Parashat Terumah - 5771 TORAH –M@IL

bs"d
Parashat Terumah - 5771
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 12.000 assinantes!
25 Shevat 5771
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“Aquele que hesita é interrompido.”
Franklin P. Jones
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“Quando Ele fez o mundo, Ele fez dois modos para consertar cada coisa: Com dureza ou compaixão.
Com um tapa ou com carinho. Com escuridão ou com luz.
E ele olhou para a luz e viu que era boa.
Escuridão e palavras duras podem ser necessárias. Mas ele nunca as chamou de bom.
Mesmo que você possa corrigir outra pessoa com palavras duras, o Todo Poderoso não tem nenhum
prazer com isso.
Quando Ele vê suas criaturas curando uma a outra com carinho e gentileza, é quando Ele brilha Seu
sorriso sobre nós.”
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
Esta semana começa o mês de Adar, o "Mês que transforma a tristeza em alegria, luto em festa"
Lemos também neste Shabat a porção da Torá "Terumá", que descreve a construção do Tabernáculo.
Para entender isso a ligação da alegria com a construção do Tabernáculo, aqui está uma história.
Sra. Nechama Dina Bernstein levou seus alunos para um passeio. Por que não? Era durante os oito
dias de Chanucá, quando as escolas judaicas de todo o tipo tiram férias e fazem programas. Mas esse
passeio foi especial. Ela levou as meninas para um centro comercial local em New Jersey.
Foi uma invenção do Rebe, ir para lugares públicos, em busca de judeus que não estivessem inspirados
pelo Judaísmo e dar-lhes um gosto verdadeiro de Judaísmo. Neste caso, significava dizer-lhes sobre a
festa de Chanucá e suas leis, costumes e significados mais profundos.
A Sra. Bernstein era uma professora muito responsável, ela exigia o mesmo de seus alunos: atraso de
qualquer espécie estava fora de questão.
Então, concordaram que as meninas estariam divididas em grupos de três para cobrir a maior área
possível e se reuniriam novamente no ônibus em uma hora e meia!
As meninas levaram panfletos e velas de Chanucá e partiram em direções diferentes, enquanto ela
tomou o que restava e foi sozinha buscar por judeus numa direção diferente.
Depois de quase uma hora de sucesso passeando e conversando com as mulheres sobre a festa, ela
olhou para o relógio e viu que passaram quarenta minutos, o suficiente para duas ou talvez mais três
conversas. Ela percebeu que várias mulheres e um jovem estavam sentadas ao redor da mesa de um
restaurante ao ar livre e se aproximou.
"Alguém aqui judeu?" Ela perguntou para as mulheres com um sorriso. Duas mulheres levantaram a
mão de bom humor e uma animada conversa seguiu. Disse-lhes sobre o feriado, fizeram perguntas,
ela respondeu, elas perguntaram mais e a conversa continuou por alguns minutos. Enquanto isso as
outras mulheres apenas assistiram e o jovem, que obviamente não era judeu, também ouviu a
conversa.
De repente a Sra. Bernstein olhou para o relógio e exclamou. "Oh meu Deus! Nós estivemos
conversando por 45 minutos! Eu devo ir! Já estou atrasada!"
Ela apertou as mãos das mulheres, trocaram números de telefone, deixou alguns dos panfletos e velas
com elas e correu para as suas alunas e o ônibus.
Mas ela parou. Uma voz dentro dela dizia que não deveria ter ignorado completamente o jovem, 'Você
deveria ter pelo menos perguntado se era judeu. Mas então ela pensou de novo. "Ora, isso é tolice!
Estou atrasada!"
Mas a primeira voz ganhou.
Ela se virou, caminhou a passos largos de volta à mesa, aproximou-se do jovem que agora estava
sentado sozinho e disse: "Desculpe-me mas, você é judeu?"
Ela nunca teria esperado a reação dele. Seus olhos se encheram de lágrimas, ele começou a tremer de
forma tão severa que a comida caiu em sua camisa deixando uma grande mancha, e ele começou a
chorar. A Sra. Bernstein ficou confusa, ela se desculpou, lhe entregou um guardanapo e se desculpou
novamente.
"Por que você me pergunta isso?" disse o jovem entre soluços. "Por que você voltou e me perguntou
isso?!" Ele disse ainda enxugando os olhos e assoando o nariz algumas vezes.
"Eu realmente não sei." Ela respondeu. "Eu realmente não posso explicar isso. Eu fiz. Mas por que você
está chorando? O que aconteceu? Sinto muito. Mas por favor me diga, você é judeu?"
"Eu vou te dizer." Ele respondeu. "Eu não acho que você entenderá que é um milagre o que aconteceu
agora." Ele a convidou para sentar-se e começou a falar.
"Antes de mais nada meu nome é Fred (pseudônimo) Eu nasci de uma mãe judia, por isso sou judeu,
certo? Mas meu pai não é judeu. Para você provavelmente isso não é importante, porque eu ainda sou
um judeu, mas para mim isso significou muita confusão.
"Minha mãe se casou com um homem que não era judeu. Por alguma razão, ela insistiu que, se
tivessem filhos, seria dada uma educação ortodoxa judaica. Não faz sentido, mas o meu pai concordou
e quando eu nasci... me tornei essa criança.
Quando eu tinha três anos minha mãe me matriculou numa verdadeira escola judaica e com cinco
anos, eu não só podia ler a Torá, mas agia como um judeu religioso, com kipá, peot, tsitsit, todo o
pacote!
Mas você pode imaginar o sentimento que eu tinha todos os dias quando voltava para minha casa
totalmente não-religiosa. E embora meus pais não se incomodassem com a minha aparência judaica,
as crianças na escola se incomodavam com a minha casa. Eram apenas pequenas crianças e, bem,
você sabe como elas podem ser cruéis às vezes. Zombaram principalmente por causa da minha
aparência: eu parecia exatamente como o meu pai,.. cabelos louros, olhos azuis, nariz pequeno,
noutras palavras, como alguém que não é judeu. De vez em quando até os professores faziam
comentários.
De qualquer forma, isso me deixava confuso e triste e, quando meus pais viram como isso estava me
deprimindo, quando cheguei ao quinto ano decidiram mudar-me para uma escola normal pública.
Após a mudança levou apenas alguns dias até que eu removi todos os sinais do judaísmo, fiz novos
amigos e quase esqueci toda essa história, mas no fundo do meu coração eu sabia que era diferente. O
que eu tinha aprendido na escola judaica ficou comigo, assim como as experiências negativas.
Às vezes eu até falava com D’us e perguntava por que ele me colocou nesta confusão, mas eu não
recebi nenhuma resposta. Então, tentei tirar isso da minha mente e apenas viver a vida como todo
mundo.
Mas de vez em quando eu tinha crises de identidade e uma delas foi agora mesmo, quando você veio e
perguntou para todos, menos eu, se eram judeus, meu coração se partiu;.. Todas as sensações de
raiva, frustração e tristeza, voltaram para mim. Então, quando você foi embora eu decidi ter a minha
conversa final com D’us. Eu disse: 'D’us, se essa senhora voltar aqui e me perguntar se eu sou judeu,
então ... .. eu sou judeu. Mas se não ... .. eu nunca mais pensarei sobre isso ou falarei com você sobre
isso de novo!
Então, se você está se perguntando por que voltou de repente... agora você sabe, foi D’us
respondendo as minhas perguntas!"
Isso responde a nossas perguntas.
Quando alguém decide fazer uma mudança real na vida não significa apenas mudar somente a
aparência, atitude ou personalidade. São apenas da alma para fora.
A verdadeira mudança significa mudar-se para revelar a alma e viver de acordo com a verdade, de
acordo com a vontade do Criador.
Como Fred quando orou e arriscou a ser diferente e Sra. Bernstein quando voltou para a mesa e
arriscou perder o ônibus ou a moral com as meninas. Ambos estavam interessados somente numa
coisa, o que D’us quer deles. E quando eles tomaram a decisão: mudou suas vidas e, certamente, a
vida daqueles ao seu redor.
É por isso que uma das principais realizações de Mashiach será mudar as prioridades de todo o povo
judeu e construir um Terceiro Templo (como na nossa porção semanal da Torá).
Porque por estas mudanças, a criação inteira, todo o tempo, espaço e consciência, serão
permanentemente purificados para revelar a unicidade de D'us.
COM OS MELHORES DESEJOS PARA UMA SEMANA MUITO BOA, SAUDÁVEL E PRÓSPERA, E SHABAT
SHALOM!
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Parashat Terumá
Nessa Parashá, D’us ordena a Moshé a construção do Mishcan (Tabernáculo) e fornece instruções
detalhadas. A arquitetura e os objetos do Mishcan são descritos e, entre os objetos, está a Menorá, a
Arca do Pacto e vários utensílios.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“O Profeta Eliahu é o anunciante da Redenção. Sua função incluirá: retificar o comportamento do povo
judeu, fazendo com que retornem a D’us, proclame a chegada iminente de Mashiach, retornar os
objetos sagrados do Kodesh HaKodashim do Primeiro Templo, que foram escondidos antes da sua
destruição, e se envolver com a ressurreição dos mortos.
Sua função essencial será resolver disputas legais e estabelecer a paz no mundo.”
(Mashiach, de Rabino J.I. Shochet)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 4/FEV/2011 – 30 Shevat - 5771)
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
ROSH CHODESD será na próxima quinta à noite (3/fev) e continua na sexta e sábado de dia (45/fev)
No Rio de Janeiro: 19:23Hs e em S. Paulo: 19:40Hs; JERUSALEM: 16:23Hs TEL AVIV: 16:42Hs
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção ”Um pensamento para entender” é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ’Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção ”Uma História para Viver” foi traduzida livremente do ‘Dvar Torah’ com permissão do Rabino Tuvia Bolton – Kfar Chabad
- Israel.
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Shmuel ben Nechama
Dina, Shalom Dov Ber ben Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben Ida, Zeev
ben Leá, Yossef ben Rachel, Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch ben Ilana Tsipora, Yaakov Dov ben
Feigue, Shlomo ben Miriam, Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze, Moshe ben
Itel, Chaim David ben Messodi, Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea, Binyomin ben
Olga, Avraham ben Shoshana, Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova, Pinchas ben
Chana, Yossef ben Sarah, Avraham ben Sime, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal bat Ester, Rachel
bat Devorah, Ruth Bat Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat Rosa Shifra,
Devorah bas Sara Gittel Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani Tuber bat Malka,
Tsivia bat Tova, Sura bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat Sarah, Feigale
bat Lea, Rivka bat Edit, Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana, Tema Bat Feiga
Leah, Chava Roiza Bas Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat Gracia, Libe
Rivkah bat Rachel, Ester Ita bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma, Judith bat
Mathilde, Sima Dobra bat Rywka, Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Latife bat Renee, Miriam Chana bat
Tovah, e Mazal bat Miriam.
MASHIACH NOW!!!