KONE EcoSpace ®

O ELEVADOR PARA EDIFÍCIOS FUNCIONAIS
KONE EcoSpace
®
Solução de confiança para
edifícios funcionais
Rentável e fiável
O elevador KONE EcoSpace® é uma solução
funcional e rentável especialmente criada para
edifícios de altura média.
Fácil de manter e incorporando materiais,
componentes e acessórios duradouros o KONE
EcoSpace® é a opção ideal onde a fiabilidade
extraordinária é uma prioridade.
Existem oito atrativos designs de cabina disponíveis
de materiais normalizados para escolher opções de
teto, solo e paredes.
O KONE EcoSpace® está equipado com o motor
sem redutor (gearless) KONE EcoDisc® sendo que
assim não necessita de casa de máquinas, poupando
espaço no edifício e reduzindo custos.
Ecoeficiente
O motor altamente eficiente KONE EcoDisc® é cerca de 50 e
70% mais eficientes energeticamente do que um elevador
tradicional energeticamente más eficiente que um ascensor
tradicional ou hidráulico. O KONE EcoDisc® é uma solução que
respeita o meio ambiente e que, para além de de tudo, não
necessita de óleo reduzindo assim o perigo de incêndio e de
fugas. Esta tecnologia comprovada é oferecida na solução
KONE EcoSpace®.
Para além da solução ecoeficiente KONE EcoDisc®, o KONE
EcoSpace® pode ainda ser melhorado com uma ampla gama de
soluções inovadoras criadas para reduzir o consumo energético
durante todo o ciclo de vida do equipamento.
• Sistema de travagem regenerativo (Variador de frequência
ecoeficiente)
O nosso variador de frequência consegue recolher a energia em
vez de a dissipar, transformando-a em energia reutilizável.
• Iluminação LED de longa duração
Para além de ser 80% mais eficiente do que a iluminação de
halogéneo, a iluminação LED também dura até 10 vezes mais.
• Soluções Standby
As soluções Standby fazem com que se desativem os principais
componentes do sistema de tração que consomem energia em
esperas prolongadas como por exemplo a iluminação de cabina,
ventiladores ou sinalização, quando não estão a ser utilizados,
conseguindo desta forma uma poupança substancial de energia.
O KONE é o elevador mais
fiável durante todas as etapas
do ciclo de vida do seu edifício,
desde a planificação e design
até à instalação, manutenção e
modernização. As nossas
soluções líderes do setor são
apoiadas por um teste de
qualidade integral antes da
entrega ao cliente. Com mais de
100 anos de experiência no
comércio dos elevadores, o
KONE é um elevador
especialmente dedicado a
assegurar uma movimentação
segura e cómoda, People
Flow®.
2
DADOS PRINCIPAIS
Máx. Número de paragens
14
Tamanho do grupo
Máx. 2, duplex
Máx. Movimento (m)
35
Velocidade (m/s)
1,0
Carga (kg)
320, 400, 450, 480, 630, 1000 (dimensões padrão da cabina)
Tipo de cabina
Embarque simples e embarque duplo
Manobra
Universal, coletiva em baixada
Tipo de porta
Abertura lateral
Características de
poupança energética
Modo Standby, Regeneração de energia, iluminação LED
3
Oito designs de cabina
Primavera 11009
Teto: LF99
Aço pintado em Cloud White (P50)
com tubos fluorescentes compactos
Paredes
Paredes
Cloud White (P50)
de aço pintado
Teto
Solo
Solo
Vinil Ash Gray (VF 20)
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
Verão 11010
Teto: LF88
Aço pintado em Cloud White (P50)
com focos LED
Paredes
Paredes
Sunny Yellow (P52)
de aço pintado
Solo
Dallas Black (RC6)
de borracha
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
4
Teto
Solo
Outono 11011
Teto: LF88
Aço pintado em Cloud White (P50)
com focos LED
Paredes
Paredes
Dawn Red (P53)
de aço pintado
Teto
Solo
Solo
Vinil Ash Gray (VF20)
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
Inverno 11012
Teto: LF99
Aço pintado em Cloud White (P50)
com tubos fluorescentes
compactos
Paredes
Paredes
Sky Blue (P54)
de aço pintado
Teto
Solo
Solo
Dallas Black (RC6)
de borracha
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
5
Aço Revestido
11013
Teto: LF99
Aço pintado em Cloud White (P50)
com tubos fluorescentes
compactos
Paredes
Paredes
Teto
Solo
Nordic Gray (R30)
de aço pintado
Solo
Dallas Black (RC6)
de borracha
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
Cinza Impresso
11014
Teto: LF88
Paredes
Aço pintado em Cloud White (P50)
com focos LED
Paredes
Misty Gray (P51)
de aço pintado
Solo
Dallas Black (RC6)
de borracha
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
6
Teto
Solo
Aço Total 11015
Teto: LF99
Aço pintado em Cloud White (P50)
com tubos fluorescentes
compactos
Paredes
Paredes
Aço inoxidável
acetinado (F)
Teto
Solo
Solo
Vinil Ash Gray (VF20)
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
Laminado 11016
Teto: LF88
Aço pintado em Cloud White (P50)
com focos LED
Paredes
Paredes
Hazel Oak (L202)
de laminado de madeira
Teto
Solo
Solo
Vinil Ash Gray (VF20)
Sinalização
KCS 286
Espelho
na parede posterior
Corrimões
7
Sinalização - LCD Segmentada
Controlo de botões de cabina (COP)
O novo controlo de botões
KSS 280 proporciona uma
aparência visual moderna e
funcional cumprindo ainda
com a normativa EN81-70
Posicional de Piso (HL)
KSH 280
KSI 286
Setas direcionais da
cabina
Permitem ver a
partir do arranque,
a direção da
cabina
KSJ 280
KSC 286
Controlo de botões de piso (LCS)
KSL 280 DC
8
KSL 284
KSL 286*
*Nota: Consultar disponibilidade
Portas de piso
As portas de piso da KONE caraterizam-se pela sua
fiabilidade e robustez. Foram criadas para proporcionar
um funcionamento cómodo ao longo dos anos.
*Armário de manobras (MAP) integrado na
marcação da porta do piso
Materiais da porta
F*
Aço inoxidável
acetinado
Z*
Zincado
(decoração local)
P 50
Aço pintado
Cloud White
P 51
Aço pintado
Misty Gray
Tetos
LF88 - Aço pintado Cloud White (P50)
com focos LED
LF99 - Aço pintado Cloud White (P50)
com tubos fluorescentes compactos
Corrimões - Instalação disponíveis nas 3 paredes da cabina
Alumínio (HR50)
Aço inoxidável acetinado (HR53) em
cumprimento com a norma EN81-70
9
A segurança é o principal
O KONE EcoSpace® conta com todos os dispositivos
básicos de segurança que são necessários para
edifícios residenciais de série e também como opção.
Dispositivos de segurança
De série
Opcional
• Som acústico ‘gong’ ajustável de 35-65 dB (A).
• Sistema KRM com conexão GSM. • Sistema de Monitorização Remota da KONE (KRM)
dentro da cabina de série.
• Comportamento dos ascensores no caso de incêndio segundo a norma EN81-73.
• Nivelação precisa enquanto as portas do piso estão abertas.
• Seleção de chamadas da cabina através de código pin.
• A fotocélula nas portas protege os utilizador do fecho de portas do piso.
• Sinal de deteção de incêndio.
• Botão verde de piso principal.
Acessibilidade para todos
Em cumprimento na norma EN81-70
O elevador KONE EcoSpace ® oferece soluções
que cumprem com a normativa europeia EN
81-70, no que diz respeito à acessibilidade de
modo a eliminar barreiras das pessoas com
mobilidade reduzida.
• Espelho: Na parede do fundo para facilitar a visão dos utilizador com mobilidade reduzida.
• Corrimões: com terminação em curva (HR53). Fáceis de limpar em aço inoxidável.
• Conjunto de botões da cabina opcionais com botões em braille.
• Sinais acústicos no conjunto de botões da cabina para avisos de abertura de portas, direção do movimento, chegada ao destino, etc.
10
Dimensões
Especificações (Embarque simples (ES) e Embarque duplo 180º (ED)
Velocidade
m/s
Carga
kg
Núm. Máx.
de paragens
Movimento máx.
1,0
320, 400 450, 480,
630, 1000
14
35
Altura da
cabina (CH)
mm
m
Sobremovimento Altura das portas
(SH)
mm
(HH)
mm
2100
3400
2000
2200
3500
2100
Fosso (PH)
mm
Porta
1100
Abertura lateral
Embarque Simples (ES)
5/400 kg*
950
700
1600
1200
1000
1500
1500
1100
750
1100
6/450 kg*
700/800
1350
800/900
1450/1500
6/480 kg*
8/630 kg*
1000
1100
2500
2100
1800
1400
1700
1250
13/1000 kg*
1100
800/900
Altura da cabina
1500/1650
Sobremovimento
4/320 kg*
800/900
1500/1650
1600/1650
1625** (LL=900)
800/900
1600/1650
6/450 kg*
950
700/800
800/900
1450/1500
800/900
1500/1650
8/630 kg*
1300
1810
1200
1000
1710
1100
950
6/480 kg*
1910
5/400 kg*
Movimento
Embarque duplo 180º (ED)
1500/1650
13/1000 kg*
1100
Fosso
2710
2100
1400
2010
1100
800/900
1600/1650
1625** (LL=900)
800/900
1600/1650
Nota: Todas as dimensões estão em milímetros (mm)
* pessoas/carga
** 1625 apenas com portas não homologadas
anti-incêndio
11
A KONE é o líder industrial pioneiro em
soluções inovadoras “eco-eficientes” para
escadas rolantes, portas automáticas e elevadores.
Damos assistência aos nossos clientes em todos
os seus passos, desde a conceção,
o fabrico e a instalação até
à manutenção ou a modernização.
A KONE permite uma deslocação de pessoas
e bens de forma cómoda e segura,
em todo o tipo de edifícios
por todo o mundo.
O nosso compromisso com o cliente está
presente em todas as soluções
e procedimentos KONE. Somos o sócio
em que pode confiar durante toda a vida
do seu elevador. Superamos os desafios
da indústria respondendo às necessidades
do mercado. Somos rápidos, flexíveis
e contamos com uma merecida reputação
como líder tecnológico, graças a algumas
das nossas inovações, tais como: KONE
MonoSpace®, KONE MaxiSpace® e KONE
Innotrack™. Alguns dos edifícios mais
memoráveis já contam com uma solução
KONE, tais como, entre outros: a torre Trump
de Chicago, o edifício 30 St Maty Axe
em Londres, o aeroporto Schiphol
de Amesterdão ou o Grande Teatro Nacional
de Pequim na China.
A KONE tem mais de 33 800 colaboradores
em todo o mundo, especialistas dedicados para
lhe dar assistência em 50 países.
KONE Corporation
www.kone.es
Esta publicação tem um caráter informativo e a KONE reserva-se o direito de alterar o desenho e as especificações dos produtos a qualquer momento. Nenhuma informação
contida neste documento será interpretada como garantia ou condição, expressa ou implícita, com respeito a um produto, à sua capacidade para qualquer propósito ou
qualidade em particular ou qualquer modificação ou manifestação das condições de um contrato de compra. Podem existir pequenas diferenças entre as cores impressas e
as reais. KONE, KoneXion®, KONE MaxiSpace™, KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc® e KONE PowerDisc™ são marcas registadas da KONE Corporation.
KM1353093