Revista Saccaro Edição 3

EDIÇÃO ESPECIAL REVISTA SACCARO CASA – JULHO 2011
65 ANOS
UMA HISTÓRIA FEITA A MUITAS MÃOS
65 PROFISSIONAIS DE TODO O BRASIL MOSTRAM SEUS PROJETOS
sumário
05
UMA HISTÓRIA FEITA A MUITAS MÃOS
53
06
SACCARO 65 ANOS - COMO TUDO COMEÇOU
54
MARCOS CARACHO
12
65 PROFISSIONAIS E SEUS PROJETOS
55
MARIA CHRISTINA RINALDI
56
MARIA DO CARMO RONDON E
MARIA INÊS PUGA DE BARCELOS
57
MARIELA CACHULO
58
MARÍLIA BEZERRA
59
MARIO SANTOS
60
NILTON LIMA
14
ADRIANA LORENZO E ADRIANA VARANDAS
15
ADRIANE MACEDO KARKOW
16
ALANE MEDEIROS E VERA MIRANDA
17
ALCIDES THEISS E ROSANE GIRARDI
18
ALESSANDRO GONÇALVES VARANI DANTAS
19
ALINE FARIAS E TAIANA PITHON
20
ANA DACIA LIMA
21
ANA REVELLO VAZQUEZ
22
APARECIDA BARRETO
MARCELE MURARO
61
OLEGÁRIO DE SÁ E GILBERTO CIONI
62
PATRICIA MARINHO E LAURENT CROISSANDEAU
63
PATRÍCIA MELRO, MÁRCIA MELRO E LYDIANE ROCHA
64
PATRICIA VOLPATO
23
BERNADETE CORSO GAZZI E
LORENA BEATRIZ GAZZI SOLIO
65
RACINE MOURÃO
24
BETINA GOMES
66
RAFAEL STUDART
25
CARLOS AUGUSTO LIRA
67
ROBERTO CIMINO
26
CARLOS EHLKE E EDUARDA LEAL EHLKE
68
RODRIGO FAGÁ
27
CARLOS FORATO
69
ROSANE RAMOS
28
CELIA MATARUCCO
70
SALETH SINGH GALLES
29
CINTIA KLAMT MOTA
71
SANDRA MOURA
30
CRISTIANE SCHIAVONI
72
SELMA TAMMARO
31
CYBELE BARBOSA
73
SILVANA ANDRADE
32
DALSON PEREIRA
74
SOLANGE RIBEIRO E TANIA G. KOPRUSZINSKI
33
DÉBORA AGUIAR
75
SÔNIA NASRALA
34
EDUARDO ANDRADE FIGUEIREDO
76
SUAMI PEDROLLO E SILMARA MELLO
35
EDWARD ALBIERO JR.
77
TINA AZEVEDO MOURA E LUI LO PUMO
36
ELAINE CARVALHO
78
TÚLIO SOUSA
37
ELAINE ZANON E CLAUDIA MACHADO
80
LISTA ENDEREÇOS PROFISSIONAIS
38
EURICO GUEDES E PAULO MARCELO
39
EVALDO RIOS FONSECA
40
EVANDRO GASPAR
41
EVELINE ATHAYDE E LUCIANE TENÓRIO
42
GIL BESSA
43
GILVANE BITENCOURT
44
GISELE TARANTO E IZABEL MACIEL LESSA
45
GUSTAVO DA VEIGA
46
HUMBERTO E ANALICE ZIRPOLI
47
JORDI PUIG
48
KARIN MORAES
49
KÁTIA EL BADOUY
50
KERLEY MELO
51
LEO ROMANO
52
LUIZ MAGANHOTO E DANIEL CASAGRANDE
POLTRONA ARRAIA, DESIGN DE GUTO ÍNDIO DA COSTA
A revista Saccaro Casa é uma publicação da Saccaro,
com circulação restrita e dirigida. É vedada a reprodução
total ou parcial do conteúdo desta revista sem prévia
autorização e sem citação da fonte.
CRIAÇÃO E EXECUÇÃO
Contexto Marketing Editorial Ltda.
Rua Cel. Bordini, 487 / 4º andar
Porto Alegre/RS – Brasil – CEP 90440-000
Fones: (51) 3395.2515 (51) 3395.2404
PROJETO EDITORIAL, EDIÇÃO E DIREÇÃO DE REDAÇÃO
Milene Leal [email protected]
ATENDIMENTO
Izabella Boaz [email protected]
REDAÇÃO Lia Luz
PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE
Luciane Trindade [email protected]
EDITORAÇÃO Henrique Santos
FOTOGRAFIA Leopoldo Plentz, Divulgação arquitetos
REVISÃO Flávio Dotti Cesa
TIRAGEM 25 mil exemplares
IMPRESSÃO Posigraf
COORDENAÇÃO GERAL
Marketing Saccaro
Saccaro
SM Gestão e Negócios Ltda.
Av. Rio Branco, 1.428 B – Ana Rech
Caxias do Sul – RS – Brasil
(54) 4009-3600 – 0800 541 11 99
[email protected]
UMA HISTÓRIA FEITA
A MUITAS MÃOS
Festejar o tempo que passou, aproveitar o sabor da
saudade e resgatar os melhores momentos de um tempo
que não se apaga. É assim que a Saccaro quer celebrar seus 65 anos de vida. Nesse período, foram
muitas fases, muitas conquistas, muitos desafios. O
toque, o sorriso, o suor, o trabalho, tudo está na
herança deixada por essa história. Agora, é hora de
olhar para o futuro, e com a mesma dedicação, porque
o destino da empresa é talhar o próprio tempo com o
toque das mãos, criando vida cada vez que surge uma
nova ideia. A Saccaro renova-se através das pessoas, renascendo diariamente no trabalho dos profissionais de arquitetura e decoração. São eles que
fazem de nossos produtos fontes de alegria, conforto e satisfação para as famílias. Por isso, queremos
brindar virtualmente cada ano desse sucesso com um
projeto, uma marca, um estilo pessoal, expresso no
trabalho de 65 criadores que nos ajudaram a trilhar
nosso caminho. Um caminho que começa num 15 de junho
de 1946, com o sonho de Albino Saccaro, o qual você
vai conhecer um pouco mais agora.
Os Editores
saccaro 65 anos
COMO TUDO COMEÇOU
As raízes da empresa remontam a um gélido 12 de julho,
no Travessão Henrique D’Ávila, interior do distrito de Ana
Rech, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. O ano era 1928,
e os imigrantes italianos Carlos Saccaro e Elizabeta De
Martini comemoravam a chegada de seu 11º. filho.
Como os irmãos, o caçula Albino dedica-se inicialmente
à agricultura, quando surge o interesse pelos vimais e
pelas possibilidades de trabalho com o material. Apostando no sucesso das vendas de produtos feitos com o
vime, Angelo, seu irmão mais velho, acompanha-o na nova
empreitada. Era junho de 1946, mais precisamente dia
15. E, ali, fruto de uma decisão firme e reta, iniciava, de
fato, a história da Saccaro.
AO LADO, O FUNDADOR DA EMPRESA, ALBINO SACCARO
saccaro 65 anos
ENCONTRO FORTUITO
Duas décadas depois, Albino sente que deve tomar novos rumos, pois os resultados não eram satisfatórios. Um
encontro fortuito com Emílio Michelon, proprietário de uma
vinícola caxiense com projeto de mudar a comercialização
de vinho – até então feita a granel – abre-lhe um novo horizonte. Assim nascia a Albino Saccaro, especializada em
empalhação de garrafões de cinco litros de vinho, atendendo a toda demanda existente na Serra Gaúcha.
A atividade do vime, porém, não foi abandonada, embora a linha de produtos tenha passado por uma total modificação. Isso, claro, não acontece do dia para a noite.
Mais adiante, a empalhação de garrafões acaba sendo substituída no mercado eficazmente pelo plástico, e assim a
empresa se volta novamente à fabricação de móveis.
A alteração da razão social torna-se imperativa. Albino abandona a ideia de empresa individual, partindo para
uma sociedade. Para concretizar essa mudança, seu filho mais velho, Jorge, precisou ser emancipado, e o empreendimento surgido a 1º. de setembro de 1970 passa a
se chamar Indústria de Vimes Pioneira Ltda.
A BUSCA PELO DIFERENCIAL
O próximo capítulo marcante dessa história se desenrola 16 anos mais tarde, quando, em 1986, nasce a
denominação Saccaro Móveis. A empresa começa a utilizar novos materiais, além do vime, como malacca, madeira, tecidos, entre outros. Passa a buscar um diferencial na exposição de seus produtos nas lojas do Brasil, criando ambientes específicos e abrindo lojas exclusivas.
A Saccaro cria novos conceitos de morar e recria a relação dos consumidores brasileiros com o móvel. Estes passam a ser assinados por designers e incorporam-se ao estilo de vida dos seus clientes. A empresa ganha o exterior,
levando o nome do Brasil aos quatro cantos do planeta, e
inaugura uma nova planta fabril em 2000. Em pouco mais
de uma década, a Saccaro ganha grande destaque em seu
segmento e torna-se referência de qualidade no mercado.
saccaro 65 anos
CONCEPT PARA O NOVO MILÊNIO
O novo milênio, no entanto, reservava profundas
mudanças sociais e culturais para o consumidor brasileiro. Estilos de vida, posicionamentos e pensamentos,
atitudes, prioridades, tudo ganha novos parâmetros. O
mundo se repensa. Captando esse momento, a Saccaro
amplia seus significados. O produto não é mais somente o produto, e a marca não é mais apenas a marca. É
uma identidade e, como tal, precisa espelhar os valores
e a personalidade das pessoas e da empresa. A Saccaro
percebe que é chegada a hora de seguir o embalo dos
novos tempos. Nasce, assim, a Concept Store Saccaro,
e, com ela, o desejo de encantar e realizar os sonhos do
cliente, por meio de uma experiência de consumo singular e uma identidade única, capaz de fazê-lo sentir-se
simplesmente exclusivo.
OS DIRETORES: IVO SACCARO, CORNÉLIO SACCARO, JOÃO SACCARO E JORGE SACCARO. SENTADO, ALBINO SACCARO
LIBERDADE E BEM-ESTAR
A Concept Store Saccaro é fruto, portanto, da preocupação da marca em se reinventar continuamente, oferecendo ao mercado produtos e serviços que entendam e atendam aos desejos dos consumidores. Seu interior é concebido a partir de elementos, materiais e ambientes que criam
uma atmosfera intimista, fazendo com que o consumidor
sinta-se em casa, como se estivesse no aconchego do lar.
Com essa proposta de estabelecer uma conexão com as
pessoas para atender suas aspirações por liberdade e bemestar, e divulgar os conceitos essenciais da marca, a Saccaro chega a este ponto de sua trajetória com motivos de sobra para celebrar. Atualmente, exporta para mais de 25 países nos cinco continentes e atende as principais redes hoteleiras do mundo, sendo conhecida nacionalmente como uma
marca com produtos de excelência e inovadores, com design diferenciado e voltados para o mercado premium.
saccaro 65 anos
65
PROJETOS
PROFISSIONAIS DE TODO
O BRASIL APRESENTAM
AMBIENTES CRIADOS
COM PRODUTOS SACCARO
FOTO: JOEL JORDANI
saccaro 65 anos
JEITO DE CASA
O processo de implantação do projeto de interiores
das áreas comuns deste empreendimento de uso
misto, situado num bairro mais comercial de Salvador, exigiu muito critério na escolha do mobiliário e
na definição dos efeitos visuais, buscando sempre
uma integração com a arquitetura do edifício. A ideia
era criar ambientes contemporâneos, com espaços
funcionais e personalizados, quebrando o uso de
materiais frios como mármores, porcelanatos e aço
inox com a introdução de madeira, fibra natural e
tons neutros. O mezanino de 95 m² foi dividido em
quatro ambientes: dois de estar simétricos, um espaço semicircular para home theater e uma área com
tablado suspenso para duas estações de trabalho com
acesso a internet e iluminação natural. A opção por
um conceito no qual elementos de natureza convivem harmonicamente oferece ao hóspede um ambiente aconchegante, com jeito de “casa”.
ADRIANA LORENZO E
ADRIANA VARANDAS
SALVADOR
FORMADAS PELA UNIVERSIDADE FEDERAL
DA BAHIA, ASSINAM PROJETOS
RESIDENCIAIS E EM DIVERSOS SETORES
DA ECONOMIA. COM PUBLICAÇÕES EM
REVISTAS ESPECIALIZADAS, AS DUAS JÁ
PARTICIPARAM DE VÁRIAS MOSTRAS.
14
REFÚGIO INTIMISTA AMPLO E CONCEITUAL
Com ambientação user friendly , ou fácil de usar, esta casa conta com ambientes que
integram as funções de estar, jantar, trabalho e lazer, e se insere na tendência atual
de misturar cores e padrões, linhas retas e curvas, objetos clássicos e contemporâneos. Para conferir um aconchego pleno de charme, foram usados elementos arquitetônicos de estilo e obras de arte. A residência conta também com um homecinema e uma mesa de jantar com 12 lugares. No mobiliário, destaque para móveis
em laca na cor fendi. Nos estofados, há misturas de texturas como a seda, o linho
e o veludo. Os tapetes persas rústico e clássico vestem o espaço, assim como as
persianas e as cortinas laterais de seda. Dessa combinação resulta um refúgio intimista, amplo, conceitual e de portas abertas.
ADRIANE MACEDO KARKOW
CAXIAS DO SUL
FORMADA EM ARQUITETURA E URBANISMO PELA UNISINOS EM 1996,
CONCLUIU MESTRADO NA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DA CATALUÑA,
ESPAÑA, EM 1998, ANO EM QUE PASSOU A LECIONAR NA UNIVERSIDADE
DE CAXIAS DO SUL E ABRIU ESCRITÓRIO PRÓPRIO.
15
saccaro 65 anos
INTEGRAÇÃO EM DOIS ESTILOS
Estes dois apartamentos têm em comum o living totalmente integrado. O primeiro, situado em frente à orla de Aracaju, foi projetado para atender à solicitação de
um casal jovem de desfrutar de uma moradia com boa comunicação entre os
diferentes ambientes. As poltronas Lonca e a mesa de centro Cartona conferem
elegância e jovialidade. Já a madeira da mesa de jantar Savoy é destacada pelos
tons neutros de cadeiras, tecidos e do restante do mobiliário. O segundo, localizado em um bairro nobre da cidade, também teve como prioridade criar um
espaço propício ao convívio familiar e entre amigos. Clássicos do design moderno
compõem o ambiente com charme e sofisticação. Aqui, a imponência da mesa de
jantar Flex, composta por cadeiras Vitrúvio e outras duas já pertencentes à moradora, contrasta com a leveza do branco em linhas retas.
ALANE MEDEIROS E VERA MIRANDA
ARACAJU
MESMO COM POUCO TEMPO DE EXISTÊNCIA, O ESCRITÓRIO DAS
DESIGNERS DE INTERIORES, AMBAS FORMADAS PELA
UNIVERSIDADE TIRADENTES, JÁ ESTÁ PRESENTE NO MERCADO
COM PROJETOS RESIDENCIAIS, COMERCIAIS E CORPORATIVOS.
16
APARTAMENTO DE FRENTE PARA O MAR
Este amplo apartamento de férias de frente para o mar conta com quatro suítes
mais dependências. A área social foi projetada de forma integrada, proporcionando a convivência da família. No jantar e no estar, aparecem as fibras naturais
nas peças da linha Cielo, que dialogam com as madeiras de demolição e o mármore romano bruto, em contraste com as lacas brancas. Na copa, foram escolhidas cadeiras de madeira da linha Palladio, cujo design não interfere na composição da sala de jantar. A sacada ganhou mesa da linha Rotonda com vidro
serigrafado branco, cadeiras Ayty. Os sofás que definem o estar são da linha
Strauss. A mistura de materiais e as cores suaves das paredes resultaram em
um conjunto aconchegante que convida ao relaxamento.
ALCIDES THEISS E ROSANE GIRARDI
FLORIANÓPOLIS
O ESCRITÓRIO ATUA NAS ÁREAS DE ARQUITETURA, DESIGN E
INTERIORES, ELABORANDO PROJETOS COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E
INSTITUCIONAIS. EM TODOS OS PROJETOS, O OBJETIVO É ATINGIR A
PERSONALIZAÇÃO ALIADA AO APURO ESTÉTICO, TÉCNICO E FUNCIONAL.
17
saccaro 65 anos
LINHAS RETAS E FORMATO EM CUBO
O projeto desta residência de 480 m² foi pautado por trabalhar com elementos essenciais da arquitetura, como linhas retas e formato em cubo. Para pisos, paredes,
painéis e portão, foram escolhidos materiais básicos, como pedra, madeira, concreto
e vidro. Com traços minimalistas, os grandes vãos envidraçados no térreo integram
área de lazer, jardim e piscina com o interior da residência, aumentando a sensação
de amplitude e as opções de desfrute dos ambientes. A piscina se destaca pelo formato em raia, abraçada pela grande área de deck e por um muro revestido em pedra
filetada, que esconde a área de vestiários e depósito. Na parte superior da construção, resguardada pelas paredes brancas do cubo e isolada do restante da casa, fica
toda a área íntima, com suítes, home theater e escritório.
ALESSANDRO GONÇALVES VARANI DANTAS
RIBEIRÃO PRETO
ATUANDO COMO ARQUITETO DESDE 1997, JÁ DESENVOLVEU
DIVERSOS PROJETOS COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E DE
INTERIORES NA CIDADE DE JABOTICABAL E REGIÃO.
18
ARTE DE VIVER E RECEBER
ALINE FARIAS E
TAIANA PITHON
ARACAJU
SÓCIAS HÁ SEIS ANOS, A ARQUITETA E A
DECORADORA, RESPECTIVAMENTE, UNIRAM-SE
PARA ELABORAR PROJETOS DE ARQUITETURA,
DECORAÇÃO E GERENCIAR PROJETOS
RESIDENCIAIS, COMERCIAIS E CORPORATIVOS.
O projeto foi guiado pelo objetivo de oferecer lazer e
bem-estar para a família com extrema elegância, a
qual pudesse ser notada à primeira vista. Assim, a
dupla fez da arte um dos principais componentes desta
decoração. Arte aqui entendida desde o sentido mais
amplo, contemplando a arte de viver e de receber, ao
sentido estrito, expressa por meio de obras e objetos
destinados a enfeitar cantos específicos, em uma sincronia minuciosa. Destaque para o diferencial dos acabamentos exclusivos, caso do painel de azulejos que
encanta o ar com beleza certa que floresce sem regras. Este apartamento do Ecoville Park, da FFB Construções, conta com três quartos, sendo uma suíte, e
varanda gourmet. Confortável e funcional e com ambientes integrados, é ideal para receber amigos sem
cerimônias.
19
saccaro 65 anos
CASA DE PRAIA
ANA DACIA LIMA
RECIFE
FORMADA EM ARQUITETURA PELA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO,
TEM PÓS-GRADUAÇÃO EM SEGURANÇA
DO TRABALHO E REALIZOU CURSOS
DE EXTENSÃO EM PAISAGISMO,
LUMINOTÉCNICA E DESIGNER DE AMBIENTES.
20
Marcada por grandes vãos de vidros, que se abrem
para permitir a integração das salas, dos terraços e
da cozinha, esta casa de praia conta ainda com cinco
suítes e SPA superior com copa de apoio e piscina.
Esta, aliás, liga a residência, planejada para um casal
jovem com dois filhos pequenos, à área externa, onde
se esparramam os jardins, a edícula e o campinho de
esportes. A ligação entre os decks é feita por meio da
ponte “cearense” em madeira de reflorestamento.
O mobiliário, em tons terra, alia o refinado gosto dos
proprietários à proposta de bem-estar e liberdade que
a moradia de praia requer. Os revestimentos em pedra da terra, porcelanato oxidado, tosetos de mármore e pastilhas de porcelana harmonizam-se com
notas suaves e marcantes.
INTIMISTA E ACOLHEDOR
No espaço de pé direito duplo, a sala principal acolhe família e amigos junto à lareira.
Tabuão de ipê tabaco no piso, linho natural nas cortinas, couro nas poltronas da Saccaro e mármore na lareira são alguns dos coadjuvantes dessa cena despojada e elegante.
Um prisma puro em pedra rústica de mármore abre um nicho para albergar a lareira a
gás. As poltronas Lonca, desenho da arquiteta para a Saccaro em parceria com Renato
Solio, confirmam esta sobriedade. Os tons claros de móveis e tapetes contribuem para
a luminosidade do ambiente, rico em iluminação natural. À noite, o cenário se transforma com a iluminação interna que pontua móveis, quadros e objetos, para criar um
clima mais intimista e acolhedor. Luz, calor do fogo e a nobreza dos materiais naturais
são os principais ingredientes deste ambiente da ampla cobertura do casal.
ANA REVELLO VAZQUEZ
CAXIAS DO SUL
FOTO: GUILHERME JORDANI
FORMOU-SE PELA FACULTAD DE ARQUITETURA DE LA REPÚBLICA,
URUGUAI, EM 1977. FILHA DE ARQUITETO, SEU ESCRITÓRIO
ENCONTRA-SE NA TERCEIRA GERAÇÃO FAMILIAR, ATUANDO EM
ÁREAS DA ARQUITETURA, EM DESIGN DE PRODUTO A ARQUITETURA
CIVIL. JÁ PARTICIPOU DE VÁRIAS AMOSTRAS E POSSUI
DIVERSAS PREMIAÇÕES EM DESIGN E EM ARQUITETURA.
21
saccaro 65 anos
LAZER INTEGRADO E BEM-DEFINIDO
Projetado com o objetivo de promover bons e diversificados momentos de lazer, este espaço
integra os ambientes gourmet, a piscina e a área de descanso, contemplando, assim, as
diferentes necessidades de descontração dentro de um mesmo lar. Ao mesmo tempo que
integra, também estabelece usos bastante definidos para cada um desses ambientes.
Bem-iluminados, todos eles se caracterizam por passar a sensação de leveza e claridade, a
qual é reforçada pelos toques de branco nas paredes. Detalhe para o preto nas bancadas de
granito e nas luminárias, que emprestam um ar chique e despojado para o projeto. A madeira, material principal, dá o toque final, aquecendo os momentos de aconchego e descanso
em família e entre amigos.
APARECIDA BARRETO
NITERÓI
FORMADA EM DESIGN DE INTERIORES PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DO
RIO DE JANEIRO, DESENVOLVE PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS
HÁ 25 ANOS. COM PARTICIPAÇÃO EM VÁRIOS EVENTOS, COMO CASA
DESIGN E ILHA DE CARAS, FOI PREMIADA POR SEIS ANOS
CONSECUTIVOS EM 1º LUGAR PELO NÚCLEO FLUMINENSE DE DECORAÇÃO.
22
AMBIENTAÇÃO ACOLHEDORA
Os ambientes são voltados à piscina e ao salão de festas com adega, interligado ao lar por uma varanda. Ali, mesa e cadeiras com braço Viena e o
estofado Saccaro entram em sintonia com o mobiliário rústico. Para dar
um tom mais aconchegante à cozinha, optou-se pelas cadeiras sem braço
Garda com fibra no encosto. Os móveis são em laca com microtextura
branca, e os tampos e o espelho, em granito café imperial, o mesmo utilizado no piso da casa. O estar está ambientado com sofás e tapete em cor
clara. A mesa de centro e o aparador da linha Engarce completam a ambientação acolhedora do espaço. O painel em ripado de madeira “protege” o
acesso à área íntima do lar. No home theater, no pavimento superior, a
escolha do estofado da linha Change e dos puffs permitiu tornar o espaço
convidativo e descontraído para os momentos de lazer.
BERNADETE CORSO GAZZI E
LORENA BEATRIZ GAZZI SOLIO
CAXIAS DO SUL
AS SÓCIAS-PROPRIETÁRIAS ESTÃO À FRENTE DA CASA & COZINHA
ARQUITETURA E INTERIORES, ESCRITÓRIO DE CAXIAS DO SUL, NO RS, COM
MAIS DE 25 ANOS DE ATUAÇÃO NO MERCADO NAS ÁREAS DE ARQUITETURA DE
INTERIORES RESIDENCIAL E CORPORATIVA E CONSTRUÇÃO CIVIL.
23
saccaro 65 anos
CONFORTO EM TODAS AS ESTAÇÕES
Um ambiente versátil, ideal para desfrutar do contato com a natureza o ano inteiro,
sem medo das variações climáticas típicas do Rio Grande do Sul. Assim é a varanda-solarium projetada pela arquiteta Betina Gomes, uma verdadeira extensão do living
da residência. O teto retrátil permite a exposição do ambiente aos dias ensolarados e
uma lareira a gás proporciona o necessário aconchego quando as temperaturas
baixam. Toldos verticais funcionam como cortinas e permitem isolar o vento e o frio.
Já o guarda-corpo de vidro transparente preserva a vista do jardim. Para compor o
espaço de estar, Betina escolheu um conjunto de sofás Saccaro de fibra sintética e,
com tecido de fundo claro estampado em tom café.
BETINA GOMES
PORTO ALEGRE
GRADUADA EM ARQUITETURA E URBANISMO PELA UNIVERSIDADE
FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, TEM MASTER EM DESIGN DE
INTERIORES PELA FLORENCE DESIGN ACADEMY E MBA EM
MARKETING PELA ESPM. EM 2010, PARTICIPOU DA CASA COR NO
RIO GRANDE DO SUL, SÃO PAULO, BRASÍLIA E PUNTA DEL ESTE.
24
LEITURA RÚSTICA, PORÉM CONFORTÁVEL
Este complexo de cinco chalés ganhou uma grande área de lazer, com piscina, gazebo
para relaxar, campo de futebol e espaço gourmet, cujo piso foi elevado para manter
uma harmonia com o passeio entre os chalés. Nos materiais escolhidos, foram levadas
em consideração as cores e as texturas que melhor harmonizavam com a natureza, já
que a área ficaria toda aberta e integrada com o exterior, ocasionando uma leitura
rústica, porém confortável. Optou-se por madeira maçaranduba, pedra rachão e piso
cimentício neutro. Já os revestimentos em tons de azul da piscina indicam as diferentes
profundidades. A área interna do espaço gourmet recebeu uma confortável sala de
estar equipada com LCD e som, um terraço coberto por um grande pergolado e uma
enorme bancada com fogão cooktop e churrasqueira.
CARLOS AUGUSTO LIRA
RECIFE
COM ESCRITÓRIO HÁ MAIS DE 30 ANOS, JÁ DESENVOLVEU
PROJETOS RESIDENCIAIS, COMERCIAIS E INTERVENÇÕES
URBANAS, COMO O CARNAVAL DO RECIFE, SEMPRE TENTANDO
BUSCAR OS DIÁLOGOS ENTRE O NOVO E MODERNO, O ERUDITO
E O UNIVERSO DA CULTURA POPULAR.
25
saccaro 65 anos
LEVEZA E HARMONIA
Esta residência de alto padrão e 890 m² em um condomínio fechado em Itapema, Santa Catarina, dispõe de
cinco suítes. O objetivo do projeto era valorizar a área de
convívio, formada pelo estar e pelo jantar, no pavimento
superior. O pé-direito duplo e as portas-janelas que abrem
todo o vão permitem maior amplitude e integração com
o ambiente externo, onde ficam a piscina e a churrasqueira, além de fluidez visual. Em estilo contemporâneo,
utiliza cores neutras, trazendo leveza, uniformidade e harmonia. O mármore travertino romano bruto empresta
um aspecto refinado e rústico ao projeto. Pontos de iluminação são distribuídos de acordo com a quantidade
de luz necessária em cada ambiente: suave e cênica, na
sala, e pontual, em quadros e para destacar o revestimento da lareira. As escadas contam com balizadores
com acendimento automático.
26
CARLOS EHLKE E EDUARDA LEAL
EHLKE
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
AMBOS SE FORMARAM NA UNIVERSIDADE
FEDERAL DO PARANÁ, ELE EM 1981 E ELA
EM 2009. JUNTOS, EXECUTAM PROJETOS
RESIDENCIAIS, COMERCIAIS, DE
EDIFÍCIOS, CONDOMÍNIOS E INTERIORES.
PRIVILEGIANDO O MAR
Basicamente todas as paredes da planta original deste apartamento de três quartos
foram derrubadas, ficando erguidas apenas as colunas. O conceito foi abrir ao máximo
a área total de 380 m², para proporcionar uma melhor vista do mar a partir de cada um
dos ambientes. Também para trazer o oceano mais para dentro de casa, foram usados
espelhos logo na entrada. Para não bloquear tal cenário privilegiado e manter a disposição dos sofás de frente para as ondas, a solução foi embutir o televisor no teto rebaixado da sala de estar, que, no projeto, foi integrada à cozinha e à sala de jantar. Para os
acabamentos, foi escolhida uma mistura de pedras brancas com diferentes tipos de
madeira. Já o piso, formado por pedras de um metro por um metro, é composto de pó
de mármore com vidro, produto que tem feito sucesso nos Estados Unidos.
CARLOS FORATO
MIAMI, EUA
FORMADO EM ARQUITETURA PELA MACKENZIE, ATUOU POR DIVERSOS ANOS NO
ESCRITÓRIO AFLALO E GASPERINI, ATÉ SE MUDAR PARA MIAMI, ONDE VIVE
ATUALMENTE. NOS ESTADOS UNIDOS, GRADUOU-SE EM INTERIOR DESIGN E
INICIOU ESCRITÓRIO PRÓPRIO, NO QUAL DESENVOLVE MUITOS PROJETOS
PARA BRASILEIROS COM CASAS NA FLÓRIDA.
27
FOTO: CELSO MELANI
saccaro 65 anos
CONVITE AO RELAXAMENTO
Situada em Taquaritinga, interior de São Paulo, esta casa possui espaços amplos e
bem-iluminados. Este projeto arquitetônico contemporâneo e arrojado proporcionou
ambientes integrados, criando uma atmosfera moderna e aconchegante. Tal comunicação dos espaços e a luminosidade existente no living permitiram o uso ousado de tons
escuros e claros. Foram utilizados também detalhes em madeira com o intuito de aquecer o ambiente, proporcionando aconchego e a receptividade. O coração da casa é a
área de lazer: a ambientação composta por varanda, churrasqueira e área verde resultou
em recantos agradáveis e convidativos, ideais para o convívio entre amigos. Um exemplo disso é o gazebo feito com madeira cumaru aparelhada com cobertura em vidro
aramado. Convidativo ao relaxamento, acolhe o ninho Air e espreguiçadeiras Ayty da
Saccaro. Na varanda, ficam o lounge e o espaço gourmet, com mesas, sofás em fibra
sintética, cadeiras e banquetas da Saccaro.
CELIA MATARUCCO
MARÍLIA
HÁ MAIS DE 30 ANOS ATUANDO NO MERCADO DE ARQUITETURA E
INTERIOR NAS ÁREAS RESIDENCIAL, COMERCIAL E CORPORATIVA,
DESTACA-SE POR ELABORAR PROJETOS QUE TRAZEM EM SI, DESDE O
SEU INÍCIO ATÉ O SEU RESULTADO FINAL, A PREOCUPAÇÃO EM
ATRELAR OS DETALHES DE TODAS AS ETAPAS – DA CONCEPÇÃO
ESTRUTURAL E ARQUITETÔNICA ATÉ O INTERIOR E O PAISAGISMO.
28
ELEGÂNCIA E CONFORTO
As grandes janelas revelam a imensidão do oceano. Para aproveitar essa paisagem, o
projeto buscou trazer muito conforto e aconchego para este ambiente, composto de
piscina, sauna, área de descanso, churrasqueira, home theater e apoios. A ideia é poder
usufruir de toda essa estrutura de lazer, pertencente a um apartamento de 850 m²,
localizado em frente à praia, para desfrutar de bons momentos e da vista do mar. Todos
os espaços foram mobiliados com produtos Saccaro das linhas Ayty, Vico, Garda, Engarce e Brenta. Fibras em cores escuras contrastam com tecidos na cor crua, os quais, por
sua vez, são complementados por detalhes das estampas e dos listrados de azul bali da
Saccaro. O resultado são peças que esbanjam elegância, conforto e sofisticação.
CINTIA KLAMT MOTA
SÃO LUÍS
NATURAL DE PORTO ALEGRE, FORMOU-SE EM DESENHO INDUSTRIAL
PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO. ATUA EM PROJETOS
RESIDENCIAIS, COMERCIAIS E CORPORATIVOS.
29
saccaro 65 anos
CLEAN E MODERNA
Esta residência foi inteiramente reformada, baseada no
conceito de integração dos ambientes. Por ser uma
moradia de campo, estaria sempre repleta de amigos e
familiares, sendo essa comunicação entre os espaços
primordial. Outro pedido importante dos proprietários
era que o projeto deveria respeitar o estilo de vida deles, ou seja, ser bastante clean e moderno. Por isso,
foi aliado o uso de materiais rústicos com elementos
mais frios e modernos, como o vidro e o inox. A iluminação natural foi explorada ao máximo para dar “vida”.
Na sala, o pé-direito duplo ficou em evidência com o
uso do tijolo de demolição, aqui utilizado em uma paginação moderna, com nichos iluminados. O porcelanato, bem claro, evidenciou o mobiliário. As cores aparecem em diversos lugares, como no sofá vermelho.
Na sala de lareira, o sofá retrátil e a chaise se encarregam de trazer conforto.
30
CRISTIANE SCHIAVONI
SÃO PAULO
FORMADA PELA UNIVERSIDADE DE SÃO
PAULO EM 1996, ATUA COM MARCA
PRÓPRIA DESDE 2005. NOS PROJETOS,
PROCURA IDENTIFICAR O ESTILO DO
CLIENTE E, A PARTIR DAÍ, IMPLEMENTAR
O SEU “TRAÇO”.
CLÁSSICO, CONTEMPORÂNEO E COMPLETO
Conforme denunciam os desenhos e as fotografias espalhados pelo ambiente, o living
exposto na Casa Cor Brasília 2010 foi inspirado no arquiteto e urbanista Lúcio Costa.
Com 161 m² e seguindo a tendência internacional de reunir sala de jantar, home e
escritório num mesmo ambiente, apresenta um canto do piano e varanda para remeter
à ideia de reuniões familiares e de amigos em um espaço onde a decoração une o
clássico ao contemporâneo. A sofisticação se traduz na mescla da madeira em tons de
mel, do papel que reveste as paredes e do painel em couro ecologicamente correto. A
tecnologia também faz parte da concepção do espaço, totalmente automatizado. Por
fim, no projeto de iluminação, destaque para o lustre de cristal sobre a mesa de jantar.
CYBELE BARBOSA
BRASÍLIA
MINEIRA DE MONTES CLAROS E FORMADA EM DESIGN DE INTERIORES
PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS (UFMG), INICIOU SUA
CARREIRA EM BRASÍLIA, EM 1995, ASSINANDO DESDE PROJETOS DE
DECORAÇÃO E AMBIENTAÇÃO DE INTERIORES ATÉ DE CRIAÇÃO DE
GRANDES PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS.
31
saccaro 65 anos
SOFISTICAÇÃO COM CONFORTO
O requinte pauta a decoração de interior e o paisagismo desta residência do Lago Sul, em
Brasília. Norteado pela preocupação de oferecer conforto com sofisticação, o projeto
priorizou o uso de cores mais neutras, e preferencialmente claras, como os tons bege e
pastel, que contrastam com a madeira mais escura. Outro elemento que orientou a concepção dos espaços foi a composição de diferentes tipos de texturas e materiais. Assim,
encontramos aqui a peculiar combinação do vidro com a madeira, com a pedra e o metal,
bem como a integração de diferentes tecidos. E tudo isso em total sintonia com a iluminação. Poltronas, sofás e cadeiras macias convidam para o relaxamento. Os espelhos
trazem claridade. Dessa mescla toda, emerge como resultado um interior atemporal e
moderno, que oferece conforto tanto visual quanto físico e, claro, muita sofisticação.
DALSON PEREIRA
GOIÂNIA
FORMADO EM ARQUITETURA E URBANISMO EM 1991 PELA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DE GOIÁS, ATUA DESDE ENTÃO EM ARQUITETURA,
INTERIORES, PAISAGISMO RESIDENCIAL E COMERCIAL EM TODO O
CENTRO-OESTE BRASILEIRO.
32
CLIMA ELEGANTE EM LIVING AMPLO
Este apartamento foi projetado para abrigar um casal contemporâneo com dois filhos. Aqui,
o living ganha tamanho generoso e integra-se a uma cozinha gourmet equipada com sofisticados aparelhos e eletrodomésticos. Os tons de branco que permeiam todo o projeto da área
social mesclam-se aos tons crus e de marrom, criando um clima elegante e ao mesmo tempo
acolhedor. Um amplo terraço circunda a sala de jantar, arejando-a, e comunica-se com o
gourmet. Presentes nos ambientes estão várias peças especiais assinadas pela arquiteta,
como, por exemplo, a mesa de centro e a mesa de jantar em madeira. A suíte do casal
representa outro diferencial. Uma banheira em pedra e vidro integra-se ao dormitório por
meio de um vidro transparente. O amplo closet e um banheiro marcado pela presença de um
chuveiro cascata complementam a composição.
DÉBORA AGUIAR
SÃO PAULO
COM 20 ANOS DE EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL, ATUA EM
ARQUITETURA E INTERIORES NOS SETORES IMOBILIÁRIO,
RESIDENCIAL, CORPORATIVO E COMERCIAL EM TODO O BRASIL,
ALÉM DE EM PAÍSES COMO ESTADOS UNIDOS, ARGENTINA E ANGOLA.
33
saccaro 65 anos
ARES DE CAMPO E DE MAR
Aqui, existe uma integração da casa com a natureza, dando a esta residência ares tanto de
campo como de mar. O terreno amplo e arborizado serve de pano de fundo para o
projeto, que valoriza o entorno natural e contemplativo. O uso da madeira e do vidro
brinda o ambiente com muita brisa e luz natural. Contrastes foram empregados para
evidenciar as formas. O tijolo aparece como elemento terra. As paredes trazem pintura a
cal. Os coloridos intensos fortes são emoldurados pela madeira. E tudo isso faz contraponto com o chão de cerâmica Brenand claro. O design do aparador rústico contrasta
com a sofisticação do conjunto da sala de jantar. Todos os ambientes são voltados para a
varanda com cozinha gourmet, separada por um vidro do deck, da piscina e da sauna.
EDUARDO ANDRADE FIGUEIREDO
RIBEIRÃO PRETO
COM ATUAÇÃO HÁ 35 ANOS, REALIZA OBRAS RESIDENCIAIS E
COMERCIAIS, COMO CLÍNICAS, LOJAS E REFORMAS. SEUS PROJETOS SÃO
CRIADOS DE ACORDO COM A PERSONALIDADE E AS NECESSIDADES DO
CLIENTE, COM BASE PRINCIPALMENTE NA FUNCIONALIDADE.
34
PAISAGISMO DENTRO DE CASA
Situada em um lote-padrão de um condomínio fechado em Bauru, esta residência assobradada mantém uma relação de visuais, insolação e arejamento propícia ao uso
funcional. Para evitar qualquer restrição de acesso ao pavimento superior, onde ficam
os quartos e o escritório, foi instalado um elevador. Os quatro dormitórios são interligados por uma varanda interna, responsável por criar um pé-direito duplo na sala de
estar. Guarnecida por amplas janelas envidraçadas, traz o paisagismo para dentro de
casa. A varanda de lazer é protegida por um brise de madeira que filtra e modela a luz
natural. Com acesso direto à sala de estar, de TV e à cozinha, ela ainda acomoda o
balcão do bar e a churrasqueira. O diálogo dos materiais de acabamento, como cerâmica, madeira e tijolo, cria elegância e aconchego.
EDWARD ALBIERO JR.
BAURU
FOTOS: CELSO MILANI
FORMADO EM ARQUITETURA PELAS FACULDADES FARIAS BRITO (HOJE
UNIVERSIDADE DE GUARULHOS) EM 1981, POSSUI ESCRITÓRIO EM BAURU
(SP) EM SOCIEDADE COM O ARQUITETO MAURICIO COSTA HÁ 22 ANOS,
DEDICANDO-SE A PROJETOS DE ARQUITETURA, DESENHO URBANO E
ARQUITETURA DE INTERIORES.
35
saccaro 65 anos
MIRANTE PARA O LAR
ELAINE CARVALHO
CAMPINAS
FORMADA PELA PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DE CAMPINAS, ATUA HÁ 20
ANOS EM DIVERSOS SEGMENTOS DE
ARQUITETURA E INTERIORES. JÁ
PARTICIPOU DE INÚMERAS EDIÇÕES DO
CAMPINAS DÉCOR E CASA COR CAMPINAS E
POSSUI PUBLICAÇÕES EM REVISTAS E
LIVROS DO SEGMENTO.
36
Esta residência de cerca de 500 m2, em Campinas, foi projetada para um casal e dois filhos. Nas laterais do hall de entrada, estão a suíte máster, a de hóspedes e o lavabo. Ao final
desse hall, fica o ambiente de estar, aqui integrado ao jantar.
Os acabamentos usados no piso são taquinhos de cumaru e,
na parede do jantar, carranquinha. O branco predomina, deixando toques coloridos para os detalhes. A mistura dos tapetes dá um toque inusitado. A mesa de jantar em laca branca brilhante compõe muito bem com as cadeiras, criando
uma atmosfera moderna e aconchegante. A lareira toda revestida em réguas de madeira cumaru faz um painel de fundo para o ambiente de estar. Na área externa, foi criada uma
cozinha gourmet, toda fechada e com vista para a piscina. O
pergolado com espelho d'água cria um visual diferenciado.
No pavimento superior, onde estão as suítes dos filhos, uma
passarela propicia um mirante.
DESCORTINANDO A
PAISAGEM URBANA
ELAINE ZANON E
CLAUDIA MACHADO
CURITIBA
ATUALMENTE, A DUPLA CONTA COM UMA EQUIPE
DE 17 PROFISSIONAIS, DENTRE ELES,
ARQUITETOS E DESIGNERS, APAIXONADOS
PELAS FORMAS E DOTADOS DE CRIATIVIDADE
PARA TORNAR AMBIENTES VERDADEIROS
ESPAÇOS DE VIVER BEM.
As grandes aberturas da área de lazer deste apartamento triplex refletem a vista que descortina toda a
cidade de Curitiba, em uma deslumbrante paisagem
urbana. Voltando-se para seu interior, o projeto valoriza as linhas contemporâneas mescladas com materiais
e elementos clássicos e atemporais. O uso das madeiras e fibras dos móveis da Saccaro garante o aconchego mesmo nos espaços amplos e integrados. O mobiliário escolhido das linhas Ayty e Garda é valorizado
com a suavidade dos vidros em cor bronze e a elegância do limestone. Este reveste o mobiliário do espaço
gourmet, tornando o ambiente sofisticado e acolhedor.
37
saccaro 65 anos
VIDA E ALEGRIA
Nesta residência na Marina de Angra dos Reis, no Rio
de Janeiro, a piscina com terraço gourmet se tornou o
espaço voltado ao lazer da família. A cozinha com churrasqueira e forno permite aos proprietários aproveitar
o local para oferecer a parentes e amigos um leque
bastante variado de opções gastronômicas. O uso dos
móveis em alumínio com fibra sintética na cor natural
alia beleza, conforto e praticidade ao ambiente. Caracterizada como área de convivência, a varanda foi composta de materiais naturais e cores claras, com o propósito de trazer aconchego e bem-estar. A escolha recaiu em poltronas e banquetas de design reto e almofadas com detalhes em listas marinhas. O living, espaço
para receber com graça e beleza, ganhou, além das
peças em madeira e das poltronas giratórias, almofadas bastante coloridas, que dão vida e alegria.
EURICO GUEDES E
PAULO MARCELO
SÃO PAULO
FORMADOS PELO MACKENZIE, ATUAM NO
MERCADO HÁ LONGOS ANOS, EM ÁREAS
COMERCIAIS E RESIDENCIAIS EM SÃO
PAULO, BAHIA, PERNAMBUCO, MINAS
GERAIS E NO EXTERIOR. PARTICIPARAM DE
VÁRIAS MOSTRAS CASA COR E DE EVENTOS
VOLTADOS A FINS SOCIAIS, DANDO ASSIM
SUA CONTRIBUIÇÃO SOCIAL.
38
VARANDA GOURMET MINEIRA
Da união de dois apartamentos sobrepostos nasceu o projeto deste duplex de dimensões generosas. Dentre os 22 cômodos, destaque para a varanda ampliada
com espaço gourmet, local ideal para apreciar a vista e desfrutar de momentos de
prazer à mesa com os amigos e familiares. Neste ambiente, para preservar a ideia
de grandes espaços, foram usados poucos móveis, e todos em linha reta e arrojados, compostos em alumínio com fibra sintética e detalhes em madeiras. Os elementos que remetem à mineiridade, caso da madeira de demolição, das pedras e
dos objetos cerâmicos, contracenam com as montanhas ao fundo. Os materiais são
todos nobres e em tons neutros, como o limestone bege do piso e os nuances de
marrom do painel com retalhos de madeira.
EVALDO RIOS FONSECA
BELO HORIZONTE
ENGENHEIRO CIVIL PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA,
FORMOU-SE EM ARQUITETURA PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE
MINAS GERAIS E FEZ PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA DE
CONSTRUÇÕES METÁLICAS PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO
PRETO. DESENVOLVE PROJETOS ARQUITETÔNICOS INSTITUCIONAIS
E PARA EDIFÍCIOS, RESIDÊNCIAS E LOJAS.
39
saccaro 65 anos
INCENTIVO À
CONFRATERNIZAÇÃO
Este estar-jantar foi idealizado para um jovem casal
em um apartamento em Florianópolis, com vista para
o mar, com o propósito de atingir uma atmosfera acolhedora e intimista. A composição das cores e texturas reforça essa ideia, ao unir a sobriedade dos tons
castanhos presentes nos painéis e mobiliários em
madeira com a descontração do azul tiffany e do verde-malva nas estampas dos tecidos empregados.
O contraste de texturas é outra característica forte da
composição, como as fibras naturais dos móveis da
Saccaro, as peças decorativas cromadas e as de reciclagem natural de troncos e raízes. O predomínio de
linhas horizontais em todo o ambiente reafirma o caráter contemporâneo do conjunto. Na sacada, a descontração aumenta com a presença de tecidos mais
coloridos como um incentivo a uma confraternização
ainda mais intensa.
40
EVANDRO GASPAR
FLORIANÓPOLIS
FORMADO PELA UNIVERSIDADE DE
SANTA CATARINA HÁ DUAS DÉCADAS,
TEM ESPECIALIZAÇÃO EM DISEÑO DE
INTERIORES PELA UNIVERSIDAD DE
SALAMANCA, NA ESPANHA, É PROFESSOR
DA UNIVALI E ATUA NA CRIAÇÃO DE
AMBIENTES E ARQUITETURA RESIDENCIAL.
LOFT À BEIRA-MAR
Inspirado na paisagem à beira-mar de Maceió, este projeto integrou a suíte, a varanda
e o living, transformando um apartamento tradicional em um loft de clima íntimo e
pessoal. A escolha pelo mobiliário com madeira e fibra da Saccaro foi pautada pelo
desejo de criar um ambiente natural e, ao mesmo tempo, sofisticado. A influência
urbana se reflete em paisagens e objetos garimpados em viagens, bem como na cabeceira de couro presente na suíte. Neste dormitório, os criados Fabello conferem um
toque natural, tendo como pano de fundo o painel fotográfico da orla de Maceió. No
living, o sofá de couro preto mistura-se ao desenho clássico das mesas de centro e
lateral, tornando o ambiente sóbrio e acolhedor. A mesa com vidro pintado de preto e
as cadeiras Saba traduzem conforto e design ao jantar. A poltrona e o puff convidam ao
descanso e à contemplação da paisagem singular da cidade.
EVELINE ATHAYDE E LUCIANE TENÓRIO
MACEIÓ
FORMADAS EM ARQUITETURA E URBANISMO PELA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE ALAGOAS EM 2001, ESPECIALISTAS EM DESIGN ESTRATÉGICO E
MESTRES EM CLIMA URBANO, AS DUAS ESTÃO À FRENTE DO ESCRITÓRIO
URBAN ARQUITETURA DESDE 2005, DESENVOLVENDO TRABALHOS NA ÁREA
DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES.
41
saccaro 65 anos
QUATRO EM UMA
Ao olhar de fora, uma casa. Dentro dela, porém, são várias. Assim é esta residência de
veraneio que, idealizada para uma família composta pelos pais e três filhos, foi transformada
em quatro lofts de tamanhos idênticos e com ambientação integrada. A premissa principal foi
equilibrar privacidade e espaço de convivência, fazendo com que cada um tivesse seu ambiente, mas pudesse usufruir da companhia da família e dos amigos em uma área de lazer. Nessa
área de convivência, cujas portas de vidro conferem muita transparência, mesas com detalhes em cerâmica, móveis de madeira e fibra forrados com tecidos estampados e arandelas
conferem charme especial ao espaço, ideal para cozinhar e receber amigos. A beira da piscina
foi desenhada com linhas retas e arredondadas, remetendo ao estilo náutico.
GIL BESSA
JOINVILLE
NASCIDO EM JOINVILLE, MANTÉM ESCRITÓRIO
NA SUA CIDADE NATAL, COM ATIVIDADES EM
ARQUITETURA E INTERIORES. A FORMAÇÃO, NO
ENTANTO, OCORREU NO RIO GRANDE DO SUL,
NA UNISINOS, EM 1983.
42
COQUEIRO, MAR E LUZ
Localizado à beira-mar da praia do Bessa, em João Pessoa, este apartamento residencial
de 300 m² dispõe de quatro suítes, ampla sala e varandas voltadas para o mar. O conceito que pautou o projeto foi o de desenvolver uma ambientação funcional, com leitura
clara, que tirasse partido da integração com o oceano e com toda a paisagem natural.
Assim, todo o projeto foi norteado pela paisagem evidente de praia, coqueiros, luz, que
adentra as varandas e as salas, tornando-as os pontos fortes do apartamento. Nessas
peças, foram utilizados materiais de acabamento em tons neutros e pontuados por um
mobiliário acolhedor, com o uso da madeira e de fibras. Destaque também para o projeto luminotécnico bem-distribuído, valorizando o mobiliário.
GILVANE BITTENCOURT
JOÃO PESSOA
FORMADA PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
EM 1983, TEM ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOLOGIA
AMBIENTAL. DESENVOLVE PROJETOS DE ARQUITETURA
RESIDENCIAL, INSTITUCIONAL E COMERCIAL, ALÉM DE
ARQUITETURA DE INTERIORES.
43
saccaro 65 anos
SUAVIDADE EM
LINHAS MODERNAS
Esta residência localizada em um condomínio na Barra
da Tijuca, no Rio de Janeiro, tem a simplicidade como
base. Com pé-direito duplo, surpreende pela amplitude. Uma característica marcante do projeto, que abusa
de vãos livres e portas de correr envidraçadas, é a integração do lado interno com a piscina e o verde do jardim. Aliás, o piso de limestone usado no interior estende-se ao longo da área externa, reforçando a ideia de
continuidade. A combinação dos revestimentos naturais e neutros com formas que primam pela clareza
dita o tom dos ambientes. Materiais também naturais,
como mármores e madeira, convivem harmoniosamente
com vidros e espelhos, criando contrastes e complementações que, aliadas ao design de várias peças de
decoração, suavizam as linhas modernas e retas da arquitetura.
44
GISELE TARANTO E
IZABEL MACIEL LESSA
RIO DE JANEIRO
A DUPLA ESTABELECEU A PROGETTO
ARQUITETURA E INTERIORES EM 1998, DEPOIS
QUE AMBAS AS SÓCIAS-FUNDADORAS JÁ HAVIAM
ACUMULADO EXPERIÊNCIA EM DIFERENTES
ESCRITÓRIOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS.
O FOCO PRINCIPAL É A ÁREA RESIDENCIAL.
TRADIÇÃO REPAGINADA
Referência de edifício residencial no Brasil, o Condomínio Excalibur de Goiânia, criado
em 1979, necessitava passar por uma repaginação em sua área comum. Composta de
13 ambientes, era muito escura, quase toda em vidro fumê, granito e cinza. Espaços
escuros, ociosos e desatualizados foram recriados, redesenhados e substituídos por
outros mais modernos e claros. Foi criado um espaço gourmet suspenso sobre um
espelho d'água que conserva a cascata ali existente. Construído em perfis metálicos,
recebeu piso de cumaru, ilha e bancadas de nanoglass, revestimento de vidrotil e porcelanato e mobiliário da Saccaro. A preocupação principal do projeto era que as intervenções não desfigurassem o desenho original do prédio. O resultado desse trabalho
árduo e cauteloso foi levar um ar clássico, contemporâneo e muito chic.
GUSTAVO DA VEIGA
GOIÂNIA
JUNTO COM O FILHO, MANTÉM O ESCRITÓRIO GUSTAVO VEIGA
ARQUITETURA E INTERIORES. SEDIADO EM GOIÂNIA, DESENVOLVE
PROJETOS DE ARQUITETURA, INTERIORES E URBANISMO, ATUANDO EM
VARIADAS ÁREAS DE CONSTRUÇÕES.
45
saccaro 65 anos
DOIS EM UM
O projeto colocou em prática um conceito internacional, que substitui o antigo estilo de churrascaria por
um mais harmônico, com conforto arquitetônico. Também integrou os restaurantes Spettus Cozinha Fusion e
Nikko Japanese Fusion. Essa entrada única dos estabelecimentos fica próxima à circulação do shopping, sendo ideal para um happy hour, pois possibilita aos clientes interagir com as pessoas e participar do movimento. A marcação do piso e do teto ajuda na divisão parcial entre os restaurantes, servindo de transição. É um
espaço neutro que serve às duas casas. As lâmpadas,
de perfil econômico, atendem com eficácia às necessidades das casas. No Buffet, encontramos algumas luminárias e pontos dirigidos, assim como nas colunas
revestidas de vidros laqueados. Para a acústica, foi usado
forro em fibra mineral e trabalho em madeira com lã
acústica embutida.
HUMBERTO E ANALICE ZIRPOLI
RECIFE
O ESCRITÓRIO HUMBERTO ZIRPOLI
ARQUITETURA, DO QUAL ANALICE É SÓCIA
COORDENADORA, ESTÁ HÁ 20 ANOS NO
MERCADO, JÁ TENDO CONTABILIZADO MAIS
DE 1.500.000,00 M² DE PROJETOS
EXECUTADOS OU EM CONSTRUÇÃO.
46
MESCLADO À NATUREZA
O projeto desta embarcação de três andares teve como ponto de partida a estrutura já
existente do estaleiro. Basicamente, o que se buscava era que tanto a parte externa
quando a interna se mesclassem com a natureza. Para alcançar esse objetivo, foram
usados materiais próprios da selva, como a madeira, e se trabalhou um interiorismo
monocromático, cheio de textura e efeitos de iluminação. Pequenos detalhes se ocuparam de conservar as características do primeiro barco. O Ária, no entanto, é maior em
envergadura, contando com 16 dormitórios e outros serviços orientados ao conforto
dos passageiros, como jacuzzi, sala de ginástica, lounge e grandes salões. Outra particularidade deste projeto é que a cabine de comando está localizada no segundo andar,
deixando o terceiro absolutamente livre para o uso do cliente.
JORDI PUIG
LIMA, PERU
FOTOS: NELLY GARCÍA
FORMADO EM ARQUITETURA PELA UNIVERSIDAD RICARDO PLAMA, DE
LIMA, NO PERU, EM 1988, CONCLUIU ESPECIALIZAÇÃO EM ARQUITETURA
DE INTERIORES E DESENHO INTEGRAL PELO INSTITUTO ELISAVA ESCOLA
SUPERIOR DE DISSENY, EM BARCELONA, NA ESPANHA, EM 1995. ATUA
EM LIMA, BOGOTÁ, NOVA YORK E MADRID.
47
saccaro 65 anos
NOVO CONCEITO
DE HOSPITAL
KARIN MORAES
PORTO ALEGRE
FORMADA EM 1974 PELA UNIVERSIDADE
FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL,
ATUOU INICIALMENTE COMO ARQUITETA
NO SERVIÇO PÚBLICO ANTES DE COMEÇAR
SEU ESCRITÓRIO. PARTICIPOU
DE DIVERSOS EVENTOS, COMO CASA COR
E CASA E CIA, E TEM PUBLICAÇÕES
EM VÁRIAS REVISTAS.
48
De partida diferente, por utilizar mobiliários de hotelaria e
residencial num ambiente hospitalar, o projeto da maternidade do Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre, com
quatro suítes, oito apartamentos privativos, 14 semiprivativos e toda ala de pré-parto, parto e neonatal, traz conforto,
aconchego e uma arquitetura refinada. Cores, revestimentos, luminárias, mobiliário e cortinas foram pensados para
permitir aos pacientes um bem-estar que desconsiderasse
o sentimento de um espaço hospitalar, sem desrespeitar as
exigências de saúde. Em todos os quartos, foram colocadas poltronas para a mamãe revestidas com couro ecológico, por questões de higiene. Nas suítes, também foram
usadas poltronas e mesa nas antessalas. O átrio, por sua
vez, recebeu seis poltronas e duas mesas de centro. Todas
as peças escolhidas refletem ousadia e modernidade para
um novo conceito de Hospital.
CONVÍVIO COM
OS FILHOS
Esta residência de cerca de 600 m², no interior de São
Paulo, foi projetada para uma família que preza pelo
convívio nos finais de semana. Assim, o ponto de
partida foi buscar conforto, beleza e praticidade, proporcionando momentos de lazer entre o casal, seus
dois filhos e os amigos. O objetivo é poder tê-los sempre por perto, para acompanhar cada etapa de suas
vidas. Com ampla circulação, o espaço gourmet, área
feita para acolher e denominar-se também como Family Room, ganhou identidade com o mobiliário Saccaro. As cores neutras cedem base aos tons fortes e
variados das almofadas, criando alegria e despojamento sem perder a elegância da contemporaneidade explícita nos estofados claros. Por se tratar de um espaço com uma grande dinâmica e movimentação, os
materiais foram definidos para facilitar a limpeza e
dar mobilidade.
KÁTIA EL BADOUY
CAMPINAS
FORMADA EM ARQUITETURA E URBANISMO PELA
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE
CAMPINAS, REALIZOU MBA EM GESTÃO DE
NEGÓCIOS. ATUA EM DIVERSOS SEGMENTOS DE
ARQUITETURA, AMBIENTAÇÕES E DECORAÇÕES DE
INTERIORES, INCLUINDO PROJETOS
RESIDENCIAIS E COMERCIAIS.
49
saccaro 65 anos
BEM-ESTAR E
SOFISTICAÇÃO
KERLEY MELO
GOIÂNIA
FORMADA EM 1994, ATUA NAS ÁREAS DE
ARQUITETURA RESIDENCIAL E COMERCIAL,
INTERIORES RESIDENCIAL, HOSPITALAR, DE
LOJAS E RESTAURANTES, JÁ TENDO
EXECUTADO PROJETOS EM GOIÂNIA,
ITABERAÍ, BRASÍLIA, ANÁPOLIS, PALMAS,
REDENÇÃO DO PARÁ.
50
Este projeto foi elaborado para passar a ideia de que
conforto, bem-estar e despojamento combinam com
sofisticação. Olhado separadamente, o mobiliário escolhido é todo muito rico. No conjunto, resultou num
casamento perfeito de produtos, em estilo contemporâneo, voltado para um casal jovem e bastante antenado nas tendências. Na piscina, a tônica era estimular ao
máximo o lazer. Portanto, o ambiente deveria ser aconchegante. Os móveis estilosos, além de valorizarem a
varanda, trazem conforto e opções de descanso. Para
integrar os espaços, a saída foi criar um bar, que atende tanto o exterior da casa quando o home theater, na
parte interna. Os tons neutros e materiais como revestimento rústico, madeira e poltronas de fibra proporcionam a transição entre os ambientes.
ESPAÇO CASUAL E ELEGANTE
Trata-se de um restaurante bastante tradicional em Goiânia, o Piquiras, que já possui
sede em localização estratégica na cidade e expandiu seu conceito para shoppings. Esta
unidade está no shopping Buena Vista, numa praça de eventos e próximo ao Empório
Piquiras. O projeto é um vagão autônomo, executado em estrutura metálica e fechado
com vidros. Interno a esse volume, temos a distribuição das mesas e das cadeiras,
caracterizando o salão de refeições. Junto a esse espaço, está um pequeno bar, que
serve de apoio para toda a logística de bebidas. As mesas e as cadeiras Saccaro conferem sofisticação e transportam para o conceito de um espaço casual e elegante, dialogando com os demais elementos compositivos do restaurante.
LEO ROMANO
GOIÂNIA
ARQUITETO E DESIGNER, ATUA NO MERCADO NACIONAL
HÁ 15 ANOS. NOS ÚLTIMOS ANOS, RECEBEU VÁRIOS
PRÊMIOS, OS QUAIS RESSALTAM A MARCA DE SEU
TRABALHO: CRIATIVIDADE, OUSADIA E COMPETÊNCIA.
51
saccaro 65 anos
ELEGANTE SEMPRE
O projeto deste apartamento triplex com 450 m² foi pensado para um jovem casal
de empresários com duas filhas pré-adolescentes, que gostam de receber amigos e
familiares durante todo o ano, especialmente nas datas festivas. Os espaços, por
esse motivo, foram integrados e são de livre circulação. O living e o jantar se comunicam com a sacada, a churrasqueira e a piscina, proporcionando diferentes momentos de lazer e descontração. Todos os ambientes foram personalizados, ou seja,
feitos sob medida, sempre respeitando as necessidades e os desejos da família. Os
espaços contemplam uma decoração bastante aconchegante e, principalmente, atemporal, que ultrapassa a barreira do tempo, sendo bonita hoje e elegante sempre.
LUIZ MAGANHOTO E DANIEL CASAGRANDE
CURITIBA
CURITIBANO, LUIZ MAGANHOTO É FORMADO EM ARQUITETURA E
URBANISMO. COM PÓS-GRADUAÇÃO EM PAISAGISMO, COMPLETA 25 ANOS
DE ATUAÇÃO. PAULISTA, DANIEL CASAGRANDE TEM ESPECIALIZAÇÃO
TÉCNICA EM ARQUITETURA DE INTERIORES. JUNTOS, DIRIGEM O
ESCRITÓRIO MAGANHOTO & CASAGRANDE ARQUITETURA E INTERIORES.
52
LINHAS LIMPAS E RETAS
Ainda na planta, dois apartamentos pequenos foram unidos em um só. Com a junção,
surgiram espaços amplos e arejados, como o hall, o espaço do bar e livros, o lavabo,
o closet, o dormitório e o banho do casal. Optou-se pelo piso em porcelanato crema
marfil e carpete na área íntima. Na área social, predominam as cores claras. No dormitório, foram trabalhadas matizes de cinza, incluindo no papel de parede da cabeceira, bordado manualmente. Já no lavabo, o papel de parede é aveludado. Destaque
para a cuba em cristal policromado. Em todo o apartamento, o forro de gesso segue
linhas limpas e retas. A iluminação foi pensada para dar destaque às obras de arte e às
antiguidades, uma paixão dos proprietários. Também foi criada uma estante revestida
de espelhos, para dispor os objetos trazidos de viagens.
MARCELE MURARO
CAXIAS DO SUL
FORMADA EM ARQUITETURA PELA UNISINOS, EM SÃO LEOPOLDO, POSSUI
ATUALMENTE ESCRITÓRIO EM CAXIAS DO SUL, ONDE DESENVOLVE
PROJETOS NAS ÁREAS RESIDENCIAL, COMERCIAL E INSTITUCIONAL.
53
saccaro 65 anos
CONFORTO EXTREMO
Inserida num lote urbano, a residência com aproximadamente 850 m² foi pautada pelo
conceito de que a arquitetura deve voltar-se para seu interior, ou seja, para o bem-viver
dos seus moradores. O projeto desta casa, cujos ambientes principais são as quatro
suítes, o home theater, o escritório, a sala de estar, a sala de jantar, o atelier com
brinquedoteca e a área de lazer com fitness, spa e sauna, trouxe linhas retas e contemporâneas para contemplar o conforto e o bem-estar. O uso de materiais nobres, como
travertino bruto e limestone, do hall de entrada à piscina, integra os ambientes e cria
uma base uniforme. A iluminação artificial e a natural valorizam o mobiliário e outros
elementos que compõem o conjunto. Destaque especial para os móveis, que exercem
sua função máxima, trazendo conforto extremo.
MARCOS CARACHO
JAÚ
FOTOS: CELSO MELANI
GRADUADO NA UNESP DE BAURU EM 1996, TEM ESPECIALIZAÇÃO EM
DESIGN DE MOBILIÁRIO. TRABALHA DESDE 1999, IDEALIZANDO E
EXECUTANDO PROJETOS RESIDENCIAIS E CORPORATIVOS.
54
PARA CURTIR O ANO TODO
O escritório interveio desde a obra de construção desta casa de praia em Atlântida, no Rio
Grande do Sul, propondo praticidade e bem-estar para abrigar o casal de proprietários em
qualquer época do ano. Foram utilizados tijolos de demolição, madeira e piso cimentício,
que proporcionam um visual descontraído e aconchegante. Integrados, os ambientes da ala
social permitem que os moradores possam contemplar o verde e acolher os amigos em
ocasiões especiais. A composição de sofá e poltronas com capas em sarja branca pontuada
com estampas em cores tropicais garante um clima despojado ao ambiente de estar. O
mesmo conceito norteou a escolha de mobiliário para os demais espaços, como gourmet e
jantar, onde foram utilizadas cadeiras em madeira com assento forrado em linho.
MARIA CHRISTINA RINALDI
PORTO ALEGRE
O ESCRITÓRIO DA ARQUITETA MARIA CHRISTINA RINALDI
ATUA HÁ 29 ANOS NO MERCADO DE PROJETO E EXECUÇÃO DE
INTERIORES, RESIDENCIAIS E COMERCIAIS, E HOJE CONTA
COM A COAUTORIA DOS ARQUITETOS ANA PAULA QUERUZ,
CRISTINA CAMPS, MARIANA MEIRA E RUY BARCELLOS.
55
saccaro 65 anos
CHIC SEM COMPROMISSO
Esta casa, localizada em Campo Grande (MS), cidade em que a temperatura chega a 40
graus, foi projetada com o principal propósito de tirar proveito da área externa. O grande
desafio, portanto, era criar ambientes elegantes, voltados para o exterior, em que os proprietários pudessem receber os amigos. Concebido para um casal com filhos jovens, o
projeto resultou num espaço onde o contemporâneo e o clássico se completam, numa
mistura de sofisticação e descontração. Para alcançar essa combinação distinta, as designers utilizaram os móveis Saccaro tanto para compor o living, com sofás de seda, como
para finalizar a varanda, com sofás com fibra de bananeira e mesas de bambu prensado.
Grandes ombrelones enfeitam os jardins, enquanto a piscina dispõe de espreguiçadeiras
inseridas próximas à borda.
MARIA DO CARMO RONDON E
MARIA INÊS PUGA DE BARCELOS
CAMPO GRANDE
HÁ MAIS DE 18 ANOS NO MERCADO, AS DESIGNERS E SÓCIAS TÊM
FORMAÇÃO EM HISTÓRIA DA ARTE E DECORAÇÃO. CONSTANTEMENTE
REFORÇAM SEUS CONHECIMENTOS EM VIAGENS CULTURAIS PELA EUROPA,
VISITANDO MUSEUS, GALERIAS DE ARTE E EXPOSIÇÕES. ECLÉTICAS,
TRANSITAM COM IGUAL DESENVOLTURA ENTRE O CLÁSSICO E O MODERNO.
56
RENOVAÇÃO COMPLETA
O objetivo deste projeto foi criar ambientes aconchegantes e bem-planejados, em que o
mobiliário tivesse tons neutros para que os objetos decorativos pudessem dar a cor aos
espaços. Com esse conceito, o projeto dá a liberdade de futuramente serem trocados
vasos, almofadas, velas e esculturas, possibilitando uma renovação completa dos ambientes. Destaque especial aos dois lustres da sala de jantar, feitos sob medida para
casar com a mesa de vidro branco e as cadeiras de madeira da Saccaro. A mesa de
centro, também da Saccaro, ganhou um espelho bronze para harmonizar com os tons
beges do restante da sala. A escultura fixada na parede de madeira, uma união de ideias
muito bem executada por um serralheiro da cidade, foi uma peça criada especialmente
para este lar.
MARIELA CACHULO
JAÚ
FORMADA EM 2003 PELA MACKENZIE, TRABALHOU COM AS
ARQUITETAS KATIA GUEDES E GINA GALVÃO ANTES DE ABRIR
ESCRITÓRIO PRÓPRIO NA CAPITAL EM SOCIEDADE COM A
ARQUITETA CAROLINA CAMARGO PENTEADO. EM 2009, MUDOU-SE
PARA JAÚ, DANDO INÍCIO À MARIELA CACHULO ARQUITETURA.
FOTO: CELSO MELANI
57
saccaro 65 anos
ESPAÇOSA E ACONCHEGANTE
Este projeto de uma sala de estar com home theater e varanda integrada foi desenvolvido
para um jovem casal com dois filhos, que desejava uma casa elegante e espaçosa, mas
sem deixar de ser aconchegante. Os tons predominantes foram branco, off white e bege.
Os mesmos foram escolhidos a partir dos mármores e das paredes, que serviram como
base para a colocação de móveis em tons de bege e madeira. Na decoração, aparecem
peças clássicas, bem como as rústicas incorporadas e mescladas ao design contemporâneo. Na verdade, o objetivo era a integração total dos ambientes, tornando o espaço
agradável pelo emprego de tons neutros e valorizando, assim, o mobiliário escolhido.
MARÍLIA BEZERRA
NATAL
FORMADA PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE
DO NORTE, ESTÁ À FRENTE DO ESCRITÓRIO MARÍLIA
BEZERRA AMBIENTAÇÃO E URBANISMO LTDA., QUE PRESTA
CONSULTORIA, GERENCIA E ELABORA PROJETOS DE
APARTAMENTOS-MODELO, ESTANDES DE VENDAS E ÁREAS
COMUNS, ENTRE OUTROS.
58
PARA RECEBER OS AMIGOS
Este apartamento foi reformado para atender ao hábito dos moradores de receber amigos e
familiares em casa. O piso de tábua corrida foi substituído por um frio italiano, no caso, o
absolut stone, e foram criados ambientes de conversação aconchegantes. A sala de jantar, com
o bufê debruar e lustre diferenciado, ambos desenhados pelo próprio Mário Santos, serve
tanto para refeições à mesa quanto para jantares americanos. O ambiente é amplo e acolhedor,
com os tons quentes das madeiras fazendo contraponto com os tons frios dos brancos e azuis
encontrados nos detalhes. A sala de welcome drink, onde os amigos são recebidos assim que
chegam, o lounge com poltronas de madeira num estilo bem brasileiro, estofadas com linho
bordado em tons de bege e marrom, e a varanda complementam o projeto.
MARIO SANTOS
RIO DE JANEIRO
ARQUITETO E DESIGNER FORMADO NO RIO DE JANEIRO, EM
1985, FEZ CURSOS DE HISTÓRIA DA ARTE, FOTOGRAFIA E DE
RENASCIMENTO ITALIANO EM FLORENÇA, NA ITÁLIA. JÁ
ASSINOU MAIS DE 400 RESIDÊNCIAS, ALÉM DE DIVERSOS
TRABALHOS NA ÁREA DE ILUMINAÇÃO E CENOGRAFIA.
59
saccaro 65 anos
LINGUAGEM CLEAN E HARMONIOSA
O uso de novos materiais e de uma linguagem mais clean, harmoniosa e leve do ponto
de vista formal tornou o ambiente um espaço mais humano, agradável e propício aos
momentos de descontração e de excelente gastronomia a que se propõe o restaurante.
A adega leva estrutura de aço e vidros laminados. No salão principal, espalha-se o
mobiliário da Saccaro, também encontrado no pequeno lounge, onde fica a tela do
artista plástico Siron Franco. No bar, as bancadas são em tom de branco puro e brilhante. Para preservar melhor os vinhos, o projeto de iluminação incluiu algumas peças em
LED para a adega, uma nova tecnologia que não gera calor e não emite radiação. Para
a fachada, foi escolhido um revestimento em quartzo, material ecológico.
NILTON LIMA
GOIÂNIA
FORMADO PELA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE
ESPECIALIZAÇÃO EM GESTÃO DE OBRAS COM
PROJETOS EM 2000. É DIRETOR DA COSTA
CONSTRUÇÕES LTDA, TENDO ASSINADO MAIS
PROJETOS E OBRAS.
60
GOIÁS EM 1995, FEZ
FOCO EM COORDENAÇÃO DE
LIMA ARQUITETURA DESIGN E
DE 450.000,00 M² DE
BRINDANDO À MATA ATLÂNTICA
Esta residência de veraneio em Iporanga, projetada para
um casal da área da moda, foi construída no tempo recorde de dez meses. Toda voltada para a deslumbrante mata
atlântica, é marcada por grandes janelas de vidro e por
ambientes que reforçam a integração entre a parte interna
e a externa. Para a área gourmet, a escolha foram os produtos Saccaro. A chaise no deck dá um ar elegante e despojado. Dividida em dois corpos, a residência é unida por
uma grande passarela envidraçada, que liga a área social à
íntima. O terreno íngreme confere à casa um recorte diferenciado,
´ dando, assim, um charme a mais ao projeto. As
árvores, aqui, são partes integrantes dessa construção.
OLEGÁRIO DE SÁ E GILBERTO CIONI
SÃO PAULO
O PRIMEIRO FORMOU-SE EM 1989, PELA UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ, CIDADE
ONDE NASCEU. O SEGUNDO EM 1987, NA ESCOLA LOURENZO DI MEDICI, EM
MILÃO. DE GOSTOS E PREFERÊNCIAS AFINADOS, OLEGÁRIO E GILBERTO ELABORAM
DESDE O PROJETO ARQUITETÔNICO ATÉ OS MENORES DETALHES DA DECORAÇÃO.
61
saccaro 65 anos
PARA VIVER
AO AR LIVRE
Esta casa, comprada pronta em um condomínio da
Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, foi toda reformada
com o propósito principal de privilegiar as áreas externas. Por isso, o entorno da piscina foi redimensionado, ganhando ducha e jardins. Ao grande pano de fundo desse espaço, o painel em pedra portuguesa criado
por Jean Philippe Le Picard, foram misturados materiais nobres e sempre resistentes à ação do tempo,
como a pedra bruta, o mármore natural e a madeira.
Para aumentar a sombra, a área coberta foi recriada,
com direito a churrasqueira, sauna, mesa de jantar para
dez pessoas e home theater ao ar livre. A espaçosa
varanda, integrando os ambientes externos ao estar
social, mereceu destaque com a imponência dos móveis em madeira e dos tecidos também resistentes.
PATRICIA MARINHO E
LAURENT CROISSANDEAU
RIO DE JANEIRO
A DUPLA, QUE DESENVOLVE SUAS
ATIVIDADES DE ARQUITETURA EM
SEUS ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS, SE
CONHECEU EM 2007 POR MEIO DE
AMIGOS. A PARTIR DE ENTÃO,
AMADURECERAM A IDEIA DE CRIAR
UMA PARCERIA PROFISSIONAL ENTRE
O RIO DE JANEIRO E PARIS, EM UM
INTERCÂMBIO DE CULTURAS E
ESTILOS QUE SE COMPLEMENTAM.
62
EM BUSCA DO LAZER
PATRÍCIA MELRO,
MÁRCIA MELRO,
LYDIANE ROCHA
MACEIÓ
MANTIDO PELO TRIO, O ESCRITÓRIO
EDIFIQ ARQUITETURA TRABALHA
COM PROJETOS ARQUITETÔNICOS
RESIDENCIAL, COMERCIAL
E HOSPITALAR, BEM COMO COM
AMBIENTAÇÕES, PROJETOS
DE REFORMA, PAISAGISMO
E ILUMINAÇÃO.
Esta residência localizada em condomínio fechado tem
como destaque em sua concepção o lazer, palavra que
caracteriza o jovem casal. Devido ao dia a dia corrido
da vida moderna, os proprietários resolveram fazer de
sua residência um refúgio para receber amigos e desfrutar de bons momentos. Nesta reforma, um espaço
ocioso foi transformado em uma compacta área de lazer totalmente integrada ao living, para possibilitar a
ocorrência das confraternizações e dos encontros informais. O mobiliário é composto por uma moderna
mesa em laca branca que contrasta com o banco e as
cadeiras em madeira da linha Ayty, da Saccaro, dando
um ar aconchegante a um ambiente clean. A piscina
em tom azul noturno possui deck em madeira e espreguiçadeira Giorni, com traços limpos, a qual reflete modernidade ao espaço.
63
saccaro 65 anos
RÚSTICO-CHIC
Uma casa que reúne o que há de mais moderno com toques de rusticidade. Assim pode
ser resumido o projeto de interiores desta residência de praia. Inserido no conceito rústico-chic, traz uma perfeita composição entre materiais contemporâneos, como corian,
vidros, aço e tecnologia, com elementos naturais, como as fibras, o verde e a madeira
antiga de demolição, proporcionando sofisticação e aconchego. O projeto ainda traz a
natureza para dentro de casa de uma maneira ecologicamente correta, usando madeiras
reaproveitadas, mas com cuidadosa seleção e acabamento impecável. O principal ponto,
porém, é a integração: os ambientes comunicam-se entre si, permitindo aos proprietários a praticidade de uma casa de veraneio sem abrir mão da beleza e do conforto.
PATRICIA VOLPATO
FLORIANÓPOLIS
MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESCRITÓRIOS DE
ARQUITETURA DE SANTA CATARINA, ELA ESTÁ À FRENTE DO
ESCRITÓRIO PATRÍCIA VOLPATO ARQUITETURA & ARTE. TENDO A
ARQUITETURA DE INTERIORES COMO O CARRO-CHEFE, A EMPRESA
TAMBÉM DESENVOLVE CONSULTORIAS E ANALISA PROJETOS.
64
FUNCIONAL E ELEGANTE
Para a recepção, o atendimento e outras áreas comuns deste empreendimento
corporativo de hotelaria situado na praia Porto das Dunas, junto ao Beach Park, no
município de Aquiraz, no Ceará, optou-se pela madeira freijó e por luminárias
rústicas. O objetivo era formar uma composição em tons amadeirados suaves. No
hall de entrada, os sofás da linha Abbraccio, com suas diversas almofadas, garantem o clima de aconchego. Ali, os hóspedes podem sentar-se com a família e os
amigos e desfrutar da sensação de estar no conforto do lar. Pensando em também
conferir ao ambiente um toque mais intimista, foram colocadas quatro cadeiras da
linha Maui, nas quais é possível desfrutar da leitura de um jornal ou um livro, ou
simplesmente de momentos de espera e descanso em privacidade. O resultado é
um espaço que prima pela beleza e elegância, sem esquecer a funcionalidade.
RACINE MOURÃO
FORTALEZA
FORMADO PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ,
ATUA HÁ MAIS DE 22 ANOS NO MERCADO,
DESENVOLVENDO OBRAS RESIDENCIAIS, DE CLÍNICAS,
HOTÉIS E CORPORATIVAS. É PRESENÇA CONSTANTE NA
CASA COR, TENDO SIDO AMPLAMENTE PREMIADO.
65
saccaro 65 anos
PARA APROVEITAR A PISCINA
Esta casa se localiza em um condomínio próximo à Praia do Futuro, em Fortaleza (CE).
O proprietário tem duas filhas adolescentes, que adoram receber as amigas em casa
para aproveitar a piscina. Assim, o objetivo do projeto foi criar um espaço despojado e
despretensioso à beira d'água, que priorizasse as visitas e o convívio em família. Para
tanto, o ambiente foi pensado também para servir de apoio à sala de estar que se
encontra anexa, ampliando as opções e os espaços de lazer. Como o revestimento da
casa é de tonalidade neutra, foi possível brincar com tecidos florais e acrescentar um
toque de turquesa na parte posterior das almofadas, o qual casa muito bem com o tom
de madeira escolhido. Cadeiras e espreguiçadeiras na parte externa convidam para um
bate-papo, um banho de sol e mesmo à leitura.
RAFAEL STUDART
FORTALEZA
FORMADO PELA UNIVERSIDADE FEDERAL
DESIGN DE MOBILIÁRIO NO ISTITUTO
MILÃO. ATUA PROFISSIONALMENTE HÁ
DE SEMPRE APRESENTAR UM PONTO DE
66
DO CEARÁ, TEM CURSO EM
EUROPEO DI DESIGN EM
SEIS ANOS, COM A PROPOSTA
VISTA NOVO.
VOLTADA PARA O VALE
Com a parte social e a área de lazer voltadas para o vale, o projeto desta casa buscou
favorecer a vista exuberante, permitindo o contato com a natureza em diversos momentos
do dia. A disposição dos ambientes foi pensada de forma a torná-la a casa aconchegante e,
ao mesmo tempo, funcional. Embora integrada, a moradia é setorizada em área íntima, de
serviço e social. A cozinha foi colocada próxima à varanda de lazer, ideal para quando os
proprietários recebem convidados. Já as suítes foram locadas num setor da casa que permite a privacidade e o sossego. Com cerca de 900 m² e composta também de living, sala de
jantar, cozinha, quatro suítes com varanda e um mezanino que abriga uma biblioteca, a
residência é toda muito ventilada e iluminada. O uso do vidro foi bastante explorado para
que a visão do vale não fosse bloqueada. Peças antigas conferem um charme especial.
ROBERTO CIMINO
JAÚ
FOTO: CELSO MELANI
FORMADO EM ENGENHARIA CIVIL PELA LINS-SP
EM 1978, INICIOU SUA CARREIRA COM FOCO NA
ARQUITETURA E EM PROJETOS RESIDENCIAIS E
COMERCIAIS. A PARTIR DE 1989, AMPLIA SEU TRABALHO
PARA A ÁREA DE DESIGN DE INTERIORES.
67
saccaro 65 anos
RESIDÊNCIA
SECRETA
Esta casa de 410 m², no litoral sul de Alagoas, foi idealizada para um casal jovem, sem filhos, que adora receber amigos e buscava uma residência urbana, que
valorizasse as áreas sociais e pudesse ser utilizada nos
fins de semana como “casa de veraneio”. Para incentivar o convívio, o projeto incluiu um espaço multifuncional, com cozinha gourmet, sala de almoço, estar e
varanda. As áreas sociais possuem grandes panos envidraçados, possibilitando a entrada de luz natural e a
vista ao manguezal, tratando a paisagem como um elemento na ambientação. Dutos metálicos, camuflados
na fachada por um revestimento em madeira, permitem a captação dos ventos para a área de pé-direito
duplo. Com os espaços bem-definidos, a casa apresenta algumas passagens secretas, protegidas por portas camufladas na cor da parede, que garantem uma
maior privacidade às suítes. Em estilo contemporâneo,
valoriza elementos étnicos, uso de linhas retas e volumes assimétricos na fachada principal.
68
RODRIGO FAGÁ
MACEIÓ
FORMADO PELA UNIVERSIDADE FEDERAL
DE ALAGOAS EM 2002, TEM
ESPECIALIZAÇÃO EM ILUMINAÇÃO E EM
DESIGN DE INTERIORES PELA
UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO. SEU
ESCRITÓRIO ATUA NAS ÁREAS
COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E
HOTELARIA. JÁ PARTICIPOU DE
MOSTRAS IMPORTANTES E TEVE ALGUNS
DE SEUS TRABALHOS PUBLICADOS EM
REVISTAS DA ÁREA.
TOQUE EXTRA DE CHARME
Desenvolvido para pessoas com uma vida social intensa, este projeto teve como
proposta norteadora integrar área social com varanda e área de lazer. Dentro dessa
lógica, foram criados vários ambientes, todos proporcionando o conforto e a sofisticação das construções modernas. Na sala de jantar, um espelho que cobre a parede
reflete a área de lazer. No espaço para conversação, o tapete de couro sob as poltronas dá um visual especial e descontraído. As cores foram escolhidas de forma a
deixar os ambientes mais sofisticados, tirando, porém, a sobriedade. No projeto,
também foi usada muita fibra natural, a qual, mesclada à madeira e ao tapete, deixa
a área mais aconchegante. Nesse quesito, a Saccaro foi indispensável para conferir
um toque extra de charme à decoração.
ROSANE RAMOS
RONDONÓPOLIS
COMPLETA 15 ANOS DE CARREIRA, DOS QUAIS DEZ EM RONDONÓPOLIS,
MATO GROSSO, ESTADO NO QUAL PARTICIPOU DE DIVERSAS CASA COR.
JÁ RECEBEU O PRÊMIO TOP OF QUALITY DA OPB E FEZ PARTE DO
LIVRO O “MELHOR DA CASA COR INTERNACIONAL”, AO LADO DE
RENOMADOS PROFISSIONAIS DA ÁREA.
69
saccaro 65 anos
PALHETA DE CORES
Este projeto de reforma teve por objetivo valorizar os ambientes, criando uma atmosfera sofisticada. Uma palheta de cores ampla, porém trabalhada em tons suaves,
trouxe harmonia entre a modernidade do design de algumas peças, o arrojo do aço
Corten e o luxo de materiais nobres, como a seda, o mármore, o vidro e o espelho.
A preocupação principal era preservar a personalidade dos moradores, destacando a
qualidade e a beleza do mobiliário e dos objetos. Esse mesmo cuidado foi empregado
nos espaços destinados ao lazer: adega, espaço gourmet, varandas, sauna, vestiários
e piscina. Na adega, o design do mobiliário mostra a integração entre o funcional e o
estético. O paisagismo, que tomou como ponto de partida as palmeiras já existentes,
criou um efeito cênico na entrada, enfatizado pelo projeto luminotécnico.
SALETH SINGH GALLES
MARINGÁ
COM ESCRITÓRIO EM MARINGÁ, DESENVOLVE E SUPERVISIONA
PESSOALMENTE TODOS OS PROJETOS DE ARQUITETURA,
ARQUITETURADE INTERIORES E LUMINOTÉCNICOS
RESIDENCIAIS E COMERCIAIS REALIZADOS POR SUA EQUIPE.
70
MERGULHO, BANQUETE E CINEMA
Este espaço, projetado para a área externa da cobertura, integrando piscina e home theater, conta com uma mesa de 12 lugares e comprimento total de 4,2 metros, ideal para
fartas refeições, reuniões familiares e festividades. O conjunto de duas mesas da linha
Terraças da designer Ana Revello Vazquez e as cadeiras Giorni harmonizam bem com o
piso em mármore Travertino romano e a piscina com o conceito de borda infinita. O home
theater contempla múltiplos usos. A mesa circular Domus e as cadeiras Maui acomodam
reuniões da família e de amigos, enquanto a poltrona com puff da linha Beatrice, com
iluminação pontual da luminária clássica Ptolomeu, convida à leitura. Para o uso tradicional, de projeções cinematográficas, o ambiente conta com o sofá Diamond, com design
de linhas retas, agrupado em módulos, com chaises nas extremidades.
SANDRA MOURA
JOÃO PESSOA
GRADUADA EM ARQUITETURA E URBANISMO PELA UNIVERSIDADE FEDERAL
DA PARAÍBA, É ESPECIALISTA EM ESTRUTURAS METÁLICAS E LIGHT
DESIGN. COM 23 ANOS DE ATUAÇÃO NO MERCADO, JÁ RECEBEU DIVERSAS
PREMIAÇÕES E TEVE TRABALHOS PUBLICADOS EM REVISTAS E LIVROS
NACIONAIS E INTERNACIONAIS.
71
saccaro 65 anos
TRANSPARÊNCIA
COM PRIVACIDADE
Os ambientes sociais (living, jantar, varanda e espaço gourmet) desta casa, em
Caraguatatuba, litoral norte paulista, foram distribuídos em função da vista para a
área verde do condomínio. O grande desafio para esta residência de esquina composta por oito suítes foi criar transparência e luminosidade sem perder a privacidade. A solução foi encontrada no paisagismo, utilizado como recurso para preservar
o interior e emoldurar a vista. A paisagem também pode ser apreciada na suíte
máster, com sua varanda privativa e seu banheiro com teto de vidro. A decoração
contemporânea, com móveis em madeira e tecidos leves e coloridos, é um convite à
descontração que o clima praiano proporciona. A piscina segue o mesmo tom da
casa, um azul que lembra o mar, reforçando a atmosfera de praia.
SELMA TAMMARO
SÃO PAULO
ARQUITETA, DESIGNER DE INTERIORES E PAISAGISTA COM 30
ANOS DE PROFISSÃO, ATUA NAS ÁREAS DE PROJETO DE
ARQUITETURA, GERENCIAMENTO E EXECUÇÃO DE OBRAS, DESIGN DE
INTERIORES E MOBILIÁRIO, ILUMINAÇÃO E PAISAGISMO.
72
PRIVACIDADE
E CONFORTO
A proposta aqui era integrar os ambientes, proporcionando conforto e bem-estar na hora de receber
os amigos e desfrutar com a família. A pedido dos
proprietários, as cores e os materiais utilizados
deveriam ser neutros, permitindo que o projeto
ficasse sempre atual. Outra preocupação era a privacidade, a qual foi mantida com a instalação de um
painel com nicho vazado separando o hall social
da sala de jantar e dos demais ambientes. A linguagem contemporânea das linhas retas e o mobiliário
escolhido criam um ambiente aconchegante, com
conforto e elegância. A iluminação direcionada valoriza obras de arte, como a escultura de Sonia Ebling,
no nicho.
SILVANA ANDRADE
BRASÍLIA
ARQUITETA FORMADA PELA UNIVERSIDADE DE
BRASÍLIA, ASSINA PROJETOS RESIDENCIAIS,
COMERCIAIS E CORPORATIVOS EM BRASÍLIA,
RIO DE JANEIRO E NATAL. ESPECIALIZADA
EM DESIGN DE INTERIORES, ELA ADOTA EM
SEUS TRABALHOS O ESTILO CONTEMPORÂNEO,
COM LINGUAGEM ATEMPORAL.
73
saccaro 65 anos
PARA DESFRUTAR
DO BOSQUE
SOLANGE RIBEIRO E TANIA G.
KOPRUSZINSKI
CURITIBA
À FRENTE DE UM ESCRITÓRIO DE
ARQUITETURA QUE ATUA HÁ MAIS DE 15
ANOS EM CURITIBA, A DUPLA JÁ ASSINOU
INÚMEROS PROJETOS RESIDENCIAIS,
COMERCIAIS E DE CLÍNICAS MÉDICAS EM
VÁRIAS CIDADES DO BRASIL. TAMBÉM
DESENVOLVEM PROJETOS DE INTERIORES.
74
A integração é uma característica marcante desta casa,
situada em um condomínio tranquilo em Curitiba. Interior e exterior interagem pelos grandes vãos envidraçados, oferecendo aos moradores a doce sensação de
participar do bosque, enquanto desfrutam do conforto
do lar. Pensando nas baixas temperaturas do inverno
na cidade, o projeto propôs um salão de festas climatizado, com home theater, área gourmet e adega, para
receber confortavelmente um grande número de pessoas mesmo nos meses de frio. Para permitir esses
encontros numerosos, a saída foi unir duas mesas da
Saccaro. Nelas, os convidados podem desfrutar de um
gostoso bate-papo regado a um bom vinho. A continuidade desse espaço acontece através do deck, cujo
ombrelone permite momentos de descontração num
local sombreado junto à natureza.
PARA DESCONTRAIR NA VARANDA
O projeto volta-se exclusivamente à varanda e está em total sintonia com a tônica de
aconchego e conforto encontrada no restante do apartamento e exigida pelo casal de
moradores. O objetivo, neste espaço, era criar um ambiente onde os proprietários
pudessem tanto passar momentos de descontração com as duas filhas como receber
os amigos. As poltronas Andros, integradas ao ambiente com móveis rústicos e vasos
com plantas ornamentais, contribuíram para o efeito de harmonia do ambiente. No
lugar de sofás, optou-se por poltronas individuais. A escolha se justifica: dar mais
conforto aos amigos e integrar a varanda à sala de estar. Lanternas com velas contribuem para deixar o ambiente mais intimista e relaxante.
SÔNIA NASRALA
CUIABÁ
GRADUADA EM DESIGN DE INTERIORES PELA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE UBERLÂNDIA, EM MINAS GERAIS, ATUA
PROFISSIONALMENTE HÁ 20 ANOS. DESENVOLVE PROJETOS
DE ARQUITETURA, DESIGN, AUTOMAÇÃO, ÁUDIO E VÍDEO,
ENGENHARIA E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA.
75
saccaro 65 anos
NATUREZA NO
INTERIOR DA CASA
Nesta residência localizada em um condomínio fechado
na Praia Brava, em Itajaí (SC), o conceito definido para
a arquitetura e para todo o detalhamento de interiores
foi o estilo clássico. Uma grande varanda que se abre
para a piscina interliga o living e a sala de refeições,
cumprindo a função de trazer a atmosfera das áreas
abertas e a natureza para o interior da casa. A escada,
imponente, em estilo clássico, também se comunica com
este espaço através de um pano de vidro fixo. De fundamental importância, esta varanda com ambiente de churrasqueira e cozinha gourmet é o ponto de encontro para
todas as reuniões de amigos e da família. Contemporâneo e superatual, o mobiliário Saccaro conversa com
muita harmonia com o contexto clássico da arquitetura
e da decoração.
76
SUÂMI PEDROLLO E SILMARA
MELLO
BALNEÁRIO CAMBORIÚ
FORMADAS EM ARQUITETURA E URBANISMO
PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA
CATARINA, HÁ 23 E HÁ 15 ANOS,
RESPECTIVAMENTE, AS DUAS ATUAM EM
BALNEÁRIO CAMBORIÚ E REGIÃO COM
PROJETOS ARQUITETÔNICOS E DE
ARQUITETURA DE INTERIORES.
CONFORTO E
QUALIDADE
Para o projeto, os espaços foram pensados partindo
de duas premissas: empregar conforto e qualidade.
Para tanto, foram criados ambientes sociais com cores neutras nos estofados, caso do tom cinza. No
mobiliário, a escolha foram as fibras e a madeira natural. As cores mais intensas ficaram reservadas apenas aos pequenos detalhes, preservando a sobriedade. O tapete com grafismo floral em dois tons dá o
toque sofisticado. As mesas de centro e lateral da
Saccaro acompanham o sofá Évora. O espaço atende
a múltiplas funções. Possibilita a boa convivência da
família junto ao fogo da lareira e à TV. Também permite, com a poltrona e o puff, bons momentos para
a leitura. Já a mesa com quatro lugares é ideal para
atividades de jogos.
TINA AZEVEDO MOURA E
LUI LO PUMO
PORTO ALEGRE
AMBAS SÃO FORMADAS PELA UNIVERSIDADE
FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, ATUANDO
NA ÁREA DE ARQUITETURA DE INTERIORES
RESIDENCIAIS, COMERCIAIS E EM DESIGN,
E DESENVOLVENDO PRODUTOS PARA A
INDÚSTRIA MOVELEIRA. JÁ CONQUISTARAM
DIVERSOS PRÊMIOS DE DESIGN.
77
saccaro 65 anos
NAS CURVAS SINUOSAS DA PISCINA
Em meio à bela paisagem tropical do Vale do Guaporé, em Rondônia, situada a
1.000 quilômetros da cidade de Porto Velho, esta fazenda abriga um conjunto de
área de lazer criado com ampla liberdade, reproduzindo nas curvas sinuosas da
piscina o labiríntico mar de águas com suas praias brancas, que fazem da região
uma das mais exuberantes do país. Tendo esta natureza como principal fonte de
inspiração, o projeto optou por móveis com revestimento branco, remetendo às
praias naturais da região. Lembrando do conforto dos pássaros aninhados, também incluiu, neste espaço de relaxamento e desfrute, um ninho, com vistas a tornar
a área ainda mais aconchegante para quem o utiliza.
TÚLIO SOUSA
PORTO VELHO
MINEIRO DE NASCIMENTO E RONDONIENSE POR ESCOLHA, HÁ 27 ANOS RESPIRA
O AR E OS CONCEITOS DA AMAZÔNIA, UMA INSPIRAÇÃO SEMPRE PRESENTE. SEU
DESAFIO É ALINHAVAR O QUE HÁ DE MAIS BELO NA REGIÃO COM O QUE É
PRODUZIDO DE DESIGN E QUALIDADE NA INDÚSTRIA NACIONAL.
78
saccaro 65 anos
ADRIANA LORENZO E
ADRIANA VARANDAS
Salvador - BA
(71) 3359-0144
[email protected]
ADRIANE MACEDO KARKOW
Caxias do Sul - RS
(54) 3214-3277
[email protected]
ALANE MEDEIROS
E VERA MIRANDA
Aracaju - Se
(67) 3324-4209 e (67) 3324-8078
[email protected]
ALCIDES THEISS
E ROSANE GIRARDI
Florianópolis - SC
(48) 3222-1483
[email protected]
ALESSANDRO GONÇALVES
VARANI DANTAS
RibeirãoPreto - SP
(16) 3202-2241
[email protected]
ALINE FARIAS E
TAIANA PITHON
Aracaju - SE
(79) 8804-4136 e 9148-7144
[email protected]
APARECIDA BARRETO
Niterói - RJ
(21) 2611-5736
[email protected]
BERNADETE CORSO
GAZZI E LORENA
BEATRIZ GAZZI SOLIO
Caxias do Sul - RS
(54) 3208-2099
[email protected]
BETINA GOMES
Porto Alegre - RS
(51) 3029-8295
[email protected]
CARLOS AUGUSTO LIRA
Recife - PE
(81) 3268-1360
[email protected]
CARLOS EHLKE E
EDUARDA LEAL EHLKE
Balneário Camboriú - SC
(41) 3322-0055
[email protected] e
[email protected]
CARLOS FORATO
Miami - EUA
+1 305-8609272
[email protected]
CELIA MATARUCCO
ANA DACIA LIMA
Recife - PE
(81) 9227-0006 e 8832-2687
[email protected]
Marília - SP
(14) 3433-9292
[email protected]
CINTIA KLAMT MOTA
ANA REVELLO VAZQUEZ
Caxias do Sul - RS
(54) 3221-5552
[email protected]
POLTRONA GURIA,
DESIGN DE ROQUE FRIZZO
80
São Luís - MA
(98) 8121-0444
[email protected]
CRISTIANE SCHIAVONI
São Paulo - SP
(11) 3649-4900
[email protected]
EURICO GUEDES
E PAULO MARCELO
São Paulo - SP
(11) 3062-2920
[email protected]
CENTRO MESA,
DESIGN DE KIMI NII
CYBELE BARBOSA
Brasília - DF
(61) 3443-0210
[email protected]
EVALDO RIOS FONSECA
Belo Horizonte - MG
(31) 3297-8827
[email protected]
DALSON PEREIRA
Goiânia - GO
(62) 7813-9793
[email protected]
EVANDRO GASPAR
Florianópolis - SC
(48) 9963-5528
[email protected]
DÉBORA AGUIAR
São Paulo - SP
(11) 3889-5888
[email protected]
EDUARDO ANDRADE
FIGUEIREDO
Ribeirão Preto - SP
(16) 3629-1655
[email protected]
EVELINE ATHAYDE
E LUCIANE TENÓRIO
Maceió - AL
(82) 3231-3601
[email protected]
GIL BESSA
Joinville - SC
(47) 3422-5165 e 9107-1108
[email protected]
EDWARD ALBIERO JR.
Jaú - SP
(14) 3224-2511
[email protected]
GILVANE BITTENCOURT
João Pessoa - PB
(83) 2106-7444
[email protected]
ELAINE CARVALHO
Campinas - SP
(19) 3255-5864
[email protected]
ELAINE ZANON
E CLAUDIA MACHADO
Curitiba - PR
(41) 3013-5521
[email protected]
GISELE TARANTO E
IZABEL MACIEL LESSA
Rio de Janeiro - RJ
(21) 8122-0680 e 2579-0448
[email protected]
GUSTAVO DA
VEIGA
Goiânia - GO
(62) 3945-5331 e 3281-0105
[email protected]
POLTRONA CALLAS,
DESIGN DE EMERSON BORGES
81
saccaro 65 anos
HUMBERTO E
ANALICE ZIRPOLI
MARIA CHRISTINA
RINALDI
Recife - PE
(81) 3465-9040
[email protected]
Porto Alegre - RS
(51) 3328-1553
[email protected]
JORDI PUIG
Lima - PERU
005114467986
[email protected]
KARIN MORAES
Porto Alegre - RS
(51) 3343-3308
[email protected]
KÁTIA EL BADOUY
Campinas - SP
(19) 3254-2630
[email protected]
KERLEY MELO
Goiânia - GO
(62) 3251-1814
[email protected]
LEO ROMANO
Goiânia - GO
(62) 3941-0965
[email protected]
MARIELA CACHULO
Jaú - SP
(14) 3622-8764
[email protected]
MARÍLIA BEZERRA
Natal - RN
(84) 3222-2449
[email protected]
MARIO SANTOS
Rio de Janeiro - RJ
(21) 3387-7978 e 3411-3804
[email protected]
NILTON LIMA
LUIZ MAGANHOTO E
DANIEL CASAGRANDE
Curitiba - PR
(41) 3335-2918/3339-3538
contato@[email protected]
OLEGÁRIO DE SÁ
E GILBERTO CIONE
MARCELE MURARO
MARCOS CARACHO
82
Campo Grande - MS
(67) 3324-4209 e 3324-8078
[email protected]
Goiânia - GO
(62) 3212-0544
[email protected]
Caxias do Sul - RS
(54) 3223-0142
[email protected]
CADEIRA BRASILEIRINHA,
DESIGN DE ROQUE FRIZZO
MARIA DO CARMO
RONDON E MARIA INÊS
PUGA DE BARCELOS
Jaú - SP
(14) 3226-2519
[email protected]
São Paulo - SP
(11) 3044-4942
[email protected]
[email protected]
PATRICIA MARINHO E
LAURENT CROISSANDEAU
Rio de Janeiro - RJ
(21) 2511-3823
[email protected]
PATRÍCIA MELRO,
MÁRCIA MELRO,
LYDIANE ROCHA
Maceió - AL
(82) 3221-6328
[email protected]
PATRICIA VOLPATO
Florianópolis - SC
(48) 3224-9108
[email protected]
RACINE MOURÃO
Fortaleza - CE
(85) 3246-0991
[email protected]
RAFAEL STUDART
Fortaleza - CE
(85) 3133-2500
[email protected]
SANDRA MOURA
João Pessoa - PB
(83) 3241-6999
[email protected]
SELMA TAMMARO
São Paulo - SSP
(12) 3884-2004
[email protected]
SILVANA ANDRADE
Brasília - DF
(61) 9967-0014
[email protected]
SOLANGE RIBEIRO E
TANIA G. KOPRUSZINSKI
Curitiba - PR
(41) 3076-2212
[email protected]
SÔNIA NASRALA
ROBERTO CIMINO
Jaú - SP
(14) 3422-4078
[email protected]
RODRIGO FAGÁ
Maceió - AL
(82) 3033-1170
[email protected]
ROSANE RAMOS
Rondonópolis - MT
(66) 3422-4404
[email protected]
Cuiabá - MT
(65)3621-5516
[email protected]
SUÂMI PEDROLLO E
SILMARA MELLO
Balneário Camboriú - SC
(47) 3366-4067
[email protected]
TINA AZEVEDO MOURA E
LUI LO PUMO
Porto Alegre - RS
(51) 3222-4228
[email protected]
SALETH SINGH GALLES
Maringá - PR
(44) 3031-9556
[email protected]
TÚLIO SOUSA
Porto Velho - RO
(69) 3223-2595
[email protected]
LUMINÁRIA TRIPÉ, SACCARO OGGETI
83