Portuguès - Estudia a la UIB

Prova d’accés a la Universitat per als més grans de 25 anys (2009)
Portuguès
Criteris específics de correcció
Model 2
La puntuació de cada pregunta és la que ve indicada a l’enunciat: 0,5 punts per a
cadascuna de les respostes objectives i 3 punts per a cadascuna de les altres dues, de
resposta oberta.
En aquest últim grup de respostes l’avaluació tindrà en compte quatre paràmetres:
interpretació de la qüestió, aplicació de vocabulari, aplicació gramatical i coherència de
la resposta.
Prova d’accés a la Universitat per als més grans de 25 anys (2009)
Portuguès
Model 2
O Galo de Barcelos
Há muitos anos, uma família de peregrinos, de visita à província do Minho, hospedou-se numa
estalagem em Barcelos. Contudo, faziam muito pouca despesa, pois traziam comida de casa.
Certo dia, durante um jantar, desapareceu um saco cheio de moedas de ouro. Então, o
estalajadeiro lembrou-se de acusar os hóspedes do roubo.
O pobre peregrino, como chefe de família, tentou defender-se perante o juiz, mas não conseguia
provar a sua inocência, pois era um simples desconhecido naqueles sítios e não era ninguém
importante, e por isso foi condenado à morte pelo juiz.
Desesperado, fixou os olhos num galo que estava numa travessa em cima da mesa, tostadinho e
à espera de ser devorado pelos convidados, e disse as seguintes palavras:
"-É tão verdade eu estar inocente, como este galo cantar imediatamente!"
É obvio que todos se começaram a rir e nenhum dos presentes o levou a sério até que, de
repente, perante o espanto geral, se ouviu um ruído estranho. Era o galo que cantava de verdade,
depois de morto. Perante tal, o dono da casa, muito espantado, mandou o peregrino em paz, já
que tinha provado a sua inocência.
E é esta a história do famoso e colorido galo de Barcelos, lenda que remonta à época da
fundação da nacionalidade e que, por isso mesmo, se tornou num dos símbolos mais
emblemáticos de Portugal.
(Da tradição oral)
I- Complete as frases tendo como referente o texto que acaba de ler.
1- Diz-se que esta história se passou em Barcelos e nos _________ da fundação de Portugal.
(0,5)
2- O peregrino que visitava o Minho com a sua família foi _________ de roubar um saco de
moedas de ouro. (0,5)
3- Para o peregrino era difícil provar a sua inocência porque ele não era _____________
naquelas terras. (0,5)
4- Para provar a sua inocência o peregrino desafiou um galo já ___________ que estava
numa travessa, em cima da mesa. (0,5)
5- Ao princípio todos se riram, porque ninguém ___________ na inocência do peregrino.
(0,5)
6- Quando o galo começou a cantar ficaram todos muito___________ (0,5)
7- No final, todos viram que o peregrino estava ____________ (0,5)
8- O Galo de Barcelos é o protagonista desta ___________ muito antiga. (0,5)
II- Depois de ler atentamente o texto, comente a atitude do estalajadeiro. (3)
III- Relate aqui alguma lenda relacionada com a história do lugar onde vive, ou onde nasceu. (3)
Prova d’accés a la Universitat per als més grans de 25 anys (2009)
Portuguès
Solucions
Model 2
I- Complete as frases tendo como referente o texto que acaba de ler.
1- Diz-se que esta história se passou em Barcelos e nos tempos da fundação de
Portugal. (0,5)
2- O peregrino que visitava o Minho com a sua família foi acusado de roubar um
saco de moedas de ouro. (0,5)
3- Para o peregrino era difícil provar a sua inocência porque ele não era conhecido
naquelas terras. (0,5)
4- Para provar a sua inocência o peregrino desafiou um galo já morto/assado que
estava numa travessa, em cima da mesa. (0,5)
5- Ao princípio todos se riram, porque ninguém acreditava /cria na inocência do
peregrino. (0,5)
6- Quando o galo começou a cantar ficaram todos muito admirados,
surpreendidos/espantados (0,5)
7- No final, todos viram que o peregrino estava inocente (0,5)
8- O Galo de Barcelos é o protagonista desta lenda muito antiga. (0,5)
II- Resposta oberta
III- Resposta oberta