do catálogo

Transcrição

do catálogo

NOVO JAGUAR F-PACE
THE ART OF PERFORMANCE
Todos os dias, levamos a performance ao seu limite. Nossa performance. A performance de nossos carros.
Nós inovamos, desenvolvemos e projetamos. Dominamos as regras e, em seguida, as quebramos. Somente para
avançar ainda mais. Além dos limites das convenções. É nesse momento que a performance torna-se arte.
Jaguar. The Art of Performance.
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO
INFOENTRETENIMENTO
O conceito do F-PACE
06
Tecnologias InControl
F-PACE – Os Fatos
08
InControl Touch
51
InControl Touch Pro
53
Áudio
54
DESIGN
Princípios do exterior
10
48
Detalhes do exterior
12
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
Opções de interior
15
18
Tecnologias Avançadas
de Assistência ao Motorista
56
Espaço interno
Tecnologias eficientes
58
Praticidade
20
PERSONALIZAÇÃO
PERFORMANCE
Motores
22
Transmissão automática
24
Aerodinâmica Avançada
26
Arquitetura Leve em Alumínio
29
Chassi e Suspensão
30
Testado ao extremo
32
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
First Edition
61
F-PACE – Sua escolha
62
Escolha seu motor
64
Escolha seu modelo
66
Escolha seus opcionais
68
Escolha sua cor
76
Escolha suas rodas
78
Escolha seu interior
80
Escolha seus acessórios Jaguar
90
Especificações Técnicas
94
Dimensões
96
Dinâmicas de Condução Avançada
35
All Surface Progress Control
36
Avançada Tecnologia de Tração
39
Vetorização de Torque
40
O MUNDO JAGUAR
Estabilidade e Controle
43
Jaguar Experience
Head-Up Display
45
O mundo Jaguar
100
Activity Key
47
Glossário e Informações legais
102
Passe para saber mais sobre o Novo Jaguar F-PACE.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE FIRST EDITION NA COR AZUL CAESIUM
98
INTRODUÇÃO
O CONCEITO
DO F-PACE
O F-PACE é inspirado no aclamado veículo conceito C-X17. Ele assume
o puro DNA Jaguar, com performance, comportamento dinâmico
e sofisticação excepcionais. Some isto espaço e praticidade.
Com tecnologia avançada até os mínimos detalhes, o F-PACE é o carro
esportivo mais prático da Jaguar. Ele combina uma condução de máxima
emoção com eficiência. Tudo isso aprimorado por tecnologias que mantêm
você em segurança, conectado e entretido. O F-PACE tem a capacidade
ideal tanto para toda estrada e para o dia a dia. Ele é a última palavra
em uma linhagem esportiva que remonta a carros belos e interessantes.
O F-PACE é um Jaguar para você, um Jaguar para a sua família.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE FIRST EDITION EM AZUL CAESIUM
06 |
INTRODUÇÃO
EFICIÊNCIA
F-PACE – OS FATOS
Desempenho, comportamento dinâmico e sofisticação.
Praticidade, capacidade e eficiência.
Cada F-PACE é projetado e desenvolvido para proporcionar máxima
eficiência. Tecnologias de baixo atrito, uma carroceria de estrutura leve
e aerodinâmica otimizada contribuem para alcançar um consumo de
combustível otimizado.
PRATICIDADE
O espaço traseiro para joelhos e pernas do F-PACE está entre os
maiores da categoria, com assentos subdivididos na proporção
40:20:40 para obter maior flexibilidade. O espaço no porta-malas
é líder do segmento, com 508* litros, cuidadosamente dimensionado
para maximizar o uso.
CAPACIDADE
Proporcionando um handling confiante em qualquer superfície, o sistema
de Tração nas Quatro Rodas do F-PACE atende às suas necessidades práticas
de condução e as demandas do seu estilo de vida. Suas capacidades são ainda
aprimoradas pelo All Surface Progress Control, um piloto automático de baixa
velocidade que ajuda o F-PACE a lidar com situações de baixa tração.
*Com estepe temporário instalado.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PRESTIGE NA COR BRANCO GLACIER COM RODAS OPCIONAIS
08 |
INTRODUÇÃO
PERFORMANCE
Descubra estimulantes experiências de condução através de toda a linha F-PACE.
Nossos motores de desempenho altamente eficiente oferecem um equilíbrio entre a
economia e a potência. O motor V6 de 3.0L Supercharged a gasolina de 340cv e 380cv
pode chegar à velocidade máxima de 250 km/h, limitada eletronicamente, com aceleração
de 0 a 100km/h em 5,5 segundos.
HANDLING
SOFISTICAÇÃO
Nossos carros têm uma incomparável reputação de conforto
e uma condução suave e silenciosa. Graças à sua carroceria
de estrutura rígida, ao avançado projeto da suspensão e à
aerodinâmica, o F-PACE exibe a máxima sofisticação Jaguar.
O sistema avançado de chassi e suspensão do Jaguar F-PACE é uma
evolução da configuração utilizada em nosso carro mais esportivo, o F-TYPE.
Este sistema robusto é leve para garantir que o F-PACE entregue um handling
verdadeiramente esportivo. O software da Direção Elétrica Assistida (EPAS)
da Jaguar é especialmente ajustado para a obtenção de um ótimo controle,
enquanto o sistema de Tração nas Quatro Rodas usa o exclusivo software
da Dinâmica de Linha de Transmissão Inteligente derivado do F-TYPE para
produzir agilidade e reduzir o subesterço. Na direção, nas sensações e no
controle, o F-PACE é sempre um Jaguar.
DESIGN
PRINCÍPIOS DO EXTERIOR
ESTILO INSPIRADO NO F–TYPE
PUREZA NAS FORMAS
Visualmente inspirado pelo F-TYPE, o Jaguar F-PACE é um SUV de alta performance
com o DNA de um carro esportivo. Seu visual potente, ágil e totalmente diferenciado
chama a atenção por onde ele passa. Do ressalto do capô até os pronunciados ombros
traseiros, o F-PACE reinventa a energia, a força e a pureza de formas do F-TYPE.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE R–SPORT EM VERMELHO ITALIAN RACING COM RODAS OPCIONAIS INSTALADAS
10 |
DESIGN
DETALHES DO EXTERIOR
FARÓIS DE LED ADAPTATIVOS*
Mesmo à noite, o F-PACE é instantaneamente reconhecido pelos lanternas LED "J–Blade" características da Jaguar.
Fortalecendo a presença impositiva on-road do F-PACE, os faróis LED adaptativos* produzem uma luz de intensidade
comparável à luz do dia, ajudando o motorista a distinguir objetos mais facilmente e diminuindo a fadiga. Na parte
traseira, as lanternas traseiras full LED ecoam o design diferenciado do F-TYPE.
*Iten de série nas versões R-SPORT, S e First Edition. Faróis Xenon de série na versão Prestige.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE FIRST EDITION NA COR AZUL CAESIUM
12 |
DESIGN
OPÇÕES DE INTERIOR
POSIÇÃO DE COMANDO ESPORTIVA
AMPLAS OPÇÕES DE ESCOLHA
O interior do F-PACE mescla elegância com esportividade para criar a última palavra em design contemporâneo.
Nossa vasta gama de materiais de alta qualidade, couros escolhidos à mão e acabamentos sofisticados dá ao F-PACE
uma das mais abrangentes opções de interior do seu segmento. Esta é a sua oportunidade perfeita para criar um
espaço que reflete o seu estilo individual.
Leve personalização a um novo patamar, com a iluminação interna configurável opcional. O sistema destaca os mais
finos detalhes de design interior com pools de luz suave em dez opções de cores diferentes. O F-PACE pode criar um
ambiente que combina com o seu estado de espírito. O moderno design interno do F-PACE traz controles essenciais
intuitivos ao uso e sempre à mão. Um console central elevado e a posição de comando esportiva deixam o motorista
conectado e seguro. As colunas finas do teto e o grande para–brisa proporcionam excelente visibilidade ao redor.
VEÍCULO MOSTRADO NESTA PÁGINA: F-PACE R-SPORT COM ASSENTOS ESPORTIVOS DE COURO PERFURADO TAURUS JET/RED COM COSTURA
CONTRASTANTE RED. OPCIONAIS INSTALADOS
DESIGN
| 15
ESPAÇO INTERNO
TETO SOLAR
ESPAÇO TRASEIRO OTIMIZADO
O teto solar panorâmico de vidro* invade o interior do F-PACE com luz e aumenta a sensação de espaço. O teto solar
fixo* proporciona uma vista panorâmica do céu, enquanto o teto solar deslizante* permite a entrada de ar na cabine
sempre que você desejar. Para maior privacidade e para reduzir o aquecimento excessivo sob luz solar intensa, todo
teto solar* é equipado de série com cortinas elétricas.
VEÍCULO MOSTRADO NA PÁGINA ANTERIOR: F-PACE R-SPORT COM ASSENTOS ESPORTIVOS DE COURO PERFURADO TAURUS JET/RED COM COSTURA
CONTRASTANTE RED
Na traseira, há espaço para três adultos se sentarem confortavelmente lado a lado. O espaço traseiro para as pernas e joelhos é de,
respectivamente, 945 mm e 65 mm. Em todo o carro, você encontrará porta-objetos versáteis e estrategicamente organizados. Há úteis
compartimentos para smartphones e outros itens pequenos em qualquer lado do console central, bem como abaixo da tela touchscreen.
*A funcionalidade do teto panorâmico de vidro depende do modelo.
DESIGN
| 19
40:20:40
508 Litros*†
PRATICIDADE
PORTA-MALAS ESPAÇOSO
ASSENTOS VERSÁTEIS
O F-PACE tem uma porta-malas de 508 litros*†. O espaço fica ainda mais versátil com a configuração
40:20:40 dos assentos. Estes podem ser dobrados individualmente em diversas combinações, para
acomodar tanto passageiros como itens incomuns, como remos ou esquis. Com os assentos traseiros
rebatidos, a capacidade total do F-PACE é de impressionantes 1.598* litros.
O piso do porta–malas é reversível* e pode ser trocado em um instante, indo de um luxuoso carpete
para um tapete emborrachado fácil de limpar, perfeito para equipamentos molhados ou sujos de
lama. Transferir itens para dentro e para fora do F-PACE também é fácil, devido a baixa altura de
carregamento e pela ampla abertura do porta-malas.
A Tampa Traseira Elétrica e o Acionamento da tampa traseira por gesto** são opcionais no F-PACE.
Com a Tampa Traseira Acionada por Gesto, não é preciso sequer tocar no carro se você estiver com
as mãos ocupadas. Basta passar o pé sob um dos lados da traseira do F-PACE para abrir ou fechar
a tampa traseira.‡
**A Tampa Traseira Acionada por Gesto é item de série nos F-PACE R-Sport, S e First Edition.
†Sob o porta-objetos.
‡Requer sistema Activity Key Jaguar com entrada sem chave e botão Start.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE R–SPORT EM VERMELHO ITALIAN RACING, ASSENTOS ESPORTIVOS EM COURO PERFURADO
JET/RED E COSTURA CONTRASTANTE RED
20 |
DESIGN
40:20:40
1.072 Litros*
40:20:40
1.238 Litros*
40:20:40
1.598 Litros*
DESIGN
| 21
PERFORMANCE
MOTORES
MOTORES RESPONSIVOS
EFICIÊNCIA E PERFORMANCE
O F-PACE oferece uma série de opções de motores sofisticados e eficientes a diesel ou a gasolina,
que proporcionam uma experiência de direção dinâmica e a ágil performance Jaguar. Os motores do
F-Pace são equipados com a tecnologia Stop/Start e regeneração de carga inteligente, que armazena
a energia cinética da frenagem para carregar a bateria e obter máxima economia especialmente
durante condução urbana.
INGENIUM DIESEL
0–100 km/h em 8,7 segundos
O F-PACE pode ser configurado com o motor diesel turbocharged 2.0 litros de 4 cilindros e 180 cv
da linha Ingenium. Ingenium é a nova linhagem de motores da Jaguar Land Rover, projetados
para entregar desempenho, sofisticação e eficiência sem esforço. Com tecnologia avançada e
construção totalmente de alumínio, o motor Ingenium tem um impressionantemente baixo nível
de consumo de combustível e de emissões de CO2. Sendo geralmente 20 kg mais leve do que
um motor equivalente da geração anterior, o Ingenium é extremamente mais eficiente.
E também é inteligente – controlado por computador, o arrefecimento adaptativo do motor só
é acionado quando necessário. A última geração de turbocompressor de geometria variável
maximiza o pico de potência para render torque em baixa velocidade e uma capacidade de
resposta uniforme, progressiva e sem atraso. O atrito interno – inimigo do desempenho e
da eficiência – é 17% menor na linha Ingenium do que nos motores da geração anterior.
22 |
PERFORMANCE
MOTORES A GASOLINA
0–100 km/h em 5,5 segundos
Os motores a gasolina do F-PACE oferecem potência e capacidade de resposta
em toda a faixa de rotações, melhorando a eficiência. Compartilhado com F-TYPE,
o motor supercharged V6 de 3.0 litros a gasolina está disponível com 340 e 380 cv
de potência. O motor de 380 cv acelera o carro de 0 a 100 km/h em 5,5 segundos.
Totalmente de alumínio, o motor proporciona acesso instantâneo para os altos
níveis de torque em todas as rotações do motor, além de um som único.
O motor 3.0 litros V6 supercharged a gasolina foi adaptado para as necessidades
específicas do F-PACE. Um supercompressor tipo Roots de duplo vórtice é montado
no "V" entre as duas fileiras de cilindros, ocupando mínimo espaço. O sistema
supercharged tem uma entrega de potência linear e maximiza as respostas.
Isso resulta em desempenho equivalente ao de motores muito maiores, otimizando
a economia e reduzindo as emissões. O motor também possui duplo comando
variável independente das válvulas de admissão e escape, atuando com pistões
leves com anéis de atrito ultrabaixo para maior desempenho e eficiência.
Para mais refinamento, há ainda o sistema de balanceamento de eixos.
PERFORMANCE
| 23
TRANSMISSÃO
AUTOMÁTICA
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DE 8 VELOCIDADES
A transmissão automática do F-PACE é altamente responsiva, suave e eficiente.
Desenvolvida especificamente para as demandas de um SUV de alta performance,
ela proporciona deslocamento rápido para aceleração e ultrapassagens sem
esforço. Esse sistema adaptativo e inteligente altera sutilmente a maneira de
o acelerador entregar potência, assim como os padrões de troca de marchas,
para atender a cada circunstância particular de condução. O exclusivo sistema de
controle JaguarDrive oferece trocas de marcha ainda mais rápidas e o kick-down
mais esportivo no Modo Dynamic, antecipando as subidas de marcha no Modo
Eco para melhorar a eficiência, enquanto o Modo Chuva/Gelo/Neve aumenta
a estabilidade do veículo em baixas condições de aderência, possibilitando um
avanço mais suave. O motorista também pode controlar manualmente as trocas
de marcha através dos paddle-shifts no volante, com o toque de um dedo.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE R–SPORT EM VERMELHO ITALIAN RACING COM RODAS OPCIONAIS INSTALADAS
24 |
PERFORMANCE
AERODINÂMICA AVANÇADA
BAIXO ARRASTO
MAIOR ESTABILIDADE
O desempenho aerodinâmico é um objetivo principal do design exterior do F-PACE, apresentando um coeficiente de arrasto (Cd) em torno de
0,34*. O resultado é uma aerodinâmica tão fluida quanto o design do F-PACE. Isso resulta na redução de consumo de combustível, das emissões
de CO2 e do ruído de vento, aumentando a estabilidade em alta velocidade e a confiança do motorista. O design inovador e leve da parte inferior
da carroceria do F-PACE é tão importante quanto a carroceria que você pode ver. As superfícies lisas da parte inferior da carroceria gerenciam o
fluxo de ar para otimizar o arrefecimento do motor e dos freios, além de ajudar a minimizar o arrasto, reduzir a turbulência e aumentar a eficiência.
Conforme o ar atinge a parte traseira do F-PACE, os cantos traseiros em ângulos agudos do carro e o aerofólio integrado limitam as diferenças de
pressão que se formam no vácuo do carro, para aumentar a economia de combustível.
*Conforme o modelo e o motor.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PRESTIGE EM BRANCO GLACIER
26 |
PERFORMANCE
ARQUITETURA LEVE EM ALUMÍNIO
FORTE
ROBUSTO
80% ALUMÍNIO*
A Jaguar está na vanguarda da construção de veículos de alumínio por mais de uma década. A nossa
mais recente inovação é a Arquitetura Intensiva em Alumínio, que fornece a base para o F-PACE. Usamos
o alumínio sempre que possível, porque ele cria uma arquitetura rígida, forte e, o mais importante, mais
leve. A incrível força da arquitetura oferece excelente proteção para todos os ocupantes, enquanto o seu
peso reduzido melhora a dirigibilidade e a frenagem. O alumínio também tem sido utilizado para formar
as laterais da carroceria, o capô e os para-lamas dianteiros do F-PACE.
A utilização do alumínio permite que o F-PACE esteja entre os carros mais leves em seu segmento**,
aumentando a eficiência desde o início. O peso reduzido da estrutura do F-PACE é distribuído com um
equilíbrio quase perfeito de 50:50** para uma performance esportiva e uma dirigibilidade impecável.
*Teor de alumínio com base no volume da estrutura da carroceria, excluindo portas, capô e a tampa traseira.
**Conforme o modelo e do motor.
PERFORMANCE
| 29
ARTICULAÇÃO FRONTAL DE ALUMÍNIO
Projetada para otimizar a rigidez e a força, a articulação frontal
de alumínio leve ajuda a melhorar a agilidade, a capacidade de
resposta e o refinamento do F-PACE para fornecer um controle
semelhante ao de um carro esportivo.
CHASSI E SUSPENSÃO
CONDUÇÃO E DIRIGIBILIDADE
IMPECÁVEIS
EXCLUSIVA TECNOLOGIA
DE SUSPENSÃO
Dando suporte ao F-PACE, tem-se uma evolução do sistema de chassi e suspensão do
F-TYPE, oferecendo um equilíbrio singular entre agilidade e conforto ao dirigir. Isso garante
que o F-PACE se comporte como um verdadeiro Jaguar, transparecendo a emoção de
dirigir ou então, de ser conduzido por ele. Em combinação com esta suspensão, o F-PACE
tem uma estrutura da carroceria rígida e utiliza materiais de amortecimento leves para criar
o máximo em sofisticação.
30 | PERFORMANCE
SUSPENSÃO TRASEIRA INTEGRAL LINK
A suspensão Integral Link permite que o F-PACE combine
perfeitamente um rodar sofisticado e refinado com respostas
rápidas e precisas. O sistema, exclusivo para essa classe de
carro, separa e independentemente gerencia a força lateral e
longitudinal que atuam na suspensão, gerando maior controle
e conforto. Muitos componentes são forjados ou fundidos
em alumínio oco – técnicas de produção ideais para uma
suspensão leve e resistente.
SUSPENSÃO DIANTEIRA DOUBLE
WISHBONE EM ALUMÍNIO
Considerada pela Jaguar como a melhor configuração
para um sistema de suspensão dianteira, o sistema double
wishbone de alumínio é altamente baseado no sistema do
F-TYPE para gerar manuseio e controle precisos.
ADAPTIVE DYNAMICS*
*De série no F-PACE S e F-PACE First Edition,
opcional nos demais modelos.
O sistema Adaptive Dynamics opcional oferece um comportamento
dinâmico preciso e um rodar firme e luxuoso por meio do monitoramento
da posição da roda e dos movimentos da carroceria. O sistema monitora
constantemente as condições e ajusta os amortecedores para oferecer
o melhor equilíbrio entre conforto e refinamento em todos os momentos.
SUSPENSÃO
CLIMA FRIO
TESTES A QUENTE
Criamos algoritmos exclusivos para representar
estresses e tensões equivalentes a 250.000 km ou
dez anos de condução em nosso centro de pesquisa
de última geração.
–40°C em uma câmara fria garantem que, quando o F-PACE
estiver atuando em condições de congelamento, tudo
o que há na parte interna estará trabalhando para o seu
conforto total.
Na sala quente, as temperaturas podem disparar até 55°C.
Podemos criar ventos com velocidades de até 240 km/h
e velocidades de estrada de até 250 km/h. Não há nada
que você possa fazer com o F-PACE que ele já não
tenha enfrentado.
TESTADO AO EXTREMO
-40ºC A 55ºC
DO ÁRTICO PARA DUBAI
Do Círculo Ártico, passando pelas montanhas da China até as areias de Dubai e de costa a costa na América do Norte, o F-PACE passou por praticamente tudo que
as estradas do mundo têm a oferecer. Depois, levamos o F-PACE para as instalações de teste no Reino Unido, onde as coisas ficaram ainda mais difíceis…
32 |
PERFORMANCE
TESTES DE MONÇÕES
CÂMARA SEMIANECOICA
INSPEÇÃO FINAL
A câmara de monção encharca o F-PACE em cada
estágio do processo de desenvolvimento. Testamos
o gerenciamento da água e a dispersão ao longo da
carroceria e das janelas. Asseguramos que o F-PACE
permanecerá seco por dentro e livre de corrosão.
Nossa sala de som "neutro" é o local onde comprovamos
que o F-PACE soará como um verdadeiro Jaguar, com a
sonoridade característica do escapamento.
Na outra extremidade da linha de produção, cada carro
é avaliado por um dos mais complexos instrumentos do
mundo: o olho humano. O F-PACE é submetido uma exaustiva
inspeção visual por inspetores de qualidade especializados.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PRESTIGE EM BRANCO GLACIER COM OPCIONAIS INSTALADOS
DINÂMICAS DE CONDUÇÃO AVANÇADA
MAXIMIZANDO DA AGILIDADE
ADAPTAÇÃO CONTÍNUA
O Modo Dynamic programa o software do carro para enfatizar ainda mais o caráter esportivo do F-PACE.
Ele melhora a resposta do acelerador, aumenta o peso na direção e executa as trocas de marcha mais
rapidamente* e em rotações mais elevadas do motor. Ele também traz um elemento visual para o condutor,
acendendo o conjunto de instrumentos com uma luz vermelha. O Modo Dynamic melhora a sua conexão
com o inerente desempenho Jaguar do F-PACE.
DIREÇÃO COM ASSISTÊNCIA ELÉTRICA
A Direção com Assistência Elétrica (EPAS) oferece resposta
e controle excelentes, além de ser ativada sob demanda,
economizando potência e combustível para quando realmente
forem necessários. O gerenciamento sofisticado computadorizado
da EPAS varia a assistência de direção conforme apropriado,
aumentando a assistência para baixas velocidades e melhorando
a sensação em velocidades mais altas. Ele também habilita
características de segurança avançadas, como a Assistência
para estacionar.
ADAPTIVE DYNAMICS*
Se você estiver acelerando numa rodovia, fazendo curvas em estradas
vicinais ou percorrendo a cidade, a Adaptive Dynamics opcional modifica
as respostas do F-PACE para corresponder às condições e ao seu estilo
de direção. Ela analisa a aceleração, virada em curvas, a atividade do
pedal de freio entre outras informações. Os movimentos da direção
e da carroceria são analisados até 500 vezes por segundo. Assim, os
amortecedores controlados eletronicamente constantemente se ajustam
para aperfeiçoar o funcionamento da suspensão e manter o dinamismo
e conforto do F-TYPE.
DINÂMICA CONFIGURÁVEL**
*De série no F-PACE S e F-PACE First Edition,
opcional nos demais modelos.
**De série no R–Sport.
Tecnologia trazida do F-TYPE, o sistema de Dinâmica Configurável opcional
permite configurar o comportamento dinâmico do F-PACE, atuando no
mapeamento do acelerador, pontos de troca de marcha e direção, para
se adequar às suas necessidades de condução sem alterar o desempenho
do veículo. Quando a Dinâmica Configurável opcional estiver instalada,
você pode deixar a configuração ainda mais pessoal através do ajuste
das configurações do amortecedor.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
| 35
ALL SURFACE PROGRESS CONTROL
MAIS CONFIANÇA
PILOTO AUTOMÁTICO EM BAIXA VELOCIDADE
Exclusivo nessa categoria de veículo, o All Surface Progress Control (ASPC) da Jaguar é uma tecnologia equivalente
a um piloto automático em baixa velocidade, que ajuda o F-PACE a lidar com situações de baixa tração. O ASPC
permite que o motorista se concentre na direção do veículo. Uma vez ativado, você pode utilizar os botões do piloto
automático para configurar uma velocidade "alvo" entre 3,6 km/h e 30 km/h. Daí, o sistema trabalha para atingir
e manter essa velocidade, ao mesmo tempo que exerce um ótimo controle de tração.
O ASPC é de série em todos os motores e dá ao F-PACE maior confiança para enfrentar superfícies escorregadias,
soltas ou congeladas, terrenos ondulados e até mesmo ladeiras difíceis. O ASPC ajuda a facilitar a condução do
F-PACE em condições desafiadoras. O ASPC também tem uma função que permite ao F-PACE avançar desde a
imobilidade em superfícies de baixa aderência e aclives íngremes, assim como uma função de controle de descida
que controla a velocidade do veículo em declives íngremes.
CASCALHO
36 |
GRAMA MOLHADA
GELO/NEVE
ESTRADA MOLHADA
CONDIÇÕES DE BAIXA TRAÇÃO
Em superfícies escorregadias como grama e lama,
o torque pode ser balanceado 50:50 entre as rodas
dianteiras e traseiras, para maximizar a tração.
CONDIÇÕES DE PISTA SECA
Em condições de direção normal, praticamente todo
o torque é distribuído para as rodas traseiras, oferecendo
o inconfundível desempenho da tração traseira da Jaguar.
Traseira Dianteira
50 : 50
Traseira Dianteira
90 : 10
CONDIÇÕES DE PISTA VARIÁVEIS
Quando as condições da pista forem variáveis, mais de
90% do torque podem ser distribuídos inteligentemente
das rodas traseiras para as dianteiras, otimizando a tração
em todas as condições.
AVANÇADA TECNOLOGIA
DE TRAÇÃO
TRAÇÃO NAS QUATRO RODAS
Traseira Dianteira
10 : 90
RESPOSTA ADAPTÁVEL À SUPERFÍCIE
O novo sistema de Tração nas Quatro Rodas (AWD) do F-PACE proporciona uma dirigibilidade firme
em todas as superfícies. A tecnologia de trem de força oferece uma redução no peso e um aumento
na eficiência em relação aos sistemas de geração anteriores. O coração do sistema está em uma caixa
de transferência de reações extremamente rápidas, integrado com o software da Dinâmica de Linha de
Transmissão Inteligente (IDD). Desenvolvido exclusivamente pela Jaguar, o exclusivo software IDD apresenta
algoritmos sofisticados para reagir de forma inteligente às condições da estrada para a tração sob
demanda. Sempre que for preciso mais tração, o sistema garantirá que a quantidade necessária de torque
seja transferida às rodas dianteiras, num processo que não leva mais que 165 milissegundos. Além
de proporcionar uma condução mais tranquila e segura, o sistema também consome menos combustível
e tem menos emissões que um AWD permanente. O sistema é preditivo e reativo ao mesmo tempo, e ajuda
a evitar perda de tração, em vez de trabalhar para recuperá–la.
Nos veículos com Tração nas Quatro Rodas equipados com Adaptive Dynamics*, o modo de Resposta
Adaptável à Superfície (ASR) reconhece as diferenças entre as superfícies para utilizar a máxima aderência
disponível. Desenvolvido a partir do incomparável expertise da Jaguar Land Rover em sistemas de Tração
nas Quatro Rodas, o ASR monitora constantemente o ambiente do carro e ajusta as configurações do motor
e dos freios conforme apropriado. Uma vez selecionado, o ASR funciona em todas as velocidades para
apoiar você em condições de mau tempo e através de superfícies difíceis.
*Adaptive Dynamics é de série no F-PACE S e no F-PACE First Edition.
| 39
VETORIZAÇÃO DE TORQUE
MÁXIMA CAPACIDADE NAS CURVAS
A Vetorização de Torque do F-TYPE maximiza a capacidade mesmo nas curvas mais fechadas. A tecnologia
de Vetorização de Torque fornece frenagem independente e controlada das rodas dianteiras e traseiras internas
individuais para aumentar as forças de viragem atuando sobre o carro. Na maioria das condições, mais pressão
de frenagem é aplicada na roda traseira do lado de dentro da curva porque ela suporta a maior capacidade
de manobra, enquanto a roda dianteira interna é frenada para aumentar a eficácia e o refinamento. O resultado
é menos subesterço em curvas mais acentuadas e estabilidade de direção mais consistente. A Vetorização
de Torque permite maior agilidade, semelhante à de um carro esporte e aumenta a confiança do motorista.
A POTÊNCIA É MANTIDA
PARA MANTER VELOCIDADE
CONSTANTE NAS RODAS
MOTORAS EXTERNAS
FORÇA ROTACIONAL
ADICIONAL APLICADA AO
REDOR DO EIXO DO VEÍCULO
A VETORIZAÇÃO DE TORQUE
APLICA PRESSÃO NOS FREIOS PARA
DESACELERAR AS RODAS DIANTEIRA
E TRASEIRA NO LADO INTERNO DA
CURVA DE MODO INDEPENDENTE
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE R–SPORT EM VERMELHO ITALIAN RACING
40 | TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
SUBESTERÇO
SOBRESTERÇO
FRENAGEM APLICADA ÀS
RODAS APROPRIADAS
PARA CONTRABALANÇAR O
SUBESTERÇO E O SOBRESTERÇO
ESTABILIDADE E CONTROLE
CONTROLE DINÂMICO
DE ESTABILIDADE
CONTROLE DE TORQUE
DO ARRASTO DO MOTOR
ASSISTÊNCIA À
ESTABILIDADE DE TRAILER
Os sistemas de estabilidade da Jaguar mantém o F-PACE equilibrado com segurança se você estiver dirigindo com
entusiasmo ou simplesmente desejando a garantia de um carro que permanecerá estável nas condições mais difíceis.
O Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) monitora o comportamento dinâmico do F-PACE, intervindo para
maximizar a estabilidade do veículo e otimizando a aderência disponível. O DSC reduz o torque do motor e aplica
frenagem às rodas adequadas para corrigir a direção do trajeto do carro, contrabalançando o subesterço e o
sobresterço. O sistema DSC do F-PACE tem um controle de esterçamento aprimorado para reduzir a velocidade
e recuperar o controle mais eficientemente.
O Controle de Torque do Arrasto do Motor (EDC) reduz a chance de travamento da roda causada por uma forte
frenagem do motor em condições sem aderência. Ele atua aumentando brevemente o torque para as rodas,
conforme apropriado.
A Assistência à Estabilidade de Trailer (TSA) oferece uma maior estabilidade durante o reboque. Se o TSA detectar
uma situação perigosa de oscilação do veículo rebocado, ele pode ajudá–lo retomar o controle através da redução
gradual da velocidade do F-PACE, reduzindo a potência do motor e aplicando os freios individualmente em cada lado
do veículo para controlar a oscilação.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE R–SPORT EM VERMELHO ITALIAN RACING COM OPCIONAIS INSTALADOS
| 43
HEAD–UP DISPLAY
HEAD-UP DISPLAY COM TECNOLOGIA A LASER
O Head–Up Display (HUD)*† com tecnologia laser, opcional, projeta informações essenciais no
para–brisa. Permanecendo clara mesmo sob a luz solar direta, sua imagem nítida e brilhante exibe
dados de velocidade do veículo, navegação e do piloto automático. Essa tecnologia minimiza
o tempo gasto olhando para baixo no conjunto de instrumentos e ajuda você a manter atenção
contínua à velocidade do veículo.
PILOTO AUTOMÁTICO ADAPTATIVO
COM ASSISTÊNCIA EM FILAS**
INSTRUÇÕES DE
NAVEGAÇÃO CURVA
A CURVA
VELOCIDADE
*Requer para-brisa com reflexão de infravermelho.
**Opcionais com instalação.
†Conforme a versão.
| 45
ACTIVITY KEY
MODERNA
À PROVA D´ÁGUA
RESISTENTE
O Activity Key* facilita ainda mais a atitude de viver a vida plenamente. Para mais comodidade, você pode utilizar
o Activity Key se não quiser carregar um chaveiro. A pulseira é moderna e totalmente à prova d'água. Com isso,
você pode exercer uma série de atividades – de natação a paraquedismo – e manter o controle sobre o seu carro.
Você pode usar o Activity Key para travar e destravar o seu carro. Ao sair do carro, ponha a chave diante da
tampa traseira para travá-lo; o chaveiro convencional pode permanecer no seu interior. A chave convencional,
em seguida, é automaticamente desativada para maior segurança.
*Recurso opcional para todas as versões.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PRESTIGE EM BRANCO GLACIER
| 47
INFOENTRETENIMENTO
TECNOLOGIAS INCONTROL
INCONTROL TOUCH
INCONTROL TOUCH PRO
InControl é nosso pacote de tecnologias avançadas que conecta você e seu F-PACE ao mundo externo. De série no
F-PACE Prestige, o InControl Touch coloca vários recursos na ponta de seus dedos. Ou, para uma melhor experiência,
a última geração de hardware e software InControl Touch Pro vem de série nos F-PACE R–Sport, S e First Edition,
e opcional no F-PACE Prestige.
*Disponível Somente com InControl Apps. **De série no R-Sport, S, First Edition. †De série no F-PACE S e First Edition.
Programas ou aplicativos de terceiros podem exigir uma licença de usuário final do fornecedor.
48 |
INFOENTRETENIMENTO
ol
8p
10,2
pol
INCONTROL TOUCH
INCONTROL TOUCH PRO
DE SÉRIE NO PRESTIGE
DISPONÍVEL COMO ATUALIZAÇÃO**
Tela touchscreen de 8 polegadas
Tela touchscreen de 10,2 polegadas com gestos multitoque
e tela inicial personalizável
Visor do Painel de Instrumentos de 5 polegadas
com mostradores analógicos
Sistema de som Jaguar (80W)
FM Radio, iPod, 1 x USB, Bluetooth® e 1 x conexão AUX
Navegação InControl™ Touch (SD)
Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com
mostradores virtuais e Visualização de Mapa 3D em tela cheia
Navegação Aprimorada da Unidade de Estado Sólido (SSD)
do InControl Touch Pro
Sistema de Áudio Digital Meridian (380W)
FM Radio, iPod, Bluetooth® e 2 x conexões USB
10 GB de memória utilizável
Unidade de CD/DVD
OPCIONAL
OPCIONAL
Sistema de Som Meridian (380W)
Sistema de Som Surround Digital Meridian (825W)†
TV Digital†
Para obter informações sobre o InControl Touch, consulte as páginas 50 e 51.
Para obter informações sobre o InControl Touch Pro, consulte as páginas 52 e 53.
TELA TOUCHSCREEN 8 POLEGADAS MOSTRADA EM TAMANHO REAL
Áudio
Série: Sistema de Som Jaguar (80W)
Opcional: Sistema de Áudio Meridian (380W)
Orientação da navegação
Navegação SD do InControl Touch
Tela
Visor do Painel de Instrumentos de 5 polegadas com mostradores analógicos
Multimídia
Rádio FM, iPod, 1 x USB, Bluetooth® e 1 x conexão AUX
*Conforme o mercado.
INCONTROL TOUCH
INFOENTRETENIMENTO AVANÇADO DE SÉRIE
O sistema multimídia InControl Touch é a central de controle, conectividade
e entretenimento do F-PACE. Características principais:
Tela touchscreen de 8 polegadas no coração do console central. Interface gráfica
clara e responsiva para controle rápido.
INCONTROL APPS
OPCIONAL
O InControl Apps apresenta uma série de aplicativos sob medida aprovados
pela Jaguar que podem ser conectados ao carro via smartphone. Ele assegura
uso seguro e conveniente desses aplicativos, os quais foram otimizados
especificamente para melhorar os aspectos de sua experiência com o veículo.
Touchscreen fácil de usar, que responde diretamente ao toque e a gestos
de deslizamento.
A orientação da navegação facilita o planejamento de viagens e o acompanhamento
de rotas, graças à orientação curva-a-curva por voz e a exibição de cruzamentos.
A funcionalidade de "navegação estimada" pode posicionar o veículo com precisão
mesmo quando os sinais de GPS não conseguem mais ser recebidos, perfeita para
centros de cidades ou durante a passagem por túneis.
A conectividade para telefone Bluetooth permite conectar e controlar o seu
smartphone via InControl Touch para chamadas telefônicas ou para reproduzir
música: simples, fácil e sem fio.
Acesse a todo um mundo de músicas com as conexões para FM, iPod, USB e AUX.
A tecnologia integrada de texto para voz* reduz a distração com a leitura de
mensagens de texto recebidas. Você pode responder facilmente com mensagens
curtas e previamente preparadas.
O controle de temperatura preciso está disponível através da Touchscreen. Ajuste os
níveis de temperatura, a direção e a intensidade do fluxo de ar e acione os sistemas
de aquecimento ou resfriamento dos bancos (se instalados).
Explore o InControl em jaguarbrasil.com.br/incontrol/
INFOENTRETENIMENTO
| 51
TELA TOUCHSCREEN 10,2 POLEGADAS MOSTRADA EM TAMANHO REAL
Áudio
Série: Sistema de Áudio Digital Meridian (380W)
Opcional: Sistema de Áudio Surround Digital Meridian (825W)
Orientação da navegação
Navegação aprimorada SSD via InControl Touch Pro
Tela
Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com mostradores
virtuais e uma Visualização de Mapa 3D em tela cheia
Multimídia
Rádio FM, iPod, Bluetooth® e 2 x conexões USB.
TV Digital*, 10 GB de memória utilizável e unidade de CD/DVD
Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas
com mostradores virtuais
*De série no S e First Edition.
Para obter mais detalhes, consulte sua concessionária Jaguar.
INCONTROL TOUCH PRO
ATUALIZAÇÃO PARA A PRÓXIMA GERAÇÃO DO INFOENTRETENIMENTO
A nova geração do hardware e software InControl Touch Pro leva o entretenimento do F-PACE a um novo
patamar. Os recursos do InControl Touch Pro substituem ou melhoram os encontrados no InControl Touch.
Os principais aspectos do InControl Touch Pro são:
A tela touchscreen de 10,2 polegadas, altamente responsiva, no coração do console central com tela inicial
personalizável e tempos de resposta extremamente rápidos. Seu painel lateral interativo deixa o multitarefa
mais fácil.
O controle de toque pontual permite manipular e interagir com informações rapida e perfeitamente. A tela
touchscreen responde da mesma maneira como num smartphone ou tablet, com gestos multi-touch como
pinçamento para zoom e deslizamento.
O Visor do Painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com mostradores virtuais e Visualização de Mapa 3D
em tela cheia deixa a condução ainda mais prazerosa. Ele está alojado no visor de instrumentos diretamente na
frente do motorista. Selecione a Visualização de Mapa 3D em tela cheia ou escolha um dos quatro temas gráficos
para adequar-se às suas preferências pessoais.
Melhor navegação com tempos de resposta mais rápidos. Uma das muitas características inovadoras da
navegação InControl Touch Pro é que ele permite definir um destino e o sistema alerta caso o veículo tenha
combustível insuficiente para a viagem. Em seguida, ele apresenta postos de abastecimento no trecho do
percurso em que você poderá estar com nível baixo de combustível.
Armazenamento de mídia pessoal com 10 GB de memória utilizável para músicas e filmes. "Plug and play",
utilizando as duas portas USB com altas velocidades de transferência.
Explore o InControl em jaguarbrasil.com.br/incontrol/
INFOENTRETENIMENTO
| 53
ÁUDIO
SISTEMA DE
ÁUDIO JAGUAR
SISTEMAS DE
ÁUDIO MERIDIAN
Os excelentes sistemas de áudio do F-PACE dão vida às suas músicas.
O Sistema de Áudio Jaguar tem uma faixa acústica gerada por 6 alto-falantes.
Para um desempenho sonoro ainda mais abrangente, existem os Sistemas de
Áudio Meridian opcionais. Projetados em conjunto com os especialistas em
áudio britânicos da Meridian, esses sistemas utilizam inovadora tecnologia
de áudio e posicionamento preciso dos alto-falantes para oferecer uma
qualidade sonora perfeitamente otimizada.
Escolha um destes sistemas de áudio, incluindo o Sistema de Áudio de 80W
de série no Prestige, o novo Sistema de Áudio de 380W com 11 alto-falantes
de série no R-Sport e opcional no Prestige, ou o Sistema de Áudio Surround
Digital de 825W com 17 alto-falantes que é item de série no S, First Edition
e opcional no R-Sport.
Subwoofer
Ondas do tweeter, mid-range e graves nas portas dianteiras
Ondas do tweeter e mid-range nas portas traseiras
Diagrama representativo do Sistema de Áudio Meridian de 380W.
SISTEMAS DE SOM DISPONÍVEIS EM CONJUNTO COM
O INCONTROL TOUCH
De série no F-PACE Prestige
Opcional no F-PACE Prestige
80
380
WATTS
WATTS
6
11
ALTO-FALANTES
ALTO-FALANTES
4
12
CANAIS AMPLIFICADORES
SISTEMA DE ÁUDIO JAGUAR
SISTEMA DE ÁUDIO MERIDIAN
Controle Dinâmico de Volume*
80 watts
6 alto-falantes
4 canais amplificadores
Controle Dinâmico de Volume*
380 watts
11 alto-falantes com subwoofer
SISTEMAS DE SOM DISPONÍVEIS EM CONJUNTO COM
O INCONTROL TOUCH PRO
De série no F-PACE R-Sport
Opcional no F-PACE Prestige
De série no F-PACE S e First Edition
Opcional no F-PACE Prestige e R-Sport
380
825
WATTS
WATTS
11
17
12
16
ALTO-FALANTES
ALTO-FALANTES
SISTEMA DE ÁUDIO MERIDIAN SISTEMA DE ÁUDIO MERIDIAN
DIGITAL
SURROUND DIGITAL
Controle Dinâmico de Volume**
380 watts
DSP avançado com amplificação
totalmente digital
Equalização de Áudio Audyssey MultiEQ
Controle Dinâmico de Volume**
825 watts
DSP avançado com amplificação
totalmente digital
Equalização de Áudio Audyssey MultiEQ
Tecnologia Meridian Trifield
*Ajusta-se automaticamente à medida que a velocidade do veículo se altera.
**Ajusta-se automaticamente à medida que a velocidade do veículo e/ou os níveis de ruído ambiente se alteram.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PRESTIGE EM BRANCO GLACIER COM OPCIONAIS INSTALADOS
INFOENTRETENIMENTO
| 55
TECNOLOGIAS AVANÇADAS DE ASSISTÊNCIA
AO MOTORISTA
1
MONITOR DE PONTOS CEGOS
E DETECÇÃO DE TRÂNSITO NA
DIREÇÃO OPOSTA*
2
O Monitor de Pontos Cegos alerta para
veículos ou obstáculos ao lado do F-PACE,
bem como aqueles que se aproximam de uma
certa distância atrás, por meio de um ícone
exibido no retrovisor externo apropriado.
A Detecção de Trânsito na Direção Oposta se
estende à função do Monitor de Pontos Cegos
e alerta por meio da tela touchscreen quanto
a veículos em movimento durante manobras
de ré; por exemplo, ao sair de uma vaga de
estacionamento com visão restrita.
ASSISTÊNCIA PARA ESTACIONAR*
A Assistência para estacionar torna o
estacionamento em vagas apertadas mais
fácil do que nunca. O F-PACE é capaz
de esterçar sozinho em manobras de
estacionamento em vagas paralelas ou em
praças de estacionamento – você tem apenas
de se preocupar com os freios e o acelerador.
Uma função de assistência de saída ajuda
a guiar o F-PACE ao deixar uma vaga de
estacionamento paralela.
3
*Itens opcionais, disponibilidade e instalação dependentes do mercado.
Consulte a página 75 para conhecer os requisitos de instalação.
VEÍCULO MOSTRADO: F-PACE PORTFOLIO EM BRANCO GLACIER COM OPCIONAIS INSTALADOS (CONFORME O MERCADO)
56 |
SISTEMA DE CÂMERAS 360°*
O Sistema de Câmera 360° dá a você uma
visão plena do exterior na tela touchscreen.
Isso ajuda em várias manobras, desde
estacionamento no meio-fio até entrar
e sair de espaços apertados e curvas
em cruzamentos.
4
PILOTO AUTOMÁTICO ADAPTATIVO
COM ASSISTÊNCIA EM FILAS*
O Piloto Automático Adaptativo utiliza
a tecnologia de radar para ajustar
automaticamente a sua velocidade e manter
uma distância segura do veículo à frente. Se
este veículo diminuir a velocidade, o F-PACE
reduz sua velocidade para manter uma
distância segura. O F-PACE retomará sua
velocidade inicial logo que a estrada estiver
desobstruída. No caso de o veículo à frente
parar, a função de Assistência em Filas freia
suavemente o F-PACE. Quando o tráfego à
frente se mover, toque o acelerador e o
F-PACE seguirá o carro da frente novamente.
1
3
2
2
3
2
2
1
2
2
3
4
2
1
2
2
2
2
3
1
2
3
TECNOLOGIAS EFICIENTES
BAIXA FRICÇÃO
TECNOLOGIAS LIMPAS
Todo mundo quer fazer mais com menos. É por isso que o F-PACE utiliza uma série de
tecnologias para reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO2, ao mesmo
tempo em que permanece fiel à natureza dinâmica da Jaguar.
*Conforme o motor e a transmissão.
58 |
CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL
STOP/START
A liga de alumínio utilizada para grande
parte da construção do F-PACE é
de alumínio reciclado de alto nível.
Utilizando muito menos energia que para
produzir alumínio primário, ela minimiza
o impacto ambiental do F-PACE.
Todos os motores do F-PACE
estão disponíveis com Stop/
Start. O sistema desliga o
motor quando o carro para
completamente e dá nova
partida imediatamente
quando necessário. Ele ajuda
a economizar combustível,
especialmente durante
condução urbana.
MATERIAIS LEVES
AERODINÂMICA AVANÇADA
TECNOLOGIAS DE BAIXA FRICÇÃO
Em cada fase do processo de desenvolvimento,
os engenheiros maximizaram a redução de peso
em todos os elementos do carro. Isso produz
um equilíbrio ideal entre performance melhor
e economia de peso, aumentando a eficiência.
A aerodinâmica do F-PACE foi desenvolvida
e otimizada com o auxílio da análise
computadorizada da dinâmica de fluidos.
Por aumentar a estabilidade e e minimizar
o arrasto, o F-PACE tem um consumo de
combustível bastante eficiente.
O range de motores Ingenium utiliza
tecnologias de revestimento inteligente
nos pistões, rolamentos do rolete de
agulha e outras peças mecânicas. Isso
ajuda a reduzir o atrito, principalmente em
temperaturas baixas do motor, de modo
que o veículo tenha sua melhor e mais
eficiente performance.
FIRST EDITION
EXCLUSIVO F-PACE FIRST EDITION
ESPECIFICAÇÃO EXCLUSIVA
Sinta de perto a inspiração do F-PACE – o aclamado C-X17 Concept – com a exclusiva e esportiva versão First Edition. Essa
edição limitada do F-PACE oferece ao cliente detalhes de design exclusivos e características de alta especificação. Ele terá
a emoção de dirigir um F-PACE com a individualidade do estilo da edição limitada. O First Edition está disponível com um
motor a gasolina V6 de 3.0 litros supercharged de 380 cv. Ele está disponível em duas cores exclusivas, Azul Caesium e Ouro
Halcyon. Você também pode escolher Prata Rhodium ou Preto Ultimate.
ITENS EXCLUSIVOS:
Rodas Venom 20" com raios duplos 5" e acabamento Preto Brilhante • Duas cores exclusivas, Azul Caesium e Ouro Halcyon
• Interior exclusivo com assentos em couro Windsor com relevo Houndstooth e acabamento em Preto Brilhante com padrão
Houndstooth • Carpetes exclusivos
ITENS DE SÉRIE
Body kit S com para-choques dianteiro e traseiro S, revestimentos de portas S na cor da carroceria com acabamentos em Cromo
Acetinado • Grade do radiador em Preto Brilhante com moldura em Cromo Acetinado • Molduras das janelas laterais e das
entradas de ar laterais em Preto Brilhante • Soleiras metálicas com iluminação, inscrição Jaguar e placa da soleira traseira metálica
• Faróis de LED com Luzes de Circulação Diurna LED "J" Blade • Teto solar deslizante • Assentos esportivos • Assentos
dianteiros com 10 modos de ajuste elétrico, memória e apoio lombar • Pedais esportivos em acabamento brilhante • Adaptive
Dynamics • Pinças de freio vermelhas • Paddle-shifts em Cromo Acetinado • Iluminação interna ambiente configurável
• InControl Touch Pro • Sistema de Áudio Digital Surround Meridian • Coluna de direção com ajuste elétrico • Head-up display
• TV Digital • Câmera de ré • Assistente de estacionamento 360 • Entrada sem chave
VEÍCULOS MOSTRADOS: F-PACE FIRST EDITION EM AZUL CAESIUM, PRATA RHODIUM, OURO HALCYON E PRETO ULTIMATE.
OPCIONAIS INSTALADOS
PERSONALIZAÇÃO
F-PACE - SUA ESCOLHA
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
12 3
ESCOLHA O
MOTOR
MODELO E
OPCIONAIS
COR
Página 64
Página 66
Página 76
Selecione um dos potentes e eficientes
motores a diesel ou gasolina do F-PACE
para se adaptar ao seu estilo de direção.
Compare a grande variedade de itens de
série e opcionais dos modelos F-PACE.
Expresse a sua individualidade com uma
das incríveis cores externas do F-PACE.
ESCOLHA SEU
62 |
PERSONALIZAÇÃO
ESCOLHA SUA
45 6
ESCOLHA SEUS
ESCOLHA SUAS
ESCOLHA SEU
INTERIOR
ACESSÓRIOS
JAGUAR
Página 78
Página 80
Página 90
Dê o seu toque pessoal ao F-PACE
e complemente o seu incrível estilo,
com um conjunto de rodas de liga
leve maravilhosamente desenhadas.
Há uma ampla seleção de
materiais, couros, revestimentos
e acabamentos de alta qualidade
para cada gosto pessoal.
Deixe-o verdadeiramente com a sua cara,
adicionando estilo, praticidade e
versatilidade com os acessórios oficiais do
F-PACE em sua concessionária Jaguar.
RODAS
1 MOTOR
ESCOLHA SEU
MOTOR A DIESEL
2.0 LITROS
4 CILINDROS AWD
TURBOCHARGED
POTÊNCIA MÁXIMA 180 cv
TORQUE MÁXIMO 430 Nm
ACELERAÇÃO 0-100 km/h em 8,7 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 208 km/h
PRESTIGE
8,7
SEGUNDOS
0-100 KM/H
Consulte as páginas de Especificações Técnicas para obter os números totais de consumo de combustível.
Os números fornecidos são resultado de testes do fabricante oficial de acordo com a legislação da UE.
64 |
PERSONALIZAÇÃO
208
KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
MOTORES A GASOLINA
3.0 LITROS
V6 AWD
3.0 LITROS
V6 AWD
SUPERCHARGED
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h*
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h*
R-SPORT
S, FIRST EDITION
5,8
250*
KM/H
SEGUNDOS
5,5
250*
0-100 KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA (KM/H)
0-100 KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
SEGUNDOS
*Velocidade máxima limitada eletronicamente.
SUPERCHARGED
KM/H
2 MODELO
ESCOLHA SEU
LUXO
PRESTIGE
PRINCIPAIS RECURSOS
Rodas Lightweight 18" com 15 raios
Faróis Xenon Bi-função com Luzes de Circulação
Diurna LED "J" Blade
Sistema de lavagem dos faróis
Assentos de couro Taurus
Moldura das janelas cromada
Faróis de neblina
Carpetes
Assentos dianteiros Elétricos com 10 ajustes
Teto solar Panorâmico
Navegação InControl Touch (SD)
Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros
Consulte sua concessionária para disponibilidade.
66 |
PERSONALIZAÇÃO
SPORT
R-SPORT
S
PRINCIPAIS RECURSOS
PRINCIPAIS ITENS (EM ADIÇÃO AO R-SPORT)
Rodas Venom 20" com 5 raios duplos e acabamento
cinza diamantado
Body kit S com para-choques dianteiro e traseiro S,
detalhes das portas S na cor da carroceria com acabamentos
em Gloss Black*
Body kit R-Sport com para-choques dianteiro e
traseiro R-Sport, detalhes das portas na cor da
carroceria e acabamentos em Gloss Black
Soleiras metálicas com emblema S
Assentos esportivos em couro Taurus perfurado
Moldura da grade do radiador e das entradas de ar
laterais em Gloss Black
Assentos dianteiros com 14 modos de ajuste elétrico,
memória e ajuste lombar
Molduras das janelas laterais em Gloss Black
Acabamento em Meshed Aliminium
Soleiras metálicas com emblema R-Sport
Pedais Esportivos com acabamento brilhante
Faróis LED com luzes de circulação diurna
LED "J" Blade
Adaptive Dynamics
Assentos Esportivos em Couro
Taurus e Technical Mesh
Paddle-shifts com acabamento em Satin Chrome
Teto solar elétrico
Tampa do porta-malas acionada por gesto
InControl Touch Pro Navigation
Sistema de Áudio Digital Meridian
*Não mostrado na imagem.
Pinças de freio vermelhas
Revestimento do teto em Alcântara
Head-Up display
Coluna de direção com ajuste elétrico
Sistema de Áudio Digital Surround Meridian
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRINCIPAIS ITENS DE SÉRIE
PRESTIGE
R-SPORT
S
Stop/Start
2
2
2
Consulte a página 59
Hill Launch Assist (Auxílio de Partida em Ladeiras)
2
2
2
Impede que o seu F-PACE desça para trás ao arrancar em um aclive, ajudando você
a fazer sempre a arrancada perfeita em subida
JaguarDrive Control
2
2
2
Permite selecionar os modos de condução Eco, Dynamic, Normal, Chuva/Gelo/Neve.
DESCRIÇÃO
Direção com Assistência Elétrica (EPAS)
2
2
2
Freio de Estacionamento Eletrônico
2
2
2
Libera automaticamente o freio de estacionamento sem a necessidade de
intervenção do motorista à medida que você pressionar o acelerador para arrancar
Aumenta a pressão de frenagem em uma situação de emergência
Assistência a Frenagens de Emergência
2
2
2
Pisca-alerta em freada brusca
2
2
2
Airbags
2
2
2
Para motorista e passageiro dianteiro com detecção de ocupante do assento do
passageiro, laterais e cortina de comprimento total nas janelas laterais
Vetorização de Torque
2
2
2
Controle Dinâmico de Estabilidade e Controle de Tração
2
2
2
Piloto Automático e Limitador de Velocidade
2
2
2
Assistência à Estabilidade de Trailer
2
2
2
Vidros elétricos dianteiro e traseiro com abertura/fechamento um-toque e sistema antiesmagamento
2
2
2
Limpadores de para-brisa com sensores de chuva
2
2
2
Ar-condicionado Dual-Zone
2
2
2
Conectividade Bluetooth®
2
2
2
Streaming Bluetooth®
2
2
2
Botão Start
2
2
2
Faróis de neblina
2
2
2
Retrovisor interno com função antiofuscante automática
2
2
2
5 Tomadas
2
2
2
2
Intervém quando o sistema detectar oscilação ou movimentos potencialmente
perigosos para colocar o reboque novamente sob controle Consulte a página 45
Série 7 Opcional — Indisponível
Para obter uma lista completa dos itens opcionais e pacotes, consulte o Guia de Especificações e Preços do F-PACE ou configure seu veículo em jaguarbrasil.com.br
68 |
PERSONALIZAÇÃO
R-SPORT
S
ITENS DE TRANSMISSÃO E RECURSOS DINÂMICOS
PRESTIGE
PRINCIPAIS ITENS OPCIONAIS
2
2
2
CÓDIGO
Transmissão automática de 8 velocidades com Jaguar Sequential Shift
DESCRIÇÃO
Dinâmica Configurável
C35C
7
2
—
Adaptive Dynamics
C35A
7
7
2
Piloto Automático Adaptativo (ACC) com Assistência em Congestionamentos
H41F
7
7
7
Adaptive Surface Response (ASR)
B73F
7
7
7
Teto solar panorâmico fixo
F45A
2
—
—
Teto panorâmico elétrico
F45C
7
2
2
Acionamento elétrico da tampa do porta-malas
B69B
7
—
—
Inclui paddle-shifts e All Surface Progress Control. Consulte a página 24
Assistência para estacionar
Resposta Adaptável a Superfície (requer Adaptive Dynamics). Consulte a página 39
ITENS E ACABAMENTOS EXTERIORES
ITENS E ACABAMENTOS EXTERIORES
Tampa do porta-malas acionada por gesto (requer Keyless-Entry)
B69C
7
2
2
Moldura das janelas cromada
D53C
2
—
—
2
Molduras das janelas laterais em Gloss Black
D53F
7
2
Trilhos do teto em Gloss Black
B16D
7
7
7
Trilhos do teto em Satin Chrome
B16F
7
—
—
Body kit R-Sport
—
—
2
—
Inclui para-choque dianteiro R-Sport, revestimentos das portas R-Sport na cor
da carroceria com acabamentos em Gloss Black, entradas de ar laterais em
Satin Chrome com emblema R-Sport e para-choque traseiro R-Sport
Body kit S
—
—
—
2
Inclui para-choque dianteiro S, revestimentos das portas S na cor da carroceria
com acabamentos em Satin Chrome, entradas de ar laterais S em
Gloss Black e difusor em Satin Chrome
B05H
7
2
—
Retirada do emblema do motor
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRESTIGE
R-SPORT
S
Para-brisa com reflexão de infravermelho (apenas para-brisa)
D97B
7
7
2
Para-brisa com lavador aquecido
D96A
7
7
7
Retrovisores com Rebatimento Elétrico e Luzes de Aproximação
B28U
2
—
—
ITENS E ACABAMENTOS EXTERIORES - CONTINUAÇÃO
VIDROS E RETROVISORES EXTERNOS
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
Retrovisores com Rebatimento Elétrico, Memória e Luzes de Aproximação (requer assentos com memória)
B28S
7
2
2
Retrovisores com Redução Automática de Luminosidade, Rebatimento Elétrico,
Memória e Luzes de Aproximação (requer assentos com memória)
B28M
7
7
7
Retrovisores com Redução Automática de Luminosidade, Rebatimento Elétrico e Luzes de Aproximação
B28P
7
—
—
Filtra a luz solar para reduzir a claridade e prevenir a entrada
dos danosos raios UV na cabine
FARÓIS E ILUMINAÇÃO
Faróis Xenon Bi-função com Luzes de Circulação Diurna LED "J" Blade
D90L
2
—
—
Inclui sistema de lavagem dos faróis
Faróis LED e luzes LED de circulação diurna "J" Blade
D90T
7
2
2
Inclui Sistema de Faróis Adaptativos Automático e Sistema de Lavagem de Faróis.
Engate para reboque removível
C05C
7
7
7
Engate para reboque elétrico
C05B
7
7
7
Pintura sólida
—
2
2
2
Pintura metálica
—
7
7
7
Consulte as páginas 76 e 77
Pintura premium
—
7
7
7
Estepe temporário
C40D
2
2
2
Estepe full size (não disponível com trilhos de armazenamento no porta-malas)
C40K
7
7
7
Sistema de Monitoramento de Pressão dos Pneus (TPMS)
C42R
7
7
7
REBOQUE
CORES DO EXTERIOR
(Para ver toda a paleta de cores, consulte as páginas 76 e 77)
RODAS
2
(Para ver a linha completa, consulte as páginas 78 e 79)
70 | PERSONALIZAÇÃO
PRESTIGE
R-SPORT
S
F53A
7
7
7
Assentos dianteiros e traseiros com aquecimento
F53B
7
7
7
Assentos dianteiros climatizados e assentos traseiros com aquecimento
(requer assentos de couro com 4 modos de ajuste lombar elétrico)
F53C
7
7
7
Assentos dianteiros com 10 ajustes elétricos
Z02P
2
—
—
Inclui ajuste elétrico para frente/para trás, altura do assento,
inclinação do assento, reclinação da almofada e ajuste manual
da altura do apoio para cabeça
Assentos dianteiros com 10 modos de ajuste elétrico e memória
(requer retrovisores das portas com redução automática de luminosidade)
Z02Q
7
2
—
Inclui ajuste elétrico para frente/para trás, altura do assento,
inclinação elétrica do assento, reclinação da almofada e ajuste manual da altura
do apoio para cabeça Assento do motorista com memória de ajuste, posição do
retrovisor e do volante (com ajuste elétrico da coluna instalado)
Apoio para a lombar elétrico com 4 modos de ajuste
F52A
7
7
—
Assentos dianteiros esportivos com 14 modos de ajuste elétrico, memória e 4 modos de ajuste lombar
Z02S
—
7
2
Inclui ajuste elétrico para frente/para trás, altura do assento, inclinação
do assento, extensão do assento, reclinação da almofada e apoios. Ajuste de altura
manual do apoio para cabeça. Assento do motorista com memória de ajuste, posição
do retrovisor e do volante (com ajuste elétrico da coluna instalado)
B41T
—
7
2
O modelo S logotipo S em alto relevo no apoio para cabeça dianteiro
Apoio para braço traseiro (com porta-copos)
H51A
2
2
2
Assentos traseiros elétricos reclináveis
H49A
7
7
7
Alavancas de liberação remota do assento traseiro
H40A
7
7
7
ASSENTOS E REVESTIMENTOS
ASSENTO
Assentos dianteiros com aquecimento
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
REVESTIMENTOS
Para ver toda a linha de revestimentos, consulte as páginas 88 e 89
REVESTIMENTO DO TETO E ITENS DO INTERIOR
REVESTIMENTO DO TETO
Revestimento do teto Light Oyster
HAMT
2
2
7
Revestimento do teto Jet
HPDB
7
7
2
Revestimento do teto em AlcÂntara
H01D
—
7
2
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRESTIGE
R-SPORT
S
Soleiras com acabamento em metal com inscrição Jaguar e soleira de metal no porta-malas
F28F
7
7
7
Carpetes
H69H
2
2
2
Tapetes premium
H69J
7
7
7
Pedais Esportivos Brilhantes
G48S
—
—
2
Volante aquecido
F97A
7
7
7
Coluna de direção com ajuste elétrico
(requer assentos do motorista ou motorista e passageiro com memória)
D07J
7
7
2
Ar-Condicionado Four-Zone
C88G
7
7
7
REVESTIMENTO DO TETO E ITENS DO INTERIOR - CONTINUAÇÃO
ITENS DO INTERIOR
Sensor de qualidade do ar e porta-luvas refrigerado com trava
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
C89A, B23H
7
7
7
Iluminação interna
B65C
2
2
2
Iluminação ambiente interna
B65A
7
7
7
Sistema de iluminação interna configurável (com 10 cores)
B65B
7
7
7
Pacote para fumantes
A03B
7
7
7
Rede de partição de segurança do porta-malas
C02B
7
7
7
Soleira metálica do porta-malas
F31A
7
7
7
Trilhos de armazenamento do porta-malas (não disponível com estepe full size)
H52C
7
7
7
2
O controle de temperatura four-zone substitui duas tomadas de energia na parte
traseir. Requer sensor da qualidade do ar e porta-luvas refrigerado
72 |
PERSONALIZAÇÃO
S
Sensor de estacionamento traseiro
R-SPORT
ITENS DO INTERIOR - CONTINUAÇÃO
PRESTIGE
REVESTIMENTO DO TETO E ITENS DO INTERIOR - CONTINUAÇÃO
2
2
2
CÓDIGO
C11A
DESCRIÇÃO
Sensor de estacionamento dianteiro
C13A
2
2
2
Câmera de Ré
C14A
7
2
2
Sistema de câmeras Surround (requer retrovisores com redução automática de luminosidade)
C14D
7
7
7
Sensor de Estacionamento 360°
C17A
7
2
2
Park Assist (requer Sensores de estacionamento 360°)
C18B
7
7
7
Monitor de Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré
(requer retrovisores com redução automática de luminosidade)
H71C
7
7
7
Sistema de Chave Inteligente Jaguar com Keyless Entry
F04B
7
2
2
Chave de Atividade
F05D
7
7
7
2 OPCIONAIS
ESCOLHA SEUS
PRESTIGE
R-SPORT
S
Tela Touchsceen capacitiva de 8"
G61C
2
—
—
Mostradores analógicos com tela TFT full color de 5"
P50S
2
—
—
Navegação InControl SD Touch
G61C
2
—
—
Sistema de som Jaguar
B43T
2
—
—
Sistema de Som Meridian
B44V
7
—
—
InControl Apps
H57A
7
—
—
Z59X
7
2
—
Navegação InControl Touch Pro com Touchscreen de 10,2", Painel de Instrumentos Virtual HD de 12,3"
e Sistema de Áudio Digital Surround Meridian (825W)
Z59Y
7
7
2
InControl Apps
H57A
7
7
7
TV Digital
G52J
7
7
2
INFORMAÇÃO, COMUNICAÇÃO E ENTRETENIMENTO
ITENS DISPONÍVEIS APENAS COM INCONTROL TOUCH
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
ITENS DISPONÍVEIS APENAS COM INCONTROL TOUCH PRO OPCIONAL
Navegação InControl Touch Pro com Touchscreen de 10,2", Painel de Instrumentos Virtual HD de 12,3"
e Sistema de Áudio Digital Meridian (380W)
2
(Consulte a página 53 para obter mais informações)
74 |
PERSONALIZAÇÃO
PACOTES DE OPÇÕES
S
R-SPORT
PRESTIGE
PACOTES DE OPÇÕES
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
—
7
—
—
Consiste em grade do radiador em Preto Brilhante com moldura em Preto Brilhante,
Molduras das janelas laterais e das entradas de ar laterais em Preto Brilhante
(não disponível com trilhos do rack do teto em Cromo Acetinado)
Pacote para Climas Frios
Z88D
7
7
7
Consiste de desembaçador dianteiro com lavador aquecido, volante aquecido
e assentos dianteiros e traseiros com aquecimento
Pacote Adaptive Dynamics
Z07A
7
7
—
Consiste de Adaptive Dynamics e Resposta Adaptativa à Superfície
Pacote Head-Up Display
Z13A
7
7
2
Consiste de para-brisa com refletor de infravermelho e Head Up display
Pacote de memória para 10 modos de ajuste dos assentos
Z16X
7
—
—
Consiste de assentos dianteiros com 10 modos de ajuste, ajuste manual dos
apoios para cabeça e memória do assento do motorista, retrovisores com redução
automática de luminosidade, rebatimento elétrico e luzes de aproximação,
e coluna de direção com ajuste elétrico
Pacote de Conforto do Assento Traseiro
Z12C
7
7
7
Consiste de assentos dianteiros e traseiros aquecidos, porta-luvas.refrigerado,
sensor de qualidade do ar, assentos traseiros com reclinação
elétrica e controle de temperatura Four Zone
Pacote Practicality
Z87A
7
7
7
Consiste de alavancas de liberação remota do assento traseiro, tampa traseira
acionada por gesto*, rede de partição de segurança do porta-malas, porta-luvas
refrigerado com trava, sensor da qualidade do ar, sistema de Chave Inteligente
Jaguar com Entrada Sem Chave* e Botão Start
Pacote Luxury
Z05C
7
7
7
Consiste em dois porta-copos dianteiros com tampa, sistema de iluminação interna
ambiente configurável, carpetes premium, placas das soleiras com iluminação e inscrição
Jaguar, e soleira do porta-malas metálica e revestimento do teto em Suedecloth*
Pacote de assistência ao estacionamento avançada
Z68N
7
—
—
Consiste de Câmera traseira, Sensor de estacionamento 360°
e Assistência para estacionar
Pacote de Assistência ao Estacionamento Avançada com Câmera 360°
Z68Y
7
7
—
Consiste de Sistema de Câmera 360°m Sensor de estacionamento 360°
e Assistência para estacionar
Pacote Black
*Pacote conforme a versão.
3 COR
ESCOLHA SUA
SÓLIDA
Branco Polaris
METÁLICA
Preto Ebony
Branco Glacier
Preto Ultimate
Cinza Ammonite
Azul Dark Sapphire
British Racing Green
Quartzito
PALETA PREMIUM
Italian Racing Red
Vermelho Odyssey
Prata Rhodium
Cinza Tempest
Prata Gallium
Cinza Storm
Ingot
Preto Cosmic
4 RODAS
ESCOLHA SUAS
18˝ LIGHTWEIGHT
15 RAIOS
RODAS DE LIGA LEVE - ACABAMENTO
RODAS DE LIGA LEVE - TAMANHO
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
19˝ FAN
5 RAIOS
19˝ FAN
5 RAIOS
Prata
Prata
Preto Brilhante
Prata
7,5J x 18"
7,5J x 18"
8,5J x 19"
8,5J x 19"
255/60 R18
255/60 R18
255/55 R19
255/55 R19
C54S
C54R
C55R
C54U
Prestige
2
7
7
7
R-Sport
—
7
—
7
7
7
7
7
19˝ RAZOR
7 RAIOS DUPLOS
19˝ BIONIC
5 RAIOS DUPLOS
20˝ MATRIX
10 RAIOS DUPLOS
20˝ VENOM
5 RAIOS DUPLOS
Preto Brilhante
S
Prata
Cinza e Diamantado
Prata
8,5J x 19"
8,5J x 19"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
255/55 R19
255/55 R19
255/50 R20
255/50 R20
C54T
C54V
C54G
C54J
Prestige
7
7
7
7
R-Sport
7
7
7
7
S
7
7
7
7
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
2
78 |
18˝ VORTEX
10 RAIOS
PERSONALIZAÇÃO
20˝ VENOM
5 RAIOS DUPLOS
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
20˝ TEMPLAR
5 RAIOS DUPLOS
20˝ BLADE
5 RAIOS
20˝ BLADE
5 RAIOS
Cinza e Diamantado
Prata
Cinza e Diamantado
Preto Brilhante
8,5J x 20"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
255/50 R20
255/50 R20
255/50 R20
255/50 R20
C54H
C54F
C54X
C54Y
Prestige
7
7
7
7
R-Sport
2
7
7
7
S
7
7
2
7
22˝ DOUBLE HELIX
15 RAIOS
22˝ DOUBLE HELIX
15 RAIOS
22˝ TURBINE
9 RAIOS
22˝ TURBINE
9 RAIOS
Acabamento Prateado com
detalhes contrastantes
Acabamento Preto com detalhes
contrastantes
Cinza e Preto Diamantado
Cromo
9,0J x 22"
9,0J x 22"
9,0J x 22"
9,0J x 22"
265/40 R22
265/40 R22
265/40 R22
265/40 R22
C54K
C54L
C54M
C54N
Prestige
7
7
7
7
R-Sport
7
7
7
7
S
7
7
7
7
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
PRESTIGE
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
EM MORZINE
PAINEL SUPERIOR SEM
COSTURA
CARPETE
ACABAMENTO INTERNO
E CÓDIGOS DE
OPCIONAIS
Jet com Siena Tan
Gloss Black
Light Oyster ou Jet**
Jet
Jet
TR46
Latte com Espresso
Gloss Black
Espresso
Espresso
TR48
Light Oyster com Pistachio
Gloss Black
Jet
Jet
TR47
Série
Assentos em couro Taurus
*Revestimento do teto em Alcântara opcional.
**Revestimento do teto Jet opcional.
†Revestimento do teto Morzine opcional.
80 | PERSONALIZAÇÃO
R-SPORT
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
EM MORZINE*
PAINEL SUPERIOR SEM
COSTURA
CARPETE
CÓDIGOS
Jet/Jet com Light Oyster
Gloss Black
Jet
Jet
TR49
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
MORZINE*
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA CONTRASTANTE
CARPETE
CÓDIGOS
Gloss Black
Jet com Light Oyster
Jet
TR49+B41T
(couro atualização)
Jet/Red com Red
Gloss Black
Jet com Red
Jet
TR50
Jet/Light Oyster com Light Oyster
Gloss Black
Jet
TR51
Oyster/Oyster com Lime
Gloss Black
Oyster com Lime
Oyster
TR52
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
EM ALCÂNTARA†
PAINEL SUPERIOR COM
COSTURA CONTRASTANTE
CARPETE
CÓDIGOS
Meshed Aluminium
Jet ou Light Oyster
Jet
TR53+B41T
(couro atualização)
Red/Jet com Jet
Meshed Aluminium
Jet ou Light Oyster
Jet com Vermelho
Jet
TR54
Brogue/Brogue com Light Oyster
Meshed Aluminium
Jet ou Light Oyster
Jet
TR56
Série
Assentos Esportivos em Couro Taurus com detalhes
em Technical Mesh
Opcional
S
Série
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Interior mostrado: assentos de couro Taurus Latte com costura contrastante Espresso,
acabamento em Gloss Black com revestimento do teto Light Oyster e painel Espresso.
3
1
2
4
5
PRESTIGE
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
SÉRIE
1
2
3
4
5
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
MORZINE
PAINEL SUPERIOR SEM
COSTURA
CARPETE
Jet com Siena Tan
Gloss Black
Light Oyster ou Jet*
Jet
Jet
Latte com Espresso
Gloss Black
Espresso
Espresso
Light Oyster com Pistachio
Gloss Black
Jet
Jet
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Madeira Satin Fine Line, Satin Ash Burr, Satin Grey Ash, Grey Figured Ebony, Gloss Figured Ebony ou Etched Aluminium
*Revestimento do teto Jet opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 83
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Interior mostrado: assentos esportivos em couro Taurus Jet/Red com costura contrastante Red,
acabamento em Alumínio Gravado com revestimento do teto Jet e painel Jet.
3
1
2
4
5
R-SPORT
SÉRIE
1
2
3
4
5
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
MORZINE*
PAINEL
CARPETE
Gloss Black
Jet
Jet
Gloss Black
Jet
Jet/Red com Red
Gloss Black
Jet com Red
Jet
Jet/Light Oyster
com Light Oyster
Gloss Black
Jet
Oyster/Oyster com Lime
Gloss Black
Oyster com Lime
Oyster
OPCIONAL
Madeira Satin Fine Line, Satin Ash Burr, Satin Grey Ash, Grey Figured Ebony, Gloss Figured Ebony ou Etched Aluminium
*Revestimento do teto em Alcântara opcional.
**Revestimento do teto Jet opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 85
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Interior mostrado: assentos esportivos de couro Taurus Brogue com costura contrastante Light Oyster,
acabamento em Alumínio Trançado com revestimento do teto Jet e painel Jet.
3
1
2
4
5
S
SÉRIE
1
2
3
4
5
ASSENTO COM COSTURA
CONTRASTANTE
ACABAMENTO
EM ALCÂNTARA*
PAINEL
CARPETE
Alumínio Trançado
Jet ou Light Oyster**
Jet
Brogue/Brogue
com Light Oyster
Alumínio Trançado
Jet
Red/Jet com Jet
Alumínio Trançado
Jet com Vermelho
Jet
Madeira Satin Fine Line, Satin Ash Burr, Satin Grey Ash, Grey Figured Ebony, Gloss Figured Ebony, Etched Aluminium ou Gloss Black
*Revestimento do teto Morzine opcional.
**Revestimento do teto Light Oyster opcional.
PERSONALIZAÇÃO
| 87
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Acabamento Gloss Black
Acabamento em Meshed Aluminium
Acabamento em Etched Aluminium
Revestimento em Gloss Figured Ebony
Revestimento Satin Grey Figured Ebony
Revestimento Madeira Satin Fine Line
Revestimento Satin Ash Burr
Revestimento Satin Grey Ash
6 ACESSÓRIOS JAGUAR
ESCOLHA SEUS
Para saber mais sobre a linha completa de acessórios Jaguar disponíveis, consulte sua concessionária ou acesse
accessories.jaguar.com/br/pt/
*A instalação de estribos ou tubos laterais pode afetar a capacidade off-road do veículo.
Estribos Laterais Móveis
Estribos Laterais Fixos
Tubos laterais
em Acabamento Brilhante
Para-barros dianteiro
Transportador para 2 Bicicletas Instalado no Engate para Reboque
Grades das entradas de ar laterais
em Preto Brilhante
Capas dos retrovisores
em Preto Brilhante
Entradas de ar laterais de Fibra de Carbono
Barras transversais para teto
Suporte para Prancha/Caiaque/Sailboard
Capas dos retrovisores em Fibra de Carbono
Bagageiro de Teto Esportivo
Suporte para esqui/snowboard
6 ACESSÓRIOS JAGUAR
ESCOLHA SEUS
Para saber mais sobre a linha completa de acessórios Jaguar disponíveis, consulte sua concessionária ou acesse
accessories.jaguar.com/br/pt/
Paddle-shifts em alumínio
Carpetes Jet Luxury
Pedaleiras esportivas
Aquecedor/Refrigerador
no apoio para braço central
Suporte para iPad
Prendedor flexível de bagagem
Soleiras personalizadas com iluminação
Cabide montado no apoio para cabeça
Forro flexível do porta-malas
Soleiras metálicas Union Jack
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
2.0 LITROS 4 CILINDROS
E TURBOCHARGED
DIESEL
MOTORES
Capacidade
cc
Potência máxima
CV
180
@rev/min
rpm
4000
Torque máximo
Nm
430
@rev/min
rpm
1.750-2.500
PERFORMANCE
1999
AUTOMÁTICO
0 a 100 km/h
segundos
8,7
0-60 m/h
segundos
8,2
Velocidade máxima
km/h
208
CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
Capacidade total (usável) do tanque
litros aprox.
60
DIMENSÕES
Comprimento total
mm
Largura Total (inc. retrovisores)
mm
4.730
2.174
Largura total (exc. retrovisores)
mm
1.935
Altura total
mm
1.651
Distância entre os eixos
mm
2.874
Bitola dianteira
mm
1.641
Bitola traseira
mm
1.653
Vão livre
mm
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
metros
11,87
213
Volume do porta-malas
litros
508*
PESO¹
Peso a partir de
kg
1.775
Peso bruto do veículo
kg
2.460
Capacidade de reboque
kg
2.400
DISPONIBILIDADE DE MOTORES
Prestige
2
R-Sport
—
S
—
— Indisponível 2 Disponível
MOTORES
3.0 L V6
AWD SUPERCHARGED
GASOLINA
3.0 L V6
AWD SUPERCHARGED
GASOLINA
2.995
Capacidade
cc
2.995
Potência máxima
CV
340
380
@rev/min
rpm
6.500
6.500
Torque máximo
Nm
450
450
@rev/min
rpm
4.500
4.500
PERFORMANCE
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
0 a 100 km/h
segundos
5,8
5,5
0-60 m/h
segundos
5,4
5,1
Velocidade máxima
km/h
250†
250†
63
63
4.730
CAPACIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
Capacidade total (usável) do tanque
litros aprox.
DIMENSÕES
Comprimento total
mm
4.730
Largura Total (inc. retrovisores)
mm
2.174
2.174
Largura total (exc. retrovisores)
mm
1.935
1.935
Altura total
mm
1.651
1.651
Distância entre os eixos
mm
2.874
2.874
Bitola dianteira
mm
1.641
1.641
Bitola traseira
mm
1.653
1.653
Vão livre
mm
213
213
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
metros
11,87
11,87
Volume do porta-malas
litros
508*
508*
PESO¹
Peso a partir de
kg
1.820
1.861
Peso bruto do veículo
kg
2.500
2.500
Capacidade de reboque
kg
2.400
2.400
Prestige
2
—
R-Sport
2
—
S
—
2
DISPONIBILIDADE DE MOTORES
†Velocidade máxima limitada eletronicamente.
1
Os pesos se referem a veículos em especificações padrão. Opções adicionais aumentam o peso.
DIMENSÕES
Largura Total (inc. retrovisores) 2.175 mm
Largura Total (exc. retrovisores) 1.936 mm
1.652 mm
Volume do porta-malas 508 litros.*
1.641 mm
1.654 mm
2.175 mm
2.175 mm
*Com estepe de tamanho reduzido instalado.
**Máxima altura para cabeça com teto solar.
96 |
DIMENSÕES
Diâmetro de giro
Meio-fio a meio-fio 11,87 metros
Voltas batente a batente 2.5
Altura para a cabeça
Altura máxima dianteira para
a cabeça 961 mm**
945 mm
834 mm
2.874 mm
4.731 mm
Dimensões em milímetros. Dimensões medidas com o veículo descarregado.
95
2m
m*
96
1m
m*
Espaço traseiro para a cabeça
952 mm**
1.023 mm
JAGUAR EXPERIENCE
Não há melhor forma de conhecer o F-PACE e a Jaguar do que dirigindo. A Jaguar Experience
oferece uma ampla gama de oportunidades exclusivas para você realmente descobrir o que é
aproveitar um Jaguar ao máximo. Nossas experiências de pista permitem levar você, o F-PACE
e outros veículos da incrível linha Jaguar até o limite. A Jaguar Experience também oferece a
oportunidade de ver um Jaguar ganhando vida durante uma visita de uma das nossas fábricas
no Reino Unido. Saiba mais visitando jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar
*Disponível a partir da data de início das vendas no mercado. Para saber da disponibilidade, consulte sua concessionária Jaguar.
Siga-nos em:
Facebook.com
Instagram.com
Youtube.com
O MUNDO JAGUAR
Escolha um F-PACE entre no emocionante mundo Jaguar. Ele faz com que dirigir seja fácil e sem preocupações,
além de trazer uma gama de serviços exclusivos e produtos para o seu estilo de vida.
PROTEÇÃO PREMIUM
VENDAS CORPORATIVAS
Como uma Garantia Estendida, esta é uma proteção
especializada ao seu investimento. Reduz os custos
de manutenção e traz tranquilidade a você após o
término Garantia de Fábrica, cobrindo por mais tempo
a garantia de uma série de itens do seu Jaguar. Assim,
você tem a certeza de que o seu Jaguar estará em
boas mãos, pois todo o trabalho de reparo será feito
por técnicos autorizados da rede de concessionárias
Jaguar, com peças originais e adequadas ao seu
veículo. Consulte os planos disponíveis.
A Jaguar, sempre pronta para atender às demandas
do mercado, oferece a seus clientes corporativos a
oportunidade de adquirir veículos direto da fábrica
com condições muito especiais. Com o programa de
Vendas Corporativas Jaguar, empresas selecionadas
têm a oportunidade de acelerar seus negócios e
também usufruir a exclusividade e conforto dos
veículos da marca a preços mais acessíveis. Procure a
equipe de Vendas a Empresas em uma concessionária
Jaguar próxima.
PEÇAS ORIGINAIS
As Peças Originais Jaguar são projetadas, fabricadas
e testadas conforme nossos rígidos padrões de
qualidade, instalação e durabilidade. Cada peça é
projetada especificamente para que o seu F-PACE
tenha o melhor desempenho e a máxima vida útil.
*Contratos de arrendamento e financiamento do Programa Jaguar Serviços Financeiros são operacionalizados pela Alfa Financeira S/A.
100 | O MUNDO JAGUAR
SERVIÇOS FINANCEIROS
REDE DE CONCESSIONÁRIAS
Para pessoas como você, criamos a Jaguar Serviços
Financeiros*, um serviço exclusivo que conta com
consultores especialistas no segmento de automóveis
premium. Jaguar Serviços Financeiros é o único com
serviços e atendimento tão sofisticados quanto nossos
veículos, dedicado a financiamentos e seguros. Oferece
um atendimento rápido e exclusivo, com soluções
personalizadas e condições especiais.
A Jaguar tem a preocupação de manter o mesmo alto
padrão de qualidade no atendimento em todos os
lugares do Brasil. Para isso, conta com uma extensa rede
de concessionárias, sempre em expansão, espalhada
por diversos estados e preparada para atender
clientes nas áreas de vendas, serviços de pós-vendas,
peças,acessórios e tudo o que você precisar para seguir
a rotina com o seu Jaguar, sem se preocupar com a
acessibilidade aos serviços disponibilizados pela marca.
Consulte nossa rede de concessionárias em
www.jaguarbrasil.com.br/dealer-locator
GLOSSÁRIO
A
J
AMPLIFICADOR DSP
A tecnologia de Processamento do Sinal Digital (DSP) da Meridian analisa uma gama de variáveis que podem
afetar qualidade de áudio e, em seguida, processa-as usando algoritmos sofisticados, adaptando a saída do
sistema adequadamente. Isso permite um nível de desempenho potente e autêntico impossível de se obter
com um sistema de som convencional.
JAGUARDRIVE CONTROL
Interage com o sistema de Controle Dinâmico de Estabilidade e os sistemas de gerenciamento do motor e da
transmissão para alterar as características do mapeamento do motor, mudança de marcha e os freios. Ele oferece
diferentes modos projetados para otimizar a resposta do veículo a condições e estilos de condução específicos.
AMORTECEDORES/AMORTECIMENTO
Os amortecedores absorvem as forças que atuam na suspensão para proporcionar maior conforto na condução
e no controle. Os amortecedores são também conhecidoscomo amortecedores de choques.
C
Cd.
O Cd. é o valor do coeficiente de arrasto aerodinâmico do veículo. É ele que indica as qualidades aerodinâmicas
do carro. Quanto menor o valor, maior é a eficiência aerodinâmica.
COEFICIENTE DE ARRASTO AERODINÂMICO
O coeficiente de arrasto mede o quão aerodinâmico é um carro. Ver a definição de CD.
D
DIESEL TURBOCHARGED
Motor diesel com um turbocompressor. Um turbocompressor é um dispositivo alimentado por indução forçada
por gases de escape. A turboalimentação produz maior potência, níveis de emissões mais baixos e maior
eficiência e refinamento em comparação com motores naturalmente aspirados de capacidade semelhante.
E
EQUALIZAÇÃO DE ÁUDIO
A Equalização de Áudio permite que você faça um ajuste fino do som do sistema de áudio do seu carro, dando a
você o tom de ajuste não coberto pelos controles de baixos, médios e agudos convencionais.
F
FARÓIS ADAPTATIVOS LED
Os faróis adaptativos LED se ajustam automaticamente às intervenções da direção, direcionando o facho de
luz aonde necessário. O facho é direcionado quando os indicadores são acionados, e atuam em conjunto com o
Sistema de Faróis Adaptativos para evitar as luzes ofuscantes do tráfego em sentido contrário.
FARÓIS XENON
Os faróis Xenon bifuncionais oferecem melhor iluminação e trazem luzes de circulação diurna de LED com
a característica "J-Blade" para um visual arrebatador.
102 |
O MUNDO JAGUAR
L
LUZES DE CIRCULAÇÃO DIURNA "J" BLADE
As luzes de circulação diurna "J" Blade são luzes LEDs separadas em um formato de "J", incorporadas aos faróis
dianteiros. Elas enfatizam o impressionante estilo Jaguar na estrada.
M
MODO ECO Modo Eco incentiva a dirigir com economicamente, reduzindo a sensibilidade do acelerador,
selecionando o mapeamento mais econômico do motor e, nos veículos manuais, avisando quando fazer a
mudança de marcha. Ele também reduz o consumo de combustível, reduzindo as demandas de potência sobre
o motor pelo controle de temperatura e os sistemas de áudio.
S
SELETOR JAGUARDRIVE
O Seletor JaguarDrive Selector se eleva do console central quando é dada a partida. Ele é um seletor giratório
usado nas transmissões automáticas que permite mudar rapidamente entre os modos de acionamento.
SUPERCHARGED A GASOLINA
Um motor a gasolina com um supercompressor. Um supercompressor é um dispositivo por indução forçada
mecanicamente acionado pelo motor. Ele oferece mais potência e respostas imediatas e lineares em todas as
rotações do motor.
#
10,2 COM GESTOS MULTITOQUE
A funcionalidade multitoque da tela de 10,2" do InControl Touch permite que a tela reconheça vários pontos de
contato. Isso fornece controle direto dos recursos do sistema de uma forma mais natural e intuitiva, permitindo
gestos como pinçamento para controlar o zoom.
AVISO IMPORTANTE
A Jaguar Land Rover Limited está sempre buscando maneiras de melhorar a especificação, o design e a produção dos seus veículos; assim, mudanças ocorrem continuamente.
Apesar de todo o esforço para produzir materiais atualizados, este catálogo não deve ser considerado um guia infalível para as especificações atuais de nenhum veículo em
particular, nem constitui oferta de qualquer veículo específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Limited para nenhum projeto ou
representação, quer seja de maneira expressa ou implícita. As comparações são baseadas em dados e testes próprios do fabricante.
CORES
As cores impressas e online podem parecer diferentes da cor no veículo pelas limitações de impressão e tela.
INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUAR
A Jaguar tem orgulho de continuar a tradição da empresa com o enfoque na Inovação Ambiental. Desde a escolha de materiais leves e métodos de produção enxutos até
a eficiência dos seus motores e designs, a Jaguar está comprometida em operar como uma empresa mais sustentável e reduzir o seu impacto ambiental de uma forma geral.
O modelo XJ, carro-chefe da Jaguar, foi o primeiro na empresa a obter a ISO14040, a norma internacional para "avaliação de ciclo de vida" de veículos. Esta certificação mede
o impacto ambiental do XJ, desde o suprimento de materiais e processos de fabricação, até depois de ser dirigido por 200.000 km. Mas isso não é tudo. Cada novo Jaguar
foi projetado para ser 85% reciclável/reutilizável e 95% recuperável no final de sua vida útil.
O uso inovador de alumínio leve nos modelos F-PACE, XF, XE, XJ e F-TYPE, incorporando até 50% de materiais reciclados e reaproveitados no processo de fabricação de
estruturas da carroceria, traz benefícios de desempenho consideráveis. Isso inclui menor consumo de combustível e menos emissões de CO2 durante a vida útil, em razão das
estruturas mais leves. Nosso objetivo constante é garantir que a sucata de alumínio recuperado do nossos processos de estamparia seja segregada e reciclada através de um
sistema de ciclo fechado e novamente derretida em uma chapa com a mesma qualidade para, desta forma, reduzir as emissões de CO2 durante a fase de produção do ciclo de
vida. A Jaguar está comprometida em reduzir a dependência de combustíveis fósseis, usando menos recursos e gerando menos resíduos como parte da nossa abordagem da
excelência em sustentabilidade.
O plano da empresa inclui metas de redução de 25% na emissão de CO2 no funcionamento e no escape, na geração de resíduos para aterros sanitários, eficiência logística (15%)
e consumo de água (10%), tudo isso baseado em cada veículo montado desde 2007. Além disso, as emissões de CO2 na fabricação de cada Jaguar montado no Reino Unido
desde 2009 estão 100% compensadas. Para cada tonelada de CO2 emitida no processo de montagem, a Jaguar investe em projetos que reduzem uma tonelada de CO2 emitida em
alguma outra parte. Levando em consideração o crescimento das vendas globais da empresa e o crescente investimento em instalações mais eficientes, temos o orgulho de termos
alcançado e, em alguns casos, excedido as nossas metas de Inovação Ambiental como planejado para 2012. E estamos a caminho de alcançar a nossa redução de 25% na emissão
média de escape de CO2 para toda a frota europeia até 2015.
Pensando no futuro, desenvolvemos a nossa visão de 2020 para crescimento de negócio sustentável, que enfoca a melhoria contínua nas emissões de CO2, neutralidade de carbono
operacional e resíduo zero. Até o momento, a empresa já compensou mais de 6 milhões de toneladas de CO2, gerou mais de 4.000 empregos diretos em 60 projetos de redução de
emissões em 17 países e melhorou a vida de mais de 1 milhão de pessoas por meio do programa global de redução de emissões de gases do efeito estufa.
Mas não paramos por aí. Nossas fábricas estão certificadas com a ISO14001 desde 1998 e receberam o nível Platinum Plus no Índice de Responsabilidade Corporativa Comunitária
do Reino Unido.
O óleo Castrol POWER EDGE Professional é recomendado pela Jaguar.
Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd.
AdBlue é marca registrada da Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).
A marca Bluetooth. e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Jaguar Land Rover Limited se dá sob licença.
iPod, iPod touch e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países.
O sistema de Navegação deve ser sempre usado em condições que não afetem a capacidade de o motorista dirigir com segurança, nem a segurança dos outros usuários da estrada.
VEÍCULO MOSTRADO NA CAPA: F-PACE FIRST EDITION NA COR AZUL CAESIUM COM OPCIONAIS INSTALADOS
VEÍCULO MOSTRADO NA SEGUNDA CAPA: F-PACE R-SPORT NA COR VERMELHO ITALIAN RACING COM OPCIONAIS INSTALADOS
Jaguar Land Rover América Latina e Caribe
Av. Ibirapuera, 2332, Torre 1, 10º andar, 04028-002
Moema, São Paulo, SP
jaguarbrasil.com.br
Fevereiro 2016/17MY
JLM/ 29/02/88/0216

do catálogo

Transcrição

Documentos relacionados

Técnica Jaguar XK 3.5 Convertible - Ford

Paulo Jorge Oliveira Pimenta de Araújo

Projeto de Lei n.º 097, de 06 de outubro de 2011. AUTORIZA O

A JAGUAR APRESENTA A GAMA XF 15MY NO SALÃO

Rali na serra de Teresópolis reúne uma rara variedade

Veículos automotores modificados

PL-119/2009 - Câmara de Vereadores de Serafina Corrêa

Baixar Catálogo

PDF

do catálogo