauch DN12x550
Kugelhahn
R3/8axR3/8i
Gummischlauch D=12 300mm
Separatorblock MDV AMD F1
Separatorblock AMD F1
Mindestdr.vent. AMD F1
Aufnahme
Feinstfilterpatrone
Druckfeder
23,5 x 1,0 x 26,0
Ventilführung VFU M8 ms
Ventilteller AMD F1
O-Ring
26,0 x 2,6 Viton
Seegering
RG-D 13mm
Ansaugflansch AMD F1
Ansaugblock
AMD F1
Ansaugblock
AMD F1 kpl.
Grundplatte
GP-G470877
Kontakt
1 Öffner 3SB3400-0C
Zylinder
MK101
Schaltschütz 3RT1015-1AP01
Thermorelais 3RU1116-0BB0
Thermorelais 3RU1116-0CB0
Sicherung
SI 6x32 F 1A
Haltewinkel
HWI AMD F1
Schottverschr. SCVS mit Mutter
Verb.schlauch DN12x1000
Dichtungssatz MK 101
Behälter
BH 24l 8bar LG
Rad
125 mm mit Achse
Radsatz
125
Ersatzteile2010
824,85
992,50
5,34
11,12
277,72
1.126,40
1.120,60
6,48
29,42
90,09
79,67
94,59
76,01
93,04
16,33
4,32
402,29
429,18
133,58
69,82
6,62
35,89
30,68
2,25
0,32
106,56
199,59
345,15
44,05
7,18
97,54
69,82
100,64
106,56
2,64
4,12
26,46
82,63
18,40
189,18
8,86
26,74
Page 225
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
981,57
1.181,08
6,35
13,23
330,49
1.340,42
1.333,51
7,71
35,01
107,21
94,81
112,56
90,45
110,72
19,43
5,14
478,73
510,72
158,96
83,09
7,88
42,71
36,51
2,68
0,38
126,81
237,51
410,73
52,42
8,54
116,07
83,09
119,76
126,81
3,14
4,90
31,49
98,33
21,90
225,12
10,54
31,82
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920799
4011666921000
4011666921772
4011666913975
4011666923035
4011666921154
4011666923066
4011666921468
4011666921222
4011666705990
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470895
G470896
G470897
G470898
G470899
G470900
G470901
G470902
G470903
G470904
G470905
G470906
G470907
G470908
G470909
G470910
G470912
G470913
G470914
G470915
G470918
G470919
G470920
G470921
G470922
G470923
G470924
G470925
G470926
G470927
G470928
G470930
G470931
G470932
G470933
G470934
G470935
G470936
G470937
G470938
G470939
G470940
Rad
mit Radkappe
Distanzscheibe 40,0 x 15,0 x 6,0
Radsatz
175x 47x 14
Behälter
BH 50l 8,0bar LG
Druckminderer 1/4x1/8x1/4
Rückschl.ventil 1/2"x10
Haltewinkel
Riemenschutzgitter
Druckrohr
D=10
Elektromotor 1,5kW 230V/50Hz
Keilr.scheibe 100 x 16 SPA
Behälter
BH 50l 11bar LG
Verb.schlauch 260
Keilrippenr.sch 106x L8 m. T-SB
Keilrippenr.sch 118x L8 m. T_SB 2012/38
Keilrippenriem. 954 x L8
Keilrippenr.sch 100
Elektromotor 15,0kW 400/50V
Aufnahme
Lüfterrad
Lüfterrad
Baugröße 132 Da280
Schraubenverd. FS 50 TF
Winkel
1/2
Verb.schlauch 1SN DN12x 540
Haltewinkel
Ölfilteraufnahme
Deckel
Mindestdruckventil
Separatorblock Mindestdruckv.
Separatorbeh. SBEH 10,0 Liter
Kabeldurchführ. 90° schwarz
Schaltschütz 3RT1026-1AP00
Ans.filtereins. ASFE 205,0x145,0x210,0
O-Ring
OR 3300 Viton
Wellendichtring 45x 65x 8 BU 40x 45x 20
Passfeder
PF-A10x8x45 DIN6885
O-Ring
OR 4475 Viton
Reparatursatz ASF R20/R40
Reparatursatz ASF R40
Dichtungssatz MV
Dichtungssatz MV
Steuerblock
ASR R20/R40
Ventil
kpl. ASR R20/R40
Ventil
kpl. ASR R40
Reparatursatz VENTIL ASR
Dichtungssatz RSV ASR R20/R40
Ersatzteile2010
12,11
2,25
60,24
298,70
39,13
13,23
7,04
22,94
220,71
27,16
402,99
30,41
207,20
195,10
112,61
189,18
1.152,90
66,58
222,12
1.563,20
25,90
79,67
31,53
82,34
499,70
14,49
11,55
127,67
60,24
15,34
249,60
1,06
15,34
115,14
183,50
66,58
80,94
386,95
145,69
244,64
45,75
55,46
Page 226
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
14,41
2,68
71,69
355,45
46,56
15,74
8,38
27,30
262,64
32,32
479,56
36,19
246,57
232,17
134,01
225,12
1.371,95
79,23
264,32
1.860,21
30,82
94,81
37,52
97,98
594,64
17,24
13,74
151,93
71,69
18,25
297,02
1,26
18,25
137,02
218,37
79,23
96,32
460,47
173,37
291,12
54,44
66,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705228
4011666705174
4011666704603
4011666706102
4011666705518
4011666703255
4011666919892
4011666920164
4011666920126
4011666920157
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470941
G470942
G470944
G470945
G470946
G470947
G470948
G470949
G470950
G470952
G470953
G470954
G470955
G470956
G470957
G470958
G470959
G470960
G470961
G470962
G470963
G470964
G470965
G470966
G470967
G470968
G470969
G470970
G470971
G470973
G470974
G470975
G470976
G470977
G470978
G470979
G470980
G470981
G470983
G470984
G470985
G470989
Rückschl.ventil kpl.
Reparatursatz VENTIL ASR
Wärmedämmmatte 320 x130 x 2,1
Schraubenverd. Enduro 3 - 103mm
Steuerung
Typ Easy Tronic II
Rückwand
RKW-G470947
Gehäuse
GH-Riementrieb
Abdeckblech
links
Grundplatte
GP-G470950
Ansaugschacht AGS-G470952
Abdeckblech
ABB-vorne
Abdeckblech
ABB-Schaltkasten
Schlüssel
KMS-G470955
Schloss
SCLS-G470956
Grundplatte
GP-Schaltkasten
Instrum.tafel 810x 10x 120
Gehäuse
GH-Schaltkasten
Abdeckblech
ABB-rechts
Abdeckblech
ABB-oben
Lüftungsgitter oben
Ventilator
VEN-G470963
Lüftungsgitter GTR-G470964
Keilr.scheibe 96-L6-28
Keilr.scheibe 118-L6-28
Instrum.tafel IST 320x 10x 110
Separatorbeh. SBEH 7,5 Liter/14 bar
Sechskantmutter M10 selbsts.
Kupplungsglocke KPG-G470970
Temperaturfühl. TPF 1/4"a
Kolben
KO mit O-Ring kpl.
Druckfeder
14,3 x 2,2 x 48,0
O-Ring
OR-G470975
Gehäuse
GH M30x1 1/8"i Al
T-Verschraubung TVS R1/8"ax2x6mm drehbar
Anschlussstück ASS-G470978
Schalldämpfer SDP-G470979
Winkelverschr. WV R1/4"ax 6 SW17
Schraubklemme SRK 30-45 9mm SW7
Muffe
MU 1/4"
Winkelverschr. WV R 1/4"x 6 Push In
Transformator 6V
Verriegelung VER-G470989
Ersatzteile2010
41,67
50,26
7,60
1.538,50
1.044,44
232,11
249,71
132,73
268,99
242,25
134,01
163,57
5,49
15,48
62,78
69,53
246,19
130,62
237,18
36,60
507,30
69,39
129,08
490,69
68,80
531,23
0,56
117,12
48,85
42,51
23,51
5,34
44,20
8,45
8,45
3,52
6,62
4,22
3,17
7,46
48,42
38,85
Page 227
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
49,59
59,81
9,04
1.830,82
1.242,88
276,21
297,15
157,95
320,10
288,28
159,47
194,65
6,53
18,42
74,71
82,74
292,97
155,44
282,24
43,55
603,69
82,57
153,61
583,92
81,87
632,16
0,67
139,37
58,13
50,59
27,98
6,35
52,60
10,06
10,06
4,19
7,88
5,02
3,77
8,88
57,62
46,23
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920140
4011666912862
4011666710741
4011666710789
4011666710758
4011666710796
4011666710765
4011666710802
4011666710666
4011666710819
4011666710772
4011666710826
4011666710673
4011666710727
4011666920706
4011666923042
4011666919939
4011666903877
4011666923981
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G470990
G470992
G470994
G470999
G471000
G471001
G471002
G471007
G471010
G471011
G471012
G471013
G471014
G471017
G471018
G471019
G471022
G471023
G471024
G471025
G471026
G471027
G471028
G471029
G471030
G471031
G471032
G471033
G471039
G471046
G471047
G471057
G471058
G471059
G471060
G471061
G471062
G471063
G471065
G471069
G471070
G471071
Separatorblock SBLK kpl. AMD-F1
Sicherung
SI 6,3x32,0-0,5A/440V
Verb.schlauch 1SN DN12x 455
Überwach.einh. UEH-Easy Troni
O-Ring
2075 Viton
Rückschl.ventil 1/8ix 1/8i MS m. Schaugl
Aufnahmeplatte PTE-G471002
Kugellager
KGL 6904-ZZC3 37x20x9
Überwurfmutter M17x1
Riemenspanner kpl.
Gummischw.elem. M10x 33 Ausf.B D=60 H=40
Elektromotor 11,0KW 400/690V 50Hz
Gummischw.elem. M 10x 30/M10x 25
O-Ring
OR-G471017
Verschlußschr. VSS-G471018
Führung
FHG-G471019
Verb.schlauch DN19x800
Kugelhahn
R3/4"
Verb.schlauch m. 1 Bogen 90° 1SN
Reduktionsmuffe G3/4"xG1/2"
Ölfilteraufnah. 2x 3/4"i
Bogen
1/2"x3/4"
Halterung
Ölfilter
Sechskantmutter G 3/4" MS
Verb.schlauch 1SN DN19x380 A5/G3/4"
Separatorblock SBLK-kpl
Separatorbeh. SBEH-G471032
Verschlußstopf. G1/2"
Befestig.winkel BW 154x135x4
Elektromotor 5.5kW
Elektromotor 7.5kW
Keilriemen
XPZ x 762
Düse
M8 x 4,75 mm L = 10,0 mm
Wellendichtring 28x 47x 7
Buchse
22,0 x 28,0 x 17,0 mm
O-Ring
4312 V
Ansaugfilter
3/4"a
Feinstfilter ASF-G471063
Anschlussstück 1"ax 3/4"ix 1/4"i
Keilr.scheibe KRS (S-Baureihe)
Dichtung
DG G471070
Gummischw.elem. 40 x 45
Ersatzteile2010
414,68
2,96
65,04
964,91
1,12
12,04
261,96
31,11
5,07
471,40
4,78
1.181,40
16,33
4,08
43,64
37,20
58,83
18,30
117,12
5,34
83,33
50,11
57,01
2,53
103,60
437,48
1.270,36
1,69
16,33
667,20
714,07
9,44
35,33
151,60
53,07
19,29
85,02
478,87
140,20
310,09
42,37
17,03
Page 228
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
493,47
3,52
77,40
1.148,24
1,33
14,33
311,73
37,02
6,03
560,97
5,69
1.405,87
19,43
4,86
51,93
44,27
70,01
21,78
139,37
6,35
99,16
59,63
67,84
3,01
123,28
520,60
1.511,73
2,01
19,43
793,97
849,74
11,23
42,04
180,40
63,15
22,96
101,17
569,86
166,84
369,01
50,42
20,27
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666920812
4011666920010
4011666710611
4011666709097
4011666709103
4011666920065
4011666709707
4011666710680
4011666710635
4011666710697
4011666710642
4011666710840
4011666710659
4011666709288
4011666710703
4011666710734
4011666710710
4011666707017
4011666707024
4011666707048
4011666707055
4011666707062
4011666707079
4011666707086
4011666901774
4011666707109
4011666708304
4011666901781
4011666707116
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471072
G471073
G471077
G471078
G471083
G471086
G471087
G471089
G471090
G471092
G471093
G471094
G471096
G471097
G471100
G471101
G471102
G471103
G471104
G471105
G471106
G471107
G471108
G471110
G471113
G471114
G471115
G471116
G471117
G471118
G471119
G471120
G471121
G471122
G471123
G471126
G471127
G471128
G471129
G471130
G471131
G471132
Schlauchtülle STL-R1/4ax10 mm
Temperaturfühl. 3 m lang
Verschraubung R 3/8x 12mm
Reduzierung
1/2"i x 1/4"a
T-Stück
1/4"a x 6 x 6 mm vern.
Thermoventil 83° 4 x 1/2"i
Separatorbeh. 15 bar 12l
Betr.std.zähler BSZ 7KT5557-3
Winkelverschr. 1/4"a x 8,0 mm
Verb.schlauch 1SN DN12x1400
Winkelverschr. R 3/4"x 18mm 90°
Ger.Ein.verschr R 1/2"a x 12mm
Doppelnippel DN 3/4
Winkel
1/2ax12,0 mm/90°
Rohr
12,0x9,8 mm / 1x90°
Rohr
18,0x14,5 mm / 1x90°
Aufnahme
Lüfterrad Alu
Instrum.tafel IST-G471103
Steuerung
STG-G471104
Riemenschutzg. 420x 370x 120
Konsole
4/5,5/7,5 kW S1 RAL 7024
Augenschraube M10x90 / M10i
Rohr
12,0x9,8 mm / 1x90°
O-Ring
24,0 x 3,6 NBR 70
Luftleitblech RAL7011 350x 350 D=320
Lüfterradabd. 440x 330x 55
Gehäuse
GH-kpl
Lüft.radnabenh. HA-G471116
Luftleitblech LLB-G410661/G470322
Zahnkranz
gelb 8 Zähne
Keilriemen
SPZ x 1024 Satz 2st
Lüft.gittereins E-G471120
Aufnahmeplatte PTE-G471121
Elektromotor 15,0kW 400V
Stiftschraube M10x38
Schlauch
d=40
Separatorbeh. SBEH-G471127
Kontakt
Verriegelung
Keilriemen
XPZ x 762 (2 St.)
Keilr.scheibe 160-L6-38
Kugellager
6306-2ZC3
Dichtung
Kitt FS26 TM
Ersatzteile2010
5,07
28,01
6,19
3,66
10,84
152,70
272,93
73,05
7,74
49,55
17,03
11,12
10,27
15,77
45,04
38,85
111,34
33,22
501,81
54,34
207,06
18,72
34,90
7,04
85,02
36,31
113,03
129,36
99,52
36,60
18,72
130,62
273,49
1.163,10
7,32
34,63
972,65
28,57
15,77
753,35
22,38
250,70
Page 229
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6,03
33,33
7,37
4,36
12,90
181,71
324,79
86,93
9,21
58,96
20,27
13,23
12,22
18,77
53,60
46,23
132,49
39,53
597,15
64,66
246,40
22,28
41,53
8,38
101,17
43,21
134,51
153,94
118,43
43,55
22,28
155,44
325,45
1.384,09
8,71
41,21
1.157,45
34,00
18,77
896,49
26,63
298,33
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666707123
4011666707130
4011666707147
4011666707154
4011666707185
4011666707192
4011666707383
4011666712240
4011666707208
4011666707215
4011666707222
4011666707239
4011666707260
4011666707277
4011666707284
4011666707291
4011666707390
4011666707307
4011666707314
4011666707338
4011666707369
4011666707376
4011666707406
4011666706942
4011666921574
4011666710376
4011666710383
4011666709776
4011666710390
4011666710413
4011666710420
4011666706959
4011666706966
4011666706973
4011666708274
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471133
G471134
G471135
G471136
G471137
G471139
G471140
G471141
G471142
G471143
G471144
G471145
G471146
G471147
G471148
G471150
G471151
G471152
G471153
G471154
G471155
G471156
G471157
G471158
G471159
G471160
G471162
G471163
G471164
G471165
G471166
G471167
G471168
G471169
G471170
G471173
G471174
G471175
G471176
G471177
G471178
G471179
Umbausatz
Easy Tronic
Keilriemen
XPZ x 800 Satz 2st
Keilriemen
XPZ 762 Satz = 2 St
Reparatursatz Thermostventil L= 42,5
Steuerung
STG-SGE kpl. (24-pin)
Transformator 100VA 24/110V
Drehricht.kontr 5 Pins MOD.CISE 131-XX
Schaltschütz AEG LS17
Schaltschütz AEG LS 7
Motorschutz
AEG b27T 8-12,5 A
Sicherungshalt. 6,3 x 32,1lg.
Sicherung
6,3 x 32 F2A
Sicherung
6,3 x 32 F6,3A
Reihenklemme UK 5/4 mm²
Schaltschütz STS 3RH1431-1AN20
Reihenklemme KLE-Reihe-grau 0,08-4mm²
Kugellager
6310-2Z/C3
Keilriemen
XPZ 710
Keilriemen
XPZ 737
Keilriemen
XPZ 787
Keilriemen
XPZ 825
Ger.Ein.verschr M 5x 6 Push In SW13
T-Stück
1/8ax 6 Push In drehba
Umbausatz
Entlüftung AMD-F1
Ansaugregler IR 20 kpl.m.Anbauteile
Umbausatz
Entlüftung AM-F1
Sicherungsring 30 x 1.5 DIN 471
Lagerdeckel
LD Baugr.112 MEC
Klemmkastend. KKD Alu 112x 39x 112
Gew.Schraube M 3,5x 16
Deckel
DC vorne FS26
Verschlußschr. VSS 3/8" kpl
Winkelverschr. 1/8"ax 6 drehb. Push-Inn
Reihenklemme KLE Wago280 2,5mm2 grau
Trennplatte
PTE Wago 280 grau
Basisklemme
KLE x-com grau
Endplatte
PTE Wago 249 grau
Trennplatte
PTE Wago 281 grau
Ansaugregler IR 20 kpl.
Sechskantschr. DIN 933 M 5x 30 8.8
Ventilsatz
VTLZ ASR IR 20
Umbausatz
UB ASR Hoerbig.auf IR20
Ersatzteile2010
1.162,96
15,77
36,60
84,04
739,13
101,91
91,64
96,56
74,04
92,20
15,63
2,53
2,53
3,94
208,32
2,53
56,02
11,40
14,49
17,45
15,34
3,10
6,33
42,51
769,81
24,63
7,50
122,88
82,63
0,32
72,21
1,26
8,34
2,43
1,12
3,35
1,48
1,12
404,69
16,19
62,78
750,25
Page 230
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.383,92
18,77
43,55
100,01
879,56
121,27
109,05
114,91
88,11
109,72
18,60
3,01
3,01
4,69
247,90
3,01
66,66
13,57
17,24
20,77
18,25
3,69
7,53
50,59
916,07
29,31
8,93
146,23
98,33
0,38
85,93
1,50
9,92
2,89
1,33
3,99
1,76
1,33
481,58
19,27
74,71
892,80
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666708281
4011666708298
4011666708595
4011666708601
4011666711502
4011666711526
4011666711533
4011666711540
4011666711557
4011666711564
4011666711571
4011666711588
4011666711595
4011666711601
4011666711434
4011666712271
4011666712554
4011666903129
4011666903136
4011666903143
4011666903150
4011666903938
4011666903945
4011666904041
4011666913463
4011666904164
4011666904171
4011666904188
4011666904195
4011666904201
4011666904324
4011666904317
4011666904331
4011666904362
4011666904379
4011666904386
4011666904393
4011666904409
4011666904416
4011666904461
4011666904423
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471180
G471182
G471183
G471184
G471185
G471186
G471187
G471188
G471189
G471190
G471191
G471192
G471193
G471194
G471195
G471196
G471197
G471198
G471199
G471200
G471201
G471202
G471203
G471204
G471205
G471206
G471207
G471208
G471209
G471210
G471211
G471212
G471213
G471215
G471216
G471217
G471218
G471219
G471220
G471221
G471222
G471223
Umbausatz
UB ASR IR1+IR3 auf IR20
Wartungspaket AMD4/5/7 F1 alle 3000h
Wartungspaket Zusatz AMD7 F1 alle 6000h
Wartungsp.Zusatz AMD4/5/7F1 alle 12000h
Ger.Ein.verschr GESV 1/8"ax 6mm Push-In
Riemensp.vorr. kpl. ohne Feder
Sechskantschr. M12x120 8.8
Behälter
BH 18l 10bar LG
Führungsstange FST schwarz d=25 l=410
Bohrschraube BS-W214 4,2x 13
Verb.schlauch VS- DN12x 450 schwarz
Sechskantschr. M 6x 10
Doppelnippel 2x 1/4" 40lg.
Verb.schlauch 1SN DN5x 160 A5 G1/8"
WE-Verschraub. 7x R 1/8"a
Kabelentlastung t=4 Kunststoff schwarz
Abdeckblech
ABB vorne RAL 7042
Abdeckblech
ABB links RAL 7042
Abdeckblech
ABB hinten RAL 7042
Abdeckblech
ABB rechts RAL 7042
Abdeckung
ABD kpl. RAL7042
Abdeckhaube
ADH Oberteil RAL7042
Wellendichtring DIN3760 25x 37x 7
Lagerdeckel
vorne B3 MT90LB
Fuß
2 Stck 3kW Redline r+l
Klemmkasten
kpl. Alu 115x 50x 90
Flachkopfschr. DIN7985 M 5x 22 4.8 verz
Wellendichtring DIN3760 20x 34x 7
Lagerdeckel
hinten B3 MT90LB
Lüfterrad
D=160mm Kunststoff
Lüfterradabd. D=180x100 3kW Redline
Wellendichtring DIN3760 30x 44x 7
Lagerdeckel
vorne B3 MT100LB
Kugellager
DIN 625 6206 2RS C3
Passfeder
DIN6885 8x 7x 50
Lagerdeckel
hinten B3 MT100LB
Lüfterrad
D=150 mit Nase
Sicherungsring DIN 471 22x 1,2
Lüfterradabd. D=200x110 4kW Redline
Fuß
2 Stck 4kW Redline r+l
Lagerdeckel
vorne B3 MT112MB
Fuß
2 Stck 5,5kW Redline r+l
Ersatzteile2010
721,34
124,24
145,66
178,19
3,23
677,06
2,67
383,71
23,08
0,56
54,19
0,56
10,84
26,74
13,23
4,08
171,44
62,35
120,64
67,85
429,01
419,50
56,70
10,30
8,98
8,26
0,41
2,24
10,30
5,71
10,30
3,37
10,30
19,18
0,82
10,30
6,73
0,51
8,87
10,40
11,12
12,11
Page 231
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
858,39
147,85
173,34
212,05
3,84
805,70
3,18
456,61
27,47
0,67
64,49
0,67
12,90
31,82
15,74
4,86
204,01
74,20
143,56
80,74
510,52
499,21
67,47
12,26
10,69
9,83
0,49
2,67
12,26
6,79
12,26
4,01
12,26
22,82
0,98
12,26
8,01
0,61
10,56
12,38
13,23
14,41
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666904430
4011666904539
4011666904546
4011666904553
4011666904584
4011666920751
4011666904683
4011666904690
4011666904706
4011666904713
4011666905963
4011666905970
4011666905987
4011666905994
4011666906007
4011666907127
4011666907134
4011666907141
4011666907158
4011666907189
4011666907196
4011666908018
4011666908001
4011666908025
4011666908032
4011666908049
4011666908056
4011666908063
4011666908070
4011666908087
4011666908094
4011666908100
4011666908124
4011666908131
4011666908148
4011666908155
4011666908162
4011666908179
4011666908186
4011666908254
4011666908278
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471224
G471225
G471226
G471227
G471228
G471229
G471230
G471232
G471233
G471234
G471235
G471236
G471237
G471238
G471239
G471240
G471241
G471242
G471243
G471244
G471245
G471246
G471247
G471248
G471249
G471250
G471251
G471252
G471253
G471254
G471257
G471258
G471259
G471260
G471261
G471262
G471263
G471264
G471265
G471266
G471267
G471268
Klemmkasten
kpl. Alu 120x116x 60
Kugellager
DIN 625 6306 2RS C3
Lagerdeckel
hinten B3 MT112MB
Lüfterrad
D=165 mit Nase
Sicherungsring DIN 471 A 26x 1,2
Lüfterradabd. D=220x116 5,5kW Redline
Linsenkopfschr. M 5x 6 10,9
Bodenplatte
670x 600x 140 RAL 7024
Deckel
670x 600x 70
Bedientableau Airbasic RAL7042
Schaltschrank 670x 640x 120 RAL 7024
Stütze
20x 20x 640 RAL 7024
Linsenschraube M 6x 35 ISO7380 10.9
Zyl.kopfschr. M 6x110 8.8
Scheibe
M 6 W-411 6,4x 25x 1,25
Steuerung
Airbasic
Befestig.winkel 60x 13x 85x 2
Flachkopfschr. M 4x 6 4.8 verz
Düse
4/ 5,5/ 7,5 kW S1
Aufnahme
Feinstfilterpatrone
Dichtring
DIN7603 22,9x 17,2x 1,5
Winkelverschr. R 1/2"ax 12mm
Dichtring
DIN7603 35,3x 40,9x 2 CU
Sechskantschr. M10x 20 8.8 verz
Sechskantschr. M10x 35 8.8 verz
Gewindestift M 6x 12 verz
Linsenschraube M 6x 20 ISK 10.9
Wartungspaket Zusatz AM 5/7 S1 6000h
Wartungspaket Zus. AM 5/7 S1 10b 12000h
Keilr.scheibe 150 x 2 SPZ/ 28
Keilr.scheibe 80 x 2 SPZ / 28 m. Nut
Rückwand
810x 740x 15
Gehäuse
Riemenantr.730x 810x 110
Abdeckblech
links 740x 370x 20
Grundplatte
810x 685
Ansaugschacht 810x 350x 165
Abdeckblech
vorne 810x 350x 20
Tür
Schaltkast. 810x 265x 20
Gehäuse
Schaltk. 810x 165x 400
Abdeckblech
r. f. Schl. 740x370x 20
Abdeckblech
810x 500x 20
Lüfter
D= 250 230/400V
Ersatzteile2010
11,12
26,89
11,12
6,73
0,56
9,29
0,56
159,43
209,00
31,62
213,08
48,65
0,41
0,51
0,41
228,07
12,44
0,41
10,40
44,37
1,02
15,30
1,63
0,51
0,51
0,51
0,51
188,90
408,61
109,75
121,38
630,10
630,10
298,70
686,30
607,60
278,80
302,20
705,70
268,80
395,56
400,04
Page 232
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
13,23
32,00
13,23
8,01
0,67
11,06
0,67
189,72
248,71
37,63
253,57
57,89
0,49
0,61
0,49
271,40
14,80
0,49
12,38
52,80
1,21
18,21
1,94
0,61
0,61
0,61
0,61
224,79
486,25
130,60
144,44
749,82
749,82
355,45
816,70
723,04
331,77
359,62
839,78
319,87
470,72
476,05
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666908285
4011666908292
4011666908308
4011666908315
4011666908322
4011666908339
4011666913623
4011666923417
4011666922090
4011666921864
4011666920775
4011666921499
4011666920720
4011666913449
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471269
G471270
G471271
G471272
G471273
G471274
G471275
G471276
G471278
G471279
G471280
G471281
G471282
G471283
G471284
G471285
G471286
G471287
G471288
G471289
G471290
G471291
G471292
G471293
G471294
G471295
G471296
G471297
G471298
G471300
G471301
G471302
G471303
G471304
G471305
G471306
G471307
G471308
G471309
G471310
G471311
G471312
Lüfterabdeckung d=270 D=320 H= 140
Sechskantschr. DIN 933 M 4x 12
Gitter
Lüftung d= 220/ D= 250
Schaltschütz STSLS7K 01-55 AEG
Schaltschütz STSLS5K 01-55 AEG
Motorschutz
MS B18K-120 AEG
Drehricht.kontr DRK 3 Pins V3-12-A-N
Sicherungshalt. 6.3x 32 ST4 HESI Phoenix
Deckel
670x 600x 70 RAL 7042
Keilrippenr.sch 90L6 für T-SB 1210
Taper-Spannbu. 1210/28 3025 mit Nut
Konsole
ELM/ SKA
Riemensp.blech AM 11 F2
Sechskantschr. DIN 933 M12x 80 8.8 verz
U-Scheibe
DIN 125 B 13
T-Stück
1/8"a x 6 x 6 Push Inn
Einsatz
Luftfilter D=100 H=100
Ansaugfilter kpl. D=145 Fsd
Ansaugregler IR20 F2 3x 1/8"i
Sperrzahnschr. W-274 M 8x 70 8.8 (A2K)
Sperrzahnschr. M12x 30 8.8 verz. gelb
Passfeder
DIN6885 FormA 10x 8x 50
Passfeder
DIN6885 FormA 8 8x 7x 30
Anschlußnippel G 1/2"ax G 1/2"i drehbar
Einschr.stutzen 3/4"ax 1/2"a 60° Innenk
Einschr.stutzen 3/4"ax 3/4"a 60° Innenk.
Separatorblock mit MDV F2
Winkelverschr. M 5ax 6mm Push-Inn drehb
Winkelverschr. 1/4"ax 6mm Push-Inn dr.
Separatorbeh. 10l 14bar F2
Mindestdr.vent. kpl. MPV20
Anschlußträger für Thermorelais
Thermorelais 3RU1116-OFBO
Dichtung
Schaltschrank
Reihenklemme Wago 280 PE Wago 2,5mm
Trennplatte
Wago 282 grau
Reihenklemme Wago 282 6mm grau
Reihenklemme PE Wago282 6mm grün/gelb
Wartungspaket AM11/15 F2 3000h
Wartungspaket AM11/15 F2 6000h
Wartungspaket AM11/15 F2 12000h
Keilrippenr.sch 80 L6 für T-SB1210
Ersatzteile2010
130,25
0,31
69,36
105,26
88,90
93,74
82,72
14,48
41,41
93,53
5,81
715,84
210,63
1,43
0,41
7,75
18,67
46,61
197,47
1,22
5,81
0,71
0,61
17,44
16,42
29,48
230,10
5,81
5,20
808,30
37,33
21,62
64,06
419,90
7,24
1,02
3,67
9,18
169,01
267,24
197,68
51,41
Page 233
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
155,00
0,37
82,54
125,26
105,79
111,55
98,44
17,23
49,28
111,30
6,91
851,85
250,65
1,70
0,49
9,22
22,22
55,47
234,99
1,45
6,91
0,84
0,73
20,75
19,54
35,08
273,82
6,91
6,19
961,88
44,42
25,73
76,23
499,68
8,62
1,21
4,37
10,92
201,12
318,02
235,24
61,18
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914279
4011666914217
4011666922069
4011666913722
4011666913432
4011666913395
4011666913258
4011666914712
4011666913388
4011666913357
4011666913364
4011666913371
4011666917706
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471313
G471314
G471315
G471316
G471317
G471318
G471319
G471320
G471321
G471322
G471323
G471324
G471325
G471326
G471327
G471328
G471329
G471330
G471331
G471332
G471333
G471334
G471335
G471336
G471337
G471338
G471339
G471340
G471341
G471342
G471343
G471344
G471345
G471346
G471347
G471348
G471349
G471350
G471351
G471352
G471353
G471354
Keilrippenriem. 954x L6
Keilrippenr.sch 118xL6 f. T-SB 2517
Riemensp.blech AM15 F2
Separatorbeh. 10L 14bar AM15 F2
Senkschraube M 5x 16
Lüfterradabd. VE132
Lüfterrad
VE132
Lagerdeckel
VE132 B3
Filtermatte
F2 Vario Speed
Lüftungsgitter F2 Vario Speed
Grundplatte
Schaltkasten
Gehäuse
Schaltk. F2 Vario Speed
Manometer
waagerecht 1/8" d=40
Keilrippenr.sch 112x L6x 28 m. Nut
Relais
(Finder) 20,7x 27,5x 35
Netz Schütz
3 RT 1034-1AL20
Induktionsspule 11kW 15DR B08-9841 KEB
Inverter
TRI KEB 11kW
Filter
für Inverter 11KW
Keilrippenr.sch 125x 38 L8 mit Nut
Netz Schütz
3 RT 1035-1AL20
Sicherung
14x 51 50a GG
Induktionsspule 15kW 16.DR.B08-7341 KEB
Inverter
TRI KEB 15kW
Filter
für Inverter 15KW
Gehäuseteil
links F1 Micro
Gitter
Lüftung-GTR D 220/ d140
Lüfter
D=190 H=60 230V
Haltewinkel
Lüfter Micro
Abdeckblech
hinten Micro F1
Abdeckblech
oben Micro F1
Gehäuseteil
rechts Micro F1
Grundplatte
Micro F1 580x 480x 80
Kunststofffuß D=40 H=14
Abdeckblech
vorne Micro F1 660x 330x
Gegenmutter
DIN46319 M16x 1,5
Bedientableau Micro F1 600x 160x 1,6
Gehäuse
Micro F1 Schaltkasten
Befestig.winkel Micro F1 80x 70x 40x 3
Anschlußstück 1/2"i 2x M6i 60x 60
Separatorblock kpl. F1 Micro
Ansaugregler IR 7
Ersatzteile2010
66,71
84,05
210,63
1.687,60
0,41
29,27
22,54
174,32
5,30
115,57
127,09
685,03
29,99
247,70
29,80
135,90
934,60
6.123,90
567,94
204,00
172,48
11,02
646,78
4.390,70
780,10
270,10
69,36
185,03
184,82
80,58
99,04
210,02
487,56
5,51
106,39
0,51
51,20
103,12
49,37
57,83
695,03
265,10
Page 234
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
79,38
100,02
250,65
2.008,24
0,49
34,83
26,82
207,44
6,31
137,53
151,24
815,19
35,69
294,76
35,46
161,72
1.112,17
7.287,44
675,85
242,76
205,25
13,11
769,67
5.224,93
928,32
321,42
82,54
220,19
219,94
95,89
117,86
249,92
580,20
6,56
126,60
0,61
60,93
122,71
58,75
68,82
827,09
315,47
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666914842
4011666913401
4011666913418
4011666917188
4011666917713
4011666919519
4011666913920
4011666913944
4011666914545
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471355
G471356
G471357
G471358
G471359
G471360
G471361
G471362
G471363
G471364
G471365
G471366
G471367
G471368
G471369
G471370
G471372
G471373
G471374
G471375
G471376
G471377
G471378
G471379
G471383
G471385
G471386
G471387
G471388
G471392
G471393
G471396
G471397
G471398
G471399
G471400
G471401
G471402
G471403
G471404
G471405
G471406
Schraubenverd. MSC 60
Separatorbeh. 5l 14bar F1 Micro steh.
Reduktionsmuffe 1/2"ix 3/8"i messing
Nippel
1x 1/4"a Di=6,5 L=63
Öleinfüllschr. 3/8"a SW22
Aufnahme
FFP F1 Micro SW32
Dichtung
SBLK / SBEH F1 Micro
Einschr.stutzen 1x 1/2"a 1x M20x 1,5
Winkel
1/2"ax 3/8"a m.O-Ring
Einsatz
Ansaugfilter F1 Micro
Elektromotor 3kW VEM100 B3 B14
Riemensp.blech F1 Micro 180x 150x 3
Keilrippenr.sch K4 PolyV 71x 17 m. Nut
Keilrippenriem. K4 x 841 Poly V
Keilrippenr.sch 090x K4 m. Taperspannb.
Konsole
ELM/SKA F1 Micro
Ansaugfilter F1 Micro
Halteblech
48x 28x 1,5 Zink
Sicherh.ventil 14 bar 3/8"a T14 m. Ring
Thermoschalter 60° D=16mm
Separatorblock F1 Micro
Ölfilteraufnah. 1x 3/4"a SW27
Mindestdr.vent. MPV25
Magnetventil 1/8"a 230/240V 50/60Hz
O-Ring
2100 Viton
Laufbuchse
17x 20x 20
Passfeder
DIN6885 6x 6x 20
Wellendichtring HN2390 20x 28x 5
Sicherungsring DIN 472 28x 1,2
Baugruppe
ASR IR7
Wartungspaket AM F1 Micro 4000h
Druckschalter MDR 3/ 11 EA
Kondensator
2µF D=25x 50 m. Kabel
Thermost.regler m. Sonde F1 Micro
Manometer
D=63 0-16 bar 1/4"a
Abschlußplatte Wago 281 orange
Sicherungsklem. m. Halter Wago 281-611
Brücke
2,5mm2 Wago 280-402
Klebesockelh. 19x 19 f. Kabelb. 3,6
U.span.auslöser RU 3/400V 50 Hz
Elektromotor 2,2kW VEM90 B3 B14
Keilrippenriem. K4x 805 Poly V
Ersatzteile2010
979,40
400,04
3,47
22,13
6,53
55,59
8,47
29,48
89,45
11,53
1.040,09
134,03
213,79
75,07
140,56
231,64
20,81
39,10
10,40
58,55
540,09
23,77
96,19
92,11
1,30
25,19
0,51
55,49
0,51
216,34
112,91
155,45
9,49
47,74
44,37
1,02
9,28
0,82
0,51
68,03
418,91
53,86
Page 235
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.165,49
476,05
4,13
26,33
7,77
66,15
10,08
35,08
106,45
13,72
1.237,71
159,50
254,41
89,33
167,27
275,65
24,76
46,53
12,38
69,67
642,71
28,29
114,47
109,61
1,55
29,98
0,61
66,03
0,61
257,44
134,36
184,99
11,29
56,81
52,80
1,21
11,04
0,98
0,61
80,96
498,50
64,09
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666913883
4011666914170
4011666914194
4011666914705
4011666913913
4011666914125
4011666914736
4011666914187
4011666913876
4011666913890
4011666914200
4011666920614
4011666922373
4011666916082
4011666914835
4011666914651
4011666914552
4011666914675
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G471407
G471408
G471409
G471420
G471423
G471434
G471446
G471447
G471448
G471449
G475000
G475006
G475009
G475010
G475011
G475024
G475027
G475029
G475030
G475032
G475034
G475035
G475036
G475037
G475038
G475039
G475040
G475041
G475071
G475109
G475164
G475169
G475180
G475186
G475187
G475188
G475189
G476000
G476001
G476002
G476003
G476005
Keilrippenr.sch K4x 71x 24 m. Nut
Konsole
ELM/SKA 2,2kW F1 Micro
Druckschalter MDR 3/11 EA
Steuerung
Airsmart
Keilrippenr.sch 95L8 für T-SB 1610
Druckwächter 1/4"a SW22
Wartungspaket AM 18 B1 3000h
Wartungspaket AM 18 B1 6000h Zusatz
Wartungspaket AM 18-8 B1 12000h Zusatz
Reparatursatz MDV 2x 11/4"i 1x 1/8"i
Ventilatormotor GT 5 E-3
Schalter
Ein/Aus
Ventilatormotor GT 2/25
Anlaufrelais MTRP 0026
Motorschutz
MRP 61
Schwimmerabl. 5/8-18 UNF
Supermeter
S7
Filter
Filter 40µf Sinter
Supermeter
S7-DiGI
Lüftermotor
m.Flügel u.Schutzg
Ventilatormotor 230V 50-60Hz
Ventilatormotor GT 11 A/E-3
Ventilatormotor GT 34 A
Ventilatorflüg. D150
Ventilatorflüg. D200
Ventilatorflüg. D300
Ventilatorflüg. D172
Ventilatorflüg. D170
Ventilatormotor f.DK 8500V
Kältemittel
R134 A
Hochdruckschal. DK....PT
Ventil
1/8"a L=22,0 SW=10,0 MS
Kondensatabl. KAL-Beko21W für PT
Adapter
Paneele UR DK...PT
Relais
UR DK...PT
Relais
Anschlusskabel UR DK..PT
Ventilatormotor GT 5 A
Probegläschen als Monteur-Set
Öleinfüllschr. OES-G476001
Refer.trüb.glas RTG-G476002
Haltekonsole KOL Öwatec10
Filter
F Set Druckentlastungsk.
Ersatzteile2010
98,94
115,26
149,02
912,20
64,67
159,83
184,82
678,30
591,80
210,94
132,17
33,93
259,70
68,13
106,56
105,15
100,64
157,65
447,20
775,87
259,70
259,70
294,19
13,79
19,85
39,41
18,16
16,04
264,21
57,85
334,72
38,15
289,40
57,01
65,17
11,96
139,91
160,61
2,85
20,40
29,70
56,30
Page 236
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
117,74
137,16
177,33
1.085,52
76,96
190,20
219,94
807,18
704,24
251,02
157,28
40,38
309,04
81,07
126,81
125,13
119,76
187,60
532,17
923,29
309,04
309,04
350,09
16,41
23,62
46,90
21,61
19,09
314,41
68,84
398,32
45,40
344,39
67,84
77,55
14,23
166,49
191,13
3,39
24,28
35,34
67,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666917850
4011666921406
4011666920966
4011666917324
4011666923806
4011666920959
4011666920652
4011666923479
4011666920942
4011666712462
4011666920997
4011666920874
4011666906960
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G476006
G476007
G476008
G476009
G476010
G476011
G476012
G476013
G476014
G476015
G476016
G476017
G476018
G476019
G476020
G476021
G476022
G476023
G476024
G476025
G476026
G476027
G476500
G476502
G476504
G476505
G476506
G476507
G476508
G476509
G476510
G476511
G476512
G476513
G476514
G476516
G476517
G476518
G476519
G476520
G476521
G476522
Schwimmer
SWI rot L=205mm
Dichtungssatz DGS Öwatec 40
Anschlußadapter AD
Rohr
Ölauslauf Öwatec 40
Kanister
KAN Set 2 Stck
Rohr
Ölauslauf Öwatec 175
Ventil
VTL Uni-Set
Rohr
Zulauf
Dichtungssatz 4-tlg.
Haltekonsole KOL
Ventil
VTL
Rohr
Zulauf
Dichtungssatz 4-tlg
Haltegriff
Kartusche
Entlastungsven. ELV
Sonde
Alarm Niveaumelder
Dichtungssatz 7-tlg
Deckel
DC
Haltegriff
Kartusche
Sonde
Alarm Niveaumelder
Deckel
DC
Refer.trüb.glas RTG
Dichtung
für DV/DF-Filter
Kondensatabl. KA 1/2"
Dichtung
Flansch
Manometer
Differenzdruck
Manometer
Differenzdruck
O-Ring
88,0 x 3,5 NBR 70
Quittier-Taster UF
Kondensatabl. UF mit Kabel
Ölbadluftfilter OL100
Anschlussstück ASS-F-OELBAD-ANSOELF0
Anschlussstück ASS-F-OELBAD-ANSOELF1
Anschlußsteg f.Ölbadluftfilter
Schwimmerabl. M14x1-1/2"
Reparatursatz ZA 5500 / 12500
Paßschraube
mit Schlitz L 15,2
Einstellknopf D= 43 H= 36
Mutter
D50,0
Oberteil
kpl. SW 51,6
Dichtung
DG-G476521
Gehäuse
GH-FDM 1/2
Ersatzteile2010
50,53
58,42
71,93
131,33
93,89
101,39
35,90
67,01
37,94
90,47
35,90
77,11
40,09
58,34
179,21
203,08
46,41
145,76
67,01
203,08
179,21
20,40
5,21
102,05
10,14
182,85
182,85
2,53
27,31
196,65
112,61
48,85
21,26
14,92
105,15
9,85
1,97
2,67
1,26
27,45
1,83
36,60
Page 237
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
60,13
69,52
85,60
156,28
111,73
120,65
42,72
79,74
45,15
107,66
42,72
91,76
47,71
69,42
213,26
241,67
55,23
173,45
79,74
241,67
213,26
24,28
6,20
121,44
12,07
217,59
217,59
3,01
32,50
234,01
134,01
58,13
25,30
17,75
125,13
11,72
2,34
3,18
1,50
32,67
2,18
43,55
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666906977
4011666906984
4011666906991
4011666907004
4011666907011
4011666908407
4011666923059
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G476523
G476524
G476525
G476526
G476527
G476528
G476529
G476530
G476532
G476533
G476534
G476535
G476536
G476537
G476538
G476554
G476555
G476558
G476559
G476560
G476561
G476562
G476563
G476564
G476565
G476566
G476567
G476568
G476569
G476570
G476571
G476572
G476573
G476574
G476575
G476576
G476577
G476578
G476579
G476580
G476581
G476582
Ersatzteile2010
Blende
BLD-G476523
Ventil
kpl.
Filteraufnahme mit Rohr
Sinterbron.fil. kpl.
Filterbehälter für FDM 1/2"
Dichtung
D25,5
Gehäuse
GH-Feinstfilter kpl.
Filteraufnahme A
Filteraufnahme B M10I
Filterbehälter für FF
Verteilerblock 2x3/8i
Zyl.kopfschr. M 5x 80 8.8
Farbindikator kpl.
Manometer
D=50 1/8"a 0-12bar
Winkelbefestig. WKB-G476538
Drücker
mit Ventil komplett
Schauglas
SCG 1/8i Bit-Serie
Drücker
mit Ventil komplett
Drücker
mit Ventil komplett
O-Ring
102,0 x 3,5 NBR 70
O-Ring
56,82x 2,62 NBR 70
O-Ring
120,0 x 5,0 NBR 70
O-Ring
84,0 x 2,5 NBR 70
O-Ring
95,0 x 3,55 NBR 70
Filtergehäuse 2 x 1/2"i
Gehäuseabdeck. ABD-G476566
Gewindestück 2xM10 L175,0 Alu
Ko.ablassventil SW15 MS
Filterbehälter D55,0 x 164,5 kpl
BefestigungsSet BEFG-G476570
Senkschraube M 4x 35 DIN 965
Gehäuse
GH-FDM 1/2
Gehäuseabdeck. m.Anschlußbohrung
Filterbehälter D55,0 x 164,4
Verteilerblock 6x1/2i
Wandhalt.satz kpl.
Filter
F SetDruckentlast.kammer
Schwimmer
SWI rot
Dichtungssatz DGS Öwatec 130+175
Sterngriffschr. SCB M 6x 15 Set 3 Stck
Rohr
R Ölauslauf Öwatec 130
Kanister
Kanister Set 2 Stck
0,56
34,34
15,77
26,90
52,93
0,70
56,45
12,67
8,59
53,49
91,64
1,48
73,03
17,18
5,63
11,40
23,08
11,96
9,71
6,75
1,83
6,48
4,37
5,21
21,26
0,73
4,37
28,30
61,65
10,98
0,30
23,51
0,73
57,71
17,18
12,95
49,68
38,42
88,82
27,16
88,82
93,61
Page 238
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,67
40,86
18,77
32,01
62,99
0,83
67,18
15,08
10,22
63,65
109,05
1,76
86,91
20,44
6,70
13,57
27,47
14,23
11,55
8,03
2,18
7,71
5,20
6,20
25,30
0,87
5,20
33,68
73,36
13,07
0,36
27,98
0,87
68,67
20,44
15,41
59,12
45,72
105,70
32,32
105,70
111,40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923073
4011666919861
4011666917089
4011666709202
4011666709219
4011666709226
4011666709233
4011666709240
4011666710437
4011666710444
4011666710451
4011666710468
4011666710475
4011666710482
4011666711144
4011666710499
4011666710505
4011666710512
4011666710529
4011666710536
4011666907271
4011666907288
4011666907295
4011666907301
4011666907318
4011666907325
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G476583
G476584
G476585
G476586
G476587
G476588
G476589
G476590
G476591
G476592
G476593
G476594
G476595
G480005
G480008
G480022
G480100
G480102
G480103
G480105
G480111
G480122
G480126
G480127
G480129
G480130
G480137
G480162
G480173
G480175
G480176
G480198
G480199
G480200
G480201
G480202
G480203
G480207
G480211
G480212
G480213
G480218
Wartungspaket WP-DRY-DAT 12-36 A-B
Wartungspaket WP-DRY-DAT 24 A-B
Wartungspaket WP-DRY-DAT 48 A
Wartungspaket WP-DRY-DAT 48 B
Trockenmittel TML-DRY-DAT-M1,7
Trockenmittel TML-DRY-DAT-M4,0
Trockenmittel TML-DRY-DAT-M15,0
Schalldämpfer SDP-DRY-DAT-1/4
Schalldämpfer SDP-DRY-DAT-1/2
Filterelement FE-DRY-DAT-VF-A
Filterelement FE-DRY-DAT-NF-A
Filterelement FE-DRY-DAT-VF-B
Filterelement FE-DRY-DAT-NF-B
Riemenspanner KOA
Lüfter
MAS 650-10-60 D-Silent
Gehäuse
MAS 3kW Standard kompl.
Lenkrolle
TPA 80G 11 FI-E13
Rad
D = 250 x 70 Kunststoff
Behälter
60l 11bar MAS
Rohrschelle
d = 15mm
Schwingelement DSN4 70-175Nm
Zugfeder
23,2 x 3,2 x 110,0
Führung
L=39,9 D=20,9 t=16,5
Stange
177,5 x 10
Gabelkopf
M8x16
Keilriemen
SPA 1282
Lüfterrad
D=275 d=45
Winkel
WKS-MS 45-R1/2a-G1/2i
Taper-Spannbu. 1108/24
Lüfterradaufn. 4x M 8 D=80 t=23
Kantenschutz Moosgummi EPDM 90°
Gerätezuleitung H07RN - 4x2,5 6380mm
Kabel
3x2,5 BSZ H05VV-F
Kabel
1x1,5 PE H07V-K
Kabel
H07RN 4x2,5 Motor
Gerätezuleitung H07RN - 3x1,5 6700mm
Kabel
H05VV 3x1,5 Brücke 140mm
T-Stück
1/2" a/a/i
WE-Verschraub. WEV NI 10/8x R1/2"a
Sperrzahnmutter M 4 ähnlich DIN 6923
Zyl.kopfschr. M 5x130 8.8
Niete
m. 6kt M5 Stahl verzinkt
Ersatzteile2010
66,00
628,70
1.022,20
1.067,80
41,00
71,50
236,70
31,90
146,60
112,61
166,36
112,61
166,36
289,58
289,58
1.174,22
20,70
19,42
197,21
2,10
17,31
5,51
9,28
4,96
16,36
9,82
50,78
5,70
4,90
54,05
14,60
50,57
6,86
1,12
12,25
22,59
3,47
7,60
6,02
0,32
3,59
0,85
Page 239
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
78,54
748,15
1.216,42
1.270,68
48,79
85,09
281,67
37,96
174,45
134,01
197,97
134,01
197,97
344,60
344,60
1.397,32
24,63
23,11
234,68
2,50
20,60
6,56
11,04
5,90
19,47
11,69
60,43
6,78
5,83
64,32
17,37
60,18
8,16
1,33
14,58
26,88
4,13
9,04
7,16
0,38
4,27
1,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666912312
4011666912329
4011666912336
4011666912343
4011666912350
4011666912367
4011666912374
4011666912381
4011666912398
4011666912404
4011666912411
4011666912428
4011666912435
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G480219
G480220
G480221
G480222
G480228
G480230
G480256
G480257
G480266
G480267
G480268
G480269
G480270
G480271
G480272
G480274
G480275
G480276
G480277
G480278
G480279
G480280
G480281
G480283
G480284
G480285
G480288
G480291
G480296
G480301
G480310
G480319
G480326
G480333
G480334
G480337
G480338
G480339
G480340
G480341
G480342
G480344
Druckrohr
BH 3kW Ø15 Cu
Steckschlüssel Dreikantschloss
Niete
m. Senkkopf M 5
Linsenschraube ISO 7380 M 5x 16 10.9
FilterWasserab. FWA 1/2 SAC
Zyl.kopfschr. M 4x 55 8.8
Ventil
3/2 Wege mit Feder
Sicherungsschei DIN 6799-8,0 A2
Konsole
ELM MAS 3kW STD RAL7011
Konsole
MK113 RAL7011
Zyl.Kopfschr. DIN 912 M 4x 35 8.8
Sechskantmutter M4 DIN 985 selbstsichern
Gewindestange DIN 976 M 8x 80
Kabelschelle H6P 11mm
Entlastungsven. EV3W-ST
Drosselventil G1/4"a x 6/4 PushIn
Endkappe
25x25x2 schwarz
Winkelverschr. WEV-NI6-4x R 1/8a
Schlauch
120cm/6mm BH-VTL
Schlauch
120cm/6mm VTL-VD 3
Schlauch
35cm/6mm Y 3-KBH
Schlauch
70cm/6mm DS-VTL
Schlauch
70cm/6mm FWA-VD 3
Gummiauflage 3kW 520x 420
Gummiauflage MAS 3kW
Durchführ.tülle Gummi d=5,5 D=8
Betr.std.zähler BSZ 400V 50Hz
Steckdose
waagerecht 2-fach
Wartungsklappe RAL7011 GH1 kpl.
Radkappe
SWK d=184 mm
Gehäuse
MAS 3kW Silent komplett
Schmutzfänger G3/8"i Fein
Reduzierstück G1"a x G3/8"i
Behälter
Verdunster RAL7011
Druckrohr
Verdunster d=15 CU
Lochblech
oben RAL7011
Filtermatte
Verdunster
Druckleitung Aggregat - Verdunster
Druckrohr
d=15 CU Verdunster- Beh.
Elektromotor ELM 2,2kW 230/400V
Elektromotor ELM 3,0kW 400/690V
Gegenmutter
M20 x 1,5
Ersatzteile2010
55,31
3,91
0,95
0,42
45,19
0,42
51,41
0,32
30,80
40,49
0,53
0,42
0,53
0,71
14,88
21,43
0,73
3,27
1,60
1,00
1,00
3,90
1,00
9,51
9,29
0,53
23,44
36,84
47,80
1,10
1.582,53
10,34
7,71
49,20
16,26
12,70
4,32
60,08
43,81
165,14
173,35
0,73
Page 240
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
65,82
4,65
1,13
0,50
53,78
0,50
61,18
0,38
36,65
48,18
0,63
0,50
0,63
0,84
17,71
25,50
0,87
3,89
1,90
1,19
1,19
4,64
1,19
11,32
11,06
0,63
27,89
43,84
56,88
1,31
1.883,21
12,30
9,17
58,55
19,35
15,11
5,14
71,50
52,13
196,52
206,29
0,87
€
€
€
€ 4011666923608
€ 4011666922700
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666915030
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G480345
G480346
G480347
G480348
G480350
G480351
G480352
G480353
G480354
G480355
G480359
G480360
G480367
G480368
G480369
G480370
G480371
G480372
G480373
G480379
G480388
G480393
G480405
G480406
G480407
G480408
G480409
G480416
G480420
G480460
G480461
G480463
G480464
G480470
G480476
G480482
G480509
G480516
G480517
G480518
G480543
G480544
Gegenmutter
M25 x 1,5
Gegenmutter
Pg 9
Kabelverschraub Pg 9
Lochblech
unten RAL7011
Druckrohr
d=15 CU Bogenzusatzmodul
Kabelschelle H4P 8mm
Schnellbef.
25 mm
Distanzbuchse D=40x L=20x d=25
Druckrohr
MAS-UGL d=15x 100mm
Druckleitung KOA
Kabelbinder
300 x 4,8 mm ORANGE
Verlängerung OSG G 3/4ix a
Lärmdämmmatte 10 x 222,5 x 327,5 mm
Lärmdämmmatte 10 x 40 x 327,5 mm
Lärmdämmmatte 40 x 50 x 232,5 mm
Gabelkopf
M10x20
Entlast.leit. 6 x 1 mm
Befestig.winkel 180 x 220 mm
Schraube
d=4,5 l=20 verzinkt
Kabel
H05VV 4x2,5 Motor
Verb.schlauch OLN-HT DN10x 320
Dichtscheibe 26,3 x 31,9 x 2,0
Kabel
1x2,5 PE H07V
Kabel
1x2,5 PE H07V
Anhänger
MAS-Tank 3-10
Vierkantrohr RAL7011 25x25x2x260
Aufhängehaken MAS RAL7011 88x 2x 71,5
Gummistopfen MAS-Tank 3-10
Verdunster
kpl. RAL7011 330x 90x220
Lüfter
MAS 4kW Silent
Schwingelement DSN5 115-285N
Riemensp.vorr. MAS 4kW Silent
Stange
212,0 x 10
Keilriemen
XPZ 1530
Schlauch
PVC 9,0 x 13,0 transp.
Scheibe
16,0 x 8,4 x 1,6
Kabel
1x1,5 PE H05VV
Verschraubung 1/2i x 15,0
Taper-Spannbu. 1108/20
Verlängerung OSG G 3/4ix a
Druckluftschl. DLS PA 6-4/38,0cm blau
Gewindestift DIN 916 M 6x 12
Ersatzteile2010
0,95
0,95
2,96
12,14
13,73
0,61
1,69
0,95
3,80
57,54
0,30
16,36
8,55
2,21
3,59
23,46
27,98
6,55
0,53
8,23
34,27
0,42
1,30
1,50
4,22
12,85
10,61
0,82
258,10
138,21
28,46
278,97
14,38
24,07
2,33
0,42
1,30
11,09
5,60
52,02
1,00
0,32
Page 241
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,13
1,13
3,52
14,45
16,34
0,73
2,01
1,13
4,52
68,47
0,36
19,47
10,17
2,63
4,27
27,92
33,30
7,79
0,63
9,79
40,78
0,50
1,55
1,79
5,02
15,29
12,63
0,98
307,14
164,47
33,87
331,97
17,11
28,64
2,77
0,50
1,55
13,20
6,66
61,90
1,19
0,38
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666913951
4011666908520
4011666923783
4011666907783
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G480545
G480556
G480563
G480580
G480610
G480613
G480615
G480616
G480629
G480634
G480702
G490002
G490007
G490008
G490024
G490025
G490028
G490059
G490061
G490082
G490087
G490096
G490097
G490102
G490106
G490108
G490109
G490124
G490147
G490150
G490152
G490154
G490156
G490160
G490172
G490173
G490175
G490176
G490198
G490203
G490205
G490206
Scheibe
DIN7989 M10
Keilriemen
XPZx1512
Gehäuse
MAS 4kW Standard kompl.
Behälter
60l 15bar MAS
Kompr.-Block MAS 4kW 15bar
Druckrohr
d=15 CU KOA-VD
Schlauch
19cm/21mm
Behälter
MAS 3 kW
Transporthaken MAS RAL7011
U-Scheibe
DIN9021 6,4 PA
Passfeder
DIN6885 6,0 x 5,0 x 25,0
Anker
AN-G490002
U-Scheibe
US 8,5 x 24,0 x 3
Schraube
SCB-M 8 x 45mm
Schraube
SCB-M 6 x 50mm
Seegering
RG 20 Uni 7435
Gew.Schraube M 6 x20
Sechskantschr. M 6x 50 mm
Ansaugfilter CM 38-3
Sechskantschr. SSH-M 8x 50 8.8
Doppelnippel DN 3/8 x 1/2
Lager
LGR-G490096
Wellendichtring 25x 47x 7
Sechskantschr. M 5x100
Sperrzahnschr. W-274 M6 x 16 mm
Sechskantschr. 4,2 x 19 mm
Ölmeßstab
für CT 20-1.5
Schraube
SCB-M 6 x 100mm
Rückschl.ventil 1/2 x 1/2
Behälter
BH 24 Liter 10 bar"
Gummischw.elem. 35 x 10 mm
Druckrohr
D = 10 mm
Behälter
BH 24 Liter 11 bar"
Sechskantschr. SSH-M 5x105 8.8
O-Ring
20,5 x 3,5 NBR 70
Nachkühler
EC 21
Abdeckung
Motor
Abdeckung
Lüfterrad
Wellendichtring RG 28 x 52 x 10
O-Ring
54,0 x 2,5 NBR 70
Ventilpl.dicht. VPD-G490205
Ventilplatte komplett
Ersatzteile2010
0,42
9,49
973,90
403,20
1.103,20
46,50
19,00
195,10
7,70
0,50
3,16
65,04
0,70
1,83
1,12
1,12
2,11
1,41
7,60
0,42
10,27
21,53
6,75
1,83
0,70
0,85
3,66
1,83
17,31
117,12
10,84
12,25
120,06
0,99
1,38
10,00
18,16
11,26
7,18
1,48
6,48
47,44
Page 242
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,50
11,29
1.158,94
479,81
1.312,81
55,34
22,61
232,17
9,16
0,60
3,76
77,40
0,83
2,18
1,33
1,33
2,51
1,68
9,04
0,50
12,22
25,62
8,03
2,18
0,83
1,01
4,36
2,18
20,60
139,37
12,90
14,58
142,87
1,18
1,64
11,90
21,61
13,40
8,54
1,76
7,71
56,45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666907790
4011666914149
4011666704740
4011666909602
4011666706577
4011666702647
4011666704252
4011666704023
4011666921802
4011666922465
4011666703293
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G490208
G490209
G490213
G490501
G490502
G490503
G500317
G500600
G500605
G500606
G500870
G501125
G502005
G502011
G502021
G502031
G502033
G502038
G502041
G502042
G502045
G502070
G502138
G502140
G502141
G502142
G502143
G502158
G502164
G502168
G502169
G502175
G502187
G502190
G502193
G502259
G502310
G502312
G502318
G502334
G502395
G502396
Sechskantschr. M 6 x 35 mm
Schraube
SCB-M 6 x 110mm
Ansaugfilter K 560 D
Luft-Wass.-Reg. RGL-Luft/Wasser
Sprühdüse
ED-G490502
Düse
Luft
Sechskantschr. SSH - M10 x 80 mm
Füllventil
für Reifenfüller
Anschlußschl. kpl F. MMH 10/SMH 19
Anschlussstück Baugruppe kpl. f. SMH 55
Wellendichtring WD-Buchse
Adapter
AD-links
Behälter
BH 24l 8,3bar LG
Behälter
BH 19,4l 10,3bar LG
Behälter
BH 24l 11bar LG
Behälter
BH 12l 11bar
Behälter
BH 19,4l 10,3bar LG
Behälter
BH 12l 11bar LG
Behälter
BH 35l 11bar
Behälter
BH 35l 11bar LG
Behälter
BH 50l 11bar LG
Behälter
BH 40l fahrbar
Behälter
BH 300l 16bar ST
Behälter
BH 270l 11bar ST
Behälter
BH 270l 11bar ST
Behälter
BH 270l 11bar ST
Behälter
BH 270l 16bar ST
Behälter
BH 270l 11bar st RAL9006
Behälter
BH 20l 16bar LG
Behälter
BH 24l 8,0bar ST
Behälter
BH 60l 16bar
Behälter
BH 90l 11bar ST
Behälter
BH 350l 11bar
Behälter
BH 200l 11bar ST
Behälter
BH 200l 11bar RAL 5015
Behälter
BH 60l 11bar rd 306
Behälter
BH 50l 11bar
Behälter
BH 50l 11bar
Behälter
BH 60l 11bar für SK340/
Behälter
BH 50l 11bar LG RAL 701
Behälter
BH 50l rd300 PM400-50
Behälter
BH 50l 11bar LG
Ersatzteile2010
1,58
4,51
14,92
3,23
18,30
2,11
0,61
26,46
14,92
24,78
195,10
26,33
164,13
486,47
108,80
180,17
135,27
132,17
108,10
165,95
316,71
127,67
792,62
756,73
745,89
730,13
829,78
584,90
457,18
264,91
245,91
352,04
975,47
547,97
504,10
212,55
168,91
182,70
200,87
303,48
162,16
188,20
Page 243
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1,88
5,37
17,75
3,84
21,78
2,51
0,73
31,49
17,75
29,49
232,17
31,33
195,31
578,90
129,47
214,40
160,97
157,28
128,64
197,48
376,88
151,93
943,22
900,51
887,61
868,85
987,44
696,03
544,04
315,24
292,63
418,93
1.160,81
652,08
599,88
252,93
201,00
217,41
239,04
361,14
192,97
223,96
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666910301
4011666712363
4011666700872
4011666903105
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G502397
G502430
G502434
G502435
G502436
G502437
G502438
G502439
G502440
G502441
G502442
G502443
G502445
G502446
G502449
G502450
G502451
G502453
G502454
G502457
G502458
G502459
G502460
G502461
G502462
G502463
G502465
G502466
G503399
G503400
G504003
G504005
G504010
G504011
G504514
G505000
G505001
G505002
G505007
G505010
G505011
G505012
Behälter
BH 50l D300 PM580-50
Behälter
BH 12L 11bar LG
Behälter
BH 19,4l 10,3bar LG
Behälter
BH 60l 11bar fahrbar
Behälter
BH 60l 11bar rd 306
Behälter
BH 50l 11bar LG
Behälter
BH 90l 11bar LG
Behälter
BH 50l 11bar ST
Behälter
BH 60l 11bar fahrbar
Behälter
BH 50l 16bar LG
Behälter
BH 90l 16bar LG
Behälter
BH 50l 16bar LG
Behälter
BH 90l 11bar LG
Behälter
BH 10l 16bar rd 125
Behälter
BH 7l 16bar für STA
Behälter
BH 10l 16bar rd 125
Behälter
BH 500l 11bar LG
Behälter
BH 200l 11bar ST
Behälter
BH 300l 16bar ST
Behälter
BH 270l 11bar LG
Behälter
BH 300l 16bar LG
Behälter
BH 500l 11bar ST
Behälter
BH 500l 16bar ST
Behälter
BH 270l 11bar LG
Behälter
BH 500l 11bar LG
Behälter
BH 500l 16bar LG
Behälter
BH-VZB 60-10
Behälter
BH 12l 11bar
Behälter
BH 50l D300 PM255-50
Behälter
BH 50l 11bar LG
Dichtungssatz MK 100
Dichtungssatz MK 200
Dichtungssatz MK 255
Dichtungssatz BK 14 f. Ventilplatte
Dichtungssatz DGS-G504514
Druckrohr
D=15
Druckrohr
DR-D=10 L=550mm
Druckrohr
DR-D=10 L=250mm
Druckrohr
DR-D=10 L=645mm
Druckrohr
DR-D=15 L=680
Druckrohr
DR-D=15 L=630
Druckrohr
DR-D=10
Ersatzteile2010
171,17
152,08
459,16
200,63
233,89
227,04
313,14
315,69
212,47
256,12
388,82
316,91
285,36
134,50
125,42
134,50
1.203,60
637,96
860,60
745,43
955,83
1.407,10
1.772,10
834,64
1.147,87
1.425,41
223,18
142,60
157,65
183,55
18,70
25,62
19,80
55,46
7,04
18,58
13,52
44,76
31,96
20,27
64,46
18,16
Page 244
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
203,69
180,98
546,40
238,75
278,33
270,18
372,64
375,67
252,84
304,78
462,70
377,12
339,58
160,06
149,25
160,06
1.432,28
759,17
1.024,11
887,06
1.137,44
1.674,45
2.108,80
993,22
1.365,97
1.696,24
265,58
169,69
187,60
218,42
22,25
30,49
23,56
66,00
8,38
22,11
16,09
53,26
38,03
24,12
76,71
21,61
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666901163
4011666901200
4011666901224
4011666901231
4011666901248
4011666901262
4011666901255
4011666901279
4011666901286
4011666901293
4011666901309
4011666703521
4011666702944
4011666920089
4011666703026
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G505020
G505021
G505023
G505025
G505028
G505030
G505033
G505037
G505039
G505045
G505050
G505052
G505055
G505056
G505059
G505061
G505062
G505064
G505065
G505069
G505070
G505076
G505079
G505086
G505087
G505090
G505091
G505097
G505098
G505101
G505103
G505104
G505107
G505108
G505109
G505110
G505111
G505115
G505123
G505124
G505134
G505135
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Verb.schlauch
Verb.schlauch
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Verb.schlauch
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Verb.schlauch
Verb.schlauch
Druckrohr
Verb.schlauch
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Verb.schlauch
Verb.schlauch
Verb.schlauch
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Druckrohr
Ersatzteile2010
DR-D=10
DR-D=10
DR-D=10 L=635mm
DR-D=18 L=1200mm
DR-D=15
DR-D=10 L=530mm
DR-D=10 L=490mm
D=22 L= 905mm
DR-D=22 L=905
DR-D=15 L=1700mm
DR-D=10 L=550mm
DR-D=15
DR-D=10 L=370mm
DR-D=15
DR-D=10
VSL 1SN DN10x 480
VSL 120°CDN10x 870
DR-mit Schneidringen
DR-L=640mm
D=10 L= 645mm
DR-D=15
DR-D=15
VSL 1SN DN10x 580
DR-D=15
DR-D=15 L=750mm
DR-D=18 L=1100mm
DR-D=15 L=800mm
VSL-GH194DN12x 600
VSL-FC332DN12x 380
D=18 L= 650mm
VSL NW 10 1/2x 600
D=18 L= 650mm
D=18 L= 650mm
DR-D=18 L=650mm
DR-D=10 L=580mm
VSL NW10 1/2x 500
VSL NW10 1/2x 400
VSL-FC332DN12x 550
DR-D=12 L=420mm
DR-D=12 L=460mm
DR-D=10 L=700mm
DR-D=10 L=600mm
13,79
15,20
13,66
54,75
19,56
18,16
37,72
55,18
56,45
91,78
40,68
41,52
52,22
48,56
12,98
61,79
42,51
31,81
31,67
16,83
56,87
57,71
26,18
49,55
60,24
57,71
25,48
60,24
54,05
38,15
35,19
39,13
51,94
51,94
16,68
32,09
24,21
103,60
15,90
62,64
50,39
16,47
Page 245
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,41
18,09
16,26
65,15
23,28
21,61
44,89
65,66
67,18
109,22
48,41
49,41
62,14
57,79
15,45
73,53
50,59
37,85
37,69
20,03
67,68
68,67
31,15
58,96
71,69
68,67
30,32
71,69
64,32
45,40
41,88
46,56
61,81
61,81
19,85
38,19
28,81
123,28
18,92
74,54
59,96
19,60
€
€
€
€
€
€ 4011666706492
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666705754
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G505155
G505159
G505167
G505178
G505204
G505205
G505206
G505207
G505224
G505225
G505226
G505229
G505230
G505231
G505232
G505234
G505237
G505239
G505241
G505244
G505245
G505246
G505247
G505248
G505249
G505251
G505254
G505256
G505257
G505258
G505263
G505278
G505279
G505301
G505305
G505308
G505317
G505337
G505338
G505340
G505350
G505385
Druckrohr
DR-D=15 L=700mm
Druckrohr
DR-D=10
Druckrohr
DR-D=15 L=1200mm
Druckrohr
DR-D=18 L=1200mm
Druckrohr
DR-D=10 L=230mm
Druckluftschl. DLS 90l-SIL-BH
Strahlschl.einh SSEH 5 mtr.
Strahlschl.einh SSEH 10m
Druckrohr
DR-D=22 L=1090mm
Druckrohr
D=22 L=1470mm
Verb.schlauch VSL-FC332DN10x 240
Druckrohr
DR-D=10
Druckrohr
DR-D=10 L=730mm
Druckrohr
DR-D=22 L=850
Druckrohr
DR-D=22 L=1150
Druckrohr
DR-D=10
Druckrohr
DR-D=10 L=680mm
Druckrohr
DR-D=18 L=1020mm
Druckrohr
DR-D=15 L=960mm
Druckrohr
DR-D=15 L=950mm
Druckrohr
DR-D=22 L=500mm
Druckrohr
DR-D=22 L=800mm
Druckrohr
D=22 L=1085mm
Druckrohr
DR-D=15 L=970mm
Druckrohr
DR-D=18 L=1070mm
Verb.schlauch VSL 1SN DN10x 480
Verb.schlauch VSL 1SN DN10x 350
Druckrohr
DR-D=15 L=890mm
Druckrohr
DR-D=18 L=1100mm
Verb.schlauch VSL 1SN DN10x 480
Druckrohr
DR-D=22 L=500
Druckrohr
DR-D=18 L=650mm
Druckrohr
DR-D=15 L=650mm m. S.
Druckrohr
DR-D=15 L=670mm
Druckrohr
DR-G505305
Druckrohr
DR-D=15
Druckrohr
DR-D=10 L=240mm
Druckrohr
DR-D=12 L=460mm
Druckrohr
DR-D=12 L=460mm
Druckrohr
DR-D=14 L=410mm
Druckrohr
DR-D=14 L=260mm
Druckrohr
DR-D=12
Ersatzteile2010
52,08
40,12
53,63
53,07
8,30
55,60
187,35
203,54
50,67
42,79
53,91
11,55
12,25
30,94
56,38
11,40
33,22
13,62
12,14
51,52
56,72
52,08
56,16
16,68
19,10
62,78
87,69
11,12
13,93
85,58
56,30
30,12
15,48
21,53
129,08
15,63
8,30
15,48
13,23
25,48
20,27
14,36
Page 246
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
61,98
47,74
63,82
63,15
9,88
66,16
222,95
242,21
60,30
50,92
64,15
13,74
14,58
36,82
67,09
13,57
39,53
16,21
14,45
61,31
67,50
61,98
66,83
19,85
22,73
74,71
104,35
13,23
16,58
101,84
67,00
35,84
18,42
25,62
153,61
18,60
9,88
18,42
15,74
30,32
24,12
17,09
€
€
€
€
€
€
€ 4011666705839
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666901408
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G505416
G505417
G505497
G505501
G505510
G505511
G505515
G505519
G505520
G505585
G505590
G505597
G505615
G505616
G505617
G505618
G505630
G505631
G505808
G505809
G505810
G505811
G505812
G505813
G506004
G506012
G506034
G506035
G507023
G508004
G508018
G510030
G510084
G510113
G510116
G510117
G510135
G510145
G510167
G510169
G510339
G511006
Druckrohr
D=15 L= 580mm
Druckrohr
D=15 L=1000mm
Druckrohr
DR-D=10
Druckrohr
DR-D=15 L=650mm
Druckrohr
DR-D=15 L=1200mm
Verb.schlauch VSL 1SN DN12x 320
Verb.schlauch VSL 1SN DN12x 400
Druckrohr
DR-D=15 L=800mm
Druckrohr
DR-D=18 L=1150mm
Druckrohr
DR-D=10 L=770mm
Druckrohr
DR-D=10
Druckrohr
DR-D=10 L=740mm
Druckrohr
DR-D=15 L=800mm
Druckrohr
DR-D=15 L=800mm
Druckrohr
DR-D=15 L=330mm
Druckrohr
DR-D=15 L=450mm
Druckrohr
D=18 L= 855mm
Druckrohr
D=18 L= 930mm
Druckrohr
DR-D=6 L=250mm
Druckrohr
DR-D=6 L=600mm
Druckrohr
DR-D=8 L=1500mm
Druckrohr
DR-D=8 L=1500mm
Druckrohr
DR-D=8 L=1500mm
Druckrohr
D=10 L= 480mm
Fußkonsole
KOL-H. für BK 16
Platte
Nr. R
Fußkonsole
KOL-G
Führungsstange FST-CP 660B
Gestell
GSL-Spritz-Boy
Halterung
HAG-Motorschutz
Haltebügel
BG-Neu- für Duckluft
Wicklung
WIC-ext. Motorschutz
Wicklung
WIC-ext. Motorschutz
Behälter
BH 185l 16bar ST
Behälter
BH 270l 11bar LG
Behälter
BH 270l 11bar LG
Behälter
BH 300l 16bar ST
Behälter
BH 500l 16bar St RAL9006
Behälter
BH 1000l 11bar ST
Behälter
BH 1000l 16bar ST
Wicklung
WIC-int. Motorschutz
Konsole
KOL-Länge 700mm.
Ersatzteile2010
46,51
66,16
10,84
27,03
48,98
52,64
45,92
82,76
64,75
24,40
11,82
52,22
106,42
70,80
100,64
69,39
91,21
91,21
1,97
2,40
11,68
8,45
11,96
12,11
47,44
19,00
51,66
45,33
55,04
22,10
20,70
175,66
165,54
829,78
657,21
716,33
876,93
1.417,50
1.373,82
1.025,10
181,02
70,94
Page 247
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
55,35
78,73
12,90
32,17
58,29
62,64
54,64
98,48
77,05
29,04
14,07
62,14
126,64
84,25
119,76
82,57
108,54
108,54
2,34
2,86
13,90
10,06
14,23
14,41
56,45
22,61
61,48
53,94
65,50
26,30
24,63
209,04
196,99
987,44
782,08
852,43
1.043,55
1.686,83
1.634,85
1.219,87
215,41
84,42
€
€
€ 4011666703064
€
€
€
€
€
€
€ 4011666704566
€
€ 4011666705907
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G511022
G511023
G511024
G511026
G512043
G512068
G513011
G513012
G515000
G515001
G515010
G515020
G516001
G516003
G516010
G516015
G516020
G516022
G516023
G516025
G516055
G516061
G516075
G516123
G516125
G517058
G517060
G517068
G517071
G517073
G517076
G517077
G517078
G517079
G517080
G517089
G517092
G517098
G517100
G517111
G517114
G517115
Riemenschutzbef oben
Riemenschutzbef BEFG-oben
Halteplatte
für Feder
Haltewinkel
HWI-Feder für
Konsole
KOL-CP 760D
Konsole
KOL 500-15 B BK 119
Distanzhülse für Riemenschutz
Riemenschutzun. BK14/
Armaturenträger ART-beschichtet
Armaturenträger ART-Kunststoff
Armaturenträger ART-senkr. besch.
Abdeckhaube
ADH-Spritz-Boy Stahlbl
Filterdr.mind. FDM-m. Y-Stück
Wartungseinheit WE 1-fach mit FDM
Armaturenträger ART-SP 400-SP 400/590-60
Armaturenträger BGR-kpl. montiert
Armaturenträger BGR-SBY
Armatureneinh. AEH-PM 255-50/580-50
WE-Verschraub. WEV-Druckstrahlgerät
Armaturenträger BGR-Spritzboy-ULISCH
Druckminderer DM 1/4" C
Druckminderer DM-mit Stecknippel.
Druckminderer DM-CP 860D
Winkel
W-R 1/2a Nippel G 3/8a
Wartungseinheit WE-G 1/4i mit
Druckschalter DS-MDR 2/11
Baugruppe
BGR-DS-MDR 3/11
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/ 6,3
Druckschalter DS-MDR 3/11
Druckschalter DS-MDR 3/11
Rechteckrohr R 990,0mm
Rechteckrohr R 1240,0mm
Rechteckrohr R 990,0mm
Rechteckrohr R 1240,0mm
Druckschalter DS-MDR 3/11 vorm.
Druckschalter DS-MDR 4/16 vorm.
Druckschalter DS-MDR 43/11 G1/4i
Druckschalter DS-MDR 2/11 8-10bar
Druckschalter DS-Compakt-Serie
Druckschalter DS-MDR 2/11 6- 8bar
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/4
Rückwand
RKW-Riemenschutz
Ersatzteile2010
14,22
19,10
10,56
12,81
1.101,00
1.541,50
9,80
46,17
40,12
60,24
20,55
27,03
87,13
136,82
147,09
129,08
158,92
180,03
69,96
192,14
53,07
37,59
71,08
36,04
81,08
100,64
118,94
117,12
158,77
120,06
58,70
52,37
59,97
65,04
157,51
156,24
132,17
99,94
189,18
79,87
119,79
29,14
Page 248
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,92
22,73
12,57
15,24
1.310,19
1.834,39
11,66
54,94
47,74
71,69
24,45
32,17
103,68
162,82
175,04
153,61
189,11
214,24
83,25
228,65
63,15
44,73
84,59
42,89
96,49
119,76
141,54
139,37
188,94
142,87
69,85
62,32
71,36
77,40
187,44
185,93
157,28
118,93
225,12
95,05
142,55
34,68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666902030
4011666917164
4011666907899
4011666701145
4011666907240
4011666912022
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G517116
G517118
G517125
G517129
G517133
G517134
G517145
G517146
G517170
G517171
G517173
G517175
G517176
G517177
G517178
G517180
G517181
G517200
G518004
G518005
G518006
G518007
G518008
G518018
G518019
G518021
G518022
G518023
G518034
G519001
G519002
G519004
G519005
G519006
G519008
G519009
G519011
G519012
G519013
G519034
G519059
G519069
Eingreifschutz SCZ-Riemenschutz
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/ 6,3
Druckschalter DS-MDR 3/16 R3/16,0
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/4
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/10,0
Druckschalter DS-MDR 1/ 8 F4 G1/4
Druckschalter DS-MDR 3/11 R3/ 6.3
Druckschalter DS-MDR 3/16 R3/10,0
Baugruppe
BGR-DS-MDR2/11
Baugruppe
BGR-DS-MDR2/11
Baugruppe
BGR-DS-MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Baugruppe
BGR DS MDR2/11
Rechteckrohr R 1330,0mm
Deckel
DC-verzinkt, Spritzboy
Steigrohr
R-Spritz-Boy
Rückschl.ventil RSV 1/2 x1/2
Deckel kpl.
DC-V2A/Spritz-Boy
Rückschl.ventil RSV 3/4 x 3/4
Steigrohr
R-Spritzboy 40l
Steigrohr
R-Spritzboy 40l
Deckel kpl.
DC kpl. DC-DSG 5/10 verz
Steigrohr
R kpl.
Deckel
DC kpl.
Deckel
DC-SBY/verz (ULISCH)
Gerätezuleitung H05VV-F 4x1.5mm-2400mm
Abdeckblech
für Gestell
Sicherh.ventil SV 11,0bar
Kugelhahn
KH-R 3/4i mit Winkel
Kugelhahn
KH-R 1i mit Winkel
Kugelhahn
KH 3/8
TÜV-Prüfflansch kl. mit Dicht.
Sicherh.ventil SV 16,0bar
Gerätezuleitung GZL 4x1.5 mit
Leerlaufregel. LLR-Universal
Sicherh.ventil SV 11,0bar 1/4a
Druckluftrohr DLR-PA schwarz 6x 1mm
Luftrohr
kpl.
Ersatzteile2010
58,27
121,05
106,42
88,33
147,80
66,72
93,04
136,25
132,80
207,13
132,80
44,06
196,99
157,65
300,55
182,00
68,55
68,20
141,18
43,49
46,59
361,19
31,11
9,85
45,75
106,98
34,20
120,49
147,09
24,63
37,86
37,47
27,73
38,71
13,23
33,50
41,81
23,93
88,96
18,86
20,70
26,50
Page 249
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
69,34
144,05
126,64
105,11
175,88
79,40
110,72
162,14
158,03
246,48
158,03
52,43
234,42
187,60
357,65
216,58
81,57
81,16
168,00
51,75
55,44
429,82
37,02
11,72
54,44
127,31
40,70
143,38
175,04
29,31
45,05
44,59
33,00
46,06
15,74
39,87
49,75
28,48
105,86
22,44
24,63
31,54
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666912039
4011666907882
4011666705259
4011666703989
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G519071
G519110
G519122
G519129
G519165
G519340
G519417
G520017
G520025
G522013
G522019
G522042
G522050
G522062
G522063
G522064
G522065
G522066
G522168
G522632
G526000
G535001
G535009
G535011
G535012
G535015
G535016
G535017
G535021
G535023
G535024
G535025
G535026
G535027
G535029
G535030
G535031
G535032
G535034
G535035
G535037
G535039
Druckluftrohr DLR-PA schwarz 6x1mm
Kabel
KEL-H05VV-F 3G1.5
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 schwarz
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 schwarz
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 schwarz
Druckluftrohr DLR-PA weich klar 6x1mm
Rohr
PA weich klar 6x1x 250
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 schwarz
Druckluftrohr DLR-PA 11/12 schwarz
Winkel
W-kurz P Bohr.22mm.
Winkel
Nr. V Bohr. 16 mm.
Befestig.winkel BW-RSG-BK 19
Wandhalter
WH-G522050
Wandhalter
WH 1/2 für Filter
Wandhalter
WH 3/4 für Filter
Wandhalter
WH 1 für Filter
Wandhalter
WH 11/4 für Filter
Wandhalter
WH 11/2 für Filter
Wandhalter
WH 3/8 für Filter
Scheibenaufn. AFN-Umrüstsatz
Scheibe
1,0 mm
Konsole
KOL-MK150 OL
Winkelstahl
50x 50x 5x 1110
Abdeckblech
ABB 625x 443x 96,5
Halteblech
HB 120 x 50 x 5
Konsole
KOL 720x 120x 70
Winkelstahl
WKST 80x 60x 4x 743mm
Winkelstahl
WKST 45x 30x 4x 560mm
Sicherheitswan. SW 1200x 800x122
Riemenschutzg. RSG-BK 20
Konsole
KOL 790x 270x 70x 5
Riemenschutzg. RSG 243x 190x 6
Riemenschutzg. RSG-BKV 40
Konsole
KOL 866x 373x 85x 5
Riemenschutzg. RSG 183x 113x 6
Winkelstahl
WKST 150x 59x 4x 15mm
Winkelstahl
WKST 44x310x 4x 217mm
Vierkantrohr VKR 60x 80x 530
Winkelstahl
WKST 70x 57x 4 x 20mm
Winkelstahl
WKST 40x 40x 5x 25mm
Konsole
KOL 630x 230x 100x 4
Vierkantrohr VKR 60x 80x 400
Ersatzteile2010
13,52
98,67
2,45
8,16
8,59
20,97
123,87
12,38
8,16
16,68
16,68
20,70
23,93
10,98
13,37
14,36
15,20
17,31
10,98
95,30
9,29
42,79
29,98
63,34
15,48
53,20
63,20
151,46
249,99
69,82
101,91
10,14
63,90
181,44
8,45
21,10
21,40
182,28
182,28
190,03
176,65
220,43
Page 250
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16,09
117,42
2,92
9,71
10,22
24,95
147,41
14,73
9,71
19,85
19,85
24,63
28,48
13,07
15,91
17,09
18,09
20,60
13,07
113,41
11,06
50,92
35,68
75,37
18,42
63,31
75,21
180,24
297,49
83,09
121,27
12,07
76,04
215,91
10,06
25,11
25,47
216,91
216,91
226,14
210,21
262,31
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G535040
G535043
G535044
G535045
G535048
G535139
G535147
G535149
G535152
G535155
G535158
G535159
G535160
G535161
G535164
G535166
G535167
G535171
G535173
G535182
G535200
G535201
G535202
G535203
G535205
G535206
G535207
G535208
G535211
G535212
G552151
G575002
G575022
G575037
G599901
G600050
G605000
G605001
G605002
G605003
G605004
G605005
Flachstahl
FSL 215x 65x 4
Konsole
KOL 630x 250x120x 4
Winkel
W-Riemenschutz BK14/19
Winkelstahl
WKST 120x100x 4x 14mm
Halteblech
HB 226x 44x 3
Winkel
für Riemenschutz
Distanzscheibe DIS-RSG-BK19HK585-15-270
Konsole
KOL-Benzinkompressoren
Flachstahl
als Distanz
Konsole
KOL-MK-13 Uni 410-90
Konsole
KOL-BK14/4kW
Konsole
BK14/3kW BK19
Winkel
für Konsole BK 14 BK 19
Konsole
KOL-BK14/BK19 für Tandem
Konsole
KOL-BK113/BK114/BK119
Abdeckblech
ABB-CP250plus
Abdeckblech
ABB-CP255plus
Winkel
W-Nachkühler
Konsole
KOL-DK 449x763x3
Halteblech
HB-AMD 200x70x30x3
Riemenschutzg. RSG-MK 94
Riemenschutz RSG-MK 13
Riemenschutzg. RSG-Einsatz
Winkel
W-Riemenschutz MK 13
Winkel
W-Riemenschutz BK 14
Winkel
W-Riemenschutz BK 19
Riemenschutzg. RSG-BK 14/19 ST
Winkel
W-Riemenschutz BK14
Riemenschutzg. RSG-Einsatz
Konsole
KOL-Silent-Box
Behälter
BH 20l 16bar LG
Umrüstsatz
UR-Mabe-Austausch
Umrüstsatz
UR-Mabe-Austausch
Umrüstsatz
UR-Mabe-Austausch
Dichtring
RG-SM-Lackieren
Kältetrockner DK-D 134/cube
Wartungspaket WP-AM 5+AM 7-13B
Wartungspaket WP-AM 7-8/10+11-13B
Wartungspaket WP-AM11-8/10B
Wartungspaket WP-AMD 3/4/5-10B
Wartungspaket WP-AM 30-8 F
Wartungspaket WP-AM 30-10 F
Ersatzteile2010
233,38
82,49
38,15
15,07
343,45
17,45
6,75
78,68
12,35
45,46
50,53
45,04
28,29
55,89
51,80
11,40
10,56
13,79
158,07
11,12
34,34
38,15
5,92
8,30
8,86
9,57
51,23
11,82
5,92
51,66
430,09
68,83
87,98
90,50
10,10
1.613,05
201,14
187,63
223,67
168,07
277,72
271,67
Page 251
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
277,72
98,16
45,40
17,93
408,71
20,77
8,03
93,63
14,70
54,10
60,13
53,60
33,67
66,51
61,64
13,57
12,57
16,41
188,10
13,23
40,86
45,40
7,04
9,88
10,54
11,39
60,96
14,07
7,04
61,48
511,81
81,91
104,70
107,70
12,02
1.919,53
239,36
223,28
266,17
200,00
330,49
323,29
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 4011666912053
€ 4011666904447
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G605006
G605007
G605008
G605009
G605010
G605011
G605012
G605013
G605014
G605015
G605018
G605019
G605020
G605021
G605022
G605023
G605024
G605025
G605026
G605027
G605028
G605029
G605031
G605032
G605033
G605034
G605035
G605036
G605037
G605038
G605039
G605040
G605041
G605042
G605043
G605044
G605045
G605046
G605047
G605048
G605049
G605056
Wartungspaket WP-AM 30-13 F
Wartungspaket WP-AMD 55 - B
Wartungspaket WP-AM 37 -8 F
Wartungspaket WP-AM 37 -10 F
Wartungspaket WP-AM 37 -13 F
Wartungspaket WP-AM 45 -8/10/13 F
Wartungspaket WP-AMD 75 -8
Wartungspaket WP-AM18- 8B+22-10B
Wartungspaket WP-AM 15-8 F
Wartungspaket WP-AM 15-10 F AM 18
Wartungspaket WP-AM 18-10 F
Wartungspaket WP-AM15- 8B
Wartungspaket WP-AM15-10B
Wartungspaket WP-AM22- 8B
Wartungspaket WP-AM18-10/13B+22-13B
Wartungspaket WP-AM30- 8B
Wartungspaket WP-AM30-10B
Wartungspaket WP-AM30-13B
Wartungspaket WP-AM37- 8/10B+45-13B
Wartungspaket WP-AM37-13B+45-10B
Wartungspaket WP-AM45- 8B
Wartungspaket WP-AMD 4-10F
Wartungspaket WP-AM37-8/10B1+45-13B1
Wartungspaket WP-AM37-13B1+45-10B1
Wartungspaket WP-AM45- 8B1
Wartungspaket WP-AM11-8/13F1 FS26
Wartungspaket WP-AM11-10F1 FS26TF
Wartungspaket WP-AMD 4/5/7-F1.02
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S01
Service Kit
SKIT-S03
Ersatzteile2010
271,67
1.886,33
286,73
291,23
300,24
661,86
1.409,10
282,22
202,69
204,10
204,10
241,69
241,69
277,72
280,67
312,20
313,75
307,70
418,76
421,72
421,72
183,13
396,24
412,71
412,71
328,67
328,67
165,11
63,34
36,88
55,46
45,33
81,08
32,66
55,46
72,91
127,67
32,66
55,46
72,91
93,04
116,41
Page 252
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
323,29
2.244,73
341,21
346,56
357,29
787,61
1.676,83
335,84
241,20
242,88
242,88
287,61
287,61
330,49
334,00
371,52
373,36
366,16
498,32
501,85
501,85
217,92
471,53
491,12
491,12
391,12
391,12
196,48
75,37
43,89
66,00
53,94
96,49
38,87
66,00
86,76
151,93
38,87
66,00
86,76
110,72
138,53
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G605057
G605058
G605059
G605060
G605061
G605062
G605063
G605064
G605065
G605066
G605067
G605068
G605069
G605070
G605071
G605072
G605073
G605074
G605075
G605076
G605077
G605078
G605081
G631009
G631011
G631080
G640001
G720100
G720101
G720102
G720103
G720104
G720105
G720107
G720108
G720109
G720110
G720111
G720112
G720113
G720114
G720115
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S03
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Service Kit
SKIT-S02
Wartungspaket AM 5/7 S1 3000h
Service Kit
SKIT-S03
Rad
D = 160 x 40x 20 Kunstst
Behälter
BH 20l 11bar LG RAL7011
Bolzen
CPM 300/342 Arretierung
Filterdruckreg. R 1/4"
Sechskantschr. SSH-M 4x 10 8.8
Sechskantschr. SSH-M 6x 10 8.8
Sechskantschr. SSH-M 6x 30 8.8
Sechskantschr. M 8x 16 8.8
Sechskantschr. DIN 933 M 8x 25
Sechskantschr. M 8x 30 8.8
Sechskantschr. SSH-M10x 30 8.8
Sechskantschr. SSH-M10x 35 8.8
Sechskantschr. SSH-M10x 40 8.8
Sechskantschr. SSH-M10x 45 8.8
Sechskantschr. M10x 60 8.8
Sechskantschr. SSH-M10x 90 8.8
Sechskantschr. SSH-M12x 35 8.8
Sechskantschr. M 6x 16 8.8
Sechskantschr. M 8x 35 8.8
Ersatzteile2010
171,17
138,09
280,11
267,16
319,67
418,76
385,68
775,87
1.125,52
402,29
790,93
832,88
1.149,45
171,17
147,09
187,63
143,58
177,07
171,17
144,14
316,71
133,82
174,12
9,50
206,30
9,49
72,63
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,32
0,32
0,42
0,90
0,56
0,30
0,30
Page 253
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
203,69
164,33
333,33
317,92
380,41
498,32
458,96
923,29
1.339,37
478,73
941,21
991,13
1.367,85
203,69
175,04
223,28
170,86
210,71
203,69
171,53
376,88
159,25
207,20
11,31
245,50
11,29
86,43
0,38
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,38
0,38
0,38
0,50
1,07
0,67
0,36
0,36
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666709769
4011666709196
4011666709301
4011666709325
4011666917652
4011666923400
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G720116
G720117
G720118
G720120
G720123
G720124
G720125
G720127
G720129
G720130
G720132
G720133
G720134
G720136
G720137
G720138
G720139
G720140
G720141
G720142
G720143
G720145
G720147
G720148
G720149
G720150
G720155
G720160
G720173
G720174
G720200
G720201
G720297
G720298
G720299
G720300
G720301
G720302
G720303
G720304
G720305
G720306
Sechskantschr. SSH-M10x 50 8.8
Sechskantschr. M10x 16 8.8
Sechskantschr. SSH-M12x 60 8.8
Linsenblechschr LB 4,8x16,0 DIN7981
Bohrschraube BS-K DIN7504 4,8x13
Gew.Schraube M 5x16 DIN7500
Sechskantschr. M 4x 35 8.8
Bohrschraube BS-K DIN7504 4,8x22
Sechskantschr. M 8x 40 8.8
Sechskantschr. M10x 25 8.8
Linsenblechschr LB 4,2x12,7 DIN7981
Sechskantschr. M 5x 20 8.8
Sechskantschr. M 6x 20 8.8
Zylinderschr. M 3x 80
Sechskantschr. M 6x 40 8.8
Zyl.kopfschr. M 3x 10 8.8
Zyl.kopfschr. M 6x 8
Zyl.kopfschr. M 6x 10 8.8
Zyl.kopfschr. M 6x 12 8.8
Zylinderschr. M 4x 16
Senkschraube M10x 16
Zylinderschr. M 4x 12
Sechskantschr. SSH-M10x 20 8.8
Linsenschraube M 5 x 10,0
Linsenblechschr 4,2x32,0
Bohrschraube DIN7504 4,2x13
Flachrundschr. SCB-M10x 35
Flachkopfschr. M4 x 10 4.8 DIN7985
Sechskantschr. M10x 70 m. Schaft
Sechskantschr. M10x 80 m. Schaft
SK-Holzschraube SCB 10x 80
Spanplat.schr. SPC 3.5 x 15
Sperrzahnschr. SZS-M 8x 16
Sperrzahnschr. SZS-M 6x 30
Sperrzahnschr. SZS-M 8x 30
Sperrzahnschr. SZS-M 8x 35
Sperrzahnschr. SZS-M10x 30
Sperrzahnschr. SZS-M10x 50
Sperrzahnschr. W-274 M 8x 20 8.8
Sperrzahnschr. SZS-M12x 35
Sperrzahnschr. SZS-M10x 35
Sperrzahnschr. SZS-M10x 40
Ersatzteile2010
0,42
0,32
0,73
0,30
0,30
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
3,10
0,30
1,83
0,30
0,30
0,30
0,30
0,56
0,32
0,30
0,85
0,30
0,30
709,57
0,41
0,51
0,61
0,85
0,30
2,01
0,42
1,12
0,53
1,70
1,83
1,83
821,19
1,83
2,25
Page 254
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,50
0,38
0,87
0,36
0,36
0,38
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
3,69
0,36
2,18
0,36
0,36
0,36
0,36
0,67
0,38
0,36
1,01
0,36
0,36
844,39
0,49
0,61
0,73
1,01
0,36
2,39
0,50
1,33
0,63
2,02
2,18
2,18
977,22
2,18
2,68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666923387
4011666917669
4011666912121
4011666921673
4011666711137
4011666912060
4011666923622
4011666923615
4011666921680
4011666920850
4011666921550
4011666919878
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G720349
G720350
G720351
G720352
G720401
G720501
G720502
G720503
G720504
G720505
G720506
G720507
G720508
G720512
G720601
G720602
G720603
G720604
G720605
G720608
G720610
G720611
G720614
G720615
G720701
G720702
G720703
G720704
G720705
G720706
G720707
G720708
G720801
G720802
G720803
G720900
G720901
G720902
G725000
G730600
G730603
G730604
Ersatzteile2010
Sperrzahnmutter SZM-M 6 DIN1663
Sperrzahnmutter SZM-M 8 ähnl. DIN6923
Sperrzahnmutter SZM-M10 DIN1663
Sperrzahnmutter DIN6923 M12 verzinkt
Gew.Schraube M 5x35 DIN7500
Sechskantmutter M 4 DIN 934
Sechskantmutter M 6 DIN 934
Sechskantmutter M 8 DIN 934
Sechskantmutter M10 DIN 934
Sechskantmutter M12
Sechskantmutter M14
Sechskantmutter M16
Sechskantmutter M 5 DIN 934
Blechmutter
BLM-D=4.8
U-Scheibe
DIN 125 B 4,3
U-Scheibe
DIN 125 B 6,4
U-Scheibe
US-DIN 125 B 8,4
U-Scheibe
DIN 125 B 10,5
U-Scheibe
US-DIN 125 B 13,0
U-Scheibe
US-DIN 125 B 23,0
U-Scheibe
DIN9021 A 4,3
U-Scheibe
DIN9021 A 8,4
U-Scheibe
US-DIN9021 A 10,5
U-Scheibe
US-DIN 440 R 11,0 verz.
Federring
Form A 4
Federring
Form A 6
Federring
Form A 8
Federring
Form A 10
Federring
Form A 12
Federring
Form A 14 verz.
U-Scheibe
US-DIN 125 B 17,0
Federring
Form A 5
Niete
4 x 18 F Alu
Niete
Alu 2.4 x 4 F
Niete
Stahl F 3 x 8
Kabelschuh
SHH 4mm
Kabelschuh
Ringform 2,5mm2 Di5,3
Kabelschuh
SHH 6mm
Senkschraube M 8x 12 8.8
Druckrohr
DR 6 x 1mm, blank
Druckrohr
DR-D=15 Meterware Kupfe
Druckrohr
DR-D=18 Meterware Kupfe
0,32
0,30
0,30
0,56
0,41
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,30
0,30
0,30
0,51
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,32
0,32
0,73
8,03
12,95
22,52
Page 255
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,38
0,36
0,36
0,67
0,49
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,38
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,38
0,36
0,36
0,36
0,61
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,38
0,38
0,38
0,87
9,56
15,41
26,80
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4011666705334
4011666921789
4011666923394
4011666703354
4011666702357
4011666921796
4011666912077
4011666923592
4011666922731
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
898
Schneider airsystems
G730605
G740001
G800008
G800103
G800106
G850220
G900010
G900012
Druckrohr
DR-D=22 Meterware Kupfe
Schlauch
SL 100cm/6mm
Y-Verteiler
Y R 1/2", GF Nr. 220
Distanzscheibe 26,5x31,8x0,3 für EV
Kontermutter G 1/4
Richtungspfeil RPF-rot
Magnetventil MV-G1/2-400-B12B
Magnetventil EGV-111-A79
Ersatzteile2010
28,01
7,34
12,11
1,60
0,71
0,30
111,49
99,24
Page 256
€
€
€
€
€
€
€
€
33,33
8,73
14,41
1,90
0,84
0,36
132,67
118,10
€
€ 4011666907103
€
€
€
€
€ 4011666703316
€
898
898
898
898
898
898
898
898