Catálogo de Productos Guia de Produtos

Transcrição

Catálogo de Productos
Guia de Produtos
CAPACIDAD DE AGARRE
para más información ver página 10
PERFORMANCE EM GRIP
ver página 10 para mais detalhes
APTO PARA USO ALIMENTARIO
APROVADO PARA CONTACTO
ALIMENTAR
PROTECCIÓN TÉRMICA
PROTECÇÃO TÉRMICA
PROTECCIÓN ESPECÍFICA
PROTECÇÃO ESPECIALIZADA
Actigrip HP
Actigrip VHP
Aerostar DG
Aerostar HP y Aerostar HP Elastofix
Aerostar Tropique
Allblack
Allgreen 2
Allwork
Astroflex
Azure W63ZB
Azure W63ZR
Azure W63ZY
Belmain Plus
Black Heavyweight™ G17K
Blue Nitrile G25B
Blue Nitrile G26B
Butyl Plus RO.5 Nuevo / Novo
Calorproof Molleton 2
Colortext BL 1 Nuevo / Novo
Colortext Plus y Colortext Plus Grip 2F
Comacier KN Grip
Comacier VHP
Comacier HP
Comacier KN
Comacier VHP Plus
Comahot
Comarex 35
Comarex Tropique
Cominox KF
Cotton Terry Loop TL28
Cutstar
Ecosoft Plus
Emperor
Emperor REIN
Featherlite™ S600D
Featherlite™ S600PF
Featherweight™ Plus G31H
Fireblade™ FB1V
Fireblade™ FB2V
Fireblade™ FB10
Fireblade™ FB10PD1
Fireblade™ FB10PD2
Fireblade™ FB20
Fireblade™ FB20ES
Fireblade™ FB20ESPD
Fireblade™ FB20 FIN
Fireblade™ FB20PD
Fireblade™ FB20PD-FIN
Fireblade™ FB30
Fireblade™ FB30PD
Fireblade™ FB40
Fireblade™ FB JYD +
Fireblade™ FB JYD ES
Fireblade™ Manguitos FS-FIN 10 Nuevo / Novo
Fireblade™ ManguitosFS-FIN 14 Nuevo / Novo
Fleximax
Flexiproof
Flexirex Tropique
Flexitril 27
Flexitril 35
Flexitril Tropique
Foodgrip G10B F
Foodsure™ G41B
Foodsure™ U12B
G07B+
G12P
G12T
G12Y
G43Y
G915B
G915F
Green Nitrile G25G
Green Nitrile G26G
Grey PF Insulator™ Nuevo / Novo
KT1 Insulator™
KT2 Insulator™
KT2D Insulator™
K2000BR
Latextough L110 Nuevo / Novo
Long Nitrosolve™ Z51G
Manguitos Fireblade™ FS10
Manguitos Fireblade™ FS14BT
Manguitos Fireblade™ FS18BT
Monofil 1
Monostar 1
Monylon Confort 1
Monysoft 1
Monysoft 1 AS
Multiplus
Multiplus RRM
Multipost
PROTECCIÓN DE UN SOLO USO
PROTECÇÃO DE USO INDIVIDUAL
33
33
65
64
64
51
51
52
23
81
81
81
19
19
20
27
30
91
65
91
40
41
0
40
34
492
60
60
41
95
42
53
21
21
82
82
82
93
94
66
66
66
42
43
43
42
43
43
44
44
44
37
37
49
49
29
24
54
54
54
55
23
22
22
26
5
25
25
228
31
31
20
27
89
87
87
87
52
58
28
48
48
48
48
48
48
71
70
71
72
72
24
16
17
PROTECCIÓN MÉCANICA
PROTECÇÃO MÊCANICA
PRODUCTO
PRODUTO
PROTECCIÓN AL CORTE
PROTECÇÃO CONTRA CORTE
PÁGINA
PÁGINA
PROTECCÍON QUIMÍCA
PROTECÇÃO QUIMÍCA
Indice / Conteúdo
HÚMEDO
MOLHADO
HÚMEDO
MOLHADO
ALIMENTO
COMIDA
ACEITE
ÓLEO
ALIMENTO
COMIDA
SECO
SÊCO
ALIMENTO
COMIDA
HÚMEDO
MOLHADO
SECO
SÊCO
HÚMEDO
MOLHADO
HÚMEDO
MOLHADO
SECO
SÊCO
ALIMENTO
COMIDA
ACEITE
ÓLEO
HÚMEDO
MOLHADO
ACEITE
ÓLEO
Capacidad de Agarre: Aceite = Manipulación de materiales grasientos o aceitosos, Seco = Manipulación de materiales secos, Húmedo = Manipulación de materiales húmedos, Alimento = Manipulación de aceites para alimentación.
Performance em Grip: Óleo = Condições Oleosas, Sêco = Condições Secas, Molhado = Condições Húmidas, Comida = Ambientes com Óleos Alimentares.
CAPACIDAD DE AGARRE
para más información ver página 10
PERFORMANCE EM GRIP
ver página 10 para mais detalhes
APTO PARA USO ALIMENTARIO
APROVADO PARA CONTACTO
ALIMENTAR
PROTECCIÓN TÉRMICA
PROTECÇÃO TÉRMICA
PROTECCIÓN ESPECÍFICA
PROTECÇÃO ESPECIALIZADA
Multipost VHP
Multitop
Natural Rubber Dry Box
Neoprene Dry Box
NFS
Nitrotough™ N100 Nuevo / Novo
Nitrotough™ N110
Nitrotough™ N205
Nitrotough™ N210
Nitrotough™ N230B
Nitrotough™ N230Y
Nitrotough™ N250B
Nitrotough™ N250Y
Nitrotough™ N300
Nitrotough™ N400
Nitrotough™ N630
Nitrotough™ N640
Nitrotough™ N650
Nitrotough™ N660
Nitrotough™ N730
Nitrotough™ N740
Nitrotough™ N750
Nitrotough™ N760
Nitrotough™ N1500 Orange y Yellow Viz Nuevo / Novo
Normal Plus
NT10B
NT10B PF
NT10P PF Nuevo / Novo
NT14B PF
NYT 630
OFBS16 Manguitos
Orange Supaweight™ G02T
Orange y Yellow Viz PF Insulator™ Nuevo / Novo
P56B
P56B Insulator™ Nuevo / Novo
P57B
Petroplus
Picolon Confort
Picosoft 1
Picosoft DG
Picostar
PG10 BL Nuevo / Novo
PGK10
PU610
PU610 AS Nuevo / Novo
PU610 DG mech
PU610 DG AS Nuevo / Novo
PU630
PU700
PU800
PU800 L30
PU900
PU1000 Nuevo / Novo
Puretough P1100 Nuevo / Novo
Puretough P3000 Nuevo / Novo
PX120 Nuevo / Novo
PX130
PX130 Plus Nuevo / Novo
PX130 Plus DG Nuevo / Novo
PX140
PX145SP Nuevo / Novo
PX-Insulator™
Red Lightweight G01R
Soft Nitrile G21B
Solvaplus
Suregrip G04
Suretech™ Biogel® P S828
Suretech™ Pharma N
Suretouch™ V70N
Suretouch™ V77B
Ultrablade™ UB10
Ultrablade™ UB100
Ultrablade™ UB15
Ultrablade™ UB15-6
Ultrablade™ UB150
Ultrablade™ UB20
Ultrablade™ UBS15
Ultrablade™ UBS21
Vulcain 950
Vulcatherm Plus
W62B
W62P
W62Y
XRT™ BK Nuevo / Novo
XRT™ Insulator™ Nuevo / Novo
XRT™ R Nuevo / Novo
PROTECCIÓN DE UN SOLO USO
PROTECÇÃO DE USO INDIVIDUAL
61
17
85
85
94
67
67
68
68
55
56
55
56
69
38
61
61
62
62
62
62
63
63
57
57
57
59
57
18
79
79
80
79
72
49
29
88
16
89
16
18
73
73
74
73
53
38
74
75
74
75
75
35
34
34
35
36
59
39
70
69
76
76
69
36
88
83
25
31
30
78
78
80
80
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
92
93
26
26
26
58
90
58
PROTECCIÓN MÉCANICA
PROTECÇÃO MÊCANICA
PRODUCTO
PRODUTO
PROTECCIÓN AL CORTE
PROTECÇÃO CONTRA CORTE
PÁGINA
PÁGINA
PROTECCÍON QUIMÍCA
PROTECÇÃO QUIMÍCA
Indice / Conteúdo
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
SECO
SÊCO
SECO
SÊCO
ALIMENTO
COMIDA
ALIMENTO
FOOD
HÚMEDO
MOLHADO
ALIMENTO
COMIDA
ALIMENTO
COMIDA
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
ACEITE
ÓLEO
HÚMEDO
MOLHADO
SECO
SÊCO
SECO
SÊCO
HÚMEDO
MOLHADO
SECO
SÊCO
SECO
SÊCO
HÚMEDO
MOLHADO
SECO
SÊCO
SECO
SÊCO
ALIMENTO
COMIDA
ALIMENTO
COMIDA
3
Capacidad de Agarre: Aceite = Manipulación de materiales grasientos o aceitosos, Seco = Manipulación de materiales secos, Húmedo = Manipulación de materiales húmedos, Alimento = Manipulación de aceites para alimentación.
Performance em Grip: Óleo = Condições Oleosas, Sêco = Condições Secas, Molhado = Condições Húmidas, Comida = Ambientes com Óleos Alimentares.
Indice / Conteúdo
4
Indice / Conteúdo
2
Perfil de la empresa / Perfil da Empresa
5/6
Atención al cliente / Serviço a clientes
7/8
Diseño de puño / agarre / Desenho de Aderência / Punho
9 /10
Marcación CE / Normas EN
11 /13
Protección Química / Protecção Química
general / Geral
específica / Especializada
15
16
19
Protección al Corte / Protecção contra Corte
con recubrimiento / Revestida
sin recubrimiento / Não-Revestida
32
33
40
Protección Mecánica / Protecção Mecânica
usos generales / Resistência Geral
uso intensivo / Resistência Elevada
uso no intensivo / Resistência Leve
50
51
60
64
Protección para un solo uso / Protecção de Uso Individual
entorno crítico / Ambiente Crítico
condiciones generales / Condições Gerais
condiciones de laboratorio y/o higiénicas / Condições Laboratoriais e/ou Higiénicas
77
78
79
82
Protección Específica / Protecção Especializada
caja de guantes / Luvas de caixa
84
85
Protección Específica / Protecção Térmica
Frío / Frio
calor / Quente
86
87
91
Perfil de la Empresa
Bienvenido al Grupo Comasec
International (CMIG)
Gracias a sus marcas Comasec® y Marigold
Industrial®, reconocidas en todo el mundo, el Grupo
Comasec International
se ha convertido en
uno de los líderes mundiales en el sector de la
protección de manos y brazos.
Con su sede en Gennevilliers, al norte de París, CMIG
ofrece una insuperable gama de productos para la
protección de las manos y da empleo a más de 1.000
personas en todo el mundo.
Las plantas de producción del Grupo en Malasia y
Portugal tienen las certificaciones ISO 9001-2000 e
ISO 14001.
CMIG tiene una capacidad de fabricación superior a
los 200 millones de pares de guantes al año.
Planta de Malasia
Sede central, Paris
Comasec®
Fundada en 1948, Comasec® es líder en la fabricación
de guantes especializados tanto en aplicaciones
industriales como domésticas.
Marigold Industrial®
Desde su fundación a finales de la década de los años
60, Marigold Industrial ha crecido hasta convertirse en
una marca internacional en el sector de la protección
de las manos.
Desde la década de los 70 y hasta final del siglo XX, la
marca experimentó un crecimiento continuo dentro de
sus mercados y actualmente ha ampliado su gama de
guantes para satisfacer la elevada demanda de la
seguridad en el trabajo.
Durante la última década, Marigold Industrial® ha
pasado de ser un negocio de éxito con sede en el
Reino Unido, a ser una marca genuinamente
internacional. Esto se ha logrado gracias a una
presencia creciente en el sur y norte de Europa y
Norteamérica, y con la más reciente expansión a
Europa del Este, Africa y Extremo Oriente.
Con un enfoque innovador, Comasec® ofrece un
conjunto de soluciones a medida para la protección de
las manos gracias a su sistema SAP ERP, para el que es
un cliente de referencia. También ha creado soluciones
innovadoras de alto valor añadido, como la compra online a través de e-comasec.com y la logística
personalizada en casa del usuario a través del sistema
Comabox®, www.comabox.com.
Nuestra misión
Proteger las manos en el trabajo para que puedan
usarse en todo lo que la vida nos ofrece.
Los guantes de Marigold Industrial® cumplen la
Directiva de Equipamiento de Protección Individual de
la CE, están en conformidad con las normativas
europeas, disponen del sello CE donde es de
aplicación y respetan el estándar ASTM.
5
Perfil da empresa
Bem-vindo ao Comasec International
Group (CMIG).
Graças às suas marcas mundialmente reconhecidas, a
Comasec® e a Marigold Industrial®, o Comasec
International Group
tornou-se num dos
líderes mundiais na Protecção de Mãos e Braços
(PMB), empregando mais de 1000 pessoas, com instalações fabris em dois países. Com sede em Gennevilliers, logo a norte de Paris, a
CMIG é capaz de fornecer uma gama ímpar de produtos de protecção das mãos. As duas instalações de fabrico do Grupo, na Malásia e
em Portugal, possuem certificação ISO 9001-2000 e
ISO 14001.
A CMIG possui a capacidade global para fabricar mais
de 200 milhões de pares de luvas por ano. Instalação Malaia
Escritório Principal, Paris
Comasec®
Marigold Industrial®
Desde a sua formação no final da década de 60 do
século XX, a Marigold Industrial® cresceu e tornou-se
uma marca global em Protecção de Mãos e Braços no
sector industrial.
A marca tem vindo a verificar um crescimento
contínuo nos seus mercados ao longo dos anos 70, 80,
90 do século XX e actualmente expandiu a sua gama
de luvas de modo a dar resposta à crescente exigência
de segurança no local de trabalho.
Durante a última década, a Marigold
Industrial® desenvolveu-se rapidamente de uma
empresa de sucesso sedeada no Reino Unido, com
mercados europeus tratados como "exportação", para
uma marca internacional genuína. Este feito
foi alcançado através de uma crescente presença em
todo o Norte e o Sul da Europa, América do Norte e a
mais recente expansão para a Europa de Leste, a África
do Sul e o Médio Oriente.
As luvas Marigold Industrial® cumprem a Directiva de
Equipamento de Protecção Pessoal CE, estão em
conformidade com as Normas Europeias apropriadas,
possuem a marcação CE sempre que aplicável e estão
em conformidade com as normas ASTM apropriadas.
6
Fundada em 1948, a Comasec® é uma empresa
fabricante líder de luvas especializadas para aplicações
industriais e de uso doméstico.
Através da sua abordagem inovadora, a Comasec®
oferece um conjunto de soluções de protecção das
mãos à medida graças ao seu sistema SAP ERP para o
qual é um Cliente de Referência. Também criou
soluções inovadoras de valor acrescentado tais como
as compras online por meio do website
ecomasec. com e logística personalizada nos sites dos
seus clientes através do
Comabox®, www.comabox.com.
A nossa missão
Proteger as mãos que trabalham, para que
possam desfrutar de tudo o que a vida lhes
ofereça.
Servicio de atención al cliente
Garantía y servicio
de primera clase
en la atención al
cliente
Para ayudar a la industria a
abordar los problemas
relacionados con la
protección de las manos,
el Grupo ofrece una
cartera de productos y una serie de herramientas de
marketing dirigidos al cliente que se conoce con el
nombre de HAP Suite™. Actualmente estos elementos
abarcan áreas como:
• Documentación técnica de productos.
• Aplicaciones de productos.
• Identificación de riesgos para las manos.
• Elección del tipo adecuado de guante para cada
tarea.
• Definición de las lesiones en las manos.
• Lista de control para proteger las manos.
Actualmente se está desarrollando un trabajo de
ampliación y mejora del HAP Suite™ como
respuesta al reciente estudio realizado sobre calidad
de servicio. El nuevo HAP Suite™ se centrará en los
servicios y en la plena satisfacción de las exigencias del
cliente en el mercado de la protección de manos y
brazos. El enorme énfasis que CMIG pone en el apoyo
a clientes y usuarios finales le ha hecho conseguir la
certificación y el reconocimiento de los estándares de
calidad como:
Especificaciones de producto
Certificado CE N°0857 y N°QS020
ISO 9001 2000
ISO IEC 17025
Política medioambiental
Registro ISO 14001
Política de Calidad de Laboratorio
Política de Calidad
Prueba de corte ISO
Investigación y desarrollo en CMIG
(I +D)
El interés que el Grupo ha dedicado a la I+D ha hecho
posible que se encuentre en la vanguardia de la
industria de la protección de las manos.
Gracias a los diferentes equipos que trabajan en el
Grupo, CMIG se encuentra constantemente en busca
de soluciones innovadoras para sus productos.
El renovado equipo de Investigación utiliza los datos
del Sistema de Información de Marketing y desarrolla
proyectos innovadores que posteriormente el equipo
de Desarrollo implementa para satisfacer las exigencias
del mercado.
El equipo de Desarrollo está compuesto por personal
del Grupo especialmente seleccionado en función de
su experiencia en relación con cada proyecto. Su
objetivo es desarrollar las propuestas y convertir en
realidad los conceptos e ideas relativos a la protección
de las manos.
Prueba de Laboratorio, Centro I+D
7
Serviço a clientes
Garantia e
Serviço de Apoio
ao Cliente de
Classe Mundial da
CMIG.
Para ajudar o sector
industrial a lidar com todas
as questões de protecção
das mãos, o Grupo
disponibiliza uma gama de
materiais de marketing que oferecem apoio ao
produto e ao cliente e que são colectivamente
referidos como o Conjunto de Protecção de Mãos e
Braços (PMB). Estes abrangem presentemente áreas
tais como: • Dados técnicos do produto
• Aplicações do produto
• Identificar os riscos para as mãos
• Fazer a escolha acertada da luva para a tarefa • Definir as lesões das mãos
• Uma lista de verificação para mãos saudáveis. O trabalho está continuamente em progresso para
expandir e aumentar o HAP Suite™ de acordo com
a investigação do cliente qualitativa recentemente
realizada, a qual ofereceu algumas perspectivas
interessantes em relação às expectativas dos nossos
clientes. O HAP Suite™ centra-se em servir as
necessidades dos nossos clientes e em aumentar os
níveis de satisfação do cliente no mercado de
protecção das mãos e braços. Alem disso, a CMIG coloca uma grande ênfase
no apoio aos clientes e aos utilizadores finais ao
obter normas e certificados sobre especificações,
qualidade e meio ambiente, tais como: Especificação do Produto
Certificado EC Nº 0857 e Nº QS020
ISO 9001 2000
ISO IEC 17025
Politica Ambiental
Registo ISSO 14001
Certificação EMAS
Politica de Qualidade Laboratorial
Politica de Qualidade
8
Teste de Corte ISO
Investigação e Desenvolvimento
CMIG (I&D)
A abordagem dedicada do Grupo à I&D permitiulhe manter-se na liderança do sector da protecção
das mãos. Com equipas de I&D individuais a operar em todo o
Grupo, a CMIG está constantemente à procura de
novas soluções e inovação no âmbito da protecção
das mãos.
A equipa de Investigação recentemente aumentada
utiliza os dados do Sistema de Informação de
Marketing e serve-se inicialmente de uma abordagem
criativa para desenvolver conceitos que a equipa de
Desenvolvimento possa ser capaz de implementar e
que dê resposta às necessidades do mercado em vista.
A equipa de Desenvolvimento é composta por um
conjunto de pessoas especialmente seleccionadas em
todo o Grupo, que reúnem um conhecimento
especializado relevante para cada projecto de modo a
desenvolver as ideias inicialmente concebidas pela
equipa de Investigação numa oferta para tornar as
ideias e os sonhos no âmbito da protecção das mãos
em realidade.
Teste laboratorial, centro de Investigação e
Desenvolvimento
Diseño de puño/agarre
El agarre perfecto
A aderência certa para cada trabalho
El puño perfecto
O punho certo para cada trabalho
Agarre en relieve de
diamante
Buen agarre en seco: el patrón en
relieve ofrece una excepcional
resistencia contra la abrasión.
Aderência Diamante
Elevado Boa aderência a seco: o
padrão elevado oferece uma
excepcional resistência à abrasão. Puño con bordón
El borde doblado del Puño mejora
la resistencia al desgarre, impide
que el puño se enrolle durante el
uso y evita que las gotas salgan de
la zona del guante.
Punho com Reforço O bordo enrolado do
punho melhora a resistência ao
desgaste, evita que o punho role
para trás durante a utilização
e ajuda a evitar a queda de
gotas que percorrem a luva.
Agarre rugoso arenado
Adecuado para la Manipulación en
húmedo y en seco: alta resistencia
al desgaste y a la abrasión.
Aderência Jacto de
Areia Rugosa
Manuseamento perfeito em
húmido ou a seco: elevada
resistência ao desgaste e abrasão. Puño de seguridad
Protege la zona de la muñeca. De
fácil colocación y quitado.
Punho de Segurança Ajuda a proteger a área do
pulso. Calça e descalça facilmente.
Agarre con patrón
El patrón invertido ofrece un buen
agarre de “succión" durante la
manipulación en medio húmedo.
Aderência Padronizada O padrão invertido oferece boa
aderência de “sucção” no
manuseamento a seco. Puño de punto
Diseñado para una mejor Sujeción
del guante y para prevenir que
entren restos en su interior.
Punho Costurado Concebido para manter as luvas
no lugar e prevenir a entrada de
resíduos na luva. Agarre rizado
Ideal para una manipulación
“intensiva” en mojado y en seco.
Aderência Enrugada Ideal para o manuseamento em
húmido e a seco "de alta
resistência". Puño recto
Para facilitar el giro de la muñeca.
El puño abierto permite tener las
manos ventiladas.
Punho Recto Permite uma dobra fácil. O punho
aberto também permite a
ventilação para manter as
mãos frescas.
Agarre rugoso
Se usa generalmente en productos
fuertemente sujetos: buen
rendimiento en seco.
Aderência Rugosa Geralmente utilizada em
produtos “com suporte” mais
pesados: boa em condições secas.
Flocado
Proporciona confort, absorbe la
transpiración y facilita la
colocación y extracción del
guante.
Flocos de Algodão Oferece conforto,
absorve transpiraçãoe facilita
a dobra e a remoção da luva.
Acabado texturizado
reforzado
El acabado texturizado granular de
látex permite un mejor agarre
y aumenta la
durabilidad, prolongando así la
vida útil del producto.
Material Granular
Espesso e Reforçado acabamento
em látex granular que melhora a
aderência e aumenta a
durabilidade, prolongando a vida
útil do produto.
Puño alargado
Los puños del guante se
prolongan a modo de manga para
proporcionar mayor protección del
antebrazo y evitar la entrada de
partículas en el interior del guante.
Punho Contínuo Extensão do punho da
luva oferece uma protecção do
antebraço e evita a entrada de
partículas.
9
Guía de Capacidad de Agarre de CMIG / Guia do Desempenho da Aderência CMIG
Para muchos usuarios, la capacidad de agarre supone un factor clave a la hora
de seleccionar un tipo de guante adecuado para una aplicación específica.
Para ayudarle a identificar qué guantes de nuestra gama proporcionan una
buena capacidad de agarre en un determinado entorno de trabajo, hemos
creado un nuevo conjunto de iconos indicativos del nivel de adherencia que
podrá descubrir en esta Guía de productos.
Para muitas pessoas, a aderência é uma das principais características de
desempenho requeridas ao seleccionar a luva certa para uma aplicação
particular. Para ajudar a identificar quais as luvas na nossa gama que oferecem
uma boa aderência e em quais ambientes, criámos um novo conjunto de
Ícones de Aderência, os quais poderá ver ao longo deste Guia de Produtos.
Existem 4 ícones que constituem o Guia de Desempenho da Aderência:
Son 4 los iconos que aparecen en la Guía de capacidad de agarre:
Manipulación de materiales grasientos o aceitosos
Manipulación de materiales secos
Manipulación de materiales húmedos
Manipulación de aceites para alimentación
Ya que las condiciones y entornos laborales no se pueden alterar fácilmente,
el único factor que puede modificarse para proporcionar un mejor agarre es el
guante utilizado, con una capacidad de adherencia distinta según el modelo.
Cuando algún guante de nuestra gama posea una calidad de agarre
especialmente adecuada para alguno de los entornos laborales anteriormente
descritos, aparecerá junto al mismo el icono que mejor corresponde a dicho
guante. Esta estimación se basa en los resultados obtenidos tras una serie de
pruebas efectuadas en diferentes entornos de trabajo y que han sido
especialmente desarrolladas por el Departamento de Investigación y
Desarrollo ubicado en nuestra planta de Malasia.
Como empresa líder en la fabricación de equipos de protección para manos y
brazos (HAP), nos esforzamos constantemente para que el proceso de
selección de guantes resulte lo más simple posible, indicando el nivel de
adherencia de los guantes incluidos en nuestra gama.
Este sistema de prueba consiste en calcular un VCF (valor de coeficiente de
fricción) para un tipo de guante a través de un número de entornos simulados;
p. ej. cuando se trata de manipular materiales secos, aceitosos o húmedos.
Los resultados permiten poner de manifiesto la calidad de agarre
proporcionado por cada guante en los distintos entornos simulados. Los
iconos de nivel de adherencia permiten identificar rápidamente la mejor
calidad de agarre proporcionada por un determinado guante cuando se utiliza
en uno de dichos entornos. Aquellos guantes con un VCF más elevado en
función de un determinado entorno podrán identificarse fácilmente en este
catálogo gracias a su correspondiente icono de nivel de adherencia.
Una adecuada capacidad de agarre resulta ideal a la hora de seleccionar la
solución más segura en lo referente a HAP, ya que ayuda a reducir el
cansancio del operario y la consecuente propensión a sufrir lesiones y padecer
afecciones médicas a largo plazo tales como traumatismo muscular. Por
consiguiente, la selección de un tipo de guante correcto permitirá reducir los
intervalos en que el personal está de baja por lesiones laborales, con el
consecuente ahorro en costes que ello supone para la empresa.
10
Condições Oleosas
Condições Secas
Condições Húmidas
Ambientes com Óleos Alimentares
Dado que as condições de trabalho são frequentemente fixas, o único factor
que pode ser modificado para oferecer uma melhor aderência é a luva e cada
luva possui um desempenho de aderência diferente.
No caso em que uma luva da nossa gama possua um desempenho de
aderência particularmente bom num destes ambientes, com base nos
resultados de uma série de testes in-situ que foram especialmente
desenvolvidos nas nossas instalações de I&D na Malásia, poderá visualizar o
Ícone de Aderência mais relevante junto a esta.
Enquanto líder na Protecção de Mãos e Braços (PMB) no local de trabalho,
estamos constantemente a esforçar-nos para tornar o processo de selecção de
luvas o mais simples possível e para medir o poder de aderência das luvas
relevantes na nossa gama.
Este sistema de teste baseia-se na criação de um COF (Coeficiente de Fricção)
para o material de uma luva em inúmeros ambientes simulados – por ex.:
seco, oleoso ou húmido, os resultados destacam o modo como a aderência de
cada luva é desempenhada num ambiente simulado. Os Ícones de Aderência
destacam rapidamente um bom desempenho de aderência num destes
ambientes. As luvas com o maior COF por ambiente serão identificadas
através deste catálogo utilizando o ícone de Aderência apropriado.
Um bom desempenho de aderência contribui para a solução PMB mais segura
ao ajudar a reduzir o desgaste, reduzindo assim a probabilidade de lesões ou
de mazelas a longo prazo, tais como traumatismo muscular. Como tal, a
selecção da luva correcta pode resultar num período menor de doença para
os funcionários e proporciona poupanças de custo para a organização.
Manipulación de materiales grasientos o aceitosos
Condições Oleosas
Manipulación de materiales húmedos
Condições Húmidas
Manipulación de materiales secos
Condições Secas
Manipulación de aceites para alimentación
Ambientes com Óleos Alimentares
Marcado CE
El rendimiento de los guantes de Comasec y de Marigold Industrial se evalúa en conformidad con las normas europeas. Se
representa a través de pictogramas y, a veces, por medio de figuras que muestran sus niveles de rendimiento. Las normas se
actualizan con regularidad . A continuación se ilustra la última edición :
EN420 - Requisitos generales para guantes de protección
Este pictograma indica que el usuario tiene que consultar las instrucciones de uso.
EN420 detalla los requisitos generales de la mayoría de los guantes de protección, que incluyen los siguientes
aspectos:
•Ergonomía, fabricación (neutralidad del pH, cantidad de CrVI detectable y sustancias incorporadas no alergénicas), carácter inocuo y confort
(tamaño), destreza, absorción y transmisión de vapor de agua.
•Si se solicita, deben medirse las propiedades electroestáticas de acuerdo con las pruebas del prEN 1149-1,-2 ó 3. No se utilizarán pictogramas y
se añadirá información específica de condiciones de pruebas de laboratorio.
•Indicación de niveles de rendimiento: 1: mínimo, 2: bueno, 3: muy bueno, 4 y superior: excelente, 0: no ofrece protección, X: rendimiento no
medido.
•Información sobre la utilización de instrucciones y niveles de rendimiento de acuerdo con las normas que se describen a continuación.
Selección de la talla del guante de acuerdo con la longitud y circunferencia de la mano.
Talla del guante
6
7
8
9
10
11
Longitud mínima (mm)
220
230
240
250
260
270
Circunferencia de la mano (mm) 152
178
203
229
254
279
Longitud de la mano (mm)
160
171
182
192
204
215
Un guante para usos específicos podría no adequarse a estos valores, en cuyo caso estos usos deberán especificarse claramente en las
instrucciones.
EN388 - Protección mecánica
Niveles de rendimiento
abcd
1
2
3
4
5
a. Resistencia a la abrasión (ciclos)
100
500
2000
8000
n/a
b. Resistencia a cortes de cuchilla (niveles)
1,2
2,5
5,0
10,0
20,0
c. Resistencia al desgarro (Newton)
10
25
50
75
n/a
d. Resistencia a la perforación (Newton)
20
60
100
150
n/a
1
2
3
<4,0
<1,5
<0,65
EN374 - Protección química y / o microorganismos
Microorganismos
Protección química
Protección Química
Este pictograma se utiliza para guantes con un tiempo de
penetración superior a 30 min. para al menos tres sustancias
químicas de esta lista: (EJL representa las letras codificadas para 3 de
estas sustancias químicas en las que el guante obtuvo un tiempo de
impermeabilidad de > 30 min.)
A
B
C
D
E
F
–
–
–
–
–
–
Metanol
Acetona
Acetonitrilo
Diclorometano
Disulfuro de carbono
Tolueno
G
H
I
J
K
L
–
–
–
–
–
–
Dietilamina
Tetrahidrofurano
Acetato et ílico
n-Heptano
Hidróxido de sodio 40%
Ácido sulfúrico 96%
EJL
Minutos
0
1
2
3
4
5
6
≤10
>10
>30
>60
>120
>240
>480
Protección química
Este pictograma se utiliza para guantes impermeables que no cumplen con el requisito descrito anteriormente.
?
EN421 - Contaminación radiactiva
Este pictograma se usa para guantes con protección específica a contaminación radiactiva
11
Marcado CE
EN407 - Protección contra el calor
a. Comportamiento
ante el fuego
abcdef
b
Calor de contacto
Tiempo post- llamarada
Tiempo post- resplandor
Temperatura de contacto
Umbral de tiempo
1
2
3
4
–
–
≤ 10 s
≤ 120 s
–
–
≤2s
≤5s
100°C
≥ 15 s
250°C
≥ 15 s
350°C
≥ 15 s
500°C
≥ 15 s
c. Calor por convección (retraso en transferencia de calor)
≥4s
≥7s
≥ 10 s
≥ 18 s
d. Calor radiante (retraso en transferencia de calor)
≥7s
≥ 20 s
≥ 50 s
≥ 95 s
e. Pequeñas proyecciones de metal fundido (Nºde proyecciones)
≥ 10
≥ 15
≥ 25
≥ 35
f. Grandes proyecciones de metal fundido (masa)
30 g
60 g
120 g
200 g
EN511 - Protección contra el frío
0
1
2
3
4
ITR < 0.10
0.10≤ ITR <0.15
0.15≤ ITR <0.22
0.22≤ ITR <0.30
0.30≤ ITR
b. Frío de contacto. Resistencia térmica en m2
ºC/W
R< 0.025
0.025≤R<0.050
0.050≤R<0.100
0.100≤R<0.150
0.150≤R
c. Prueba de impermeabilidad al agua
Suspenso
Aprobado
n/a
n/a
n/a
a. Frío de convección. Aislamiento térmico ITR
en m2 ºC/W
abc
Directiva alimentaria de la CE
La directiva principal CE/1935/2004 fija el marco regulatorio general para todos los materiales de plástico que deban entrar en contacto con
alimentos. Estipula que, bajo condiciones de uso normal, los materiales utilizados no deberán desprenderse sobre los alimentos en una cantidad
que pueda representar un peligro para la salud humana o que implique una alteración inaceptable de la composición de los alimentos y también
establece que sus características organolépticas no deberán sufrir deterioro alguno.
Para más información, consulte este enlace: www.marigoldindustrial.com/all/food.aspx.
Los guantes autorizados para contacto con alimentos deberán incluir el siguiente pictograma:
Cumplimiento de la Directiva EPI: 89/686/CEE
La Directiva especifica dos clases de guantes con dos niveles de riesgo diferentes: “mínimo” y “mortal” o “irreversible”. Un riesgo que esté a medio camino entre estos dos niveles
puede ser descrito como “intermedio”. Para cumplir con la Directiva 89/686/CEE se debe de establecer el nivel de riesgo y seleccionar guantes de la categoría adecuada. Se ha
desarrollado un sistema de marcado para ayudar en la selección. Los Equipos de Protección Individual (EPI) están en una de las tres categorías siguientes:
Diseño simple CE - sólo para riesgos mínimos
EJEMPLO DE MARCADO DE PRODUCTO
Para guantes de diseño sencillo que ofrezcan protección ante riesgos de nivel
bajo donde las consecuencias son reversibles. Se permite a los fabricantes que
prueben y certifiquen los guantes por sí mismos. Los guantes de esta categoría
se marcan por la CE como se describe a continuación:
Identificación del
fabricante o su agente
autorizado
Diseño intermedio CE - para riesgos intermedios
Los guantes diseñados para proteger contra un riesgo intermedio, p.e. guantes de
protección mecánica que requieran un buen rendimiento contra la perforación y la
abrasión, están sujetos a pruebas y certificación independientes realizados por un
Organismo Notificado. Solamente estos Organismos aprobados (que tienen un
número de identificación propio) pueden emitir una marca CE, sin la que no
pueden venderse los guantes. El nombre y la dirección del Organismo Notificado
que certifica el producto deberá aparecer en las instrucciones de uso que
acompañarán a los guantes. Los guantes de esta categoría reciben el marcado CE
que se describe a continuación:
Nombre del guante
MULTIPLUS 27
Número de
aprobación del
organismo
EN 420
Diseño complejo CE - para riesgos irreversibles o mortales
Los guantes diseñados para la protección contra el nivel de riesgo más alto, como
los productos químicos, deberán probarse anualmente por un Organismo
Notificado o por el sistema de garantía de calidad del fabricante para garantizar la
homogeneidad de la producción. Deberá verificarse independientemente y
anualmente por un Organismo Notificado. El Organismo que lleve a cabo esta
evaluación se identificará por medio de un número que deberá aparecer junto a la
marca CE (en este caso 0334). Los guantes de diseño complejo reciben el marcado
CE que se indica a continuación:
12
El marcado CE se usa
en el caso de que el
guante cumpla con las
normas generales de
la directiva
EN 388
AKL
0334
Taille
Size
EN 374
Identificación de
la talla tal y como
se detalla en la
directiva
Tenga en cuenta que la Directiva original de EPI 89/686/CEE ha sido modificada tanto por la Directiva 93/95/CEE como por la Directiva de marcado de la CE
93/68/CEE. Toda la información que se facilita en este documento es correcta en el momento de su impresión.
Normas EN
Os desempenhos das luvas Comasec e Marigold Industrial são avaliados de acordo com as normas europeias. Estas são
simbolizadas por pictogramas por vezes com números que representam os seus níveis de desempenho. Estas normas são
regularmente actualizadas; de seguida é apresentada a edição mais recente: EN420 - Requisitos gerais para as luvas de protecção Este pictograma indica que o utilizador tem de consultar as instruções de utilização. A norma EN420 define os requisitos gerais da maioria dos tipos de luvas de protecção incluindo:
•Ergonomia, construção (neutralidade do pH, quantidade de CrVI detectável e substâncias incorporadas não alergénicas), inocuidade e
conforto (tamanho), destreza, transmissão e absorção de vapor de água.
•Caso requerido, as propriedades electrostáticas têm de ser medidas de acordo com os testes de prEN 1149-1,-2 ou 3. Os pictogramas não
devem ser utilizados e a informação específica em condições de teste laboratoriais tem de ser adicionada. •A indicação dos níveis de desempenho: 1 : mínimo, 2 : bom, 3 : muito bom, 4 e mais : excelente, 0 : não oferece protecção, X : desempenho
não medido.
•A informação sobre como utilizar as instruções e os níveis de desempenho de acordo com as normas são descritos de seguida. Selecção do tamanho da luva de acordo com o comprimento e a circunferência da mão.
Tamanho da luva
6
7
8
9
10
Comprimento mínimo (mm)
220
230
240
250
260
Circunferência da Mão (mm)
152
178
203
229
254
Comprimento da mão (mm)
160
171
182
192
204
11
270
279
215
Uma luva para aplicações especiais poderá não estar em conformidade com estes valores; neste caso, estas aplicações têm de ser claramente
explicadas nas instruções para a utilização. EN388 - Protecção mecânica
Níveis de performance
abcd
1
2
3
4
5
a. Resistência à abrasão (ciclos)
100
500
2000
8000
não
disponível
b. Resistência de corte da lâmina (índice)
1,2
2,5
5,0
10,0
20,0
c. Resistência ao rasgão (Newton)
10
25
50
75
não
disponível
d. Resistência à perfuração (Newton)
20
60
100
150
não
disponível
1
2
3
<4,0
<1,5
<0,65
EN374 - Protecção química e/ou micro-organismos
micro-organismos
AQL
Protecção Química
Este pictograma é utilizado para luvas à prova de líquidos que possuem um tempo de penetração > 30 min. para no mínimo 3 produtos
químicos desta lista: (EJL representa as letras de código para 3
destes produtos químicos para os quais a luva obteve um tempo de
penetração > 30 min. )
ABCDEF-
Metanol Acetona Acetonitrilo Diclorometano Dissulfeto de carbono Tolueno GHIJKL-
Dietilamina Tetrahidrofurfurano Acetato de etilo n-Heptano Hidróxido de sódio 40% Ácido sulfúrico 96% EJL
Minutos
0
1
2
3
4
5
6
≤10
>10
>30
>60
>120
>240
>480
Protecção Química
Este pictograma é utilizado para luvas à prova de líquidos que não cumprem o requisito acima referido. ?
EN421 - Contaminação radioactiva
Este pictograma é utilizado para luvas que protegem contra contaminação radioactiva em partículas.
13
Normas EN
EN407 - Protecção térmica
abcdef
a. Resistência ao fogo
Tempo após chama
Tempo até parar de arder
b. Calor por contacto
Temperatura de contacto
Tempo de tolerância à temperatura
1
2
3
4
–
–
≤ 10 s
≤ 120 s
–
–
≤2s
≤5s
100°C
≥ 15 s
250°C
≥ 15 s
350°C
≥ 15 s
500°C
≥ 15 s
c. Calor por convecção (atraso na transferência térmica)
≥4s
≥7s
≥ 10 s
≥ 18 s
d Calor por radiação (atraso na transferência térmica)
≥7s
≥ 20 s
≥ 50 s
≥ 95 s
e. Pequenas gotas de metal fundido (# gotas)
≥ 10
≥ 15
≥ 25
≥ 35
f. Grande quantidade de metal fundido (volume)
30 g
60 g
120 g
200 g
EN511 - Protecção contra frio
abc
0
1
2
3
4
a. Frio por convecção. Isolamento térmico I
TR em m2. ºC/W
ITR < 0.10
0.10≤ ITR <0.15
0.15≤ ITR <0.22
0.22≤ ITR <0.30
0.30≤ ITR
b. b Frio por contacto. Resistência térmica
R em m2. ºC/W
R< 0.025
0.025≤R<0.050
0.050≤R<0.100
0.100≤R<0.150
0.150≤R
Reprovado
Aprovado
não
disponível
não
disponível
não
disponível
c. Teste de penetração de água
Directiva Alimentar CE
A directiva similar EC/1935/2004 fixa os regulamentos gerais para todos os materiais de plástico que sirvam para entrar em contacto com bens alimentares. Isto é estipulado mediante condições de utilização normais. Os materiais utilizados não devem migrar para os componentes alimentares
numa quantidade que represente uma possibilidade de risco para a saúde pública ou que envolva uma modificação inaceitável da composição dos
produtos alimentares e não deverá verificar-se a deterioração das suas características organolépticas. Visite o website www.marigold-industrial.com para obter mais informações na secção Dados Técnicos. As luvas autorizadas para o contacto com os alimentos têm de conter o seguinte pictograma:
Em conformidade com a Directiva EPI: 89/686/CEE A Directiva especifica duas classes de luvas que dão resposta a dois níveis de risco: riscos "mínimo" e "mortal" (ou "irreversível"). Um risco que se classifique entre estes dois níveis
poderá ser descrito como "intermédio". Para cumprir a Directiva 89/686/CEE, tem de estabelecer o nível de risco e seleccionar as luvas da classe apropriada. Foi desenvolvido um
sistema de marcação para ajudá-lo nessa selecção. O Equipamento de Protecção Individual (EPI) pertence às três seguintes categorias:
Marcação simples CE – apenas para riscos mínimos
Exemplo de marcação de produtos Para luvas de desenho simples que oferecem protecção contra riscos de baixo
nível nos quais as consequências são reversíveis. Os fabricantes podem testar e
certificar as luvas por si próprios. As luvas pertencentes a esta categoria possuem marcação CE da seguinte forma:
A Marcação CE: a ser
utilizada se a luva
cumprir os requisitos
gerais conforme estabelecido na directiva
Identificação do
Fabricante ou do seu
agente Autorizado
Marcação intermédia CE – para riscos intermédios
Luvas concebidas para proteger contra riscos intermediários, por ex.: luvas para
protecção mecânica que requerem uma boa performance de perfuração e
abrasão têm de ser sujeitas a testes e certificação independente por parte de um
Organismo Notificado. Apenas estes Organismos aprovados (os quais possuem o
seu próprio número de identificação) poderão emitir uma marcação CE, sem a qual
as luvas não podem ser vendidas. O nome e a morada do Organismo Notificado
que certifica o produto tem de surgir nas instruções de utilização que acompanham as luvas. As luvas desta categoria possuem marcação CE da seguinte forma:
Nome do Produto MULTIPLUS 27
Número do
Organismo
Aprovado
EN 420
Marcação complexo CE - para riscos irreversíveis ou mortais
Luvas concebidas para proteger contra o mais elevado nível de risco, por ex.: os
produtos químicos têm de ser testados anualmente por um Organismo Notificado
ou o sistema de garantia de qualidade utilizado pelo fabricante para garantir a
homogeneidade da produção tem de ser verificado independente e
anualmente por um Organismo Notificado. O Organismo que realizar esta avaliação será identificado por um número que tem de surgir juntamente com a marcação CE (neste caso 0334). As luvas de Desenho Complexo possuem marcação
CE da seguinte forma:
14
EN 388
AKL
0334
Taille
Size
EN 374
Identificação do
tamanho também
estabelecido na
directiva
Por favor note que a Directiva EPI 89/686/CEE original foi emendada pela Directiva 93/95/CEE e pelas Directivas de marcação CE 93/68/CEE. Toda a informação
contida nestas normas são consideradas correctas na altura da sua publicação.
Protección Química / Protecção Química
?
Esta categoría se refiere a guantes con la clasificación EN374 que proporcionan protección contra
las sustancias químicas líquidas, ya que no existe ningún guante que proteja contra todas las
sustancias químicas. Es de vital importancia que el guante que se seleccione
proporcione la protección más efectiva contra productos químicos y sus aplicaciones. Como regla
general, los guantes de nitrilo proporcionan la protección más efectiva contra las sustancias
químicas de base oleosa (disolventes, aceites y grasas) mientras que los guantes de látex de caucho
natural son adecuados para la protección contra sustancias químicas de base acuosa (ácidos y
bases).
Esta categoria é dedicada às luvas com a classificação EN374 que oferecem protecção contra
produtos químicos líquidos, uma vez que não existem quaisquer luvas que ofereçam protecção
contra todos os produtos químicos. É extremamente importante que a luva que oferece a protecção
mais eficaz contra o produto químico e a aplicação seja seleccionada. Como guia geral, as luvas de
Nitrilo oferecem a protecção mais eficaz contra produtos químicos de base oleosa (solventes, óleos
e massas lubrificantes) enquanto que as luvas em látex natural são adequadas para proteger contra
produtos químicos de base aquosa (ácidos e álcalis).
15
Protección Química General / Protecção Química Geral
P56B & P57B
4121
Multiplus RRM
AJKL
CE Diseño complejo
4232
Design Complexo CE
AKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
Reinforced palm / palma reforçada
APLICACIONES
Guante ideal para el
procesamiento de alimentos,
industria química, industria
petroquímica, construcción,
servicios de mantenimiento,
limpieza y manejo de piezas
oleosas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•El suave revestimiento de PVC
ofrece flexibilidad y destreza a
bajas temperaturas.
• Interior textil sin costuras en
galga 13.
•Su forma ergonómica de mano
asegura un ajuste natural
perfecto.
•Guante con un acabado rugoso
que asegura un buen agarre
para productos húmedos y
resbaladizos.
• El manguito sellado mediante
soldadura (P57B) evita la
entrada de líquidos.
•Cumple con la normativa 21
CFR (EE.UU.) y las directivas
europeas para usos
alimentarios.
16
APLICAÇÕES
A luva é ideal para
processamento de alimentos,
indústria química, óleos, gás,
construção, "utilities",
manutenção, limpeza e
manipulação de peças oleosas.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
• Revestimento em PVC ligeiro
garante a destreza e
flexibilidade a baixas
temperaturas.
• Suporte sem costuras jogo 13.
• O molde ergonómico permite
excelente ajuste à mão.
• Acabamento rugoso garante
excelente aderência e
segurança na manipulação de
materiais molhados e
escorregadios .
• A versão com manguito (P57B)
oferece resistência aos líquidos
e poeiras .
• Cumpre com as normas 21 CFR
(USA) e directivas Europeias
para aplicações com alimentos.
APLICACIONES
Ideal para tareas que implican
riesgos mecánicos y químicos:
mantenimiento, limpieza, plantas
petroquímicas, fábricas.
APLICAÇÕES
Ideal para operações que
impliquem riscos mecânicos e
químicos: manutenção, limpeza,
fábricas petroquímicas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de fórmula de PVC
reforzado, con doble baño y
palma reforzada.
•Recubrimiento 100% de
algodón.
•Excelente resistencia química,
con protección contra aceites
de corte, petróleo y derivados,
bases, ácidos, incluso
disolventes.
•Forma anatómica para
incrementar la destreza y el
confort.
•Excelente resistencia a la
abrasión y al desgaste.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de formulação de PVC
reforçado, com duplo banho e
palma reforçada.
•Recobrimento 100% algodão.
•Excelente resistência química,
com protecção contra óleos de
corte, petróleo e derivados,
bases, ácidos, incluindo
dissolventes.
•Forma anatómica para aumentar
a destreza e o conforto.
•Excelente resistência a abrasão
e ao desgaste.
Talla / Tamanho Código / Código de artigo
P56B
7 (S)
M9999333
8 (M)
M10160
9 (L)
M10161
10 (XL)
M10162
Largo / Comprimento 300 mm
P57B
7 (S)
M9999334
8 (M)
M10163
9 (L)
M10164
10 (XL)
M10165
Multiplus 27 RRM
8 (M)
0314E42000
9 (L)
0314E43000
10 (XL)
0314E44000
Multiplus 40 RRM
8 (M)
0317E42000
9 (L)
0317E43000
10 (XL)
0317E44000
11 (XXL)
0317E40000
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares,
6 x UV por caja completa
Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
Multipost
Multitop
?
4121
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante de gran resistencia, para
trabajos mecánicos en
entornos expuestos a sustancias
químicas y medios
contaminados (aceites de corte,
petróleo y derivados,
bases, ácidos, etc.)
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de PVC reforzado, de
calidad superior con
revestimiento anti deslizante
para incrementar su resistencia
al desgaste y conseguir un buen
agarre.
•Forma anatómica para mejorar
destreza y confort.
•Forro algodón 100%.
•Excelente resistencia mecánica
a la abrasión y al desgaste.
4121
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Luva de grande resistência, para
trabalhos mecânicos em
ambientes expostos a substâncias
químicas e meios contaminados
(óleos de corte, petróleo e
derivados, ácidos, etc.)
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de PVC reforçado, de
qualidade superior com
revestimento anti-deslizante
para aumentar a sua resistência
ao desgaste e boa aderência.
•Molde anatómico para melhorar
a destreza e conforto.
•Forro 100% algodão.
•Excelente resistência mecánica
a abrasão e ao desgaste.
AKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para su uso
intensivo en aplicaciones en las
que existen serios peligros
mecánicos y químicos: aceites de
corte, petróleo y gasolina.
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso intensivo em
aplicações em que existem sérios
riscos mecânicos e químicos:
óleos de corte, petróleo e
gasolina.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de PVC reforzado con
un recubrimiento de color en la
palma y los dedos para mostrar
el grado de desgaste.
•Forro de algodón100% con
acabado de PVC
microgranulado.
abrasión.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de PVC reforçado com
recobrimento de cor diferente
na palma e dedos, para
identificação do nível de
desgaste.
•Forro em 100% algodão, com
acabamento exterior
microgranulado.
•Excelente resistência à abrasão.
Multipost 27
6.5 (XS)
0244E06000
7 (S)
0244E01000
8 (M)
0244E02000
9 (L)
0244E03000
10 (XL)
0244E04000
11 (XXL)
0244E00000
Multipost 40
8 (M)
0247E02000
9 (L)
0247E03000
10 (XL)
0247E04000
11 (XXL)
0247E00000
Multitop 27
8 (M)
0304E02000
9 (L)
0304E03000
10 (XL)
0304E04000
11(XXL)
0304E00000
Multitop 40
8 (M)
0307E02000
9 (L)
0307E03000
10 (L)
0307E04000
11(XXL)
0307E00000
Multipost 33
8 (M)
9999460
9 (L)
9999461
10 (XL)
9999462
17
Normal Plus
4121
Petroplus
AKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
AJKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para usos mecánicos
y químicos que requieran una
buena resistencia a ácidos
orgánicos, bases y petróleo.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a manipulação de
líquidos na indústria de pintura,
resinas e tratamentos de
superfícies.
APLICACIONES
Guante ideal para la manipulación
de líquidos en las industrias de la
pintura, resinas y tratamientos de
superficie.
APLICAÇÕES
líquidos na indústria de pintura,
resinas e tratamentos de
superfícies.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante superior con doble
recubrimiento de PVC.
•Base 100% algodón entrelazado
para maximizar el confort.
•La forma ergonómica de la
mano garantiza un ajuste
natural perfecto.
•Alto grado de flexibilidad.
•Excelente resistencia mecánica.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com duplo recobrimento
de PVC.
•Suporte 100% algodão
entrelaçado para maximizar o
conforto.
•Alto nível de flexibilidade.
•Excelente resistência mecânica.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con doble
recubrimiento de PVC.
•Base 100% algodón entrelazado
para maximizar el confort.
•Alto grado de flexibilidad.
•Excelente resistencia mecánica.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com duplo recobrimento
de PVC.
entrelaçado para maximizar o
conforto.
•Alto nível de flexibilidade.
•Excelente resistência mecânica.
Normal Plus 27
8 (M)
01F4E62000
9 (L)
01F4E63000
10 (XL)
01F4E64000
11 (XXL)
01F4E60000
Normal Plus 40
8 (M)
01F7E62000
9 (L)
01F7E63000
10 (XL)
01F7E64000
11 (XXL)
01F7E60000
Petroplus
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Petroplus
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Normal Plus 35
8 (M)
01F6E62000
9 (L)
01F6E63000
10 (XL)
01F6E64000
11 (XXL)
01F6E60000
18
4121
32
032CE02000
032CE03000
032CE04000
032CE00000
40
0327E02000
0327E03000
0327E04000
0327E00000
Protección Química Específica / Protecção Química Especializada
Belmain Plus
3131
CKL
Black Heavyweight™ G17K
X1XXXX
CE Diseño complejo
3121
Design Complexo CE
AKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para limpieza
general y química, manipulación
en mojado y en seco.
APLICAÇÕES
Luva ideal para limpeza geral e
química, manipulação em
molhado e seco.
APLICACIONES
Guante ideal para la industria
pesada, ensamblaje y
mantenimiento.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante azul de caucho natural
reforzado.
•Forro sin costuras para un mejor
confort.
•Guante con un acabado liso,
alta flexibilidad y excelentes
niveles de destreza.
•Muy buena resistencia a la
abrasión y al desgarro.
CFR (EE.UU.) y directivas
europeas para usos
alimentarios.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva azul de borracha natural
reforçada.
•Forro sem costuras para um
maior conforto.
•Luva com acabamento liso, alta
flexibilidade e excelentes níveis
de destreza.
•Resistência muito boa à abrasão
e rasgo.
•Cumpre com as normativas 21
CFR(EUA) e directivas
europeias para uso alimentar.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante en látex natural que
ofrece un alto confort y
sensibilidad, así como una gran
resistencia.
•Guante industrial pesado para
diversidad de usos.
•Gran comportamiento frente a
sustancias químicas de base
acuosa.
•Manga con bordón que ofrece
mayor resistencia al desgarro y
mejor colocación.
•Muñequera más larga para
aumentar la superficie
protegida.
7 (S)
1171 E11000
8 (M)
1171 E12000
9 (L)
1171 E13000
10 (XL)
1171 E14000
11 (XXL)
1171 E10000
Grosor (doble pared) 2.40 mm
Espessura (dupla face) 2.40 mm
6.5 (S)
01621
7.5 (M)
01622
8.5 (L)
01623
9.5 (XL)
01624
10.5 (XXL) 01625
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para a indústria pesada,
assemblagem e manutenção.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de látex natural que
oferece um alto conforto e
sensibilidade, assim como, uma
grande resistência.
•Luva industrial pesada para
usos diversos.
•Grande comportamento frente
a substâncias químicas de base
aquosa.
•Manga com rebordo anti-gota,
oferece maior resistência ao
rasgo e facilita a colocação.
•Punho largo para aumentar a
superfície protegida.
19
Blue Nitrile G25B & Green Nitrile G25G
4101
AJKL
CE Diseño complejo
20
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal en industrias de mantenimiento, ensamblaje, automoción,
imprentas y manipulación de alimentos.
APLICAÇÕES
Ideal em indústrias de manutenção, assemblagem, automação,
impressão e manipulação de alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
•Formulación de nitrilo para proporcionar resistencia a muchos
disolventes y productos químicos de base oleosa.
•Interior flocado con diseño en relieve en palma y dedos.
•Puño abierto para garantizar la ventilación de las manos.
•Gran resistencia a los productos químicos de base oleosa.
•Gran resistencia a la abrasión y la perforación.
•Cumple con la normativa 21CFR (EE.UU.) y directivas europeas para
usos alimentarios.
•También disponible en verde (G25G)
CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS
•Formulação de nitrilo garante elevada resistência a muitos dissolventes
e produtos químicos de base oleosa.
•Interior flocado em algodão com desenho em relevo na palma e
dedos.
•Punho aberto para garantir melhor transpiração das mãos.
•Grande resistência à abrasão e à perfuração.
•Em conformidade com os regulamentos europeus relativos ao contacto
com géneros alimentícios.
•Também disponível na cor verde.
G25B
6.5 (S)
01626
7.5 (M)
01627
8.5 (L)
01628
9.5 (XL)
01629
10.5 (XXL) 05746
G25G
6.6 (S)
03271
7.6 (M)
03272
8.6 (L)
03273
9.6 (XL)
03274
10.5 (XXL) 05747
Emperor
Peso Ligero
3110
Peso Medio
4121
Peso pesado
4121
Emperor REIN
Peso Ligero
ACKL
Peso Medio
ABCKL
Peso pesado
ABCKL
APLICACIONES
Guante ideal para utilizar allá
donde la alta resistencia química
es esencial, como es el caso de la
limpieza con chorro de arena,
tratamiento de residuos,
agricultura y pesca.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante negro en látex natural
satinado.
•Disponible en tres largos y
grosores.
•Gran resistencia contra
acuosa.
•Tratado con cloro para el
endurecimiento y limpieza de la
superficie del guante.
•Puño con bordón que permite
mayor resistencia ante el
desgarro y fácil colocación.
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para utilizar em locais onde
a alta resistência química é
essencial, tais como, limpeza com
jacto de areia, tratamento de
resíduos, agricultura e pesca.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva preta em látex natural
satinado.
•Disponível em três
comprimentos e espessuras.
•Grande resistência contra
substâncias químicas de base
aquosa.
•Tratamento com cloro para o
endurecimento e limpeza da
superfície da luva.
•Punho com rebordo anti-gota,
permite maior resistência ao
rasgo e facilidade de colocação.
4214
ABCKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Ideal para utilizar allá donde la
alta resistencia química es
esencial, como en el caso de la
limpieza con chorro de arena,
tratamiento de residuos,
agricultura y pesca.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante negro en látex natural
satinado.
•Gran resistencia a las sustancias
químicas de base acuosa ácidos
y alcalinos.
•Acabado especial en la mano,
ideal para un uso intensivo.
mayor resistencia al desgarro y
fácil colocación.
•Acabado con fragmentos
granulados de látex en la mano
para mejorar el agarre y
aumentar la duración de vida
del producto.
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para utilizar onde a alta
resistência química é essencial,
como é o caso de limpeza com
jacto de areia, tratamento de
resíduos, agricultura e pesca.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva preta em látex natural
satinado.
•Grande resistência a
aquosa, ácidos e alcalinos.
•Acabamento especial na mão,
ideal para um uso intensivo
•Punho com rebordo anti-gota
para maior resistência ao rasgo
e facilitar a colocação.
•Acabamento com fragmentos
granulados em látex na mão
para melhor aderência e
aumentar a durabilidade da
luva.
ME100 101/2'' / 267 mm
ME103 17'' / 432 mm
ME106 24" / 610 mm
ME104 REINF 17" / 432 mm
Grosor de Peso Ligero (doble pared) 1,60 mm
Espessura Baixa Espessura (dupla face) 1,60 mm
Peso ligero / Baixo Peso 1.60 mm
Peso ligero / Baixo Peso 1.60 mm
Peso medio / Peso médio
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
9.5
9999329
ME108 REINF 24" / 610 mm
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
10429
10430
10431
10432
ME101 101/2'' / 267 mm
Grosor de Peso Medio (doble pared) 2,40 mm
Espessura Média Espessura (dupla face) 2,40 mm
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
10433
10434
10435
10436
ME102 101/2'' / 267 mm
Grosor de Peso Pesado (doble pared) 3,00 mm
Espessura Elevada Espessura (dupla face) 3,00 mm
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
10437
10438
10439
10440
10441
10442
10443
10444
10453
10454
10455
10456
ME104 17'' / 432 mm
ME107 24" / 610 mm
Peso medio / Peso médio 2.40 mm
Peso medio / Peso médio 2.40 mm
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
10445
10446
10447
10448
10457
10458
10459
10460
ME105 17" / 432 mm
ME108 24" / 610 mm
Peso pesado / Peso elevado 3.00 mm
Peso pesado / Peso elevado 3.00 mm
7.5 (S)
8.5 (M)
9.5 (L)
10.5 (XL)
7.5 (S)
10461
8.5 (M)
10462
9.5 (L)
10463
10.5 (XL)
10464
ME 111 26" / 660 mm
10449
10450
10451
10452
Peso medio / Peso médio
9.5
9999330
ME111 REINF 26" / 660 mm
Peso pesado / Peso elevado
9.5
9999331
Embalaje: 12 pares por caja completa
Empacotamento: 12 pares por embarque
Peso pesado / Peso médio
9.5 (L)
9999403
21
Foodsure™ G41B
Foodsure™ U12B
?
2010
AKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para el
procesamiento de carne y
alimentos grasos, así como para la
industria pesquera.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de caucho natural no
flocado y sin soporte, con
bordón antigoteo.
•Formulación resistente, a la vez
que sensitiva, con propiedades
antidesgarro.
•Excelente flexibilidad, confort y
destreza.
•Acabado rugoso en diamante
en palma y dedos para mejorar
el agarre en seco.
•Cumple con las normativas
21CFR (EE.UU.) y Directivas
Europeas sobre contacto con
alimentos.
22
2010
Design Complexo CE
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Luva ideal para processamento de
carnes e alimentos gordurosos,
bem como, indústria pesqueira.
APLICACIONES
de carne / alimentos grasos y
para la industria del pescado.
APLICAÇÕES
carne/alimentos gordurosos e
para a indústria da pesca.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em borracha natural sem
suporte e interior não flocado,
com rebordo anti-gota.
•Formulação resistênte e
sensível com boa resistência ao
rasgo.
•Excelente flexibilidade, conforto
e destreza.
•Acabamento rugoso em forma
de diamante na palma e dedos,
garantem boa aderência em
seco.
•Cumpre com as normativas
21CFR (EUA) e as directivas
europeias para contacto com
alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante flocado azul de caucho
natural. Formulación
consistente, a la vez que
sensible.
•Puño con bordón resistente al
desgarro, que permite una
mejor colocación.
europeas para usos
alimentarios.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva flocada azul em borracha
natural.
•Formulação consistente e
sensível.
•Punho com rebordo anti-gota
resistente ao rasgo, permite
uma melhor colocação.
•Cumpre com a normativa 21
CFR (EUA) e directivas
europeias para usos
alimentares.
6.5 (S)
8989
7.5 (M)
8990
8.5 (L)
8991
9.5 (XL)
8992
Espessura (dupla face) 0.75
6.5 (S)
3491
7.5 (M)
3492
8.5 (L)
3493
9.5 (XL)
3825
Astroflex
2241
Foodgrip G10BF
AKL
X2XXXX
CE Diseño complejo
2001
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para la industria
pesquera, granjas de ostras,
limpieza general, limpieza
química, manipulaciones en seco
y en mojado y en la manipulación
de alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante reforzado de látex
natural azul.
•Interior sin costuras para un
mayor confort durante el uso.
en la mano para asegurar un
mejor agarre en condiciones
húmedas y secas.
•Alta flexibilidad y niveles
excelentes de destreza.
europeas para usos
alimentarios.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a indústria das
pescas, limpeza geral, limpeza
química, manipulações em seco e
molhado e manipulação de
alimentos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva reforçada em látex natural
azul.
•Interior sem costuras para maior
conforto do utilizador durante o
uso.
•Luva com acabamento rugoso
na mão para assegurar melhor
aderência em condições
húmidas e secas.
•Alta flexibilidade e níveis
excelentes de destreza.
JKL
21CFR
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
y procesamiento de alimentos,
imprentas, mantenimiento
general, limpieza.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a manipulação e
impressão, manutenção em geral
e limpeza.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante ligero de nitrilo azul.
•G10BF – flocado.
•Una técnica de procesamiento
especial aporta un acabado con
dibujo en diamante para
mejorar el agarre.
•Su peso ligero ofrece un gran
confort sin perder protección.
CFR(EE.UU.) de uso
alimentario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva ligeira em nitrilo azul.
•G10BF – flocado.
•Uma técnica de fabricação
especial, garante um
acabamento com desenho
diamantado para melhorar a
aderência.
•O seu peso ligeiro oferece um
grande conforto sem perder
protecção.
CFR(EUA) uso alimentar.
Detalle de agarre rugoso
Grip rugoso
7 (S)
M999965
8 (M)
M999966
9 (L)
M999967
10 (XL)
M999968
11 (XXL)
M999969
6.5 (S)
9999119
7.5 (M)
9999120
8.5 (L)
9999121
9.5 (XL)
9999122
10.5 (XXL) 9999123
23
Flexiproof
4122
Multiplus
AJK
X1XXXX
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para tareas intensas,
manipulación de componentes
abrasivos y afilados, inmersión en
productos químicos muy
agresivos, incluyendo
disolventes.
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Luva ideal para trabalhos
intensivos, manipulação de
componentes abrasivos e afiados,
imersão en produtos químicos
muito agressivos, incluindo
dissolventes.
AKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos en los
que existan peligros mecánicos y
químicos: mantenimiento,
limpieza, plantas petroquímicas y
fábricas en general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con formulación de
PVC reforzado, con acabado
doble de recubrimiento en
granito.
•Soporte en algodón 100%.
•Excelente resistencia a la acción
química, con protección contra
los aceites de corte, petróleo y
derivados, bases, ácidos y
disolventes.
•Su forma anatómica incrementa
la destreza y el confort.
abrasión y al desgaste.
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para operações que
impliquem riscos mecânicos e
químicos: manutenção, limpeza,
fábricas petroquímicas.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de formulação de PVC
reforçado, com duplo banho.
•Recobrimento 100% algodão.
com protecção contra óleos de
corte, petróleo e derivados,
bases, ácidos, incluindo
dissolventes.
•Forma anatómica para aumentar
a destreza e o conforto.
•Excelente resistência a abrasão
e ao desgaste.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de nitrilo reforzado
sobre una base de punto 100%
algodón.
•Buena flexibilidad y destreza.
•Resistencia mejorada contra la
abrasión.
•Gran confort en uso intensivo.
•Excelente resistencia química,
especialmente ante productos
químicos agresivos, incluidos
los disolventes.
•Guante disponible en dos
largos: 27 cm y 40 cm.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de nitrilo reforçado sobre
um suporte tricotado 100%
algodão.
•Boa flexibilidade e destreza.
•Resistência melhorada contra a
abrasão.
•Grande conforto em uso
intensivo.
especialmente com produtos
químicos agressivos, incluindo
os dissolventes.
•Luva disponível em dois
comprimentos: 27 cm e 40 cm.
Flexiproof
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Flexiproof
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Multiplus 27
8 (M)
0314E02000
9 (L)
0314E03000
10 (XL)
0314E04000
11 (XXL)
0314E00000
Multiplus 40
8 (M)
0317E02000
9 (L)
0317E03000
10 (XL)
0317E04000
11 (XXL)
0317E00000
27
1750E12000
1750E13000
1750E14000
1750E10000
Flexiproof
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
35
1770E12000
1770E13000
1770E14000
24
4121
40
1790E12000
1790E13000
1790E14000
1790E10000
G12P, G12T y G12Y
Soft Nitrile G21B
?
2010
3101
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal en sistemas de
limpieza que requieren un código
de colores concreto según la
aplicación, p.e., amarillo en
cocinas, rosa en baños, etc.
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Luva ideal para sistemas de
limpeza que requerem um código
de cores concreto segundo a
aplicação por exemplo, amarelo
cozinhas, rosa casas de banho,
etc.
JKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos de
impresión, ensamblaje y
manipulación de alimentos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para trabalhos de
impressão, embalagem e
manipulação de alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Formulación única de nitrilo con
interior flocado en algodón para
un mayor confort y protección.
•Guante con un diseño de agarre
superior.
•Además de todas las
propiedades de protección del
nitrilo tiene el confort del
caucho natural.
•Conforme a la norma 21 CFR de
Estados Unidos y a las
normativas europeas relativas al
contacto con alimentos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Formulação única de nitrilo com
interior flocado em algodão
para maior conforto e
protecção.
•Luva com acabamento na palma
e dedos para uma aderência
superior.
•Adicionalmente às
propriedades de protecção do
nitrilo, tem o conforto do látex
de borracha natural.
•Conforme a norma 21 CFR
(EUA) e as normativas
europeias relativas ao contacto
com alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante flocado de peso medio
y realizado en caucho natural.
•Para aplicaciones de riesgos
controlados.
•La gama presenta tres colores
diferentes: G12P (rosa), G12T
(mandarina), y G12Y (amarillo).
desgarro y mejor colocación.
CFR (EE.UU.) de usos
alimentarios.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva flocada com peso médio
em borracha natural.
•A gama tem três cores
diferentes: G12B (azul), G12P
(rosa), G12Y (amarelo).
•Formulação forte mas sensivel.
•Cano com rebordo anti-gota
para melhor resistência ao rasgo
CFR (EUA) uso alimentar.
G12P
6.5 (S)
7.5 (M)
8.5 (L)
9.5 (XL)
G12Y
6.5 (S)
7.5 (M)
8.5 (L)
9.5 (XL)
6.5 (S)
8047
7.5 (M)
8048
8.5 (L)
8049
9.5 (XL)
8050
10.5 (XXL) 8051
1710
1711
1712
3819
G12T
6.5 (S)
7.5 (M)
8.5 (L)
9.5 (XL)
6660
6661
6662
6663
1716
1717
1718
3821
Design Complexo CE
25
W62P, W62Y y W62B
G07B+
?
21CFR
3000
CE Diseño simple
W62Y
APLICACIONES
Guante ideal en sistemas de
limpieza que requieren un código
de colores concreto según la
aplicación, p.e., amarillo en
cocinas, rosa en baños, etc.
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
W62P
APLICAÇÕES
Luva ideal para sistemas de
limpeza que requerem um código
de cores concreto segundo a
aplicação por exemplo, amarelo
cozinhas, rosa casas de banho,
etc.
APLICACIONES
Guante ideal para el uso en zonas
de preparación de alimentos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para zonas de
preparação de alimentos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de nitrilo com interior
satinado.
• Luva intermédia ideal entre
luvas descartáveis e luvas
industriais de nitrilo de peso
médio.
•Excelente aderência graças ao
desenho em forma de diamante
em relevo.
•O seu peso ligeiro oferece
grande conforto, protecção,
sensibilidade e resistência.
•Disponivel em bolsas de 12
pares e em caixas de 25 pares
com separação da mão
esquerda e direita.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante flocado de peso medio
en caucho natural.
•La gama tiene tres colores
diferentes: W62B (azul), W62P
(rosa), W62Y (amarillo).
•Formulación fuerte pero
sensible.
•Puño con bordón resistente al
desgarro que permite una mejor
colocación.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva flocada de pedo médio em
borracha natural.
•A gama tem três cores
diferentes: W62B (azul), W62P
(rosa), W62Y (amarelo).
•Formulação forte mas sensivel.
•Cano com rebordo anti-gota
para melhor resistência ao rasgo
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de nitrilo con interior
satinado.
•Supone un punto medio ideal
entre guantes desechables y
guantes industriales de nitrilo
de peso medio.
•Excelente agarre gracias a su
dibujo de diamante en relieve.
•Su peso ligero ofrece un gran
confort, así como protección,
sensibilidad y resistencia.
europeas para usos
alimentarios.
•Disponible en bolsas de 12
pares y en cajas de 25 pares
con separación izquierda y
derecha (solicitar).
W62P
6.5 (S)
4760
7.5 (M)
4761
8.5 (L)
4762
9.5 (XL)
4763
W62Y
6.5 (S)
4756
7.5 (M)
4757
8.5 (L)
4758
9.5 (XL)
4759
W62B
6.5 (S)
4744
7.5 (M)
4745
8.5 (L)
4746
9.5 (XL)
4747
6.5 (S)
9833
7.5 (M)
9834
8.5 (L)
9835
9.5 (XL)
9836
10.5 (XXL) 9837
26
Design simples CE
Blue Nitrile G26B y Green Nitrile G26G
3001
AJKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para el uso en zonas de preparación de alimentos, la
industria agroquímica y la fumigación de cultivos.
APLICAÇÕES
Ideal para uso em zonas de preparação de alimentos, indústria
agroquímica e sulfatação de cultivos.
•Formulación de nitrilo para proporcionar resistencia a muchos
disolventes y productos químicos de base oleosa.
•Acabado sin flock y relieve en palmas y dedos para conseguir un
mayor agarre.
•Gran resistencia a los productos químicos de base oleosa.
•Puño abierto para garantizar la ventilación de las manos.
•Gran resistencia a la abrasión y a la perforación.
•Cumple con la normativa 21 CFR (EE.UU.) para usos alimentarios.
•Azul (G26B) & Verde (G26G)
•Formulação de nitrilo garante elevada resistência a muitos dissolventes
e produtos químicos de base oleosa.
•Interior não flocado com desenho em relevo na palma e dedos para
melhor aderência.
•Punho aberto para garantir melhor transpiração das mãos.
•Grande resistência à abrasão e à perfuração.
•Em conformidade a normativa 21 CFR (EUA) para uso alimentar.
•Também disponível na cor azul.
G26B
6.5 (S)
8054
7.5 (M)
8055
8.5 (L)
8056
9.5 (XL)
8057
10.5 (XXL) 8058
G26G
6.5 (S)
8059
7.5 (M)
8060
8.5 (L)
8061
9.5 (XL)
8062
10.5 (XXL) 8063
27
G43Y
3011
Long Nitrosolve™ Z51G
AKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Limpieza química, automoción,
imprenta, pinturas y
procesamiento de alimentos
APLICAÇÕES
Limpeza química, automação,
impressão, pinturas e
processamento de alimentos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guantes con triple baño de
caucho y recubrimiento
adicional en nitrilo amarillo para
alargar su vida útil.
•Manguito flocado más largo.
•Resistencia a aceites, grasas,
químicos y detergentes. Buen
agarre y tacto. Bordón para
evitar el desgarro y facilitar su
colocación.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luvas com triplo banho de látex
e recobrimento exterior em
nitrilo amarelo para prolongar a
sua vida útil.
•Cano flocado comprido.
•Resistente a óleos, gorduras,
químicos e detergentes.
•Boa aderência e tacto.
•Rebordo anti-gota garante
melhor resistência ao rasgo e
facilita a colocação.
AGJKL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para industrias
químicas, automoción, imprentas
e industrias relacionadas con el
petróleo.
APLICAÇÕES
Luva ideal para indústrias
químicas, automação, imprensas
e indústrias relacionadas com
petróleo.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Formulación de nitrilo para
proporcionar resistencia a
muchos disolventes y
productos químicos de base
oleosa.
•Resistencia efectiva a la mayoría
de los disolventes, aceites,
grasas y lubricantes.
•Guante hasta el codo para
proporcionar una protección
adicional.
•Alta resistencia a la abrasión y
perforación.
•Interior flocado para un mayor
confort durante el uso.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Formulação de nitrilo para
proporcionar resistência a
muitos dissolventes e produtos
químicos de base oleosa.
•Resistência efectiva a maioria
dos dissolventes, óleos,
gorduras e lubrificantes.
•Luva com cano até ao cotovelo
para proporcionar uma
protecção adicional.
•Alta resistência à abrasão e
perfuração.
•Interior flocado para maior
conforto durante o uso
6.5 (S)
9999391
7.5 (M)
9999392
8.5 (L)
9999393
9.5 (XL)
9999394
8(M)
03884
9 (L)
03885
10 (XL)
03886
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12pares,
28
4102
Fleximax
3121
Orange Supaweight™ G02T
JKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para industria
química y manipulación en
general, incluso en entornos
aceitosos.
2010
Design Complexo CE
AKL
21CFR
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Luva ideal para a indústria
química e manipulações em geral,
inclusive em ambientes com óleo.
APLICACIONES
Guante ideal para laboratorios, y
para una amplia gama de usos
químicos.
APLICAÇÕES
Ideal para laboratórios e para uma
ampla gama de produtos
químicos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de nitrilo impermeável e
anti-estática.
•Alta resistência à abrasão.
•A perfeita combinação de
suporte e recobrimento, a luva
oferece a mesma protecção
desde a ponta dos dedos até ao
punho.
•Cumpre com a normativa
21CFR (USA) para contacto
alimentar.
•Disponível em três
comprimentos: 27 cm, 35 cm e
40 cm.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Alta resistencia ante sustancias
químicas de base acuosa.
•Guante en látex natural muy
resistente.
para un óptimo agarre en
condiciones húmedas.
•Puño largo y estriado que
asegura la ventilación y la
máxima protección.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Alta resistência a substâncias
químicas de base aquosa.
•Luva em látex natural muito
resistente.
para uma óptima aderência em
condições húmidas.
•Cano com rebordo anti-gota,
permite maior resistência ao
rasgo e facilitaa colocação.
•Cano largo e estriado assegura
a ventilação da mão e máxima
protecção.
CFR (USA) uso alimentar.
Fleximax 27
7 (S)
1950E11000
8(M)
1950E12000
9 (L)
1950E13000
10 (XL)
1950E14000
Fleximax 40
8(M)
9999388
9 (L)
9999389
10 (XL)
9999390
7.5 (S)
01613
8.5 (M)
01614
9.5 (L)
01615
10.5 (XL)
01616
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de largo especial
recubierto de nitrilo
impermeable y antiestático.
•Alta resistencia a la abrasión.
•Por el tipo de tejido y
recubrimiento, el guante ofrece
la misma protección desde la
punta de los dedos hasta el
puño.
•Cumple con la normativa 21CFR
(EE.UU.) para contacto
alimentario.
•Tres longitudes disponibles: 27
cm, 35 cm y 40 cm.
Fleximax 35
8(M)
1970E12000
9 (L)
1970E13000
10 (XL
1970E14000
29
Suregrip G04Y
3110
Butyl Plus RO.5
AKL
2010
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para industrias
químicas y electrónicas, y para
áreas de procesos de producción.
APLICAÇÕES
químicas e electrónicas, e para
áreas de processos de produção.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Gran resistencia contra
acuosa.
•Guante pesado con puño largo
en látex natural para conseguir
la máxima protección.
•Guante flocado para asegurar el
confort.
•Relieve reforzado en la palma y
dedos para asegurar un buen
agarre en mojado.
•Puño rebordeado que permite
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Grande resistência contra
aquosa.
•Luva pesada da de cano
comprido em látex natural para
conseguir a máxima protecção.
•Luva flocada assegura o
máximo conforto.
•Relevo reforçado na palma e
dedos garante uma boa
aderência tanto em seco como
em molhado.
•Rebordo anti-gota permite
maior resistência ao rasgo e
facilita a colocação.
BIK
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para manipulaciones
con ácidos altamente
concentrados
(ácido hidrofluórico), bases y
sustancias como alcoholes,
etilen-glicol, peróxido de
hidrógeno, glicerina, soluciones
salinas saturadas y éteres.
Excelente resistencia a aldehídos,
cetonas y ésteres.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Notable sensibilidad al tacto y
casi impermeable a los gases.
ozono.
•Guante de butilo con excelente
resistencia al oxígeno y ozono.
Detalle de agarre en relieve
Grip de alto relevo
7.5 (S)
01617
8.5 (M)
01618
9.5 (L)
01619
10.5 (XL)
01620
7 (S)
13C3E21000
8 (M)
13C3E22000
9 (L)
13C3E23000
10 (XL)
13C3E24000
11 (XXL)
13C3E20000
30
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para manipulações com
ácidos altamente concentrados
(ácido hidrofluórico), bases e
substâncias como alcóois, etilenglicol, peróxido de hidrógeno,
glicerina, soluções salinas
saturadas e êteres. Excelente
resistência a adesivos, acetonas e
ésteres.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Notável sensibilidade ao tacto e
quase impermeável aos gases.
•Luva em butilo com excelente
resistência ao oxigênio e ozono.
G915F y G915B
4101
JKL
Solvaplus
21CFR
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal en industrias
petroquímicas y derivadas.
Ideal para aplicaciones generales
de limpieza y aplicaciones
de limpieza química.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Formulación de nitrilo para
proporcionar resistencia a
muchos disolventes y
productos químicos de base
oleosa.
•Guante con un acabado
arenoso para asegurar un mejor
agarre.
•Interior flocado para un mayor
confort durante el uso.
•Puño amplio para conseguir una
mayor ventilación de la
mano.
•Guante disponible en verde
(G915F) y azul (G915B).
2001
Design Complexo CE
APLICAÇÕES
petroquímicas e derivadas.
Ideal para aplicações de limpeza
gerais e química.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Formulação de nitrilo para
proporcionar resistência a
muitos dissolventes e produtos
químicos de base oleosa.
•Luva com acabamento areado
para assegurar melhor
aderência.
•Interior flocado para maior
conforto durante o uso.
•Punho largo para conseguir
melhor ventilação da mão.
•Luva disponível em verde
(G915F) e azul (G915B).
DFL
CE Diseño complejo
Design Complexo CE
APLICACIONES
Ideal para manipulación en la
industria química de productos
agresivos, tóxicos y penetrantes.
Ofrece la mejor protección frente
a disolventes alifáticos (pentano),
aromáticos (benzeno) y
halogenados (cloroformo).
Resistente a sustancias como la
anilina o PCB.
APLICAÇÕES
Ideal para manipulação na
indústria química de produtos
agressivos, tóxicos e penetrantes.
Oferece a melhor protecção
frente a dissolventes alifáticos
(pentano), aromáticos (Benzeno)
e halogenados (cloroformo).
Resistente a sustâncias como a
anilina ou PCB.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de Viton®, el mejor
material que existe contra
numerosos riesgos químicos.
•Ofrece gran destreza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de Viton®, o melhor
material que existe contra
numerosos riscos químicos.
•Oferece grande destreza.
G915F
7 (S)
9307
8 (M)
9308
9 (L)
9309
10 (XL)
9310
11 (XXL)
9311
G915B
7 (S)
10466
8 (M)
10467
9 (L)
10468
10 (XL)
10469
11 (XXL)
10470
7 (S)
1547E01R00
8 (M)
1547E02R00
9 (L)
1547E03R00
10 (XL)
1547E04R00
31
Protección al corte / Protecção contra Corte
b: resistencia al corte de cuchillas (cinco niveles)
resistência ao corte da lâmina (5 níveis)
Teniendo en cuenta que más del 80% de las
lesiones industriales se deben a cortes y
laceraciones, proporcionar una protección efectiva
contra los cortes supone una parte
extremadamente importante del proceso EPI. Esta
categoría se centra en las soluciones
especializadas de resistencia a cortes en manos y
brazos que ofrece el Grupo Comasec Internacional.
Estos productos han sido diseñados para ofrecer
protección ante una amplia gama de materiales y
objetos afilados, a la vez que garantizan altos
niveles de confort y destreza y un nivel de corte de
3 o superior.
Sendo que mais de 80% de todas as lesões de
mãos e braços no sector industrial se devem a
cortes e lacerações, oferecer protecção eficiente
contra corte é uma parte extremamente importante
do processo de EPI . Esta categoria concentra-se
nas soluções para mãos e braços resistentes ao
corte especializadas que se encontram disponíveis
no Comasec International Group. Estas soluções
de produtos foram concebidas para
proteger contra uma ampla gama de materiais
e objectos afiados, oferecendo também elevados
níveis de conforto na utilização e destreza e uma
pontuação de nível de corte de 3 ou superior.
32
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Actigrip HP
Actigrip VHP
3341
CE Diseño intermedio
4543
Design intermédio CE
APLICACIONES
Guante ideal para aplicaciones
con alto riesgo de corte.
APLICAÇÕES
Luva ideal para operações com
alto risco de corte.
APLICACIONES
Guante ideal para la fabricación
de componentes de automoción.
APLICAÇÕES
Ideal para a fabricação de
componentes automóveis.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto ligero sin
costuras en galga 13 y con
recubrimiento de nitrilo rugoso.
•Fabricado con fibra de alta
resistencia, utilizando la
tecnología de tricotado
Techcor®.
•Muy buenas propiedades de
agarre, especialmente para
piezas aceitosas resbaladizas,
gracias a su recubrimiento de
nitrilo.
•Flexible y confortable.
•Guante disponible con
recubrimiento 3/4 o completo
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de ponto ligeiro sem
costuras em jogo 13, com
recobrimento em nitrilo rugoso.
•Fabricado com fibra de alta
resistência, utilizando a
tecnologia de tricotagem
Techcor®.
•Excelentes propriedades de
aderência, especialmente com
peças oleosas escorregadias,
graças ao seu recobrimento de
nitrilo flexível e confortável.
•Luva disponível com
recobrimento 3/4 ou completo.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto de peso
medio sin costuras en galga 10
con recubrimiento de nitrilo
rugoso.
•Fabricado con fibra de alto
rendimiento, utilizando la
tecnología de punto Techcor®.
•Proporciona el nivel más alto de
resistencia contra cortes.
•Muy buenas propiedades de
agarre, especialmente para
piezas aceitosas resbaladizas,
gracias a su recubrimiento de
nitrilo.
recubrimiento de 3/4 o
completo.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada de peso médio,
sem costuras em jogo 10, com
recobrimento em nitrilo rugoso.
•Fabricado com fio de alto
rendimento, utilizando a
Techcor®.
•Garante o nível mais alto de
resistência aos cortes.
aderência, especialmente para
peças oleosas e escorregadias,
graças ao seu recobrimento de
nitrilo.
•Disponível com recobrimento
3/4 ou integral.
¿Qué es el Techcor™?
La tecnología de punto de Techcor™
ha sido desarrollada recientemente
por CMIG y proporciona un elevado
nivel de protección contra el corte.
Los guantes fabricados con ella son
aptos para entornos con riesgos
mecánicos medios y altos. Esto se
consigue gracias a un proceso de
selección único y con una mezcla de
fibras técnicas de alta calidad que,
además, proporcionan los mayores
niveles de confort y destreza.
O que é Techcor™?
A Tecnologia do Ponto Techcor™,
recentemente desenvolvida pela
CMIG, oferece um nível melhorado
de protecção contra corte com luvas
que são adequadas para ambientes
Mecânicos de elevada e baixa
resistência. Isto é alcançado através
de uma selecção única e de uma
mistura de fibras técnicas de elevada
qualidade que também oferecem
conforto, flexibilidade e destreza
extra.
Actigrip HP
Recubrimiento 3⁄4
7 (S)
18FXE01000
8 (M)
18FXE02000
9 (L)
18FXE03000
10 (XL)
18FXE04000
Actigrip HP
Recubrimiento completo
7 (S)
18FXE91000
8 (M)
18FXE92000
9 (L)
18FXE93000
10 (XL)
18FXE94000
Actigrip VHP
Recubrimiento 3⁄4
9 (L)
18EWE03000
10 (XL)
18EWE04000
Actigrip VHP
Recubrimiento completo
9 (L)
18EWE93000
10 (XL)
18EWE94000
33
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Comacier VHP Plus
4544
PU800 y PU800 L30
X1XXXX
4342
PU800
APLICACIONES
Guante ideal para la automoción,
los talleres de prensado y la
inyección de plásticos.
APLICAÇÕES
Ideal para o sector automóvel,
oficinas de prensas e injecção de
plástico.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de peso medio de
punto sin costuras en galga 10
con palma, dedos y muñeca
reforzado en cuero.
•Guante fabricado con fibra de
alta resistencia, utilizando la
resistencia mecánica.
•Puño de punto elástico para un
ajuste cómodo.
•Baja adherencia de partículas
de polvo gracias a una red de
hilos moteados.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras de
peso médio jogo 10, com
palma, dedos e pulso reforçada
com pele.
•Fabricado com fibras de alta
Techcor.
•Punho em trama de látex para
um ajuste mais cómodo.
•Baixa aderência de partículas de
pó, devido a uma rede de fios
tricotados.
APLICACIONES
Guante ideal para manipulación y
ensamblaje de piezas pequeñas y
afiladas en la industria de la
automoción y cristalería
industrial.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 13 sin costuras
y bajo en pelusa.
•Fabricado con polietileno de
alta densidad y poliéster
recubierto de poliuretano gris
en la palma y punta de los
dedos para una buena
resistencia a grasas y aceites.
•Excelente confort y destreza.
•Buena resistencia a la abrasión,
corte y desgarro.
•Puño elástico para un mejor
ajuste a la muñeca.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em jogo 13 sem
costuras, não larga fios.
•Fabricado com fio de polietileno
de alta densidade e poliéster,
com recobrimento de
poliuretano cinzento na palma e
dedos.
•Excelente conforto e destreza.
•Boa resistência à abrasão, corte
e rasgo.
•Punho elástico para melhor
ajuste ao punho.
•Versão com punho mais
comprido (PU800 L30)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
PU800
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
PU800 L30
6 (XS)
M9999336
7 (S)
M9999337
8 (M)
M9999338
9 (L)
M9999339
10 (XL)
M9999340
VHKD0800C
VHKD0900C
VHKD0000C
VHKD0100C
1872E05000
1872E01000
1872E02000
1872E03000
1872E04000
34
APLICAÇÕES
assemblagem de pequenas peças
cortantes, tais como o sector
automóvel e indústria do vidro.
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida PU700 y PU900
4342
PU700
PU900
APLICACIONES
Guante ideal para la manipulación táctil cuidadosa en la que es necesaria
una buena protección contra el corte, labores de manejo y ensamblado
de pequeños componentes afilados.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a manipulação de alta sensibiliadade cuidadosa em que é
necessário uma boa protecção aos cortes, operações de manipulação e
assemblagem de pequenos componentes afiados.
•Guante de punto sin costuras Dyneema® con recubrimiento de
elastómero blanco (PU700) o gris (PU900) en la palma y puntas de los
dedos.
•Guante bajo en pelusas.
•Buena resistencia al corte y la abrasión.
•Puño de punto elástico para un ajuste cómodo.
•Luva tricotada sem costuras em Dyneema® com recobrimento em
elastómero branco (PU700) ou cinzento (PU900) na palma e ponta dos
dedos.
•Luva não larga fios.
•Boa resistência ao corte e abrasão.
•Punho elástico para um ajuste cómodo.
PU700
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
PU900
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
1820E07000
1820E01000
1820E02000
1820E03000
1820E04000
1830E07000
1830E01000
1830E02000
1830E03000
1830E04000
1830E00000
¿Qué es el Dyneema®?
El Dyneema® es una fibra de polietileno de alto rendimiento que se fabrica
mediante un proceso de bobinado con gel, que ofrece la máxima fuerza a la vez
que un peso mínimo y una resistencia 15 veces superior a la del acero. El
Dyneema® es altamente resistente al agua, sudor, olores y sustancias químicas,
proporcionando una mayor vida útil al producto final. El Dyneema® es el
material de fibra más fuerte del mundo y se utiliza para chalecos antibalas.
Cuando se emplea en guantes, se obtiene un producto altamente flexible,
confortable y que proporciona un alto rendimiento.
O que é Dyneema®?
O Dyneema® é uma fibra de polietileno de alta densidade (PEAD) produzida
através da utilização de um processo de rotação de gel patenteado que oferece a
máxima resistência combinada com o peso mínimo e 15 vezes mais forte do que
o aço. O Dyneema® é altamente resistente à água, suor, odores e produtos
químicos, proporcionando uma vida operacional mais duradoura para o produto
acabado. Dyneema® é o material fibroso mais forte em todo o mundo utilizado
para protecção de armação balística e quando incorporado nas luvas oferece um
produto altamente flexível, confortável e de elevado desempenho.
35
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida PU1000
PX145SP
4542
4342
APLICACIONES
Guante ideal para manipulación
de metales cortantes, cristalería,
automoción e industria en
general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de soporte textil de
galga 10 tejido en polietileno de
alta densidad, Lycra® y fibras
de altas prestaciones, utilizando
la tecnología de costura
Techcor®.
•Recubierto de poliuretano
negro en palma y punta de los
dedos.
•Máximo nivel de resistencia al
corte.
•Muy buena resistencia a la
abrasión.
•Gran confort y destreza.
•Puño elástico para conseguir un
mejor ajuste a la muñeca.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M9999163
M9999164
M9999165
M9999166
M9999167
M9999168
APLICAÇÕES
Guante ideal para a manipulação
de metais cortantes, vidraria,
automação e indústria em geral.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com suporte têxtil de jogo
10, em fio polietileno de alta
densidad, Lycra® e fibras de
altas prestações mecânicas,
utilizando a tecnologia de
tricotagem Techcor®.
•Recobrimento em poliuretano
preto na palma e ponta dos
dedos.
•Nível máximo de resistência ao
corte.
•Muito boa resistência à abrasão.
•Grande conforto e destreza.
ajuste ao pulso.
¿Qué es la fibra de polietileno
de alta tenacidad?
Conocida también como polietileno
de alta densidad (HPPE), se trata de
un derivado del polietileno
termoplástico (el tipo de plástico de
uso más extendido). La fibra de
polietileno de alta tenacidad es un
material textil que se fabrica
utilizando HPPE, debido a su
extremadamente larga cadena de
moléculas y a su peso molecular que
se calcula en millones. Esto permite
obtener un material extremadamente
resistente, con una gran resistencia a
los impactos y una alta relación
resistencia - peso hasta 100 veces
superior al acero, lo cual lo hace
ideal para su uso en guantes con
protección anticorte.
36
O que é a fibra de polietileno de elevada tenacidade?
Também conhecida como polietileno de alta densidade (PEAD), um subconjunto de polietileno termoplástico (plástico mais vulgarmente utilizado). Uma
fibra de polietileno de elevada tenacidade é um têxtil fabricado através da
utilização de PEAD devido ao seu comprimento extremamente longo da cadeia
e peso molecular na ordem dos milhões. Isto resulta num material robusto com
resistência de elevado impacto e um coeficiente força/peso até 100 vezes
superior ao aço, tornando-o ideal para a utilização em luvas de protecção contra
corte.
APLICACIONES
Guante diseñado para trabajos de
manipulación de piezas afiladas
que requieran protección frente a
cortes en la industria mecánica.
APLICAÇÕES
Luva desenhada para trabalhos
de manipulação de peças afiadas
que requerem protecção a cortes
na indústria.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras tejido con
fibra Spectra®.
•Recubierto de poliuretano en
palma y punta de los dedos.
• Buena protección contra cortes
y resistencia a la abrasión.
• Excelente destreza y
flexibilidad.
• Dorso abierto para mejorar la
ventilación y el confort del
usuario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras
com fio Spectra®.
•Recobrimento de poliuretano
na palma e ponta dos dedos.
•Boa protecção contra cortes e
abrasão.
•Excelente destreza e
flexibilidade.
•Dorso aberto para maior
ventilação da mão e conforto do
utilizador.
¿Qué es la fibra Spectra®?
El Spectra® es una de las fibras más
fuertes y a la vez más ligeras. Se trata
de una fibra que en términos
relativos de peso tiene una
resistencia 10 veces mayor que la del
acero y una fuerza específica que
supera en 40 veces a la fibra de
aramida. La fibra de Spectra® se
fabrica con polietileno de peso
molecular ultraalto que se produce
mediante un proceso patentado de
bobinado con gel. La fibra Spectra®
es lo suficientemente ligera como
para flotar y demuestra una alta
resistencia a productos químicos,
agua y luz ultravioleta.
O que é fibra Spectra®?
A fibra Spectra® é uma das fibras
mais fortes e leves em todo o
mundo. Uma fibra muito branca que
é, peso por peso, 10 vezes mais forte
do que o aço, mais duradoura que o
poliéster e possui uma resistência
específica que é 40 por cento
superior à da fibra de aramida. A
fibra Spectra® é fabricada a partir do
polietileno de peso molecular ultra
leve que é produzida num processo
de rotação de gel patenteado.
Suficientemente leve para flutuar, a
fibra Spectra® exibe uma elevada
resistência aos produtos químicos,
água e luz UV.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M9999191
M9999192
M9999193
M9999194
M9999195
M9999253
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Fireblade™ FB JYD +
3343
Fireblade™ FB JYD ES
X1XXXX
3543
X1XXXX
APLICACIONES
Guante ideal para ingeniería,
automoción, recogida de basuras
y en la industria del acero.
APLICAÇÕES
Ideal para engenharia, sector
automóvel, recolha de lixo e para
a indústria do aço.
APLICACIONES
el acristalamiento, y las zonas con
alto riesgo de cortes.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante 100% Kevlar® de peso
medio en galga 7.
•Su fabricación sin costuras evita
las irritaciones.
•El parche de cuero reforzado
sobre la palma y los dedos
proporciona una excelente
protección contra la perforación
y ayuda a agarrar elementos
aceitosos.
•Resistente al calor hasta los
100°C.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva 100% Kevlar de peso
médio em jogo 7.
•Luva sem costuras, evita
irritações.
•Reforço de pele na palma e
dedos, proporciona uma
excelente protecção contra a
perfuração e ajuda a agarrar
peças oleosas.
•Resiste ao calor por contacto
até os 100°C.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
medio en galga 7 y de
tecnología Armor.
•Un guante sin costuras que
evita las irritaciones.
•Parche de cuero reforzado en la
palma y los dedos.
•Pulgar totalmente recubierto
para la protección de una de las
partes más vulnerables de la
mano.
100°C.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FBJY07000
FBJY08000
FBJY09000
FBJY00000
¿Qué es el KEVLAR®?
El KEVLAR®, fabricado por DuPont,
es una fibra ligera de aramida con
una extraordinaria fuerza y
resistencia. El KEVLAR® absorbe
energía y proporciona resistencia
contra los cortes y la abrasión.
Además, el KEVLAR® tiene una vida
útil excepcionalmente larga, es
resistente al calor y proporciona la
destreza necesaria para trabajos que
requieren tacto. Si comparamos su
peso con el del acero, el KEVLAR®
es cinco veces más resistente que
este metal y su resistencia al corte es
cinco veces superior a la del cuero.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
ESJY07000
ESJY08000
ESJY09000
ESJY00000
APLICAÇÕES
Ideal para o sector automóvel e
zonas com alto risco de corte.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva 100% Kevlar de peso
médio em jogo 7 e de
tecnologia Armor.
•Proporciona o nível mais alto de
resistência ao corte.
•Luva sem costuras, evita as
irritações.
•Reforço de pele na palma e
dedos.
•Pulgar parcialmente recoberto,
para protecção da parte mais
vulnerável da mão.
•Resiste ao calor por contacto
até os 100°C.
O que é KEVLAR®?
Fabricada pela DuPont, KEVLAR® é
uma fibra leve de para-aramida com
uma força e resistência
extraordinárias. Quando utilizado
nos produtos de Protecção das Mãos
e Braços, o KEVLAR® absorve a
energia, resiste aos cortes e abrasão.
Além disso, o KEVLAR® oferece
uma vida útil excepcionalmente mais
duradoura, resistência térmica e
destreza para funções complexas.
Peso por peso, o KEVLAR® é cinco
vezes mais forte do que o aço e
oferece uma resistência ao corte até
cinco vezes superior do que a
resistência do couro.
37
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Nitrotough™ N400
PGK10
4343
2544
APLICACIONES
Guante ideal para el contacto con
chapas metálicas, industria de la
automoción y para la
manipulación de piezas
pequeñas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con puño elástico.
•Recubrimiento de nitrilo negro
resistente a aceites y residuos
grasos.
•Textil hecho con fibras de alto
rendimiento, incluido Kevlar.
¿Qué es la fibra de polietileno
de alta tenacidad?
Conocida también como polietileno
de alto rendimiento (HPPE), se trata
de un derivado del polietileno
termoplástico (el tipo de plástico de
uso más extendido). La fibra de
polietileno de alta tenacidad es un
material textil que se fabrica
utilizando HPPE, debido a su
extremadamente larga cadena de
moléculas y a su peso molecular que
se calcula en millones. Esto permite
obtener un material extremadamente
resistente, con una gran resistencia a
los impactos y una alta relación
resistencia - peso hasta 100 veces
superior al acero, lo cual lo hace
ideal para su uso en guantes con
protección anticorte.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M999959
M999960
M999961
M999962
M999963
38
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulação de
chapas metálicas, indústria
automóvel e manipulação de
peças pequenas e cortantes.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com punho elástico.
•Recobrimento em nitrilo cor
preta, resistente a óleos e
resíduos de gorduras.
•Suporte em fios de alto
rendimento incluindo Kevlar.
O que é a fibra de polietileno
de elevada tenacidade?
Também conhecida como polietileno
de alta densidade (PEAD), um subconjunto de polietileno termoplástico
(plástico mais vulgarmente utilizado).
Uma fibra de polietileno de elevada
tenacidade é um têxtil fabricado
através da utilização de PEAD devido
ao seu comprimento extremamente
longo da cadeia e peso molecular na
ordem dos milhões. Isto resulta num
material robusto com resistência de
elevado impacto e um coeficiente
força/peso até 100 vezes superior ao
aço, tornando-o ideal para a
utilização em luvas de protecção
contra corte.
APLICACIONES
Guante ideal en la construcción,
cristalerías e industria de la
automoción.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a construção,
sector do vidro e indústria
automóvel.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 10, con un
forro de punto de 100%
Kevlar®.
•Recubrimiento de látex de
caucho natural que permite un
buen agarre.
•Ofrece los más altos niveles de
resistencia a la abrasión, al
corte, al desgarro y a la
perforación.
•Diseño rizado antideslizante en
la palma que permite un buen
agarre tanto en seco como en
mojado.
mano.
•Diseño de dorso ventilado para
optimizar el confort del usuario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com suporte em 100%
Kevlar® em jogo.
•Recobrimento em látex de
borracha natural permite uma
boa aderência.
•Oferece os níveis mais altos na
resistência ao corte, rasgo e
perfuração.
•Acabamento rugoso antideslizante na palma, permite
uma boa aderência tanto em
seco como Molhado.
•Pulgar totalmente recoberto
para protecção de uma das
partes mais vulnerável da mão.
conforto do urilizador.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M10153
M10154
M10155
M10156
M9999117
Protección al corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Puretough P3000
4332
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos de manipulación que requieran buen tacto y
muy buena protección frente al corte. Manipulación de piezas cortantes
en la industria mecánica.
APLICAÇÕES
Luva ideal para trabalhos de manipulação que requerem elevada
sensibilidade e boa protecção aos cortes. Manipulação de peças
cortantes indústria em geral.
•Guante tejido sin costuras de galga 13, fabricado con fibras de alta
visibilidad y prestaciones, usando la tecnología Techcor®.
•Ligero recubrimiento de la palma y punta de los dedos del guante en
color gris, utilizando una mezcla de compuestos sintéticos en base
acuosa.
•Tanto el tejido como el recubrimiento han sido tratados
específicamente para repeler agua y aceites.
•Guante libre de siliconas y DMF.
•Luva tricotada com fibras de alta visibilidade e prestações mecânicas,
sem costuras, em jogo 13, utiliza a tecnologiaTechcor®.
•Ligeiro recobrimento na palma e ponta dos dedos de cor cinzento,
utilizando uma mistura de compostos sintéticos de base aquosa.
•Tanto o suporte com o recobrimento, tem características de repelência
a água e óleos.
•Luva sem silicone e DMF.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
200P30007
200P30008
200P30009
200P30000
39
Protección al corte Sin recubrimiento Protecção contra Corte Não-Revestida
Comacier HP
Comacier KN y KN Grip
344X
234X
CE diseño intermedio
APLICACIONES
Ideal para manipulaciones con
riesgo de corte y abrasión
Aplicación en sectores como la
inyección de plásticos y la
industria de automoción.
APLICAÇÕES
Para qualquer manipulação com
risco de corte e abrasão.
Aplicação em sectores de
injecção de plástico e indústria
automóvel.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras de peso
medio y galga 10, en base de
polietileno de alta densidad y
poliamida.
•Diseño ambidiestro.
•Puño elástico para asegurar un
buen ajuste.
•Excelente protección a cortes,
gran flexibilidad y confort.
•Alta resistencia a la abrasión.
•Su estructura entramada evita la
adherencia de partículas de
suciedad.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva não larga fios de peso
médio em jogo 10, fio de
polietileno de alta densidade e
poliamida.
•Desenho ambidestro.
•Punho elástico garante um bom
ajuste.
•Excelente protecção aos cortes,
grande flexibilidade e conforto.
•Alta resistência à abrasão.
•A sua estrutura evita a
aderência de particulas de
sujidade.
APLICACIONES
Guante ideal para tareas de corte
que requieren una buena
destreza y protección de piezas
manipuladas.
APLICAÇÕES
Ideal para operações de corte
que requerem boa destreza e
protecção das peças
manipuladas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras y libre de
pelusas, tejido en Kevlar®
Kleen 100%. Acabado en puño
de látex para mejorar el ajuste a
la muñeca.
•Guante de peso medio tejido en
galga 10.
•Buena resistencia a cortes de
cuchillas y a la abrasión.
•Muy buena destreza y confort.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva sem costuras, não larga
fio, 100% Kevlar Kleen com
punho em trama de látex.
•Luva de peso médio, jogo 10.
•Boa resistência aos cortes de
facas e à abrasão.
•Muito boa destreza e conforto.
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Comacier
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
Comacier
7 (S)
8 (M)
9 (L)
2E32E02000
2E32E03000
2E32E04000
2E32E00000
KN
2E52EN6000
2E52EN1000
2E52EN2000
2E52EN3000
2E52EN4000
KN Grip
2EA2EN1000
2EA2EN2000
2EA2EN3000
10 (XL)
11 (XXL)
2EA2EN4000
2EA2EN0000
40
Comacier VHP
Cominox KF
4541
254X
APLICACIONES
talleres de prensado y la
inyección de plásticos.
APLICAÇÕES
Ideal para o sector automóvel,
oficinas de prensas e injecção de
plástico.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto sin costuras,
de peso medio tejido en galga
10.
•Guante fabricado con fibra de
alta resistencia, utilizando la
•Puño elástico de punto para
mejorar el ajuste a la muñeca.
•Baja adherencia de partículas de
polvo debido a una red de hilos
moteados.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras de
peso médio, jogo 10.
Techcor®.
•Punho em trama de látex para
um ajuste mais cómodo.
•Baixa aderência de partículas de
pó, devido a uma rede de fios
tricotados.
APLICACIONES
de planchas de metal, o para
cualquier área en la que exista el
peligro de corte de cuchillas, la
industria del motor, la industria de
ingeniería y la industria del cable.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a fabricação de
placas de metal ou para qualquer
área em que exista o perigo de
corte por faca, a indústria
automóvel, engenharia e indústria
de cabos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de peso alto en galga 7.
•100% reforzado, de Kevlar® y
con hilo de acero inoxidable.
•Muy buena protección contra
cortes.
•Puño largo de punto de 12 cm.
para proporcionar mejor
protección.
•Diseño ambidiestro para
duplicar la vida del guante.
mano.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de peso alto em jogo 7.
•Kevlar® 100% reforçado, com
fio de aço inoxidável.
•Muito boa protecção contra
cortes.
•Punho comprido de 12 cm.
proporciona uma maior
protecção.
•Desenho ambidestra para
duplicar a vida da luva.
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
2ED2E02000
2ED2E03000
2ED2E04000
2ED2E00000
INKF0800C
INKF0900C
INKF0000C
INKF0100C
41
Cutstar
Fireblade™ FB20 y FB20-FIN
3442
134X
APLICACIONES
Guante ideal para todo tipo de
tareas de ensamblaje que
requieran destreza, precisión y
protección frente a objetos
afilados.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante blanco con puntos
azules, de peso ligero en galga
13.
•Fabricado con fibra de alta
•Diseño con puntos para mejorar
el agarre en la palma y los
dedos.
•Excelente destreza debido al
punto fino.
•Excelente protección contra
cortes.
APLICAÇÕES
Ideal para todo tipo de operações
de assemblagem que requerem
destreza, precisão e protecção
contra objectos afiados.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva branca com picots azuis de
peso ligeiro, jogo 13.
Techcor®.
•Aplicação de picots para
melhorar a aderência na palma
e dedos.
•Excelente destreza devido ao
ponto fino.
•Excelente protecção contra
cortes.
X1XXXX
APLICACIONES
Guante ideal para la industria de
la automoción, acristalamiento y
manufactura.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
medio en galga 7.
•Un guante ambidiestro sin
costuras, que evita las
irritaciones.
mano.
•Disponible en una versión sin
dedos (FB20-FIN).
100ºC.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
FB20
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
10 (XL)
11 (XXL)
2FD0EP1000
2FD0EP2000
2FD0EP3000
2FD0EP4000
2FD0EP0000
FB20-FIN
7 (S)
8 (M
9 (L)
10 (XL)
FB2007000
FB2008000
FB2009000
FB2000000
FB20F7000
FB20F8000
FB20F9000
FB20F0000
42
APLICAÇÕES
Ideal para o sector automóvel e
vidro.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luvas 100% Kevlar®, peso
médio em jogo 7.
•Luva ambidestra sem costuras,
evita as irritações.
•Disponível em versão sem
dedos (FB20-FIN).
•Resistente ao calor até 100ºC.
FB20-FIN
Versión sin dedos
Verão sem ponta de dedos
Fireblade™ FB20ES y FB20ESPD
154X (FB20ES)
254X (FB20ESPD)
X1XXXX
Fireblade™ FB20PD y FB20PD-FIN
234X
APLICACIONES
automoción y metales prensados.
APLICAÇÕES
Ideal para a indústria automóvel e
metais prensados.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
medio tejido en galga 7 con
tecnología Armor.
•Máximo nivel al corte por
cuchillas = 5.
•Un guante ambidiestro sin
costuras, que evita las
irritaciones.
•Acabado sencillo (FB20ES).
•Diseño de agarre de puntos a
ambos lados (FB20ESPD).
•Pulgar recubierto para la
protección de una de las partes
más vulnerables de la mano.
100ºC.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva 100% Kevlar®, peso
médio em jogo 7 e tecnologia
Armor.
•Máxima resistência ao corte
(nível 5).
•Acabamento têxtil (FB20ES).
•Acabamento com picots em
ambos os lados (FB20ESPD).
•Resistente ao calor até 100ºC.
APLICACIONES
Guante ideal para usar en
situaciones donde exista riesgo
de corte pero se necesiten altos
niveles de destreza.
APLICAÇÕES
Ideal para usar em situações onde
exista o risco de corte e seja
necessário altos níveis de
destreza.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
medio en galga 7.
•Diseño de puntos a ambos
lados para mejorar el
rendimiento del agarre.
•Pulgar recubierto para la
protección de una de las partes
más vulnerables de la mano.
•Guante disponible en versión
sin dedos para la realización de
tareas de precisión (FB20PDFIN).
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luvas 100% Kevlar®, peso
médio, jogo 7.
•Aplicação de picots em ambos
os lados para melhorar a
aderência.
•Reforço em PVC entre o pulgar
e indicador, para maior
protecção da zona mais
vulnerável aos cortes.
•Disponível em versão sem
dedos (FB20PD-FIN).
FB20PD-FIN
Versión sin dedos
Versão sem ponta de dedos
FB20ES
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB20PD
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
ES2007000
ES2008000
ES2009000
ES2000000
FB2007AA0
FB2008AA0
FB2009AA0
FB2000AA0
FB20ESPD
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB20PD-FIN
7 (S)
FB20F7AA0
8 (M)
FB20F8AA0
9 (L)
FB20F9AA0
10 (XL)
FB20F0AA0
ES2007PP0
ES2008PP0
ES2009PP0
ES2000PP0
43
Fireblade™ FB30 y FB30PD y FB40
244X (FB30, FB40)
344X (FB30PD)
X1XXXX
(FB30, FB40)
FB40
FB30PD
APLICACIONES
Guante ideal para utilizar en la fabricación de metales laminados y en
zonas donde exista riesgo de corte con cuchillas.
APLICAÇÕES
Ideal para utilizar na fabricação de metais laminados e em zonas onde
exista risco de corte com facas.
•Guante 100% Kevlar® de peso medio en galga 7.
•Guante pesado de algodón rizado Kevlar® (FB40).
•Resistente al calor hasta los 100ºC.
•Un guante ambidiestro sin costuras, que evita las irritaciones.
•Pulgar recubierto para la protección de una de las partes más
vulnerables de la mano.
•Luvas 100% Kevlar®, peso pesado, jogo 7.
•Luva pesada em algodão rizado Kevlar® (FB40).
•Luva ambidestra sem costuras, evita as irritações.
•Reforço em PVC entre o pulgar e indicador, para maior protecção da
zona mais vulnerável aos cortes.
•Disponível em versão com picots (FB30PD).
•Resistente ao calor até aos 100ºC (apenas FB30)
FB30
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB40
7 (S)
8 (M)
9 (L)
FB3007000
FB3008000
FB3009000
FB3000000
FB30PD
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB3007AA2
FB3008AA2
FB3009AA2
FB3000AA2
44
FB4007000
FB4008000
FB4009000
Ultrablade™ UB10
354X
X1XXXX
Ultrablade™ UB100
21CFR
APLICACIONES
Guante ideal para el uso en la
preparación y el procesamiento
de carne.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante Dyneema® de peso
ligero de galga 13.
resistencia contra cortes,
además de una buena destreza.
•Ambidiestro y sin costuras.
•Su material no absorbente lo
hace ideal para el procesado de
alimentos.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
254X
APLICAÇÕES
Luva ideal para processamento e
preparação de alimentos, sector
indústrial em geral, que necessite
alta protecção ao corte.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em Dyneema® de peso
ligeiro em jogo 13.
resistência ao corte, garantindo
simultaneamente boa destreza.
•Ambidestro e sem costuras.
•O seu material não absorvente
faz com que seja ideal para
APLICACIONES
preparación de carnes, en
mataderos y en carnicerías.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 13 con tejido
Dyneema®, ambidiestro y sin
costuras.
•Sistema de protección
antimicrobiano AlphaSan®.
alimentos.
•En color azul para facilitar su
reconocimiento inmediato en
líneas de alimentación.
europeas para usos
alimentarios.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
UB1007000
UB1008000
UB1009000
UB1000000
UB1106000
UB1107000
UB1108000
UB1109000
UB1100000
UB1101000
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso na preparação
de carnes, matadouros e talhos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
ligeiro em jogo 13.
•Sistema de protecção antimicrobiano AlphaSan®.
•A cor azul para permitir o
reconhecimento imediato em
linhas de alimentação.
¿Qué es AlphaSan®?
El aditivo AlphaSan® antimicrobiano
contiene iones de plata y ofrece una
protección activa contra una amplia
gama de microorganismos. El aditivo
antimicrobiano AlphaSan® no se
evapora ni se descompone durante
el procesamiento a altas
temperaturas. Se sabe que la plata es
inocua para el contacto humano y
que es efectiva contra un amplio
espectro de microorganismos que
son causa de olores, decoloración,
suciedad biológica y otros problemas
de carácter estético.
O que é AlphaSan®?
O aditivo anti-microbiano
AlphaSan® contém iões de prata e
oferece protecção activa contra uma
ampla gama de micro-organismos a
níveis de utilização baixa. O aditivo
anti-microbiano AlphaSan® não
vaporizará nem decompor-se-á
durante o processamento a elevadas
temperaturas. A prata é reconhecida
como sendo segura para o contacto
humano e eficaz contra um amplo
espectro de micro-organismos que
causam odor, descoloração, corrosão
biológica e outros problemas
estéticos.
45
Ultrablade™ UB15 y UB15-6
354X
X1XXXX
21CFR
354X
X1XXXX
UB150
APLICACIONES
Guante ideal para la preparación
y el procesamiento de carne.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante Dyneema® de peso
medio de galga 10.
•Ambidiestro y sin costuras.
•Material no absorbente para el
procesado de alimentos.
•Guante disponible en modelo
UB15-6 con un puño de 150
mm. (6'') para protección
adicional de la muñeca.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
APLICAÇÕES
APLICACIONES
preparación de carnes, en
mataderos y en carnicerías.
UB150-6
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso na preparação
de carnes, matadouros e talhos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
ligeiro em jogo 10.
•Sistema de protecção antimicrobiano AlphaSan®.
•Ambidiestro e sem costuras.
•A cor azul para permitir o
reconhecimento imediato em
linhas de alimentação.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
médio em jogo 10.
•Luva disponível em versão com
cano mais comprido 150 mm.
(6") para maior protecção do
punho.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 10 con tejido
Dyneema®, ambidiestro y sin
costuras.
•Sistema de protección
antimicrobiano AlphaSan®.
alimentos.
•En color azul para facilitar su
reconocimiento inmediato en
líneas de alimentación.
europeas para uso alimentario.
UB15
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
UB15-6 150 mm (6”)
7 (S)
UB1567000
8 (M)
UB1568000
9 (L)
UB1569000
10 (XL)
UB1560000
UB150
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
UB150-6 150 mm (6”)
7 (S)
UB1667000
8 (M)
UB1668000
9 (L)
UB1669000
10 (XL)
UB1660000
11 (XXL)
UB1661000
UB1507000
UB1508000
UB1509000
UB1500000
UB1606000
UB1607000
UB1608000
UB1609000
UB1600000
UB1601000
46
354X
X1XXXX
354X (UBS15)
154X (UBS21)
21CFR
Ultrablade™ UBS15 & UBS21
X1XXXX
21CFR
UBS15
APLICACIONES
Guante ideal para el uso en
entornos de preparación de
carne.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 7 de alto peso
con tejido Spectra®,
ambidiestro y sin costuras.
•Material no absorbente para el
procesado de alimentos.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
APLICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
pesado em jogo 7.
•Luva disponível em versão com
cano mais comprido 150 mm.
(6") para maior protecção do
punho.
APLICACIONES
Ideal en zonas de preparación de
alimentos con riesgo de cortes.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Manguito Spectra® de alto
peso en galga 7.
•Largo 610 mm (UBS21)
•Largo 380 mm (UBS15)
•Diseño sin costuras.
•Ideal para combinar con la gama
de guantes Ultrablade.
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario.
•Pinza para sujetar la manga al
mono de trabajo.
APLICAÇÕES
Luva ideal para zonas de
preparação de alimentos com
risco de corte.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Manguito Spectra® de alto
peso em jogo 7.
•Comprimento 610 mm (UBS21)
•Comprimento 380 mm (UBS15)
resistência ao corte.
•Sem costuras.
•Ideal para combinar com a
gama de luvas Ultrablade.
•Pinça de fixação permite agarrar
ao vestuário de trabalho para
não deslizar no braço.
UBS21
UB20
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
UB20-6 150 mm (6”)
7 (S)
UB2067000
8 (M)
UB2068000
9 (L)
UB2069000
10 (XL)
UB2060000
UBS15
380 mm
UB2007000
UB2008000
UB2009000
UB2000000
US1500000
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 2 unidades,
Empacotamento: TU Qt. 2 peças, 24 x TU por embarque
UBS21
610 mm
US2100000
47
Manguitos Fireblade™
FS10, FS14, FS18 & FS22
134X
X1XXXX
APLICACIONES
Ideal para la industria de la
automoción, vidrio y cristal y para
la manipulación de metales.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Manguito de doble capa en
galga 15, de 100% Kevlar®.
•Disponible en cuatro
longitudes:
250 mm. (10"), 350 mm. (14"),
450 mm. (18") y 550 mm. (22")
•Agujero para el pulgar y banda
de posición exclusiva para
mantener la manga en su
posición.
100ºC.
•Ofrece protección para los
brazos al calor y a los cortes.
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
FS10 250 mm (10") FS100000
FS14 350 mm (14") FS1400000
FS18 450 mm (18") FS1800000
FS22 550 mm (22") FS2200000
48
FS14BT y FS18BT
134X
APLICAÇÕES
Ideal para a indústria automóvel,
vidro e manipulação de metais
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Manguito de dupla capa em
100% Kevlar, jogo 15.
•Disponível em quatro
comprimentos:
250 mm. (10"), 350 mm. (14"),
450 mm. (18") e 550 mm. (22")
•Orificio para colocação do
pulgar e banda elástica de
posicionamento na parte
superior para manter o
manguito em posição.
•Oferece resistência ao calor até
100º C e aos cortes.
X1XXXX
APLICACIONES
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Manguito de doble capa, en
galga 15, de 100% Kevlar®.
•Agujero para el pulgar y banda
de posición exclusiva para
mantener la manga en su
posición.
•Disponible en longitudes de
350 mm. (14") y 450 mm. (18").
100ºC.
•Su hilvanado especial impide
que el manguito suba por el
brazo, asegurando la protección
en todo momento.
•Ofrece protección para los
brazos ante el calor y los cortes.
Talla / Tamanho
APLICAÇÕES
vidro e manipulação de metais
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Manguito de dupla capa em
100% Kevlar, jogo 15.
•Disponível em quatro
comprimentos:
350 mm. (14"), 450 mm. (18")
•Orificio para colocação do
pulgar e banda elástica de
posicionamento na parte
superior para manter o
manguito em posição.
•Manguito fixação com 5 dedos,
impede o manguito de subir no
braço.
•Oferece resistência ao calor até
100ºC e aos cortes.
FS14BT 350 mm (14")
FS18BT 450 mm (18")
FS14BT000
FS18BT000
FS-FIN 10 y FS-FIN 14
134X
Manguitos OFBS16
X1XXXX
134X
APLICACIONES
APLICAÇÕES
vidro, cristal e para manipulação
de metais.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Manguito de Kevlar® y
poliamida en galga 15, que
protege a los brazos ante el
calor y los cortes.
•Su tejido especial proporciona
óptima protección en el brazo y
un excelente confort en la
mano.
100ºC.
•Disponible en dos largos de 250
mm (10") y 350 mm (14").
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Manguito de Kevlar® e
poliamida em jogo 15, protege
os braços do calor e cortes.
•O seu tecido especial,
proporciona óptima protecção
ao braço e um excelente
conforto à mão.
•Resistente ao calor até os
100ºC.
•Disponível em dois
comprimentos: 250 mm (10") e
350 mm (14").
Talla / Tamanho
FS-FIN 10 250 mm (10") FS10FIN00
FS-FIN 14 350 mm (14") FS14FIN00
X1XXXX
CE diseño intermedio
APLICACIONES
Manguito para trabajos que
requieran protección de los
brazos.
Aplicaciones: industria automóvil,
vidrio y para la manipulación de
metales.
APLICAÇÕES
Manguito para trabalhos que
requerem protecção dos braços.
Aplicações: indústria automóvel,
vidro e manipulação de metais.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Manguito 100% Kevlar ®, jogo
7.
•O látex utilizado no punho e
antebraço permite uma boa
fixação do manguito.
•Códigos de cores para fechos:
branco para o punho e
vermelho para o antebraço.
•Ambidestro.
•Boa resistência mecânica,
especialmente ao corte e ao
rasgo.
•Muito confortável e flexível.
•Tamanho único.
•Comprimento: 410 mm.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Manguito 100% Kevlar ®, galga
7.
•El látex utilizado en la muñeca y
antebrazo permite una buena
sujeción del manguito.
•Códigos de color en los cierres:
blanco para la muñequera y rojo
para el antebrazo.
•Ambidiestro.
•Buena resistencia mecánica,
especialmente al corte y al
desgarro.
•Muy confortable y flexible.
•Talla única.
•Largo: 410 mm.
Talla / Tamanho
Talla única / Tamanho único
FS160000P
49
Protección mecánica / Protecção Mecânica
Cuando se trabaja con componentes o superficies rugosas,
es importante proporcionar una protección mecánica
general contra el uso y desgaste habitual de las manos. La
gama de guantes de esta categoría ofrece una protección
ideal ante un amplio abanico de riesgos mecánicos,
independientemente de la industria o trabajo que se
realice.
Ao manusear componentes ou superfícies duras,
é importante oferecer protecção mecânica geral contra o
desgaste diário das mãos. A gama de luvas nesta
categoria oferece uma protecção ideal contra uma ampla
variedade de perigos mecânicos — independentemente
do sector ou função exercida.
50
Protección mecánica Usos generales Protecção Mecânica Resistência Geral
Allblack
Allgreen 2
2122
3111
APLICACIONES
Guante ideal para un uso general
en entornos secos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso geral em
ambientes secos
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de piel al estilo "docker"
de corte americano.
•Refuerzo de piel sobre la
primera falange y el metacarpio.
•Interior de la palma con doble
algodón 100%.
•Puño protector reforzado con
piel para proteger venas y
arterias.
•Muy buena flexibilidad.
•Buena resistencia mecánica a la
abrasión y al corte con cuchilla.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em pele estilo "docker" de
corte americano.
•Reforço de pele na primeira
falange e no metacarpo.
•Interior da palma com duplo
algodão 100%.
•Punho protector reforçado com
pele para proteger as veias e
artérias.
•Muito boa flexibilidade.
•Boa resistência mecânica à
abrasão e corte com faca.
APLICACIONES
Guante ideal para utilizarse en
seco, en manipulaciones en
general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de piel al estilo
"docker".
•Piel de cabra en la palma y en
los dedos; parte trasera con tela
resistente verde con puño
elástico.
•Refuerzo de piel sobre los
nudillos.
•Alto nivel de flexibilidad.
a la abrasión.
10 (XL)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
2221E04000
APLICAÇÕES
Ideal para uso em manipulações
em geral, em ambientes secos
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de pele estilo "docker".
•Pele de cabra na palma e dedos,
dorso em tela resistente verde
com punho elástico.
•Alto nivel de flexibilidade.
•Excelente resistência mecânica
à abrasão.
22F0E01000
22F0E02000
22F0E03000
22F0E04000
51
Allwork
K2000BR
2122
3241
APLICACIONES
Guante ideal para un uso general,
en medio seco.
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso geral em
ambientes secos
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de piel al estilo "docker"
de corte americano.
•Refuerzo de piel sobre la
primera falange y el metacarpio.
•Interior de la palma con doble
algodón 100%.
•Puño protector reforzado con
piel para proteger venas y
arterias.
•Muy buena flexibilidad.
abrasión y a los cortes con
cuchilla.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em pele estilo "docker" de
corte americano.
•Reforço de pele na primeira
falange e no metacarpo.
•Interior da palma com duplo
algodão 100%.
•Punho protector reforçado com
pele para proteger as veias e
artérias.
•Muito boa flexibilidade.
abrasão e corte com faca.
APLICACIONES
Ideal para la construcción, la
recogida de residuos y los
procesos de manipulación en
general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de polialgodón sin
costuras, recubierto en látex de
caucho natural.
•Palma recubierta con acabado
rizado. El pulgar está recubierto
al completo. Dorso ventilado,
para reducir la sudoración.
•Excelente agarre en seco y en
mojado.
•Color en el puño para facilitar la
identificación de tallas: beige
(8), verde (9), azul (10) y
marrón (11).
9 (L)
10 (XL)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
2210E03000
2210E05000
M9999254
M9999255
M9999256
M9999257
52
APLICAÇÕES
Ideal para construção, recolha de
resíduos e processos de
manipulação em geral.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em Poli-algodão sem
costuras, recoberto com
borracha natural.
•Palma recoberta com
acabamento rugoso. O pulgar
totalmente recoberto. Dorso
ventilado, para maior conforto.
•Excelente aderência em seco e
molhado.
•Identificação dos tamanhos pela
cor do rebordo do punho: bege
(8), verde (9), azul (10) e
castanho (11).
Ecosoft Plus
PG10 BL
4121
APLICACIONES
Excelente guante para usos
generales. Ideal para ingeniería
o manipulaciones en general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante reforzado de PVC con
acabado suave.
•Forro de interlock 100%
algodón.
•Buena flexibilidad y confort.
a la abrasión.
•Guante disponible en 2
longitudes: 270mm y 350mm.
3142
APLICAÇÕES
Luva excelente para uso geral.
Ideal para engenharia.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
acabamento suave.
•Suporte interlock 100%
algodão.
•Boa flexibilidade e conforto.
•Excelente resistência mecânica
à abrasão.
•Luva disponível em dois
comprimentos: 270mm e
350mm.
APLICACIONES
e inspección de productos y para
trabajos de mantenimiento en
general.
APLICAÇÕES
Ideal para a manipulação e
inspecção de produtos e
trabalhos de manutenção em
geral.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de polialgodón en galga
10.
•Recubrimiento de látex natural
que permite un buen agarre.
•Buena resistencia al desgarro y
la abrasión.
•Guante con un acabado rizado
en la palma para asegurar un
mejor agarre en seco y en
mojado.
mano.
•Dorso ventilado para optimizar
el confort del usuario.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com suporte em polialgodão em jogo 10.
•O recobrimento em látex
natural permite uma boa
aderência.
•Boa resistência ao rasgo e
abrasão.
na palma para assegurar uma
boa aderência em seco e
molhado.
•Pulgar totalmente recoberto
para a protecção de uma das
partes mais vulneráveis da mão.
•Dorso ventilado para optimizar
o conforto do utilizador.
Ecosoft Plus 27
8 (M)
01E4E02000
9 (L)
01E4E03000
10 (XL)
01E4E04000
Ecosoft Plus 35
8 (M)
01E6E02000
9 (L)
01E6E03000
10 (XL)
01E6E04000
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M9999305
M9999306
M9999307
M9999308
53
Flexirex Tropique
Flexitril 27 y 35
4131
3121
APLICACIONES
Ideal para el manejo de objetos
resbaladizos, ligeramente afilados
y punzantes en las industrias del
vidrio, la construcción y
entidades municipales (recogida
de basura doméstica,
jardinería,...)
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta en
caucho natural reforzado.
•Forro 100% en punto de
algodón para conseguir un
excelente confort.
•Su recubrimiento antideslizante
ofrece buenas propiedades de
agarre.
•Buena flexibilidad.
•Buen rendimiento mecánico
APLICAÇÕES
Ideal para a manipulação de
objectos escorregadios,
ligeiramente afiados e perfurantes
na indústria do vidro, construção
e entidades municipais (recolha
de resíduos, jardinaria,...)
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com a palma recoberta em
borracha natural reforçada.
•Forro tecido 100% algodão para
um excelente conforto.
•O seu recobrimento antideslizante oferece boas
propriedads de aderência.
•Boa flexibilidade.
•Bom rendimento mecânico.
APLICACIONES
Guante ideal para entornos
contaminados en industrias
mecánicas: mecanizado e
ingeniería.
APLICAÇÕES
Luva ideal para ambientes
contaminados em indústrias
mecânicas: mecanizado e
engenharia.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Recubrimiento de nitrilo en
forro de tela entrelazada.
•Recubrimiento resistente a
productos químicos, aceite,
grasa, alcohol y disolventes que
puedan estar presentes en los
objetos a manipular.
•Buenas propiedades mecánicas.
•Óptimo confort y destreza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Recobrimento em nitrilo com
suporte em tela entrelaçada.
•Recobrimento resistente a
produtos químicos, óleos,
gorduras, álcoois, dissolventes
que possam estar presentes nos
objectos a manipular.
•Boas propriedades mecânicas.
•Óptimo conforto e destreza.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
Flexitril 27
7 (S)
1656E11000
8 (M)
1656E12000
9 (L)
1656E13000
10 (XL)
1656E14000
1681E11000
1681E12000
1681E13000
1681E14000
Flexitril 35
8 (M)
1678E12000
9 (L)
1678E13000
10 (XL)
1678E14000
11 (XXL)
1678E10000
54
Flexitril Tropique
Nitrotough™ N230B y N250B
4111
4111
APLICACIONES
Ideal para ensamblaje, ingeniería
y manipulación en general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta de
nitrilo y puño de punto (3/4).
•Forro 100% de algodón
entrelazado.
•Recubrimiento resistente a
productos químicos, aceite,
grasa, bases, alcoholes y
disolventes presentes en los
objetos a manipular.
N230B
APLICAÇÕES
Ideal para assemblagem,
engenharia e manipulação em
geral.
APLICACIONES
Guante ideal para ensamblaje,
ingeniería y manipulación en
general.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com a palma recoberta em
nitrilo e punho tricotado (3/4).
•Forro 100% algodão
entrelaçado.
•Recobrimento resistente a
productos químicos, óleos,
gorduras, bases, álcoois e
dissolventes presentes nos
objectos a manipular.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de palma recubierta y
puño de punto (3/4).(N230B).
•Guante totalmente recubierto
con puño de punto elástico.
(N250B).
•Acabado en nitrilo reforzado de
peso ligero.
•Forro 100% algodón
entrelazado.
•Buen agarre y destreza.
•Alternativa ideal al PVC y
guantes de cuero ligero.
APLICAÇÕES
Luva ideal para assemblagem,
engenharia e uso em geral.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta em nitrilo a
(3/4), com punho tricotado.
(N230Y).
•Luva totalmente recoberta com
punho tricotado (N250B).
•Recobrimento em nitrilo
reforçado de peso ligeiro.
entrelaçado.
•Boa aderência e destreza.
•Dorso não recoberto para
permitir melhor ventilação da
mão (N230Y).
•Alternativa ideal ao PVC e luvas
em pele ligeiras.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
N230B
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
N250B
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
1641E11072
1641E12072
1641E13072
1641E14072
200QB0587
200QB0588
200QB0589
200QB0580
200QB0581
200GB0587
200GB0588
200GB0589
200GB0580
200GB0581
55
Nitrotough™ N230Y y N250Y
4111
N230Y
N230Y
N250Y
APLICACIONES
Guante ideal para ensamblaje, ingeniería y manipulación en general.
APLICAÇÕES
Luva ideal para assemblagem, engenharia e uso em geral
•Guante de palma recubierta y puño de punto (3/4).(N230Y).
•Guante totalmente recubierto con puño de punto elástico. (N250Y).
•Acabado en nitrilo reforzado de peso ligero.
•Forro 100% algodón entrelazado.
•Buen agarre y destreza.
•Alternativa ideal al PVC y guantes de cuero ligero.
•Luva recoberta em nitrilo a (3/4), com punho tricotado.
•Luva totalmente recoberta com punho tricotado (N250Y).
•Recobrimento em nitrilo reforçado de peso ligeiro.
•Suporte 100% algodão entrelaçado.
•Boa aderência e destreza.
•Dorso não recoberto para permitir melhor ventilação da mão (N230Y).
•Alternativa ideal ao PVC e luvas em pele ligeiras.
N230Y
6.5 (XS)
7 (XS)
8 (S)
9 (M)
10 (L)
11 (XL)
N250Y
7 (XS)
8 (S)
9 (M)
10 (L)
11 (XL
200QY0586
200QY0587
200QY0588
200QY0589
200QY0580
200QY0581
56
200GY0587
200GY0588
200GY0589
200GY0580
200GY0581
Nitrotough™
N1200 y N1300
Nitrotough™
N1500 y N1700
4121
4121
N1200
APLICACIONES
en general, construcción,
mecánica, montajes e industria
alimentaria.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Recubrimiento en nitrilo sobre
soporte de nylon sin costuras
de galga 13.
•Versión 3/4 (N1200) y
recubierta totalmente (N1300).
•Guante sin silicona.
•Gran flexibilidad y durabilidad
con destreza óptima.
•Guante certificado Oeko.Tex
100.
N1700
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulações em
geral, construção, mecânica,
montagens e indústria alimentar.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Recobrimento em nitrilo sobre
suporte em Nylon sem costuras,
jogo 13.
•Versão 3/4 (N1200) e
totalmente recoberta (N1300).
•Luva sem silicone.
•Grande flexibilidade e
durabilidade com óptima
destreza.
•Luva certificada pela norma
Oeko.Tex 100.
N1300
N1200
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
200N12007
200N12008
200N12009
200N12000
N1300
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
APLICACIONES
en general, construcción,
mecánica, montajes e industria
alimentaria.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Recubrimiento en nitrilo sobre
soporte de nylon sin costuras
de galga 13.
•Versión 3/4 (N1500) y
recubierta totalmente (N1700).
•Guante sin silicona.
•Guante certificado Oeko.Tex
100.
N1500
200N13007
200N13008
200N13009
200N13000
Oeko-Tex Standard 100
Los productos que exhiben esta
etiqueta respetan la
no toxicidad para los humanos por
contacto directo
con la piel. Esto garantiza que:
• los tejidos no contienen colorantes
azoicos (cancerígeno)
• los tejidos son evaluados para
detectar pesticidas y cloro-fenol
• los tejidos no contienen metales
pesados
• los tejidos no contienen
formaldehído o contienen poca
cantidad
• los tejidos contienen pH neutro
para la piel
• los tejidos no contienen
aceleradores
• los tejidos no contienen biocida
añadido
El logotipo Oeko-Tex Standard 100
que aparece en nuestro embalaje
confirma que el producto no contiene
materiales dañinos.
N1500
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
200N15007
200N15008
200N15009
200N15000
N1700
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
200N17007
200N17008
200N17009
200N17000
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulações em
geral, construção, mecânica,
montagens e indústria alimentar.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Recobrimento em nitrilo rugoso
sobre suporte em Nylon sem
costuras, jogo 13.
•Versão 3/4 (N1200) e
totalmente recoberta (N1300).
•Luva sem silicone.
•Acabamento rugoso assegura
excelente aderência de peças
com óleo.
durabilidade com óptima
destreza.
•Luva certificada pela norma
Oeko.Tex 100.
Oeko-Tex Standard 100
Os produtos identificados nesta
etiqueta não são tóxicos para os
humanos por contacto directo com a
pele. Esta etiqueta garante que:
• Os têxteis são livres de corantes
azóicos (cancerígenos);
• Os têxteis foram testados contra
pesticidas e cloreto fenólico;
• Os têxteis não contêm nenhum
metal pesado;
• Os têxteis têm pouco ou nenhum
formaldeído;
• Os têxteis têm pH neutro para com
a pele;
• Os têxteis são livres de
aceleradores;
• Os têxteis não contêm qualquer
adição de biocidas;
Quando o logótipo Oeko-Tex
Standard 100 aparece na nossa
embalagem, isto representa que os
produtos são livres de quaisquer
materiais perigosos.
57
XRT™ BK y XRT™ R
Latextough L110
2111
2120
XRT™ BK
APLICACIONES
manipulación en entorno seco,
ensamblaje general, carpintería,
mecánica, industria de la
construcción. Buena alternativa a
los guantes de cuero.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de piel sintética.
•Dorso en poliamida/Lycra®.
•Puño elástico largo para un
ajuste cómodo.
•Buena resistencia a la abrasion.
•Gran flexibilidad y destreza.
APLICAÇÕES
manipulação em ambientes secos,
assemblagem, carpintaria,
mecânica, construção. Boa
alternativa as luvas de pele.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de pele sintética.
•Dorso em poliamida/Lycra®.
•Punho elástico para um ajuste
cómodo.
•Boa resistência à abrasão.
•Grande flexibilidade e destreza.
APLICACIONES
ensamblaje, mecánica, carpintería
y en la siderurgia.
APLICAÇÕES
assemblagem, mecânica,
carpintaria e de siderurgia.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Guante con revestimiento de
látex sobre un forro de nylon
sin costuras, en galga 13.
•Dorso aireado para que las
manos respiren.
•Alto grado de flexibilidad y
durabilidad con una máxima
destreza.
•Guante con un confort
excelente.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Luva com recobrimento em
látex sobre suporte de nylon
sem costuras, jogo 13.
•Dorso ventilado para permitir
melhor transpiração das mãos.
•Alta flexibilidade e durabilidade
com máxima destreza.
•Luva com excelente conforto.
XRT™ R
Talla / Tamanho Código de artigo / Código
XRT BK
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
XRT R
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
de artigo
M9999258
M9999259
M9999260
M9999261
M9999262
58
M9999268
M9999269
M9999270
M9999271
M9999272
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M9999279
M9999280
M9999281
M9999282
M9999283
M9999284
Nitrotough™ N1500
Orange y Yellow Viz
Puretough P1100
4121
4121
APLICACIONES
Ideal para ensamblaje, control de
calidad, montaje de piezas
pequeñas, electrónica y
automoción.
APLICAÇÕES
Ideal para assemblagem, controle
de qualidade, montagem de
peças pequenas, electrónica e
sector automóvel.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de nylon negro en galga
13, sin costuras.
•Con recubrimiento gris tipo
Palm-Fit (en palma y dedos) de
polímero sintético de base
acuosa.
•Fabricado en peso ligero y
elástico para garantizar un
mayor confort.
•Libre de pelusas, protege los
objetos manipulados de huellas
y marcas.
•100% libre de DMF y silicona.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em nylon preto, jogo 13
sem costuras.
•Recobrimento cinzento Palm-Fit
(palma e dedos) de polímero
sintético de base aquosa.
•Luva de peso ligeiro e elástica
garante um elevado conforto.
•Não larga fios, protege os
objectos manipulados de
dedadas e marcas.
•Isento a 100% de DMF e
silicone.
APLICACIONES
Ideal para todo tipo de trabajos
en el exterior que requieran
buena destreza, como
mantenimiento y obras en
general.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de galga 13 tejido en
nylon sin costuras, de color
amarillo o naranja fluorescente.
•Recubrimiento de nitrilo rugoso
(3/4).
•Ligero y elástico para garantizar
un mayor confort.
•Puño elástico con trama de
látex, para un buen ajuste.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
Orange
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
Yellow
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
200P11007
200P11008
200P11009
200P11000
APLICAÇÕES
Ideal para todo tipo de trabalhos
no exterior que requerem boa
destreza, como manutenção e
obras em geral.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com suporte em nylon
sem costuras em jogo 13, de
cor amarelo ou laranja
fluorescente.
•Recobrimento em nitrilo rugoso
(3/4).
•Ligeiro e elástico para garantir
maior conforto.
durabilidade com destreza
optima.
•Punho elástico com látex, para
um ajuste perfeito.
200N15OV7
200N15OV8
200N15OV9
200N15OV0
200N15YV7
200N15YV8
200N15YV9
200N15YV0
59
Protección mecánica Protección intensive Protecção Mecânica Resistência Elevada
Comarex Tropique
Comarex 35
1241
3231
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos
pesados o en medio grasiento,
cortes de objetos afilados,
planchas de metal, cristal,
bloques de escayola.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta de
doble capa de caucho natural
con muñequera de punto.
•Tres tipos de puño: elástico, de
seguridad de 60 mm y
manguito de seguridad extra de
100 mm.
•Forro interior 100% de punto de
algodón para incrementar el
confort.
•Su acabado rizado facilita un
mayor agarre con buena
flexibilidad.
•Buen rendimiento mecánico.
•Excelentes propiedades de
agarre.
APLICAÇÕES
Ideal para trabalhos pesados ou
em meios oleoso, cortes de
objectos afiados, placas de metal,
vidro, blocos de gesso.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com palma recoberta de
dupla camada de látex natural
com punho tricotado.
•Punho de segurança de 60 mm
e manguito de segurança extra
de 100 mm.
•Forro interior 100% algodão
tricotado para aumentar o
conforto.
•O seu acabamento rugoso
facilita uma melhor aderência
com boa flexibilidade.
•Boa resistência mecânica.
aderência.
02XXXX
011
APLICACIONES
de artículos con elementos
afilados o en entornos
ligeramente grasientos,
construcción, obras públicas y la
industria del acero (plantas de
laminación).
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante en doble caucho natural
con un forro de punto de 100%
algodón .
•Su acabado rizado facilita un
mayor agarre con buena
flexibilidad.
•Revestimiento impermeable al
agua, proporciona un elevado
confort durante su utilización
intensiva y un buen aislamiento
térmico.
Talla / Tamanho
11 (XXL) Elastico
11 (XXL) Puño 6 cm
11 (XXL) Puño 10 cm
1611E14000
1612E14000
1613E14000
7 (S)
8 (M)
9( L)
10 (XL)
11 (XXL)
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 10 pares, 10 x UV por caja completa
1618E01000
1618E02000
1618E03000
1618E04000
1618E00000
60
APLICAÇÕES
Ideal para a manipulação de
peças com elementos afiados ou
em ambientes ligeiramente
gordurosos, construção, obras
públicas e a indústria de aço
(fábricas de laminação).
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de dupla camada de látex
natural com suporte têxtil 100%
algodão.
•Acabamento rugoso, para
melhor aderência com grande
flexibilidade.
•Revestimento impermeável à
água, proporciona um elevado
conforto durante a sua
utilização intensiva e um bom
isolamento térmico.
Multipost VHP
Nitrotough™ N630 y N640
4443
4221
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos
mecánicos intensivos en medios
contaminados agresivos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de PVC reforzado con
superficie de "acabado
mecánico" mediante
recubrimiento con un
compuesto antiabrasivo (cristal
microgranulado superreforzado).
•Diseño anatómico con dedos
curvados y puntas estriadas.
•Forro de fibras de alta
•Resistente a aceites de corte,
grasas e hidrocarburos.
•Excelente protección contra
cortes y resistencia a la
abrasión.
•Disponible en dos largos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para trabalhos
mecânicos intensivos em
ambientes contaminados
agressivos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
superfície de "acabamento
mecânico" mediante
recobrimento com composto
anti-abrasivo (cristal
microgranulado superreforçado).
•Desenho anatómico com dedos
curvados e as pontas estriadas.
tecnologia de ponta Techcor®.
•Resistente a óleos de corte,
gorduras e hidrocarbonetos.
•Excelente protecção contra
cortes e boa resistência à
abrasão.
•Disponível em dois
comprimentos.
APLICACIONES
la automoción, construcción y
fabricación.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta,
modelos con puño flexible
(N630) y con puño de
seguridad (N640).
•Guante con un acabado de
nitrilo reforzado pero flexible,
para el uso intensivo.
•Forro de 100% algodón
afelpado.
agarre en seco.
•Dorso abierto para un mayor
confort en temperaturas cálidas.
VHP 27
8 (S)
9 (M)
10 (L)
11 (XL)
N630
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
VHP 40
8 (S)
9 (M)
10 (L)
11 (XL)
N640
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta a 3/4, modelo
com punho tricotado (N630) e
com punho de segurança
(N640).
•Luva em nitrilo reforçado mas
flexível, para uso intensivo.
•Suporte em 100% algodão
felpado.
aderência em seco.
conforto em temperaturas
quentes.
200PB0508
200PB0509
200PB0500
200PB0501
024GE02000
024GE03000
024GE04000
024GE00000
APLICAÇÕES
Luva ideal para o sector
automóvel, construção e
fabricação em geral.
N640
con puño de seguridad
024EE02000
024EE03000
024EE04000
024EE00000
200PB0708
200PB0709
200PB0700
200PB0701
61
4221
4232
N660 on puño de seguridad / com punho de segurança
APLICACIONES
Guante ideal para usar en
manipulación mecánica pesada,
fabricación o tareas de despeje
de obras.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de palma totalmente
recubierta, disponible con puño
elástico (N650) o de seguridad
(N660).
•Guante con un acabado de
nitrilo reforzado pero flexible,
para el uso intensivo.
afelpado.
agarre.
•Totalmente recubierto para
proporcionar una protección
completa en un entorno de
trabajo húmedo.
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulação
mecânica pesada, fabricação ou
obras.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva totalmente recoberta,
modelo com punho tricotado
(N650) e com punho de
segurança (N660).
•Luva em nitrilo reforçado mas
flexível, para uso intensivo.
•Suporte em 100% algodão
felpado.
aderência em seco.
quentes.
•Totalmente recoberta para
proporcionar uma protecção
completa em ambientes de
trabalho húmidos.
APLICACIONES
de barriles y contenedores.
APLICAÇÕES
barris e contentores.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta,
disponible con puño elástico
(N730) con puño de seguridad
(N740).
•Fabricación en nitrilo reforzado
con acabado rugoso para
mejorar el agarre.
afelpado.
•Dorso abierto para un mayor
confort en temperaturas cálidas.
•Duro pero flexible, ideal para
uso intensivo.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta a 3/4, modelo
com punho tricotado (N730) e
(N740).
•Luva em nitrilo reforçado com
acabamento rugoso para
melhor aderência.
•Suporte 100% algodão felpado.
quentes.
•Forte mas flexível, para uso
intensivo.
N740
con puño de seguridad
N650
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
N730
9 (M)
10 (L)
200FB0508
200FB0509
200FB0500
200FB0501
N660
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
200FB0708
200FB0709
200FB0700
200FB0701
62
200QB0579
200QB0570
N740
9 (M)
10 (L)
200QB0779
200QB0770
Protección mecánica Uso intensivo Protecção Mecânica Resistência Elevada
Nitrotough™ N750 / N760
4243
Proteger las manos en el trabajo
para que puedan usarse en todo
lo que la vida nos ofrece
N750
APLICACIONES
Ideal para un uso intensivo.
Sectores de actividad:
construcción, manipulación de
barriles mojados y contenedores.
APLICAÇÕES
Ideal para um uso intensivo.
Sectores de actividade:
construção, manipulação de
barris molhados e contentores.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con revestimiento de
nitrilo.
•Soporte de algodón: algodón
afelpado en la palma de la mano
y jersey en el dorso.
•Acabado con refuerzo de nitrilo
para trabajos pesados,
totalmente recubierto.
•Puño de seguridad de 7 cm.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com revestimento em
nitrilo.
•Suporte de algodão: algodão
felpado na palma da mão e
jersey no dorso.
•Acabamento com reforço de
nitrilo para trabalhos pesados,
totalmente recoberto.
•Punho de segurança de 7 cm
(N760).
Love your hands, we do™
N760
N750
10 (XL)
N760
9 (L)
10 (XL)
200PB0570
200FB0779
200FB0770
63
Protección mecánica Uso no intensivo Protecção Mecânica Resistência Leve
Aerostar Tropique
Aerostar HP y Aerostar HP Elastofix
3121
3231
APLICACIONES
Guante ideal para el control de
calidad, la manipulación de
pequeñas piezas y el trabajo de
ensamblaje, la industria
electrónica y laboratorios
fotográficos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para controle de
qualidade, manipulação de
pequenas peças e operações de
assemblagem, indústria
electrónica e laboratórios
fotográficos.
APLICACIONES
trabajos que requieren un alto
nivel de destreza y buena
protección contra cortes. Control
de calidad y ensamblaje en
general.
APLICAÇÕES
Luva ideal para todo o tipo de
trabalhos que requerem um alto
nível de destreza e boa protecção
contra cortes. Controle de
qualidade e assemblagem em
geral.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto sin costuras
con recubrimiento de
poliuretano.
•Disponible con recubrimiento
3/4 .
•Fabricación en peso ligero y
mayor confort.
•Guante libre de pelusa,
diseñado para proteger los
dactilares.
•Útil para trabajos de
manipulación de objetos con un
acabado de calidad excelente y
libre de marcas.
•Máxima destreza y flexibilidad.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras e
recobrimento em poliuretano.
3/4.
•Luva ligeira e elástica para
garantir um maior conforto.
•Luva desenhada para proteger
os objectos manipulados, não
larga fios e não deixa marcas.
•Útil para trabalhos de
manipulação de objectos com
acabamentos de qualidade
excelentes e sem marcas.
•Máxima destreza e
flexibilidade.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
poliuretano.
•Disponible en modelos de baño
3/4 (HP Tropique) o baño
completo (HP Elastofix).
mayor confort.
dactilares.
•Buena resistencia a la abrasión.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras e
recobrimento em poliuretano.
3/4 (HP Tropique) ou integral
(HP).
•Suporte em fibras de alta
Techcor®.
•Luva ligeira e elástica para
garantir um maior conforto.
•Luva desenhada para proteger
os objectos manipulados, não
larga fios e não deixa marcas.
flexibilidade.
5.5
6
7
8
9
HP Tropique
5.5
18H0E06000
7
18H0E01000
8
18H0E02000
9
18H0E03000
10
18H0E04000
HP Elastofix
5.6
18H1E06000
6
18H1E05000
7
18H1E01000
8
18H1E02000
9
18H1E03000
10
18H1E04000
1800E06000
1800E07000
1800E01000
1800E02000
1800E03000
10
1800E04000
64
Aerostar DG
Colortext BL 1
0021
1131
APLICACIONES
Guante ideal para el control de
calidad, la manipulación de
pequeñas piezas y el trabajo de
ensamblaje, la industria
fotográficos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para controle de
qualidade, manipulação de peças
pequenas e trabalhos de
assemblagem, indústria
fotográficos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
poliuretano en las puntas de los
dedos.
mayor confort.
dactilares.
manipulación de objetos con un
acabado de calidad excelente y
libre de marcas.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras,
com recobrimento em
poliuretano nas pontas dos
dedos.
•Luva ligeira de peso médio e
elastica garante um elevado
conforto.
•Não larga fio, desenhada para
proteger os objectos
manipulados de dedadas.
manipulação de objectos com
acabamentos de excelente
qualidade e sem marcas.
flexibilidade.
APLICACIONES
ensamblaje de precisión o
manipulación precisa,
especialmente en condiciones
sucias (embalaje).
APLICAÇÕES
assemblagem de precisão ou
manipulação exacta,
especialmente em ambientes
sujos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
disponible en versión textil o
con puntos de PVC en la palma
y los dedos (BL1 Picots 1F).
•Textura de nylon azul en la
superficie externa y algodón en
el interior para garantizar un
alto nivel de confort.
•Excelente destreza debido al
hilo fino.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras
disponível com pontos de PVC
na palma e dedos (BL1 Picots
1F).
•Fio de nylon azul na parte
exterior e algodão na parte
interior, garantindo altos níveis
de conforto.
•Excelente destreza devido ao
fio ligeiro.
5.5
6
7
8
9
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
180CE06000
180CE07000
180CE01000
180CE02000
180CE03000
10
180CE04000
CTL106000C
CTL107000C
CTL108000C
CTL109000C
CTL100000C
CTL101000C
65
Fireblade™ FB10, FB10PD1 & FB10PD2
124X (FB10)
224X (FB10PD1,
FB10PD20)
X1XXXX
(FB10)
FB10
FB10PD1
APLICACIONES
Guante ideal para la industria del papel y el ensamblaje de
electrodomésticos.
APLICAÇÕES
Ideal para a indústria do papel e
assemblagem de electrodomésticos.
•Guante de 100% Kevlar® de peso ligero en galga 13.
•El modelo FB10PD1 tiene puntos de PVC en la palma, y el FB10PD2
en palma y dorso (ambidiestro), para optimizar el agarre.
•El modelo FB10 es adecuado para utilizar como guante interior.
•Protegen contra cortes.
•Resistente al calor hasta los 100ºC (sólo FB10).
•Luva de peso ligeiro 100% Kevlar®,
jogo 13.
•O modelo FB10PD2 tem picots em
ambos os lados, para optimizar a
aderência.
•O modelo FB10 é adequado para
utilizar como luva interior.
•Protege contra os cortes.
•Resiste a temperaturas até 100ºC
(apenas FB10).
FB10PD2
FB10
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB10PD2
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB1007000
FB1008000
FB1009000
FB1000000
FB10PD1
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
FB1007A10
FB1008A10
FB1009A10
FB1000A10
66
FB1007A20
FB1008A20
FB1009A20
FB1000A20
Nitrotough™ N100
Nitrotough™ N110
3132
4132
APLICACIONES
Ideal para trabajos de ensamblaje
e ingeniería.
APLICAÇÕES
Ideal para trabalhos de
assemblagem e engenharia.
APLICACIONES
Guante ideal para usos de
ensamblaje general e ingeniería.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante tejido en nylon sin
costuras, para un ajuste
ergonómico. En galga 13.
•Recubierto de espuma de nitrilo
ultra fina en la palma y dedos,
máximo agarre.
•Dorso ventilado para mayor
frescor.
•Alto grado de flexibilidad y
durabilidad, con una óptima
destreza.
•Diseño ligero y elástico para un
excelente confort.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em nylon sem
costuras jogo 13, molde
ergonómico que ajusta
perfeitamente à mão.
•Recobrimento de espuma de
nitrilo ultra fino na palma e
dedos, máxima aderência.
•Dorso ventilado para maior
frescura das mãos.
•Alta flexibilidade e durabilidade,
com óptima destreza.
•Desenho ligeiro e elástico para
excelente conforto.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante recubierto de nitrilo
sólo en la palma, con puño de
punto.
•Forro de nylon sin costuras, en
galga 13, para un ajuste
ergonómico.
•De peso ligero, con un alto
grado de flexibilidad y
durabilidad y una destreza
óptima.
•Dorso ventilado para manos
frescas en condiciones cálidas,
una alternativa ideal a los
guantes ligeros de cuero.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M9999140
M9999141
M9999142
M9999143
¿Qué significa la expresión Sin
aceleradores?
Un acelerador de vulcanizado es una
sustancia o mezcla que actúa como
catalizador para acelerar un
determinado proceso químico. Los
aceleradores desempeñan un papel
primordial en la industria química y
se utilizan a menudo en el proceso
de fabricación de guantes; en
particular, para aquellos guantes de
caucho sintético y natural. Un
ejemplo de acelerador son las sales
de ditiocarbamato que suelen
utilizarse muy a menudo para la
fabricación de guantes de látex o
nitrilo. Se han llevado a cabo
pruebas que demuestran que los
aceleradores pueden llegar a resecar
la piel. La expresión "Sin
aceleradores" significa que no se han
utilizado aceleradores en el proceso
de fabricación del producto gracias a
la adopción de procesos de
producción más innovadores.
N110
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M09489
M09490
M09491
M09492
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso em
assemblagem em geral e
engenharia.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta com nitrilo na
palma e punho tricotado.
•Suporte em nylon sem costuras,
em jogo 13, para um ajuste
ergonómico.
•De peso ligeiro, com altos níveis
de flexibilidade, durabilidade e
com óptima destreza.
•Dorso ventilado permite ter as
mãos mais frescas em
condições quentes, uma
alternativa ideal as luvas de pele
ligeiras.
O que é a Isenção de
Aceleradores?
Um acelerador de vulcanização é
uma substância ou mistura que actua
como um catalisador para acelerar
um processo químico. Os
aceleradores exercem uma função
importante na química e são
frequentemente utilizados no
processo de fabrico de luvas,
especialmente para as borrachas
naturais e sintéticas. Um exemplo de
um acelerador são os sais de
ditiocarbamato, os quais são muito
frequentemente utilizados para a
formação de luvas de látex ou nitrilo.
Existem provas de que os
aceleradores podem causar a secura
da pele. A isenção de aceleradores
significa que não existem
aceleradores graças aos processos
de produção mais inovadores.
67
Nitrotough™ N205
Nitrotough™ N210
2111
3111
APLICACIONES
Ideal para utilizarse en
ensamblajes y usos generales.
APLICAÇÕES
Ideal para assemblagem e uso em
geral.
APLICACIONES
Ideal para ensamblajes y
manipulaciones en general.
APLICAÇÕES
Ideal para assemblagem e uso em
geral.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante recubierto de nitrilo en
la palma (3/4), con puño
cosido.
•Extraligero, con forro 100% de
algodón.
•Diseñado para ofrecer un muy
alto grado de flexibilidad al
usuario.
•Parte trasera abierta para
mantener las manos frescas en
condiciones de calor.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta em nitrilo a 3/4,
•Extra-ligeiro, com forro 100%
algodão.
•Desenhado para oferecer um
alto nível de flexibilidade ao
utilizador.
mão.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta y
puño elástico (3/4).
•Recubrimiento de nitrilo sobre
un forro extra ligero de algodón
100%.
•Ofrece un alto grado de
flexibilidad y destreza.
•Dorso abierto para reducir la
sudoración en las manos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva recoberta em nitrilo a 3/4,
•Extra-ligeiro, com forro 100%
algodão.
•Desenhado para oferecer um
alto nível de flexibilidade ao
utilizador.
mão.
6.5 (XXS)
7 (XS)
8 (S)
9 M)
10 (L)
11 (XL)
6.5 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
200QL0586
200QL0587
200QL0588
200QL0589
200QL0580
200QL0581
68
200QO0586
200QO0587
200QO0588
200QO0589
200QO0580
200QO0581
Nitrotough™ N300
PX130 y PX140
4242
4313
PX130
APLICACIONES
Guante ideal para utilizarse en la
industria mecánica.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de palma revestida y
puño cosido.
•Revestimiento de nitrilo negro
resistente a aceites y grasas
residuales.
•Guante hecho en fibra de
Kevlar® mezclada con hilo
extensible.
•Excelente agarre y protección
frente a cortes.
•Los mayores valores de
resistencia a la abrasión y
desgarro.
•Altamente flexible con gran
destreza para un confort óptimo
en su utilización
APLICAÇÕES
Luva ideal para uso em indústria
mecânica com ligeiro risco de
corte.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com palma recoberta e
punho tricotado.
•Revestimento de nitrilo preto
resistente a óleos e gorduras
residuais.
•Luva tricotada com fibra de
Kevlar® misturada com fios
extensíveis.
•Excelente aderência e
protecção aos cortes.
•Excelente resistência à abrasão
e rasgo.
•Altamente flexível com grande
destreza para um óptimo
conforto na sua utilização.
APLICACIONES
la automoción, manipulación de
pequeñas piezas, imprentas,
mantenimiento general y
ensamblaje
electrónico.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras de nylon
gris (PX130) o guante de nylon
blanco (PX140).
•Diseño ergonómico de peso
ligero.
•Recubierto sólo en la palma con
poliuretano.
•Su tejido flexible facilita la
destreza.
•El dorso ventilado garantiza que
la mano pueda transpirar de
forma natural.
APLICAÇÕES
automóvel, manipulação de
pequenas peças, impressão,
manutenção em geral e
assemblagem electrónica.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva sem costuras em Nylon
cinzento (PX130) ou na cor
branca (PX140).
•Desenho ergonómico de peso
ligeiro.
•Recobrimento na palma em
poliuretano.
•A sua constituição flexivel
facilita a destreza.
•O dorso ventilado garante que a
mão transpiração de forma mais
natural.
PX140
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
PX130
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
PX140
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M999954
M999955
M999956
M999957
M999958
M10254
M10255
M10256
M10257
M10258
M10249
M10250
M10251
M10252
M10253
69
PX120
Monostar 1
4121
2141
APLICACIONES
la automoción, manipulación de
pequeñas piezas, pintura,
imprentas, mantenimiento
general y ensamblaje electrónico.
APLICAÇÕES
automóvel, manipulação de
pequenas peças, pintura,
impressão, manutenção geral e
assemblagem electrónica.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras de nylon
negro.
•Diseño ergonómico de peso
ligero.
•Recubierto sólo en la palma con
poliuretano.
•Su tejido flexible facilita la
destreza.
•El dorso ventilado garantiza que
la mano pueda transpirar de
forma natural.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras em
nylon preto.
•Desenho ergonómico de peso
ligeiro.
poliuretano.
•O seu tecido flexível facilita a
destreza.
•O dorso ventilado garante que a
mão transpira de uma forma
natural.
APLICAÇÕES
assemblagem de precisão
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras con puño
de látex.
•Fibra de nylon en la superficie
exterior y algodón en el interior,
asegurando un alto nivel de
confort.
•Diseñado para proteger tanto la
mano como los objetos
manipulados.
•Excelente destreza y confort.
•Guante ambidiestro, para
duplicar la vida del mismo.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva sem costuras com punho
em latex.
•Fibra de nylon na superfície
exterior e algodão no interior,
assegurando um alto nível de
conforto.
•Desenhado para proteger tanto
a mão como os objectos
manipulados.
•Excelente destreza e conforto.
•Luva ambidestra, para
duplicação da sua vida útil.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11(XXL)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M9999144
M9999145
M9999146
M9999147
M9999148
M9999335
APLICACIONES
ensamblaje de precisión.
70
2F42E51000
2F40E12000
2F40E13000
2F40E14000
Monylon Confort 1
Monofil 1
2140
APLICACIONES
Guante ideal para acabados,
líneas de ensamblaje mecánico y
para la industria electrónica.
APLICAÇÕES
Luva ideal para acabamentos,
linhas de assemblagem mecánica
e para a indústria electrónica.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto de poliamida
sin costuras, de peso ligero, en
galga 13 y con muñequera de
látex.
•Diseñado para proteger los
dactilares.
elástico para garantizar una
mayor destreza y confort.
•Su forma ambidiestra duplica la
vida del guante.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em poliamida
sem costuras, de peso ligeiro,
em jogo 13 e com punho em
látex.
•Desenhado para proteger os
objectos manipulados de
dedadas.
•Fabricação em peso ligeiro e
elástico para garantir maior
destreza e conforto.
•A sua forma ambidestra duplica
a vida da luva.
No CE Diseño
APLICACIONES
Guante recomendado para
aplicaciones especiales:
manipulación
en ambientes secos y limpios.
APLICAÇÕES
Luva recomendada para
aplicações especiais:
Manipulação em ambientes secos
e limpos
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras de punto
de hilo de 100% algodón.
•Muñequera de látex para
asegurar un ajuste óptimo.
•Puede utilizarse como guante
interior confortable.
vida del guante.
•Excelente adaptabilidad debido
a su extensibilidad.
•Óptimo confort y destreza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras em
fio 100% algodão.
•Punho com latex, assegura
ajuste perfeito.
•Pode ser utilizada como luva
interior de conforto.
•Luva ambidestra duplica a sua
vida útil.
•Excelente adaptabilidade.
•Óptimo conforto e destreza.
6-8
7-9
8-10
6-7
7-8
8-9
9-10
2F21E02000
2F21E03000
2F21E04000
Design Simples CE
2F13031000
2F13032000
2F13033000
2F13034000
71
Monysoft 1 y Monysoft 1 AS
NYT 630
Monysoft 1 AS
1131
4121
No CE Diseño (Monosoft 1)
Design simples CE (Monosoft 1)
Monysoft 1
APLICACIONES
Guante ideal para usos delicados,
que requieran la protección del
producto manipulado, la industria
electrónica y talleres de pintura.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
de peso ligero, sin pelusa, con
muñequera de látex.
•Fabricación en peso ligero con
malla elástica y fina para
garantizar una excelente
destreza y confort.
•Puede utilizarse como guante
interior.
vida del guante.
•Se puede utilizar como forro
para guantes cuando se
necesite un confort añadido.
APLICAÇÕES
Luva ideal para usos delicados
que requerem a protecção do
produto manipulado, a indústria
electrónica e oficinas de pintura.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricota sem costuras de
peso ligeiro com punho em
látex. Não larga fios.
•Fabricação peso ligeiro com
malha elástica e fina, garante
uma excelente destreza e
conforto.
•Pode utilizar-se com luva
interior quando se necessita
mais conforto.
•Luva ambidestra duplica a sua
vida útil.
APLICACIONES
Guante ideal para usos de
ensamblaje general e ingeniería.
APLICAÇÕES
Luva ideal para assemblagem e
engenharia.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con palma recubierta y
puño de punto.
•Peso ligero y acabado en nitrilo
reforzado, de gran sensibilidad
y resistencia a los aceites
residuales presentes en los
objetos manipulados.
•Forro de nylon negro sin
costuras, en galga 13, para un
ajuste ergonómico.
•Altamente flexible con una
excelente destreza para confort
óptimo en su uso.
•Dorso ventilado para mantener
las manos frescas en climas
cálidos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com palma recoberta e
punho elástico.
•Peso ligeiro e acabamento em
nitrilo reforçado de grande
sensibilidade e resistência a
óleos presentes em objectos
manipulados.
•Suporte em nylon sem costuras
jogo 13, para ajuste
ergonómico.
•Altamente flexível com uma
excelente destreza, garante um
conforto óptimo durante o seu
uso.
•Dorso ventilado para manter as
mãos frescas em ambientes
quentes.
Monysoft 1 AS
Monysoft
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Monysoft
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
1
2F82091000
2F82092000
2F82093000
2F82094000
2F82090000
72
1 AS
2FK0E46072
2FK0E41072
2FK0E42072
2FK0E43072
2FK0E44072
1711E05000
1711E01000
1711E02000
1711E03000
1711E04000
Picolon Confort y Picostar
3142 (Picolon Confort)
2141 (Picostar)
Picosoft 1
1121
Picostar
Detalle de agarre / Detalhe do grip
APLICACIONES
y ensamblaje de objetos
ligeramente afilados y
resbaladizos, y para todos los
tipos de trabajo que requieran
buena destreza.
APLICAÇÕES
assemblagem de objectos
ligeiramente afiados e
escorregadios.
APLICACIONES
Guante ideal para utilizar en
situaciones delicadas que
requieran la protección de
productos y en el ensamblaje.
APLICAÇÕES
Luva ideal para operações
delicadas que necessita proteger
os produtos manipulados.
Processos de assemblagem.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em poliamida
sem costuras de peso ligeiro em
jogo 13 e punho em látex.
•Não larga fio.
•Picots em PVC azul na palma,
proporciona alto nível de
aderência.
•Desenhado para proteger as
peças manipuladas de dedadas.
•Altamente flexível com
excelente destreza para
conforto óptimo do seu
utilizador.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto de poliamida,
sin costuras, sin pelusa, de peso
ligero y con muñequera de
látex.
•Puntos de PVC en la palma y los
dedos para mejorar el
rendimiento del agarre.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em poliamida,
sem costuras, não larga fio, de
peso ligeiro e com punho em
látex.
•Fabricação peso ligeiro e
elástico para assegurar uma
maior destreza e conforto.
•Puntos de PVC na palma e
dedos para melhorar a
aderência.
Picolon Confort
7 (S)
2F80E01000
8 (M)
2F80E02000
9 (L)
2F80E03000
10 (XL)
2F80E04000
11 (XXL)
2F80E00000
Picostar
7 (S)
8 (M)
9 (L)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
10 (XL)
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
de peso ligero y galga 13, libre
de pelusas y con muñequera de
látex.
•Fibra de nylon en la superficie
exterior y de algodón en el
interior para mayor comodidad.
•Altamente flexible, por lo que
proporciona gran confort y
destreza durante su uso.
•Los puntos azules de PVC en la
palma le confieren un alto nivel
de agarre.
2F92E51000
2F92E52000
2F92E53000
2F92E54000
2F82E01000
2F82E02000
2F82E03000
2F82E04000
2F82E00000
73
Picosoft DG
PU610 y PU610 DG
4121 (PU610)
112X (PU610DG)
0121
CE Diseño intermedio (PU610)
No CE Diseño (PU610DG)
APLICACIONES
Guante ideal para el ensamblaje
ligero, la industria electrónica,
control de calidad e inspección
de productos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para assemblagem
ligeira, indústria electrónica,
controle de qualidade e
inspecção de produtos.
APLICACIONES
finas, montajes delicados,
industria electrónica y
laboratorios farmacéuticos.
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulações
sensíveis, montagens, indústria
fotográficos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto de poliamida,
sin costuras, de peso ligero, con
muñequera de látex.
•Puntos de PVC en la palma y
recubrimiento de poliuretano
en los dedos para mejorar el
rendimiento de agarre.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em poliamida,
sem costuras, de peso ligeiro,
com pulso em látex.
•Luva de peso ligeiro e elástica
para garantir uma maior
destreza e conforto.
•Pontos de PVC na palma e
recobrimento de poliuretano
nos dedos para melhorar a
aderência.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de poliamida con
recubrimiento de PU extensible
en la palma (PU610) o sólo en la
punta de los dedos (PU610DG).
•Puño elástico ajustado.
•Libre de pelusa.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em poliamida com
recobrimento em poliuretano
extensível nas pontas dos
dedos (PU610 DG).
ajuste.
•Não larga fios.
¿Qué es el PU?
La espuma de poliuretano (PU) es un
polímero esponjoso y celular que
contiene el radical uretano y se
fabrica por una reacción química en
la que participa un poliéster. El PU
ofrece la elasticidad del caucho,
junto con una buena resistencia y
durabilidad, que proporciona una
mejor resistencia contra la abrasión y
el desgarro en comparación con
otros cauchos, así como una mayor
protección mecánica
O que é PU?
A espuma de poliuretano (PU) é um
polímero esponjoso e celular que
contém o radical de uretano e é
produzida por uma reacção química
que envolve um poliéster.
O PU oferece a elasticidade da
borracha combinada com a boa
resistência e durabilidade
equivalente a uma melhor abrasão e
resistência ao desgaste em
comparação com as borrachas,
oferecendo ao mesmo tempo uma
protecção mecânica superior.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
PU610
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
PU610 DG
6 (XS)
181C027000
7 (S)
181C021000
8 (M)
181C022000
9 (L)
181C024000
10 (XL)
181C023000
Detalle de la palma / Detalhe da palma
2F8DE06900
2F8DE01900
2F8DE02900
2F8DE03900
2F8DE04900
2F8DE00900
74
Design intermédio CE (PU610)
Design simples (PU610DG)
1812E07000
1812E01000
1812E02000
1812E03000
1812E04000
1812E00000
PU610 AS
y PU610 DG AS
PU630
1131
PU610 DG AS
4121
APLICACIONES
fina, ensamblaje ligero, control de
calidad, industria de la electrónica
y laboratorios fotográficos, donde
exista riesgo de descarga
electrostática.
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulação fina,
assemblagem ligeira, controle de
qualidade, indústria electrónica e
laboratórios fotográficos, a onde
exista risco de descarga
electroestática.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de poliamida sin
costuras con revestimiento
extensible de PU.
recubrimiento en las palmas
(PU610AS) o sólo en las puntas
de los dedos (PU610DG AS).
•Propiedades antiestáticas:
ofrece protección a descargas
electroestáticas.
•Tejido elástico en la muñeca
para un ajuste cómodo.
•Guante antipelusas.
•Libre de pelusa.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em poliamida sem
costuras com revestimento em
poliuretano extensível.
•Luva disponível com
recobrimento na palma
(PU610AS) ou apenas nas
pontas dos dedos (PU610DG
AS).
•Propriedades antiestáticas:
oferece protecção a descargas
electroestáticas.
•Punho elástico para ajuste mais
cómodo.
•Não larga fios.
PU610 AS
6 (XS)
1811E45072
7 (S)
1811E41072
8 (M)
1811E42072
9 (L)
1811E43072
10 (XL)
1811E44072
PU610 DG
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
AS
181CE45072
181CE41072
181CE42072
181CE43072
181CE44072
APLICACIONES
sensibles, montajes, industria
fotográficos.
APLICAÇÕES
sensíveis, montagens, indústria
fotográficos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante fino de poliamida sin
costuras y recubrimiento de PU.
•Puño elástico para un buen
ajuste a la mano.
•Guante libre de pelusa.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em poliamida sem
costuras e recobrimento em
poliuretano.
ajuste à mão.
•Não larga fios.
1812E17000
1812E11000
1812E12000
1812E13000
1812E14000
1812E10000
75
PX130 Plus & PX130 Plus DG
4232 (Plus)
3241 (Plus DG)
PX130 PLUS
PX130 PLUS DG
APLICACIONES
Ideal para aplicaciones que requieren una manipulación segura, precisa
y a prueba de cortes en las manos: aplicaciones mecánicas, trabajos de
montaje.
APLICAÇÕES
Ideal para aplicações que requerem uma manipulação segura, precisa e
à prova de cortes nas mãos: aplicações mecânicas e trabalhos de
montagem.
PX130 Plus
•Refuerzo Dyneema ® en la zona de la palma.
•Fibras finas y elásticas.
•Recubrimiento de poliuretano en la palma.
•Alta calidad, destreza, y protección reforzada únicamente donde se
necesita.
PX130 Plus DG
•Refuerzo Kevlar® en la palma, yema de los dedos y pulgar.
•Revestimiento ajustable de poliuretano en la palma.
•Protección reforzada en la zona de contacto.
PX130 Plus.
•Reforço em Dyneema ® na zona da palma.
•Fibras finas e elásticas.
•Recobrimento de poliuretano na palma.
•Alta qualidade de destreza e protecção reforçada unicamente onde
necessita.
PX130 Plus DG.
•Reforço em Kevlar® na palma, ponta dos dedos, pulgar e indicador.
•Revestimento ajustável de poliuretano na palma.
•Protecção reforçada na zona de contacto.
Plus
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
Plus DG
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M9999186
M9999187
M9999188
M9999189
M9999190
76
M9999248
M9999249
M9999250
M9999251
M9999252
Protección de un solo uso / Protecção de Uso Individual
Algunas tareas sólo requieren la utilización de guantes en
un corto espacio de tiempo o para un único uso en una
tarea determinada. Presentamos en esta categoría nuestra
gama completa de guantes de un solo uso, que ha sido
diseñada para proporcionar una destreza elevada.
Determinadas tarefas requerem apenas o uso de luvas de
curta duração ou requerem o uso de luvas apenas uma vez
para uma função específica. A nossa gama completa de
luvas de uso individual estão contidas nesta categoria
e foram concebidas para oferecer uma destreza
extremamente elevada e para serem utilizadas uma vez
antes de serem substituídas para cada novo trabalho.
77
Protección de un solo uso Entorno crítico
Protecção de Uso Individual Ambiente Crítico
Suretech™ Biogel® P S828
Suretech™ Pharma N
?
1000
1000
CE Diseño complejo
APLICACIONES
de productos farmacéuticos
asépticos o para la fabricación de
aparatos médicos.
APLICAÇÕES
produtos farmacêuticos
assépticos ou para a fabricação
de aparelhos médicos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guantes de caucho natural sin
polvo, esterilizados por rayos
gamma. Dedo curvo, acabado
liso.
•Empaquetados por pares en
finos sobres estancos.
•El interior especial en polímero
que ofrece la gama Biogel®
asegura una fácil colocación y
niveles de confort
excepcionales.
•Probado al 100% para la
detección de porosidades;
puño rebordeado.
•Empaquetados en salas
especiales sin polvo para
minimizar la contaminación de
partículas.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luvas em borracha natural sem
pó, esterilizados por raios
gamma. Dedos curvos,
acabamento liso.
•Embalados por par em bolsas
finas e estanques.
•Polímero especial no interior
que oferece a gama Biogel®
assegura uma fácil colocação e
níveis de conforto excepcionais.
•Testado a 100% para a detecção
de porosidades; punho com
rebordo.
•Embaladas em salas especiais
sem pó, para minimizar a
contaminação de partículas.
6
6.5
7
7.5
8
8.5
M05435
M05436
M05437
M05438
M05439
M05440
9
M05441
78
Design complexo CE
¿Qué es Biogel®? Comercializado por
Mölnlycke Health Care, Biogel® es un
polímero que se aplica a la superficie del
forro interior del guante resultando en una
capa invisible que facilita la colocación del
guante; en particular, para aquellos tipos
de guantes sin polvo. Los guantes
fabricados con Biogel® son productos de
gama alta que cuentan con un
revestimiento (película) interior
extremadamente delgado elaborado a base
de terpolímero y que no genera reacciones
cutáneas adversas. Su cómoda y suave
película interior facilita la colocación del
guante incluso si el usuario tiene las manos
húmedas. Esto resulta mucho más efectivo
que utilizar polvo y elimina los riesgos de
posibles reacciones cutáneas debida al
polvo utilizado en otros guantes para
facilitar su colocación.
O que é Biogel®?
Fornecido pela Mölnlycke Health Care, o
Biogel® é um polímero que adere ao
interior da luva numa camada invisível que
facilita o calçar, especialmente para uma
luva isenta de pó. As luvas Biogel® são
produtos de alta gama com um
revestimento interior muito fino e benévolo
para a pele (película) à base de
Terpolímero. A película interior suave e
confortável permite um calçar fácil mesmo
se o utilizador possui mãos húmidas. Isto é
mais eficaz do que utilizar pós e elimina
quaisquer riscos para a pele associados aos
pós.
AJKL
CE Diseño complejo
APLICACIONES
de productos farmacéuticos
asépticos
o para la fabricación de aparatos
médicos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de policloropreno, sin
polvo y sin látex.
•Empaquetados por pares en
finos sobres estancos.
•Esterilizado por rayos gamma.
•Su recubrimiento único en
Biogel® asegura que los
guantes sean cómodos de llevar
y facilita el ajuste de los
mismos.
•Empaquetados en salas
especiales sin polvo para
minimizar la contaminación de
partículas.
•Ideal para personas sensibles a
las proteínas del látex u otros
productos químicos presentes
en los guantes.
6
6.5
7
7.5
8
8.5
M999989
M999990
M999991
M999992
M999993
M999994
9
M999995
Design complexo CE
APLICAÇÕES
produtos farmacêuticos
assépticos ou para a fabricação
de aparelhos médicos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luvas em policloropreno sem
pó e sem látex.
•Esterilizadas por raios gamma.
•Embalados por par em bolsas
finas e estanques.
•Polímero especial no interior
que oferece a gama Biogel®
assegura uma fácil colocação e
níveis de conforto excepcionais.
•Testado a 100% para a detecção
de porosidades; punho com
rebordo.
•Embaladas em salas especiais
sem pó, para minimizar a
contaminação de partículas.
•Ideal para pessoas sensiveis às
proteinas do látex ou de outros
produtos químicos presentes
nas luvas.
Protección de un solo uso Condiciones generales Protecção de Uso Individual Condições Gerais
NT10B y NT10B PF
NT14B PF
?
?
2000
2000
CE Diseño complejo
Design complexo CE
CE Diseño complejo
Design complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para actividades de
laboratorio que requieren un
contacto no prolongado con
productos químicos, tareas
ligeras, pintura, impresión,
agricultura, electrónica,
producción farmacéutica.
APLICAÇÕES
Luva ideal para actividades de
laboratório que requerem um
contacto não prolongado com
produtos químicos, operações
ligeiras, pintura, impressão,
agricultura, electrónica, produção
farmacêutica.
APLICACIONES
Guante ideal para actividades de
laboratorio que requieren un
contacto no prolongado con
productos químicos, tareas
ligeras, pintura, impresión,
agricultura, electrónica,
APLICAÇÕES
farmacêutica.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante desechable de 100%
nitrilo.
•Recubrimiento de polímero en
el interior para una colocación
más fácil (NT10B PF).
•Fuerte y ligero con buena
resistencia a la perforación.
granulado para un mayor
agarre.
•100 guantes en cada caja
dispensadora.
•Bajo en polvo (NT10B) y sin
polvo (NT10B PF).
CFR (EE.UU.) de uso
alimentario
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva descartável 100% nitrilo.
•Recobrimento interior com
polímero para colocação mais
fácil (NT10B PF).
•Forte e ligeiro com boa
resistência à perfuração.
•Luva com acabamento
granulado para melhor
aderência.
•100 luvas por caixa
dispensadora.
•Com pouco pó (NT10B) e sem
pó (NT10B PF).
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante desechable de 100%
nitrilo de baja elasticidad para
evitar la fatiga de la mano y
puño con bordón.
•Longitud de 35 cm.
•Recubrimiento de polímero en
el interior para una colocación
más fácil.
granulado para un mayor
agarre.
dispensadora.
•Sin polvo.
CFR (EE.UU.) de usos
alimentarios.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva descartável 100% nitrilo de
baixa elasticidade para evitar a
fatiga da mão. Punho com
rebordo anti-gota.
•Comprimento 35cm.
fácil.
•Forte e ligeiro com uma boa
aderência.
dispensadora.
•Sem pó.
¿Qué significa la expresión Sin
aceleradores?
Un acelerador de vulcanizado es una
sustancia o mezcla que actúa como
catalizador para acelerar un
determinado proceso químico. Los
aceleradores desempeñan un papel
primordial en la industria química y
se utilizan a menudo en el proceso
de fabricación de guantes; en
particular, para aquellos guantes de
caucho sintético y natural. Un
ejemplo de acelerador son las sales
de ditiocarbamato que suelen
utilizarse muy a menudo para la
fabricación de guantes de látex o
nitrilo. Se han llevado a cabo
pruebas que demuestran que los
aceleradores pueden llegar a resecar
la piel. La expresión "Sin
aceleradores" significa que no se han
utilizado aceleradores en el proceso
de fabricación del producto gracias a
la adopción de procesos de
producción más innovadores.
O que é a Isenção de
Aceleradores?
Um acelerador de vulcanização é
uma substância ou mistura que actua
como um catalisador para acelerar
um processo químico. Os
aceleradores exercem uma função
importante na química e são
frequentemente utilizados no
processo de fabrico de luvas,
especialmente para as borrachas
naturais e sintéticas. Um exemplo de
um acelerador são os sais de
ditiocarbamato, os quais são muito
frequentemente utilizados para a
formação de luvas de látex ou nitrilo.
Existem provas de que os
aceleradores podem causar a secura
da pele. A isenção de aceleradores
significa que não existem
aceleradores graças aos processos
de produção mais inovadores.
NT10B
6.5 (S)
7.5 (M)
8.5 (L)
9 (XL)
M10117
M10118
M10119
M10120
NT10B PF
6.5 (S)
M10121
7.5 (M)
M10122
8.5 (M)
M10123
9 (XL)
M10124
6.5 (S)
9999188
7.5 (M)
9999189
8.5 (L)
9999190
9 (XL)
9999191
79
NT10P PF
Suretouch™ V70N & V77B
21CFR
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Guante ideal para contacto a
corto plazo con productos
químicos de laboratorio,
preparación de alimentos,
mantenimiento ligero, pintura,
imprenta, agricultura,
componentes electrónicos,
Design complexo CE
Design Simples CE
APLICAÇÕES
Ideal para uso em laboratórios,
pintura, acabamentos, agricultura,
manutenção intensiva...
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de vinilo desechable de
alta calidad.
•Bordón resistente al desgarro.
•Diseño ambidiestro.
•Bajo nivel de polvo, color
natural (V70N) o azul (V77B).
•Disponible en cajitas
dispensadoras de 100 guantes.
•Cumple con las directivas
europeas y con la norma
21CFR (EE.UU) para uso
alimentario.
•Apto para todo tipo de
alimentos excepto los
grasientos.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em vinil descartável de alta
qualidade.
•Rebordo anti-gota resistente ao
rasgo.
•Luva ambidestro.
•Baixo nível de pó, cor natural
(V70N) ou azul (V77B).
•Disponível em caixas de 100
luvas.
•Cumpre com as directivas
europeias e com a norma
21CFR (EUA) para uso
alimentar.
•Apto para todo tipo de
alimentos excepto os
gordurosos.
6.5 (S)
9999235
7.5 (M)
9999236
8.5 (L)
9999237
9.5 (XL)
9999238
V70N
6.5 (S)
M04752
7.5 (M)
M04753
8.5 (L)
M04754
9.5 (XL)
M04755
V77B
6.5 (S)
M04748
7.5 (M)
M04749
8.5 (L)
M04750
9.5 (XL)
M04751
APLICAÇÕES
farmacêutica.
CE Diseño simple
APLICACIONES
Ideal para usos en laboratorios,
procesamiento de alimentos,
pintura, acabados, agricultura,
mantenimiento no intensivo.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante desechable 100% nitrilo
en color púrpura.
•Revestimiento de polímero para
facilitar su colocación.
•Libre de polvo. Sin aceleradores
de vulcanización.
dispensadora.
• Sin aceleradores de
vulcanización.
• Cumple con la norma 21 CFR
(EE.UU) para uso alimentario.
80
V70N
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva descartável 100% nitrilo
sem pó.
fácil.
•Forte e ligeiro com boa
aderência.
dispensadora.
•Sem aceleradores de
vulcanização.
Azure W63ZB, ZY, ZR
CE Diseño simple
Design Simples CE
APLICACIONES
Guante ideal para uso en manipulaciones generales y en limpieza.
APLICAÇÕES
Luva ideal para manipulações gerais e limpeza.
•Guante flocado ultraligero de caucho natural.
•Buen agarre, acabado con bordón.
•Cumple con las normas europeas relativas a contacto con alimentos.
•Longitud aproximada de 30cm.
•Grosor en doble pared de aproximadamente 0,66 mm.
•Buena resistencia al desgarro y fácil colocación gracias al bordón.
•Luva flocada ultra-ligeira de borracha natural.
•Boa aderência com rebordo anti-gota.
•Cumpre com as normas europeias relativas ao contacto com alimentos.
•Comprimento 30 cm aproximadamente.
•Espessura dupla parede 0,66 mm aproximadamente.
•Boa resistência ao rasgo e fácil de colocar graças ao rebordo anti-gota.
W63ZB
6.5 (S)
9532
7.5 (M)
9533
8.5 (L)
9534
9.5 (XL)
9535
W63ZY
6.5 (S)
9540
7.5 (M)
9541
8.5 (L)
9542
9.5 (XL)
9543
W63ZR
6.5 (S)
9536
7.5 (M)
9537
8.5 (L)
9538
9.5 (XL)
9539
Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12x TU por embarque
81
Protección de un solo uso Condiciones de laboratorio y/o higiénicas Protecção de Uso Individual Laboratoriais e/ou Higiénicas
Featherlite™ S600D y S600PF
Featherweight™ Plus G31H
2010
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Ideal para laboratorios en los que
el contacto con productos
químicos sea corto, para
mantenimiento de baja
intensidad, pintura, imprenta,
producción farmacéutica y usos
que requieran una buena
destreza.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de caucho natural,
desechable y sensible al tacto.
•S600D: con polvo y S600 PF:
sin polvo.
•Agarre de textura para la
manipulación segura de objetos
frágiles.
•Diseño ambidiestro que se
ajusta a ambas manos.
•Puño rebordeado resistente a
los desgarros.
•Forro en polímero (sólo en S600
PF) que facilita la colocación en
húmedo y seco.
CFR (EE.UU) y las directrices
europeas para aplicaciones
alimentarias.
APLICAÇÕES
Ideal para laboratórios em que o
contacto com químicos seja de
curta duração, para manutenções
produção farmacêutica e usos
que requerem boa destreza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de latéx, descartável e
sensível ao tacto.
•S600D: con pó e S600 PF: sem
pó.
•Acabamento rugoso para boa
aderência e segurança na
manipulação de objectos
frágeis.
•Desenho ambidestro, com
molde ajustável à mão.
•Punho com rebordo antigota,para melhor resistência ao
rasgo.
•Polímero no interior (só para a
S600 PF) facilita a colocação em
seco e húmido.
CFR (EUA) e as normas
europeias para aplicações
alimentares.
CE Diseño complejo
APLICAÇÕES
Ideal para laboratórios, aplicações
electrónicas e zonas sensíveis às
particulas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de látex natural de peso
medio, sin flocar.
•Puño con bordón para una
colocación más fácil y la
evitación de desgarros.
•Resistente a muchas sustancias
químicas.
•Excelente agarre y sensibilidad.
•Baja elasticidad para evitar la
fatiga de la mano.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva de látex natural de peso
médio, acetinado.
•Punho com rebordo anti-gota,
para facilitar a colocação e
evitar os rasgos.
•Resistente a muitas substâncias
químicas.
•Excelente aderência e
sensibilidade.
•Baixa elasticidade para evitar a
fadiga das mãos.
S600D
6.5 (S)
7.5 (M)
8.5 (L)
9.5 (XL)
6.5 (S)
1630
7.5 (M)
1631
8.5 (L)
1632
9.5 (XL)
1634
M04665
M04666
M04667
M07692
S600PF
6.5 (S)
M07553
7.5 (M)
M07554
8.5 (L)
M07555
9.5 (XL)
M07693
Design complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para laboratorios,
aplicaciones electrónicas y zonas
sensibles a las partículas.
82
Design complexo CE
AKL
Protección de un solo uso Condiciones de laboratorio y/o higiénicas Protecção de Uso Individual Laboratoriais e/ou Higiénicas
Red Lightweight G01R
?
2010
CE Diseño complejo
Design complexo CE
APLICACIONES
Guante ideal para laboratorios en los que el contacto con productos
químicos sea corto, mantenimiento de baja intensidad, pintura,
imprenta, producción farmacéutica y usos que requieran protección y
sensibilidad.
APLICAÇÕES
Luva ideal para laboratórios em que o contacto com produtos químicos
seja curto, manutenção de baixa intensidade, pintura, impressão,
produção farmacêutica e operações que requerem protecção e
sensibilidade.
•Guante ligero en látex de caucho natural.
•Flocado ligeramente para ofrecer mayor sensibilidad.
•Puño rebordeado para una mayor resistencia al desgarro y una mejor
colocación.
•Diseño estriado del puño para favorecer la ventilación de la mano,
proporcionando a la vez la máxima protección.
•Diseño granulado en la palma y dedos para ofrecer un agarre óptimo
tanto en seco como en mojado.
•Luva ligeira em látex de borracha natural.
•Interior ligeiramente flocado, oferece maior sensibilidade.
•Cano com rebordo anti-gota para maior resistência ao rasgo e facilitar a
colocação da luva.
•Desenho estriado garante maior ventilação da mão, proporcionando a
máxima protecção.
•Acabamento granulado na palma e dedos, oferece uma óptima
aderência tanto em seco como em molhado.
6.5 (S)
1703
7.5 (M)
1704
8.5 (L)
1705
83
Protección específica / Protecção Especializada
Los productos incluidos en esta Categoría
han sido diseñados para proporcionar
protección contra riesgos muy concretos
como la radiación, organismos biológicos
nocivos y productos químicos
especialmente peligrosos. Las cajas de
guantes ”Dry Box” se fabrican en varias
longitudes y espesores y con aperturas
de manga ajustadas a las distintas
necesidades.
Os produtos nesta categoria foram
concebidos para oferecerem protecção
contra perigos muito específicos tais
como radiação, organismos e produtos
químicos biológicos prejudiciais. Os
isoladores de humidade são fabricados
numa variedade de tamanhos de entrada
e os nossos produtos são desenvolvidos
de modo a adaptarem-se a uma
variedade de tamanhos de entrada numa
gama de comprimentos da manga.
84
Protección específica Caja de guantes Protecção Especializada Luvas de caixa
Natural Rubber Dry Box
Mediumweight*
3010
Heavyweight*
3121
AKL
Neoprene Dry Box
CE Diseño complejo
Design complexo CE
peso ligero*
2100
peso medio*
2100
peso pesado*
3101
peso ligero*
AJKL
peso medio*
ACJKL
peso pesado*
ACJKL
CE Diseño complejo
Design complexo CE
APLICACIONES
Ideal para aplicaciones químicas y
médicas, industria farmacéutica y
electrónica, chorro de vapor.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de caucho sin soporte,
ambidiextro, flexible y con gran
destreza.
•Gran rendimiento frente a la
•Altamente resistente a la mayor
parte de los ácidos, bases y
productos químicos orgánicos.
•Rango de temperatura de uso
entre -30ºC y 50ºC.
•Disponible en peso medio y
pesado.
APLICAÇÕES
Ideal para aplicações químicas e
médicas, indústria farmacêutica,
electrónica e vapores.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em borracha natural sem
suporte, ambidestro, flexível e
com grande destreza.
•Boa resistência à abrasão e ao
rasgo.
•Altamente resistente à maior
parte dos ácidos, álcoois,
lubrificantes e hidrocarbonetos.
•Resistente a temperaturas de
uso entre -30ºCe 50ºC.
•Disponível em peso médio e
pesado.
APLICACIONES
Ideal para aplicaciones químicas y
médicas, industria farmacéutica y
electrónica, chorro de vapor.
APLICAÇÕES
Ideal para aplicações químicas e
médicas, indústria farmacêutica,
electrónica e vapores.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de Neopreno™ sin
soporte, ambidiextro, flexible y
con gran destreza.
•Gran rendimiento frente a la
•Altamente resistente a la mayor
parte de los ácidos, alcoholes,
aceites, lubricantes e
hidrocarburos.
•Rango de temperatura de uso
entre -30ºC y 50ºC.
•Disponible en peso medio y
pesado.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em Neopreno sem
suporte, ambidestro, flexível e
com grande destreza.
•Boa resistência à abrasão e ao
rasgo.
•Altamente resistente à maior
parte dos ácidos, álcoois,
lubrificantes e hidrocarbonetos.
•Resistente a temperaturas de
uso entre -30ºC e 50ºC.
•Disponível em peso médio e
pesado.
¿Qué es el Neopreno™? Creado originalmente por DuPont®, el Neopreno
(policloropreno) es un material de caucho sintético extremadamente versátil, que lleva más
de 75 años demostrando una calidad y eficacia óptimas para diferentes aplicaciones, además
de ser el primer elastómero sintético polivalente de uso comercial en estar disponible en el
mercado. El Neopreno™ posee una resistencia física sobresaliente, además de ofrecer
protección adecuada contra elevadas y bajas temperaturas, así como una alta resistencia a
productos tales como ácidos, álcalis y aceites.
O que é Neoprene™? Formulado pela DuPont®, o Neopreno ( ou policloropreno) é uma
borracha sintética extremamente versátil com mais de 75 anos de desempenho comprovado
e foi o primeiro elastómero sintético multi-usos largamente comercializado no mundo. O
Neopreno™ possui uma robustez física extraordinária, oferece uma boa protecção contra
temperaturas elevadas e baixas e uma elevada resistência contra ácidos, álcalis e óleos.
Dry Box Gauntlet
Talla / Tamanho
Peso Medio
Peso médio
Peso Pesado
Peso elevado
Port / Sede: 6in/150 mm Largo / Comprimento 28in/700 mm
8
1431H22000
1431H32000
9
1431H23000
1431H33000
10
1431H24000
1431H34000
9
1432H23000
1432H33000
10
1432H24000
1432H34000
9
1434H23000
1434H33000
10
1434H24000
1434H34000
9
1435H23000
1435H33000
10
1435H24000
1435H34000
Talla / Tamanho
Peso Medio
Peso médio
Peso Pesado
Peso elevado
8
1421H22000
9
1421H23000
10
1421H24000
9
1422H23000
10
1422H24000
9
1424H23000
1424H33000
10
1424H24000
1424H34000
9
1425H23000
10
1425H24000
9
1426H33000
Base ovalada (Peso Ligero) / Base oval (Baixo Peso)
Talla / Tamanho
8.5
1429H1A000
85
Protección térmica / Protecção Térmica
Si las tareas desarrolladas requieren protección contra
temperaturas extremas, sean de calor o de frío, nuestra
gama de protección térmica es excelente. Esta gama
especializada de guantes se ha diseñado para ofrecer al
usuario un alto nivel de protección, combinando confort y
destreza.
Quando as tarefas que estão a ser executadas requerem
protecção contra temperaturas extremas — quente e
frio — a nossa gama de protecção térmica não
tem concorrência. Esta gama de luvas especializada
foi concebida de modo a oferecer ao utilizador um elevado
nível de protecção combinado com o conforto e a
destreza.
86
Protección térmica Frío / Protecção Térmica Frio
KT1, KT2 & KT2D Insulator™
213X (KT1, KT2)
313X (KT2D)
21CFR
(KT1, KT2)
Design Intermédio CE
KT1
KT2
APLICACIONES
Guante ideal para la industria alimentaria y pesquera, construcción,
comercios minoristas de alimentación y trabajos generales
en el exterior.
APLICAÇÕES
Luva ideal para a indústria alimentar, pescas, construção e trabalhos em
geral no exterior..
•Aislamiento térmico para dar calor.
•Guante fabricado con fibra Thermolite®.
•Suave y sin roce con fácil absorción para conseguir una
mayor sequedad.
•Puede utilizarse como forro (KT1 y KT2) o por sí solo.
•Guante disponible en blanco (KT1 ) y azul (KT2 y KT2D).
•Disponible con puntos en la palma (KT2D).
•Cumple con la normativa 21 CFR (EE.UU.) de uso alimentario.
KT1
Talla única
KT2
Talla única
KT2D
Talla única
KT0100000
KT0200000
•Isolamento térmico para dar calor.
•Luva fabricada com fibra Thermolite®.
•Suave e sem costuras, com elevada absorção da transpiração para
conseguir uma maior frescura das mãos.
•Pode utilizar-se com luva interior (KT1 e KT2) ou isoladamente.
•Luva disponível em branco (KT1) e azul (KT2 e KT2D).
•Disponível com picots na palma (KT2D).
•Cumpre com a normativa 21 CFR (EUA) uso alimentar.
¿Qué es el Thermolite®?
El Thermolite® proporciona calor y confort a la vez que no pesa, incluso estando mojado. Es una tela de peso ligero
que proporciona una alta resistencia. Se fabrica con fibras de núcleo hueco producidas con tecnología ADVANSA
que atrapan el aire para proporcionar un mayor aislamiento. Su secado es un 20% más rápido que el de otras telas de
aislamiento y un 50% más rápido que el secado del algodón. Los guantes que contienen Thermolite® son los guantes
interiores perfectos. Son, a la vez, confortables y ligeros y permiten una mayor libertad de movimiento.
KT0100A10
O que é Thermolite®?
Thermolite® oferece calor e conforto sem peso, até mesmo em condições húmidas. É o tecido leve que oferece um
desempenho de elevada resistência, fabricado com fibras de núcleo vazio fabricadas pela ADVANSA que isolam o ar
para um isolamento superior. Seca 20 por cento mais rápido do que outros tecidos de isolamento e 50 por cento mais
rápido do que o algodão. As luvas que contêm Thermolite® são as luvas de revestimento perfeito, dado serem
confortáveis e leves permitindo maior liberdade de movimentos.
87
Orange y Yellow
Viz PF Insulator™
PX-Insulator™
4131
1231
APLICACIONES
Guante ideal para almacenes en
frío, construcción y trabajos
generales en exteriores.
APLICAÇÕES
Luva ideal para armazens frios,
construção e trabalhos em geral
no exterior.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto de fibra
termoactiva sin costuras en
azul, con un recubrimiento de
poliuretano en la palma y
puntas de los dedos.
•La fibra termoactiva absorbe la
transpiración de la piel y seca
con una velocidad de un 50%
superior al algodón.
•Buena resistencia al corte y a la
abrasión.
•Propiedades térmicas contra el
frío.
•Puño de punto elástico para un
ajuste cómodo.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada em fibra
termoactiva sem costuras azul,
com recobrimento de
poliuretano na palma e pontas
dos dedos.
•A fibra termoactiva absorve a
transpiração da pele e seca com
uma velocidade 50% superior
ao algodão.
•Propriedades térmicas contra o
frio.
•Punho elástico para um ajuste
cómodo.
¿Qué es el PU?
La espuma de poliuretano (PU) es un
polímero esponjoso y celular que
contiene el radical uretano y se
fabrica por una reacción química en
la que participa un poliéster. El PU
ofrece la elasticidad del caucho,
junto con una buena resistencia y
durabilidad, que proporciona una
mejor resistencia contra la abrasión y
el desgarro en comparación con
otros cauchos, así como una mayor
protección mecánica
O que é PU?
A espuma de poliuretano (PU) é um
polímero esponjoso e celular que
contém o radical de uretano e é
produzida por uma reacção química
que envolve um poliéster.
O PU oferece a elasticidade da
borracha combinada com a boa
resistência e durabilidade
equivalente a uma melhor abrasão e
resistência ao desgaste em
comparação com as borrachas,
oferecendo ao mesmo tempo uma
protecção mecânica superior.
6 (XS)
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M999949
M999950
M999951
M999952
M999953
88
020
APLICACIONES
Guante ideal para las industrias
de la construcción y servicios, el
sector público y trabajos en áreas
refrigeradas.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Soporte textil acrílico sin
costuras, de galga 7.
•Recubrimiento de la palma en
caucho natural negro con
acabado en relieve.
•Pulgar completamente
recubierto para proteger la
parte más vulnerable de la
mano.
•La muñequera tejida en látex
asegura un ajuste perfecto.
•Excelente agarre en húmedo y
en seco.
•Gran flexibilidad y comodidad.
Orange
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
Yellow
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M9999221
M9999222
M9999223
M9999224
M9999225
M9999226
M9999227
M9999228
APLICAÇÕES
Luva ideal para a indústria da
construção e serviços, sector
público e trabalhos em áreas de
refrigeração.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Suporte têxtil acrílico sem
costuras jogo 7.
borracha natural preta com
acabamento rugoso.
•Pulgar completamente
recoberto para proteger uma
das partes mais vulneráveis da
mão.
•O punho em látex assegura um
ajuste perfeito.
•Excelente aderência em
ambientes húmidos e secos.
comodidade.
Grey PF Insulator™
P56B Insulator™
?
2142
4121
APLICACIONES
Guante ideal para trabajos al aire
libre especialmente en temporada
de frío (edificaciones y
construcción por ejemplo).
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante con forro sin costura,
punto jersey, galga 7.
•Revestimiento arrugado en
caucho natural de color negro
en la palma y punta de los
dedos.
•Excelente agarre en medio seco
y húmedo.
•Alto nivel de confort y de
flexibilidad.
APLICAÇÕES
gerais e limpeza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva com forro sem costuras,
ponto jersey, jogo 7.
•Revestimento rugoso em
borracha natural de cor preta na
palma e ponta dos dedos.
•Excelente aderência em meios
secos e húmidos.
•Alto nível de conforto e
flexibilidade.
021
CE Diseño complejo
APLICACIONES
Ideal para su uso en trabajos en el
exterior como la industría
química, petrolifera, tareas de
mantenimiento y limpieza.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Forro interior sin costuras de
material acrílico polar en galga
13.
•Revestimiento integral suave de
PVC.
•Acabado rugoso al chorro de
arena en la parte exterior del
guante y acabado suave en el
puño.
•Diseñado para proteger a
temperaturas de -30ºC.
•Cumple con la normativa 21CFR
(EE.UU) de uso alimentario.
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
M9999231
M9999232
M9999233
M9999234
21CFR
Design complexo CE
APLICAÇÕES
Ideal para uso em trabalhos no
exterior, por exemplo, indústria
química, indústria petrolífera,
operações de manutenção e
limpeza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Foro interior sem costuras de
material acrílico polar em jogo
13.
•Revestimento integral suave de
PVC.
•Acabamento rugoso na parte
exterior da luva e suave no
cano.
•Desenhado para proteger a
temperaturas de -30ºC.
•Cumpre com a normativa
21CFR (EUA) uso alimentar.
M9999160
M9999161
M9999162
89
XRT™ Insulator™
2222
X20
APLICACIONES
Ideal para un uso general en mecánica, carpintería, transporte y
construcción, aplicaciones en ambientes fríos para trabajos al aire libre.
Excelente alternativa a los guantes de cuero.
APLICAÇÕES
Ideal para uso mecânico em geral, carpintaria, transporte e construção.
Aplicações em ambientes frios para trabalhos ao ar livre. Excelente
alternativa as luvas de pele.
•Guante de piel sintética con el dorso en poliamida/Lycra.
•Gran flexibilidad.
•Cualidades térmicas contra el frío gracias a un forro.
•Buena resistencia a la abrasión y al corte.
•Puño con entramado de látex que permite un buen ajuste del guante.
•Concebido para proteger a temperaturas de hasta -30ºC.
•Luva em pele sintética com dorso em poliamida/lycra.
•Grande flexibilidade.
•Boa resistência ao frio graças ao seu forro interior.
•Boa resistência à abrasão e ao corte.
•Punho com trama em látex permite um ajuste perfeito.
•Protege até temperaturas de -30ºC.
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
11 (XXL)
M9999351
M9999352
M9999353
M9999354
90
Protección térmica Calor / Protecção Térmica Quente
Calorproof Molleton 2
4224
Colortext Plus y Colortext Plus Grip 2F
234X (Plus)
3341 (Plus Grip 2F)
413X4X
APLICACIONES
Guante ideal para soldadura,
fabricación de calderas y la
manipulación de piezas calientes.
APLICAÇÕES
Luva ideal para soldadura,
fabricação de caldeiras e
manipulação de peças quentes.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de piel de protección
contra el calor.
afelpado que incrementa el
aislamiento térmico.
•Ofrece una resistencia
excelente a las llamas y contra
pequeñas partículas
proyectadas.
•Buena protección mecánica.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva em pele de protecção ao
calor.
•Interior 100% algodão felpado
que aumenta o isolamento
térmico.
•Oferece uma resistência
excelente à chama e contra
pequenas partículas projetadas.
•Boa protecção mecânica.
X1XXXX
(Plus)
APLICACIONES
manipulaciones que requieran
protección mecánica y/o térmica
general para las manos.
APLICAÇÕES
Ideal para todo tipo de
manipulações que requerem
protecção mecânica e/ou térmica
geral para as mãos.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante de punto en galga 10
sin costuras.
•Hilo de nylon con textura en el
exterior del guante e hilo de
algodón en el interior.
•Recubrimiento de nitrilo
antideslizante en la palma y los
dedos, en ambas caras del
guante (Plus Grip 2F).
abrasión y a los pequeños
cortes.
•Excelente destreza.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada sem costuras,
jogo.
•Fio em nylon com textura na
parte exterior e algodão no
interior, para garantir alto nível
de conforto.
•Recobrimento de nitrilo antideslizante na palma e dedos,
em ambos os lados da luva
(Plus Grip 2F).
abrasão e aos pequenos cortes.
•Excelente destreza.
10 (XL)
Plus Grip 2F
7 (S)
TX20A7N2C
8 (M)
TX20A8N2C
9 (L)
TX20A9N2C
10 (XL)
TX20A0N2C
Plus
7 (S)
TX20A700C
8 (M)
TX20A800C
9 (L)
TX20A900C
10 (XL)
TX20A000C
2259E94000
91
Comahot
2542
Vulcain 950
4341XX
224X
X1XXXX
APLICACIONES
de objetos calientes afilados, tales
como metales laminados.
APLICAÇÕES
objectos quentes e afiados, por
exemplo, metais laminados.
APLICACIONES
de prensas, el metal laminado
caliente y el acristalamiento.
APLICAÇÕES
prensas, metal laminado quente e
vidro.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Tela de punto de 100% de
aramida rizada, tricotada con
punto bucle (cara externa) y
puño protector de 11 cm. de
punto de algodón en relieve
(cara interna).
•Protección térmica hasta los
350ºC.
•Ofrece excelente resistencia
contra las llamas y el metal
fundido.
•Excelente resistencia al calor
por radiación.
•Nivel más alto de resistencia al
corte.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva tricotada com fio 100% de
aramida rizado, com ponto
bucle (parte externa) e punho
protector de 11 cm. Tricotado
com fio de algodão em relevo
(parte interna).
•Protecção térmica até 350ºC.
•Oferece excelente resistência
contra a chama e metal fundido.
•Excelente resistência ao calor
por radiação.
•Nivel máximo de resistência ao
corte.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Tejido de punto rizado 100%
(925 g/m2).
•Permite el contacto con el calor
hasta los 100ºC.
•Existen tres versiones de puño
disponibles: puño protector
Vulcain de 18 cm, puño elástico
(KW) y puño de seguridad de
lona de 15 cm (SC).
•Guante recomendado para la
protección contra el calor y los
cortes.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Tricotado em ponto Tejido de
punto rizado 100% (925 g/m2).
•Permite o contacto com o calor
até os 100ºC.
•Existem três versões de punho
disponíveis: punho protector
Vulcain de 18 cm, punho
elástico (KW) e punho de
segurança em lona de 15 cm
(SC).
•Luva recomendada para a
protecção ao calor e cortes.
11 (XXL)
KW
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
P Vulcain 18 cm
10 (XL)
2123E54000
21F3E70000
2120E02000
2120E03000
2120E04000
SC
9 (L)
10 (XL)
2124E43000
2124E44000
92
Vulcatherm Plus
2242
42X11X
APLICACIONES
Guante ideal para fundición con
riesgos de proyección de
elementos calientes y para el
manejo de componentes afilados
calientes.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Guante sin costuras de punto
rizado de Kermel® y goma, de
13 cm. de longitud con puño de
punto.
•Protección térmica hasta los
250ºC.
•Ofrece excelente resistencia a
las llamas y al metal fundido.
•Buena resistencia mecánica
contra la abrasión y los cortes.
vida del guante.
10 (XL)
Fireblade™ FB1V
21E7E34000
254X
APLICAÇÕES
Luva ideal para fundição com
risco de projecção de particulas
quentes e para a manipulação de
componentes afiados quentes.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva sem costuras de ponto
rizado em Kermel®. Cano com
13 cm de comprimento com
punho tricotado.
•Protecção térmica até aos
250ºC.
•Oferece excelente resistência à
chama e ao metal fundido.
abrasão e cortes.
•O seu molde ambidestro
duplica a sua vida útil da luva.
¿Qué es el Kermel®?
El Kermel® es una fibra de superficie
lisa con una sección cruzada casi
circular. Esta forma circular hace que
el Kermel® sea confortable y de
tacto agradable. Tiene una alta
resistencia a la abrasión y una
conductividad térmica dos veces
inferior a la de cualquier otra fibra de
aramida. El Kermel® ofrece una
resistencia excelente a las sustancias
químicas y no es inflamable, gracias a
la alta proporción de dobles enlaces
en su estructura química.
O que é Kermel®?
O Kermel® é uma fibra de superfície
suave com uma secção cruzada
quase circular. A forma circular torna
o Kermel® confortável e muito
agradável ao toque. Possui uma
resistência elevadíssima à abrasão e
uma condutividade térmica duas
vezes tão baixa quanto qualquer
outra fibra de aramida. O Kermel®
possui uma excelente resistência aos
produtos químicos e é naturalmente
não inflamável graças à elevada
proporção de ligações duplas na sua
estrutura química.
4341XX
APLICACIONES
Guante ideal para la producción
de cerámica, panadería y hornos
calientes, soldadura, horneado de
ladrillos y cristal y procesos de
producción de vapor.
APLICAÇÕES
Ideal para a produção de
cerâmica, panificação e fornos
quentes, soldadura, fabricação
tijolos e vidro, processos de
produção de vapor.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Capa exterior de 100% Kevlar®
sobre la base de un forro de
punto de algodón.
•Alto nivel de resistencia al corte
para la protección contra
bordes afilados.
•Adecuado para aplicaciones de
calor donde se requiera
protección para temperaturas
de hasta 350ºC.
•Largo de 33cm.
•Utilícelo en conjunción con
manguitos Fireblade™.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Parte exterior em 100% Kevlar
sobre uma base interior em
algodão.
• Alto nível de resistência ao
corte para protecção contra
arestas afiadas.
•Adequado para aplicações de
calor onde se requer protecção
para temperaturas até 350ºC.
•Comprimento de 33cm para a
FB1V e de 27cm para a FB2V.
•Utilizar em conjunto com
9 (L)
10 (XL)
FB1V09000
FB1V00000
12x UV por caja completa
93
Fireblade™ FB2V
254X
4341XX
APLICACIONES
Guante ideal para la producción
de cerámica, panadería y hornos
calientes, soldadura, horneado de
ladrillos, cristal y procesos de
producción de vapor.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Capa exterior de 100% Kevlar®
sobre la base de un forro de
punto de algodón.
•Alto nivel de resistencia al corte
para la protección contra
bordes afilados.
•Adecuado para aplicaciones de
calor donde se requiera
protección para temperaturas
de hasta 350ºC.
•El puño largo protege la
muñeca y el antebrazo.
•Utilizar en conjunto con
1144
APLICAÇÕES
Luva ideal para a produção
cerâmica, padaria e fornos
quentes, soldadura, vidro e
processos de produção de vapor.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Luva exterior em 100% Kevlar®
sobre luva interior de algodão.
•Alto nível de resistência ao
corte para protecção contra
arestas cortantes.
•Adequado para aplicações de
calor onde seja necessário
protecção para temperaturas
até os 350ºC.
•O punho largo, para maior
protecção do pulso e
antebraço.
•Utilizar em conjunto com
X23X42
APLICAÇÕES
Manguito indicado para a
utilização no sector automóvel e
indústria em geral.
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS
•Fabricado en Kevlar®.
•Largo de 55 cm.
•Manguito no tejido.
•Su abertura permite la
transpiración y lo hace más
cómodo de usar.
•Banda elástica en la muñeca
para mejorar la adaptación.
•Alta resistencia a salpicaduras
de metales fundidos.
•Permite el contacto hasta los
250ºC.
CARACTERÍSTICAS E
BENEFÍCIOS
•Fabricado em Kevlar®.
•Comprimento de 55 cm.
•Manguito não tricotado.
•O cano aberto permite a
transpiração do braço e maior
comodidade de uso.
•Banda elástica no punho para
melhor adaptação.
•Alta resistência a salpicaduras
de metais fundidos.
•Permite o contacto até 250ºC.
7 (S)
8 (M)
9 (L)
10 (XL)
550 mm (22”) M07306
FB2V07000
FB2V08000
FB2V09000
FB2V00000
APLICACIONES
Manguito indicado para la
utilización en automoción e
industria en general.
94
NFS
Cotton Terry Loop TL28
254X
134X (TL28LI)
4341XX
X241XX (TL28LI)
TL28CC
TL28LI
APLICACIONES
Guante recomendado para la protección contra el calor y los cortes en
las industrias del automóvil, del vidrio y del cristal.
APLICAÇOES
Luva recomendada para a protecção contra o calor e cortes na indústria
automóvel e vidro.
•Guante 100% algodón rizado (excepto LI).
•Guante de algodón de felpa de doble capa con puños tricotados de
color natural (Versión LI).
•El refuerzo de Kevlar® en el pulgar y el diseño ambidiestro alargan la
vida del guante).
•Resistente al calor hasta los 100ºC (TL28LI hasta 250ºC).
•Alto nivel de resistencia al desgarro.
•Existen cuatro versiones de puño disponibles: puño continuo
(TL28CC), puño acampanado (TL28FC), puño elástico (TL28KW) y
puño de seguridad (TL28SC).
•Luvas em algodão turco com punho tricotado (excepto LI).
•Luva de algodão de dupla capa com punho tricotado de cor natural
(Versão LI)
•Desenho sem costuras e ambidestro.
•A fibra de algodão naturalproporciona o máximo de conforto e deixa
respirar a pele.
•Um reforço em Kevlar® na zona do polegar proporciona uma maior
duração da luva.
•Resiste a temperaturas até 100ºC (TL28LI até 250ºC).
•Alta resistência ao rasgo.
•Gama com quatrotipos diferentes de punho disponíveis, Punho
contínuo (TL28CC) / Punho alargado (TL28FC) / Punho elástico
(TL28KW) / Punho de segurança (TL28SC).
Talla / Tamanho Código / Código de Artigo
Talla / Tamanho Código / Código de Artigo
TL28CC
7 (S)
9 (L)
TL28FC
7 (S)
9 (L)
10 (XL)
TL28KW
7 (S)
9 (L)
TL28SC
7 (S)
9 (L)
TL28LI
7 (S)
9 (L)
TL28C7000
TL28C9000
TL28F7000
TL28F9000
TL28F0000
TL28S7000
TL28S9000
TL28L7000
TL28L9000
TL28K7000
TL28K9000
95
F
Marigold Industrial
5, Allée des Bas Tilliers
92238 Gennevilliers Cedex - France
Tel : + 33 (0)1 47 92 92 92
Fax : + 33 (0)1 47 92 92 19
[email protected]
CDN
Tel : + 1 905 669 1202
Fax : + 1 905 669 1704
[email protected]
I
Tel : + 39 02 45707516
Fax : + 39 02 45703595
[email protected]
A
CH
CEE* D
Tel : + 49 (0) 6821 8608-0
Fax : + 49 (0) 6821 8608-10
[email protected]
* CEE Central Europe East
DK
FIN
N
S
Tel : + 45 48 24 60 23
Fax : + 45 48 24 53 23
[email protected]
MY
ASIA
PACIFIC
Tel : + 604 4891 973
Fax : + 604 4891 048
[email protected]
B
NL
LUX
Tel : + 31 (0) 486 41 21 50
Fax : + 31 (0) 486 41 38 92
Tel : + 32 (0) 16 72 12 40
Fax : + 32 (0) 16 72 12 49
[email protected]
ESP
P
LATIN
AMERICA
Tel : + 34 (91) 561 42 00
Fax : + 34 (91) 564 85 87
[email protected]
UK
IRL
Tel : + 44 (0) 845 075 3355
Fax : + 44 (0) 845 075 3356
[email protected]
USA
Tel : + 1 866 343 7025
Fax : + 1 866 808 5009
[email protected]
marigold-industrial.com
Exención de responsabilidad
Exención de responsabilidad. Ninguna declaración efectuada directamente por CMIG (Comasec International Group) o en su nombre en esta guía de productos deberá
considerarse como una garantía de que cualquier producto de Marigold Industrial® y Comasec® es especialmente idóneo para un propósito específico y, por lo tanto,
CMIG o sus propietarios y empresas subsidiarias quedarán exentos de cualquier responsabilidad de cara a terceros en relación con la información aquí contenida. CMIG
recomienda que los usuarios se sirvan de su propia experiencia, conocimientos y precaución a la hora de utilizar esta guía de productos y que evalúen minuciosamente
la idoneidad, prestaciones y relevancia de los diferentes productos para sus propósitos específicos. La precisión de la información incluida en esta guía de productos ha
sido comprobada en el momento de proceder a su impresión y, por lo tanto, no tendrá en cuenta aquellas modificaciones que hayan podido efectuarse posteriormente
en los detalles y características descritos en el embalaje del producto.
Declinação de responsabilidade
Nenhuma declaração feita por ou por parte da CMIG (Comasec International Group) na presente guia de produtos representa uma garantia de que qualquer produto
Marigold Industrial® e Comasec® seja adequado para um objectivo em particular e a CMIG ou os respectivos proprietários e filiais não devem ser responsabilizados
perante qualquer pessoa em relação à informação contida no presente. Qualquer tipo de utilização da presente informação fica por conta e risco do utilizador. A CMIG
recomenda que os utilizadores exerçam a sua própria competência e cuidado em relação ao seu uso do presente guia de produtos e que os utilizadores avaliem cuidadosamente a exactidão, integridade e relevância dos produtos para os seus objectivos. A informação contida neste guia de produtos foi verificada quanto à sua exactidão aquando da respectiva publicação e não inclui as alterações que possam ocorrer, tais como os detalhes da embalagem, após a impressão. Qualquer uso da presente informação fica por conta e risco dos utilizadores.
"Comasec" y "Marigold Industrial" son marcas registradas del grupo Comasec International Group. © Comasec, 2009. Reservados todos los derechos. MKT0573
"Comasec" e "Marigold Industrial" são marcas registadas da Comasec International Group. © Comasec, 2010. Todos os direitos reservados MKT0573

Catálogo de Productos Guia de Produtos

Transcrição

Documentos relacionados

product sheet

ALCATIFAS | MOQUETAS | CARPETS

KALAHARI - Lusotufo

2013 julho - Cartaz Seminário de Agrobiotecnologia

Ficha Técnica

PDF OCR

86 Gama de cajas `hand-held` de pequeña capacidad

Untitled - Outback Import

Portaequipajes NY-120 NY-120 roof

Série SPRING

equipamentos de protecção protección laboral safety workwear