Catálogo

FORD KUGA
A vida em alta definição
Viva a vida em alta definição com o novo e vibrante Ford Kuga. Um design brilhante, sublinhado
por uma condução apurada e ultra-ágil abrem-lhe as portas para um mundo de novas
possibilidades.
O modelo apresentado é um Ford Kuga Titanium com pintura metalizada
Ginger Ale (opção), jantes de liga leve de 18" com 5 raios (opção), faróis
bi-xénon (opção), tejadilho panorâmico (opção) e calhas de tejadilho
(opção). Os faróis de nevoeiro dianteiros e o spoiler traseiro na cor da
carroçaria fazem parte do equipamento de série.
Eleve os seus sentidos
O Ford Kuga é impressionante de todos os pontos de vista. Especialmente atrás do
volante.
1
Aumentar a potência
Independentemente do que possa encontrar na estrada, o Ford Kuga está preparado. Elegante,
seguro e excepcionalmente gratificante, pode confiar nas suas capacidades extraordinárias em
qualquer situação.
2
O modelo apresentado é um Ford Kuga Titanium com pintura metalizada
Ginger Ale (opção), jantes de liga leve de 18" com 5 raios (opção), faróis
bi-xénon (opção), tecto panorâmico com abertura eléctrica (opção)
e barras de tejadilho (opção). Os faróis de nevoeiro dianteiros e o spoiler
traseiro na cor da carroçaria fazem parte do equipamento de série.
Tracção onde é precisa
Monitorize o desempenho do sistema de tracção activa às 4 rodas com um ecrã que
indica a distribuição de potência pelas quatro rodas. (De série nos modelos 4x4)
3
4
Centro multimédia
O modelo apresentado é um Ford Kuga com transmissão automática FordPowershift
(opção), estofos em couro Torino Charcoal Black (opção), bancos aquecidos (opção),
luzes ambiente LED multicolor (opção), vidros escurecidos (opção), Sistema de
Navegação com Rádio Sony CD e câmara de visão traseira incluindo Sistema Ford SYNC
com Chamada de Emergência* (opção) e tecto panorâmico com abertura eléctrica
(opção)
Mantenha-se actualizado com o Ford Kuga. Percorra as velocidades rapidamente com a caixa
automática de 6 velocidades Ford PowerShift, enquanto o Sistema Ford SYNC activado por voz
permite controlar chamadas, música, navegação e muito mais. O sistema permite inclusivamente
ler em voz alta* mensagens de texto que dêem entrada no telemóvel emparelhado no veículo.
Mantenha-se em contacto
Transmissão Ford PowerShift
O Sistema Ford SYNC activado por voz com Chamada de Emergência* oferece uma
conectividade tão avançada que permite inclusivamente ler as suas mensagens de texto
em voz alta*. (de série na versão Titanium, opção na versão Trend)
Desfrute da eficiência de uma caixa de velocidades manual com a conveniência de uma
automática. A caixa de 6 velocidades de transição suave Ford PowerShift alia uma
agilidade espantosa à poupança de combustível. (opção)
*Consulte a página 7 para obter todos os detalhes.
5
Abertura e fecho da Bagageira mãos livres
Tecnologia inteligente
Abrir ou fechar a bagageira do novo Kuga é fácil, mesmo que tenha as mãos ocupadas. Com as chaves no seu bolso ou na mala,
basta colocar o pé debaixo da traseira do veículo para que a bagageira se abra ou feche sem que tenha de usar as mãos. (opção)
Sabemos o quanto adora inovação. Por isso, o Ford Kuga oferece-lhe as melhores tecnologias e
funcionalidades de assistência à condução.
6
7
Travagem activa em cidadeØ †
Esta tecnologia ajuda a reduzir a
probabilidade ou as consequências
resultantes da colisão com o veículo da
frente quando o trânsito é lento, activando
os travões sempre que detectar a
possibilidade de colisão. (opção)
Sistema de detecção de
ângulo mortoØ †
Esta tecnologia alerta o condutor através de
uma discreta luz de aviso incorporada nos
retrovisores do condutor e passageiro quando
outro veículo – um carro, carrinha ou camião
– entra no seu ângulo morto.
Sistema de aviso de saída de
faixaØ ††
Basta um lapso momentâneo da
concentração para sair da sua faixa na autoestrada. O Aviso de Saída de Faixa foi
concebido para reconhecer quando se
aproxima das marcações da faixa de rodagem
sem utilizar o pisca, alertando-o através de
vibrações sentidas no volante. A Asssitência à
manutenção de faixa foi concebida para
aplicar força no volante, dirigindo-o de volta à
faixa em que seguia. (opção)
Ford SYNC com Chamada de
emergência*
O Ford SYNC é a próxima geração de
conectividade no automóvel, este
sistema permite-lhe utilizar os leitores de
MP3 mais populares, telemóveis com
Bluetooth®e USB com um simples comando
de voz. o Ford SYNC permite inclusivamente
ler mensagens de texto em voz alta** e
responder com uma lista de respostas préprogramadas activadas por voz. Além disso,
a funcionalidade Chamada de emergência
Ford foi concebida para ajudar o condutor a
ligar para os serviços de emergência sempre
que necessário. (de série na versão
Titanium, opção na versão Trend)
Piso de carga ajustável na bagageira
Deixe o sol entrar
O Ford Kuga proporciona toda a flexibilidade de que necessita. Acomodando confortavelmente
cinco passageiros, o piso da bagageira pode ser rebaixado para criar um espaço mais profundo
com uma capacidade de 492 litros. Ou, no modo de dois lugares, elevado para criar uma zona de
carregamento plana e uma capacidade de 1615 litros com os bancos traseiros rebatidos, com um
compartimento oculto por baixo.
Um tecto panorâmico em vidro integral oferece uma condução luminosa e espaçosa – além
de muito ar fresco, graças à sua abertura eléctrica deslizante. O vidro reflector ajuda a
manter o interior fresco, enquanto uma cortina interna proporciona sombra e privacidade
quando necessário. (opção)
*ØUtiliza sensores.
Concebido para funcionar a velocidades superiores a 10 km/h.
†
††
#
Concebido para funcionar a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com várias faixas e com marcas de divisão de faixa claramente visíveis.
Concebido para funcionar a velocidades inferiores a 30 km/h.
*A Chamada de emergência Ford está disponível em mais de 30 países na Europa. Esta funcionalidade só fica activa ao accionar o aibag ou quando a bomba de
combustível é desligada e em conjunto com um telemóvel emparelhado ao Sistema Ford SYNC .
**A funcionalidade de mensagens de texto não está disponível em todos os países. Consulte o website da Ford local para obter as informações mais actualizadas sobre
ambas as funcionalidades.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e
empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Estacionamento
automáticoØ †
Através de sensores ultra-sónicos esta
tecnologia confirma se um espaço é
suficientemente grande para estacionar e
depois controla automaticamente a
direcção enquanto assiste o condutor num
estacionamento perfeito. (opção)
Adicionar aos favoritos
Qualquer que seja a forma escolhida para personalizar o seu novo Ford Kuga, será uma óptima
forma de explorar o seu mundo.
8
Jantes de aço de 17" e
tampões de 5x2 raios
(de série na versão Trend)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jantes de liga leve de 18" com 5
raios
(opção na versão Titanium,
acessório na versão Trend)
Moondust Silver
Burnished Glow
Ink Blue
Pintura sólida
Pintura metalizada*
Pintura metalizada
especial*
Pintura metalizada*
Blazer Blue
Ginger Ale
Sterling Grey
Panther Black
Pintura sólida
Pintura metalizada
Pintura metalizada*
Pintura metalizada*
Titanium
Características principais
■
Jantes de liga leve de 17" Silver
com 9x2 raios
(de série na versão Titanium,
acessório na versão Trend)
Frozen White
Trend
■
Jantes de liga leve de 17" com
5x2 raios
(opção e acessório)
Jantes de aço de 17" com tampões de 5x2 raios
Faróis de nevoeiro dianteiros
Espelhos retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos com
piscas laterais integrados
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
Manípulos das portas na cor da carroçaria
Rádio/CD com controlo no volante do sistema áudio e seis
colunas
Computador de bordo
Ar condicionado manual
Bancos dianteiros de estilo desportivo
Banco do condutor ajustável em altura
Volante com friso em pele
Coluna da direcção de altura e alcance ajustáveis
Bolsas de arrumação nas costas dos bancos dianteiros
Botão Ford Power
Luzes de cortesia em LED com obscurecimento tipo cinema
e função de temporizador
Iluminação no espaço para os pés
Luzes de leitura de mapas traseiras
Vidros eléctricos dianteiros e traseiros com abertura global
e abertura/fecho de um toque no lado do condutor
Bancos traseiros assimetricamente rebatíveis 60:40
Tomada de alimentação de 12 volts para acessórios na
bagageira
Adicional à versão Trend
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Olhais de fixação de carga na bagageira
Sistema de protecção inteligente (IPS)
Airbag para os joelhos do condutor
Fixações ISOFIX para cadeiras de criança em ambos os
bancos traseiros exteriores
Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica
da força de travagem (EBD), programa electrónico de
estabilidade (ESP), que inclui a função de estabilidade do
atrelado e assistência no arranque em subidas
Luzes de travagem de emergência
Fecho central com controlo remoto
Sistema Ford Easy Fuel
Luzes de funcionamento diurno
Direcção assistida eléctrica (EPAS)
Duas ponteiras de escape
Kit de reparação dos pneus
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jantes de liga leve de 17" com 9x2 raios
Grelha dianteira pintada em Gloss Black com aplicação
cromada nas barras e friso cromado
Grelha central dianteira e exterior pintadas em Gloss Black
Estofos parcialmente em couro
Faróis automáticos, limpa pára-brisas automáticos e
espelho retrovisor interior electrocromático
Punho da alavanca de mudanças em couro
Rádio/CD com controlo no volante do sistema áudio,
compatível com MP3, ligação AUX para dispositivos de
música externos, Ford SYNC, que inclui Chamada de
emergência e controlo por voz via Bluetooth®, e seis colunas
Ar condicionado automático com controlo electrónico da
temperatura duplo (DEATC)
Controlo automático de velocidade com limitador de
velocidade
Consola central com apoio para o braço deslizante, e
tomada de alimentação de 12 volts para acessórios
Bancos dianteiros de estilo desportivo com friso
parcialmente em pele
Apoio para os braços central rebatível nos bancos traseiros
com dois suportes para copos integrados e arrumação
desdobrável
Jantes de liga leve de 19" com
5x2 raios
(opção na versão Titanium,
acessório na versão Trend)
Jantes de liga leve de 19"
com 5x2 raios
(opção e acessório)
*A pintura metalizada e metalizada especial e os estofos em couro são opções a um custo adicional.
O Ford Kuga está coberto pela Garantia anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro
registo. Sujeito aos termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não
reflectir as especificações actuais. As cores e estofos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes
das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
Nota As jantes de 19" disponíveis no Ford Kuga foram concebidas para proporcionar características de
condução mais desportivas e uma qualidade de condução mais firme em comparação com as jantes de série
de 17" e 18".
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante
licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Ice White
Pintura metalizada
especial*
Estofos
Trend
Titanium
Titanium
Titanium
Parte central dos bancos: Tecido Prada
Charcoal Black
Parte lateral dos bancos: Tecido Lux
Charcoal Black
Parte central dos bancos: Tecido Prada
Charcoal Black
Parte lateral dos bancos: Couro Torino Charcoal
Black
Parte central dos bancos: Couro Torino Charcoal
Black*
Parte lateral dos bancos: Couro Torino Charcoal
Black*
Parte central dos bancos: Venezia – Couro
Capretto Charcoal Black com entrançado em
relevo*
Parte lateral dos bancos: Couro Capretto
Charcoal Black*
Performance, consumos e emissões
Euro Stage
Transmissões
Tracção
Potência
máxima
(CV (kW))
Binário Nm Emissões
(Nm com
CO2
overboost) (g/km)
(Nm)
Consumos
Cidade Estrada Combinado
Performance
Velocidade 0-100
km/h
máxima
(s)
(km/h)
50-100
km/h*
(s)
Euro Stage V
M6
4x2
150 (110)
240
8.3
195
9.3
Kuga
1.6 EcoBoost (150 CV (110 kW))
154
5.6
6.6
9.7
1.6 EcoBoost (180 CV (132 kW)) Euro Stage V
A6
4x4
180 (132)
240
tbc
tbc
tbc
tbc
200
9.7
n/a
2.0 Duratorq TDCi (140 CV
(103 kW))
Euro Stage V
+ DPF
M6
4x2
140 (103)
320
139
6.3
4.7
5.3
190
10.6
9.2
2.0 Duratorq TDCi (140 CV
(103 kW))
Euro Stage V
+ DPF
M6
4x4
140 (103)
320
154
7.2
5.1
5.9
188
10.7
9.1
2.0 Duratorq TDCi (140 CV
(103 kW))
Euro Stage V
+ DPF
A6
(PowerShift)
4x4
140 (103)
320
162
7.3
5.5
6.2
187
11.2
n/a
2.0 Duratorq TDCi (163 CV
(120 kW))
Euro Stage V
+ DPF
M6
4x4
163 (120)
340
154
7.2
5.1
5.9
198
9.9
8.5
2.0 Duratorq TDCi (163 CV
(120 kW))
Euro Stage V
+ DPF
A6
(PowerShift)
4x4
163 (120)
340
162
7.3
5.5
6.2
196
10.4
n/a
*Em 4ª. ØValores dos testes Ford. ØØTodos os valores declarados de consumos e emissões CO2 estão em conformidade técnica com as especificações da Directiva Europeia 80/1268/EEC
ou Regulamento Europeu (EC) 715/2007 alterado pela directiva (EC) 692/2008. Os valores de emissões CO2 e consumo de combustível apresentados não representam nem sugerem qualquer tipo de
emissões e consumos de um veículo da classe em questão. Esta informação não faz parte de uma oferta de produto. Os consumos e as emissões podem ser influenciados por qualquer tipo de
equipamento montado nos veículos, como jantes e pneus opcionais. DPF = filtro de particulas diesel. BP Ultimate pode contribuir para potenciar e aceleração, baixas emissões de escape e economia
de consumo, quando comparado com combustíveis normais.
Packs opcionais
Trend
Titanium
Titanium
Plus
Pack Driver Plus – Sistema de detecção de ângulo morto; Sistema de aviso de saída de estrada e travagem activa em cidade
–
b
b
Park Pack – Retrovisores electricos e recolhíveis; sensores de estacionamento atrás
b
b
a
Pack Driver – Sistema de estacionamento automático; sensores de estacionamento à frente e atrás e retrovisores recolhíveis
–
b
a
Pack Estilo – Barras de tejadilho silver; vidros escurecidos
b
b
b
Packs opcionais
MY 2013.25 PRT pt
b = Opção, a custo adicional.
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares.
Nota Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições
ambientais ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra N.º 235446.
BJN 201638.
PN 279507/0912/1m/PRT pt
Agosto de 2012.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt