Photos - Porto

Photos - Porto - Portugal
Emmaus Europe conseil régional 26 au 28 septembre 2014
Emmaus Europe regional council 26th to 28th of September 2014
Consejo regional europeo de Emaús, 26 al 28 de septiembre de 2014
www.emmaus-europe.org
invité par - invited by - invitados por
Emaús Caminho e Vida, Porto
Photos: Jørgen Olsen
membre du Conseil Mondial d’Actions Politiques et Solidarité International d’Emmaüs
member of Emmaus’ World Council for Political Actions and International Solidarity
miembro del Consejo Mundial de Acciones Políticas y Solidaridad Internacional de Emaús
Arrivée – arrival – llegada
La ville – the city – la ciudad
La communauté Emaús Caminho e Vida – The Community Emaús Caminho e Vida
– La comunidad Emaús Caminho e Vida
Franco Monicchi, conseil politique (CM APSI) et Louis-Frédéric de Boussiers,
conseil de formation (CM FNG) dans la boutique de la communauté au rez-de-chaussée.
Franco Monicchi, political council (WC PAIS) and Louis-Frédéric de Boussiers,
training council (WC FNG) at the community’s shop at the ground floor.
Franco Monicchi, consejo político (CM APSI) y Louis-Frédéric de Boussiers,
consejo de formación (CM FNG) en la tienda de la comunidad en la planta baja.
Jos – Teresa – Marques
Les participants – the participators – Los participantes
Jean-Pierre Galopin, conseil de formation (CM FNG)
Jean-Pierre Galopin, training council (CM FNG)
Jean-Pierre Galopin, consejo de formación (CM FNG)
Franck Leton, conseil de formation (CM FNG)
Franck Leton, training council (CM FNG)
Franck Leton, consejo de formación (CM FNG)
Devant le lieu de la réunion
In front of the meeting place
Delante del lugar de reunión
Des vétérans d’Emmaüs Portugal
Veterans of Emmaus Portugal
Veteranos de Emaús Portugal
Serafim, Emaús Caminho e Vida, Porto
António & Humberto, Emaús Caneças, Lisboa
Diversité au bric-à-brac de Emaús Caminho e Vida
Diversity at Emaús Caminho e Vida’s flea market
Diversidad en el mercadillo de Emaús Caminho e Vida
L’appel de l’Abbé Pierre de février 1954 au bric-à-brac
Abbé Pierre’s February 1954-appeal at the flea market
La llamada del Abbé Pierre en febrero 1954 en el mercadillo