É melhor com a CVC - Encontre sua viagem Brasil

MADRI
História, gastronomia, cultura e
modernidade no coração da Espanha
Palácio Real e Catedral de la Almudena
É melhor com a CVC
DICAS DE HOTÉIS
E RESTAURANTES
SUGESTÕES DE
PASSEIOS INCRÍVEIS
INFORMAÇÕES
PRÁTICAS E ÚTEIS
Madri
História, gastronomia, cultura e modernidade no coração da Espanha
Com 3,3 milhões de habitantes, Madri é o principal polo cultural da Espanha. Alguns de seus
cartões-postais mais célebres são o Museu do
Prado, o Museu Reina Sofía, o Palácio Real, a Plaza
Mayor e a Puerta del Sol. Cosmopolita e vibrante,
a capital da Espanha resume tudo o que há de
melhor no país. Os restaurantes servem deliciosos pratos típicos, como o cozido madrilenho e o
suculento leitão assado. Os alegres bares sempre
lotam de gente degustando os saborosos petiscos chamados tapas. As baladas noturnas estão
entre as mais animadas da Europa. As ruas e as
praças possuem impressionantes construções
históricas. E os ricos museus abrigam importantes acervos de mestres como Goya, Picasso e Van
Gogh. A diversificada cidade move-se como a
agitada Gran Vía, uma avenida comercial com
Gran Via
impressionantes estátuas decorando belíssimos
edifícios neoclássicos. Localizada bem no centro
da Espanha, Madri também vibra com o futebol,
pois é sede de um dos melhores times do mundo:
o famoso Real Madrid, que sempre contrata cobiçados craques de bola. Com essa grande diversidade de atrações, a cidade sempre atrai milhares
de visitantes dos mais variados perfis e interesses.
Tempo de voo para Madri de...*
Barcelona
1h15
Lisboa
1h20
Paris
2h10
Roma
2h30
São Paulo
10h30
*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.
Madri é melhor com a CVC.
Veja por quê:
Planeje sua viagem para Madri
Combine sua viagem
• Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano
todo, com excelente assistência local.
• Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Madri, tanto para
pacotes como para viagens sob medida.
• Temos a melhor seleção de hotéis e resorts em
Madri, para atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos antes do embarque,
aproveitando as vantagens de menor custo e o
parcelamento sem juros da CVC.
• Madri combina com Barcelona, animada cidade
com parques, museus e construções modernistas projetadas pelo arquiteto Antoni Gaudí. Para
chegar a Barcelona, você pode alugar um carro
na CVC e dirigir pelas estradas seguras da Europa. É possível também viajar entre as duas cidades em 2h45 no trem-bala, que chega a 300
km/h, ou de avião. Para conjugar Madri e Barcelona na mesma viagem, você pode comprar
um pacote da CVC com os dois destinos.
• Madri combina com Lisboa, cidade que mantém
vivas as tradições portuguesas. Como Madri fica
perto de Lisboa, você pode alugar um carro na
CVC e chegar lá dirigindo por belas estradas. Para
conjugar Madri e Lisboa na mesma viagem,
você pode comprar um pacote da CVC. Portugal não exige visto de brasileiros.
• Madri combina com diversos destinos da Europa pela sua proximidade geográfica. Você pode
viajar de Madri para outras cidades europeias
adquirindo um pacote personalizado ou um
dos roteiros das Séries Sonhos e Conquistas da
CVC. Os países da Europa Ocidental não exigem visto para os brasileiros.
Serviços especiais em Madri
• Temos a melhor equipe de guias em Madri,
todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem.
• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados
no transporte de chegada e saída.
• Disponibilizamos atendimento telefônico para
os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre
que for preciso.
• Temos experiência de mais de 30 anos de
operação em Madri e conhecemos o destino
como ninguém.
El Oso y el Madroño – Símbolo de Madri
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante tranquilidade desde sua partida até a volta ao Brasil – esse serviço
é obrigatório para viagens a Madri.
• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona
liberdade para você explorar Madri e arredores
durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar
um veículo do tamanho e categoria que preferir.
• Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem.
• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a
aquisição do cartão pré-pago.
• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as
pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Madri.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Para conforto dos nossos clientes, os passeios incluem transporte a partir de pontos de encontro, que estão citados nas
descrições abaixo, mas podem sofrer alterações (confira na véspera da saída). Os passeios são acompanhados por um
guia especializado que fala espanhol e podem ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra
da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade do passeio.
Toledo
Assistência na chegada
e na partida
Assim que o cliente CVC chega a Madri, ele é recebido por uma equipe
especializada e encaminhado para
o transporte que o levará ao hotel,
onde receberá assistência para a sua
hospedagem. O mesmo acontece na
hora de partir. Quando deixa o hotel, o
cliente CVC é encaminhado por uma
equipe especializada ao transporte
que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque.
Passeio panorâmico
Nesse belo passeio panorâmico por
Madri, você confere a beleza estonteante do bairro de La Morería, da
Plaza Mayor, da Puerta del Sol, da
Praça da Villa, da Fonte Cibeles, do
Palácio Real e da badalada Gran Vía,
com seus shoppings e cinemas.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o ponto de
encontro (Calle Ferraz, 3) e guia falando espanhol.
Duração: 2 horas.
Passeio a Toledo
Ávila e Segóvia
A cidade de Toledo tem grandes riquezas artísticas. Patrimônio da Humanidade, encanta com seus edifícios em estilo gótico e já foi palco de
grandes touradas. Você fica deslumbrado com as visitas a Alcazar e à Catedral Primada. Também se encanta
com atrativos como a Igreja de São
Tomé, a Sinagoga, o Monastério de
São João dos Reis e o Museu Victorio.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o ponto de
encontro (Calle Ferraz, 3) e guia falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
Uma das cidades mais antigas da Espanha, Ávila possui incríveis muralhas do século 11 que cercam um
bairro medieval com igrejas românicas e palácios góticos. Você visita
por fora a catedral, a Basílica Românica de São Vicente e a Plaza Mayor.
Segóvia também é rica em monumentos históricos, com destaques
para a catedral gótica e a residência
antiga dos reis.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde a Calle Ferraz, 3, e guia falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
Passeio panorâmico
Madri Iluminada
Visita a pé a “Madri de los
Austrias” e ao Palácio Real
O passeio noturno exibe incríveis
praças e avenidas, peculiares fontes
e prédios iluminados, ressaltando a
vivacidade das noites madrilenhas.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde a Plaza Oriente, 9, e guia falando espanhol.
Duração: 2 horas.
Você visita edifícios renascentistas e
barrocos, como o Palácio Real, e faz
uma parada em um café da região.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o ponto de
encontro (Plaza de España, 7) e guia
falando espanhol.
Duração: 3 horas.
Os melhores programas para descobrir as riquezas de Madri
e também outras cidades espanholas, como Barcelona e Toledo
Passeio a Córdoba
Passeio a Barcelona
Passeio a Sevilha
Você se surpreende com a beleza da
mesquita, da sinagoga e do Palácio
de Alcazar. E pode fazer compras.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: viagem em trem-bala, transporte desde a estação de Córdoba e
guia falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
Com cultura, praia, diversão, compras e grandes partidas de futebol,
a cidade tem atrativos como a animada avenida Ramblas e as obras
modernistas de Antoni Gaudí, como
a igreja Sagrada Família, que lembra
um castelo de areia desmanchando;
o Parque Güell, que tem muros curvilíneos com mosaicos de azulejos
coloridos; e a Casa Batlló, com azulejos policromáticos e ferros retorcidos.
O passeio, realizado em ônibus com
audioguia, faz duas rotas distintas, e
você escolhe qual deseja percorrer.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o ponto de
encontro (informado na confirmação
do passeio), guia falando espanhol,
viagem a Barcelona em trem-bala e
passeio pela cidade em ônibus.
Duração: dia inteiro.
A fusão de culturas em Sevilha gerou
uma cidade com tradições próprias.
No passeio você visita Santa Cruz, o
antigo bairro judeu; a Catedral, que é
a terceira maior do mundo e foi concluída no século 16; a torre Giralda,
que representa o melhor exemplo da
cultura almôada do norte da África;
a Torre de Ouro, fortaleza construída
como defesa; e a Ponte Isabel II, sobre
o Rio Guadalquivir. Também visita os
Alcazares, palácios reais com influência árabe. Sua parte superior ainda é
utilizada pela família real, e alguns de
seus recintos serviram de foi cenário
para a série “Game of Thrones”.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: viagem em trem-bala, transporte desde a estação de trem de Sevilha e guia falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
Visita ao Estádio
Santiago Bernabéu
Você visita o estádio do Real Madrid
e conhece os vestiários, a arquibancada, a sala de imprensa, o palco
presidencial e a exposição de troféus.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o ponto de
encontro (Calle Ferraz, 3), guia falando espanhol e entrada no Estádio
Santiago Bernabéu.
Duração: 3 horas.
Estádio Santiago Bernabéu – Real Madrid
Atrações turísticas
Jardins do Palácio Real
Gran Vía
Palácio Real
Puerta del Sol
A Gran Vía é uma das mais importantes avenidas de Madri. Repleta de
shoppings, hotéis e cinemas, tem
como grande diferencial a arquitetura dos muitos edifícios que estão
presentes ao longo de sua extensão.
A movimentada avenida é muito frequentada por turistas durante todo
o dia e à noite.
A construção é conhecida como a
residência da monarquia espanhola, mas o rei e a rainha não residem
ali. O Palácio Real é utilizado como
local para cerimônias e eventos oficiais do Estado. Vale a pena fazer
uma visitar ao local para conhecer
seu lindíssimo jardim e seu museu
com obras de artistas renomados,
como Caravaggio e Goya.
O animado e movimentado centro
histórico fica no coração de Madri.
Lá também se encontra o marco
zero do centro da rede ferroviária
espanhola e o símbolo de Madri, a
estátua de bronze El Oso y el Madroño, que é um urso tentando alcançar algumas frutas.
Plaza Santa Ana
Localizado no Palácio de Vilahermosa, esse museu tem uma das
maiores coleções particulares do
mundo, que foi iniciada pelo Barão
Thyssen. O acervo inclui obras de
arte inglesas, alemãs, holandesas,
italianas e norte-americanas. Artistas como Matisse e Renoir têm trabalhos no museu.
Parque do Retiro
É considerado por muitos o melhor
parque da cidade e o preferido dos
madrilenhos. Destacam-se nele as
incríveis estátuas, os monumentos
e as fontes, como a Fonte do Anjo
Caído. Outros destaques são os músicos, os cantores e os inúmeros artistas que se apresentam no parque
e já fazem parte do seu cenário.
A Plaza Santa Ana é um ótimo lugar
para ser explorado à noite. Os arredores da praça estão repletos de
bares, atraindo muita gente jovem
e bonita que procura um ambiente
descontraído e animado para terminar o seu dia. É difícil descobrir qual
é o melhor bar da região.
Museu ThyssenBornemisza
Monumentos históricos, ricos museus, grandes parques e
lindas praças surpreendem os visitantes na capital da Espanha
Puerta de Alcalá
Construída em 1778, a antiga porta
de entrada da cidade de Madri tem
um tamanho impressionante. À noite recebe iluminação especial, que a
torna ainda mais imponente.
Plaza Mayor
A Plaza Mayor, que antigamente era
chamada de Praça do Arrabalde e da
Constituição, é muito rica em história e beleza. Já sobreviveu a três
incêndios devastadores e depois de
diversas reformas adquiriu o formato que tem hoje: totalmente fechada. É um agradável local para sentar
e viajar no tempo.
Catedral de la Almudena
A principal catedral de Madri e o
Palácio Real formam um conjunto
arquitetônico impressionante. Com
mais 100 m de altura, foi construída
em várias gerações, ganhando estilos arquitetônicos de várias épocas.
Museu Nacional
Reina Sofía
Com dois elevadores panorâmicos de
vidro, o edifício do século 18 se converteu no Museu Reina Sofía, inaugurado em 1992. A coleção permanente
abrange principalmente arte abstrata, pop e minimalista. A maioria das
obras tem origem espanhola e data
do século 20. O destaque é a pintura “Guernica”, de Pablo Picasso. Miró
e Salvador Dalí são outros artistas
com trabalhos ali. A biblioteca tem
mais de 10 mil volumes e mil periódicos sobre a arte do século 20.
Plaza de España
Localizada no final da Gran Vía, a
praça é um grande quadrado verde
cercado por ruas. Apesar da agitação do entorno, é um lugar muito relaxante. Lá você encontra uma
grande fonte e a famosa estátua em
homenagem ao escritor espanhol
Miguel de Cervantes.
Museu do Prado
Inaugurado em 1819, tem mais de
9.000 obras, incluindo trabalhos de
mestres europeus como Velázquez,
Goya, Rafael, Rubens e Bosch. Uma
das estrelas é “As Meninas”, de Velásquez. O edifício é do século 18.
Plaza de Cibeles
Entre o Paseo de Recoletos e o Paseo
del Prado, foi construída em 1782 e
sua fonte tem a imagem da deusa
Cibeles, símbolo da natureza e protetora do povo. Os torcedores do
Real Madrid comemoram as conquistas do time na praça.
Teatro Real
Se possível, programe-se para assistir a um espetáculo nesse teatro. Se
não conseguir, faça uma visita guiada para viajar no tempo e se encantar com o local. Visite o 6º andar,
pois a vista para o jardim que fica na
frente do Palácio Real é espetacular.
Destaques do ano
Festival do outono
à primavera
Entre os meses de outubro e junho, apresentações de teatro, dança e poesia agitam algumas salas de espetáculos da cidade.
Festival de Dança
Flamenca
Em junho, artistas de canto, dança
e música flamenca se apresentam
nos Teatros del Canal nesse importante evento dedicado ao típico gênero espanhol.
Champions League
Plaza Mayor
O torneio europeu de futebol começa em setembro e termina em
junho do ano seguinte. Vale a pena
assistir a um jogo no estádio Santiago Bernabéu, do Real Madrid, ou
no estádio do Atlético de Madrid.
Hotéis indicados
Madri tem as seguintes regiões com ótimas opções de hospedagem:
• Centro: concentra lojas, restaurantes e atrações, além de se conectar com o resto da cidade por metrô e ônibus.
• Bairro das Letras: a 1 km do Centro, o badalado polo cultural tem bares e restaurantes com música ao vivo.
• Distrito de Salamanca: a 2,5 km do Centro, o distrito financeiro abriga butiques de luxo e sedes de empresas.
• Tetuan: a 6 km do Centro, abrigada a avenida Paseo de la Castellana e o Estádio Santiago Bernabéu, do Real Madrid.
Para sua comodidade, os hotéis indicados neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar
em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hospedagem.
Tryp Atocha
Intercontinental Madri
Tryp Madrid
Washington Hotel
Hotel Mercure Madrid
Santo Domingo
ou Categoria Turística
Localizado no Centro, na Gran Vía, a
800 m da Puerta del Sol e a 100 m do
metrô Plaza de España, tem academia, café da manhã gratuito, serviço
de quarto, lavanderia, aluguel de
carro e loja de conveniência. Não há
estacionamento. Os 115 quartos têm
banheiro privativo, ar-condicionado e
TV. Alguns têm duas camas de casal
e um beliche. O Wi-Fi é gratuito nas
áreas sociais e nos quartos. O check-in é às 14h, e o check-out, às 12h.
ou Categoria Primeira
Localizado no Centro, a 70 m da
Gran Vía e a 400 m do metrô Santo
Domingo, conta com piscina, café
da manhã gratuito, restaurante e bar.
Os 200 apartamentos têm banheiro
privativo, ar-condicionado, TV via
satélite, frigobar, telefone e cofre. O
Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
nos apartamentos. O check-in é às
13h, e o check-out, às 12h.
Tryp Madrid Gran Via
ou Categoria Turística
Localizado no Centro, na Gran Vía, a
400 m da Puerta del Sol e a 40 m do
metrô Gran Vía, tem sala de TV, café
da manhã gratuito, cafeteria e lavanderia. Não há estacionamento. Os
175 quartos têm banheiro privativo,
ar-condicionado, cofre, TV e secador
de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos quartos. O check-in
é às 14h, e o check-out, às 12h.
AC Hotel Cuzco by Marriott
ou Categoria Primeira
Localizado em Tetuan, no Paseo de
la Castellana, a 850 m do Estádio
Santiago Bernabéu, ao lado do metrô Cuzco, oferece academia, café da
manhã gratuito, concierge, serviço
de quarto 24 horas, estacionamento
pago e lavanderia. Os 319 apartamentos têm banheiro privativo, TV,
telefone, frigobar, secador de cabelo
e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e pago nos quartos. O check-in é às 14h, e o check-out, às 12h.
ou Categoria Primeira
Localizado no bairro das Letras, a
550 m do Museu Reina Sofía e a
180 m do metrô Anton Martín, tem
restaurante, bar, café da manhã gratuito e área de eventos. Não há estacionamento. Os 150 apartamentos
têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado, secador de cabelo, telefone
e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e nos quartos. O check-in é
às 13h, e o check-out, às 12h.
Holiday Inn Bernabéu
ou Categoria Primeira
Localizado em Tetuan, a 750 m do
Estádio Santiago Bernabéu e a 600 m
do metrô Nuevos Ministerios, tem
piscina, sauna, academia, café da manhã gratuito, bar, restaurante, lavanderia, estacionamento pago e área
de eventos. Os 313 apartamentos têm
banheiro privativo, TV, ar-condicionado, secador de cabelo, cafeteira,
frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas
áreas sociais e nos quartos. O check-in é às 15h, e o check-out, às 12h.
Tryp Madrid Menfis Hotel
ou Categoria Primeira
Localizado no Centro, na Gran Vía,
a 100 m da Plaza España e do metrô
Plaza España, tem academia, café da
manhã gratuito, restaurante e lavanderia. Não há estacionamento. Os
112 apartamentos têm banheiro privativo, TV, telefone, ar-condicionado
e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e nos apartamentos. O check-in é às 14h, e o check-out, às 12h.
Celuisma Florida
Norte Hotel Madrid
ou Categoria
Turística Superior
Localizado no Centro, a 900 m da
Plaza de España e a 280 m do metrô
Príncipe Pio, tem restaurante, cafeteria, café da manhã grátis, lavanderia,
estacionamento pago e 399 quartos
com banheiro privativo, telefone,
ar-condicionado, secador de cabelo, TV e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas
áreas sociais e nos quartos. O check-in é às 14h, e o check-out, às 12h.
AC Hotel Recoletos
Madrid by Marriott
ou Categoria Primeira
Localizado no distrito de Salamanca,
a 450 m da Plaza de Cibeles e a 450 m
do metrô Retiro, dispõe de academia, biblioteca, lounge, café da
manhã gratuito, serviço de quarto,
lavanderia e estacionamento pago.
Os 63 apartamentos têm banheiro
privativo, secador de cabelo, TV com
mais de 20 canais, telefone e cofre.
O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
pago nos apartamentos. O check-in
é às 15h, e o check-out, às 12h.
Hotel Meliá Madrid Princesa
Best Western Hotel Carlos
InterContinental
Madri & Spa
ou Categoria Primeira
Localizado no Centro, a 200 m da
Puerta del Sol, a 900 m do Palácio
Real e a 400 m do metrô Sol, esse
hotel conta com bar, café da manhã
gratuito, aluguel de carro e lavanderia. Não há estacionamento. Os 67
apartamentos possuem banheiro
privativo, ar-condicionado, frigobar,
TV, telefone, cafeteira, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas
áreas sociais e também nos apartamentos. O check-in é às 13h, e o
check-out, às 12h.
ou Categoria Luxo
Localizado no Centro, a 650 m do
Serrano Shopping, a 1 km do Estádio Santiago Barnabéu e a 240 m
do metrô Gregorio Marañón, oferece
academia, spa, café da manhã gratuito, cafeteria, bar, restaurante, estacionamento pago e concierge. Os
302 apartamentos têm banheiro privativo, TV, frigobar, ar-condicionado
e cafeteira. O Wi-Fi é pago nas áreas
sociais e nos quartos. O check-in é
às 15h, e o check-out, às 12h.
Hotel Catalonia
Goya Madrid
Hotel Meliá Madrid
Princesa
ou Categoria Primeira
Localizado no distrito de Salamanca, a 60 m do metrô Velázquez, esse
hotel oferece restaurante, bar, café
da manhã gratuito e lavanderia. Não
possui estacionamento. Os 88 apartamentos têm banheiro privativo,
isolamento acústico, TV, secador de
cabelo, telefone, frigobar e cofre. O
Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e
nos apartamentos. O check-in é às
13h, e o check-out, às 12h.
ou Categoria Luxo
Localizado no Centro, a 400 m da Plaza de España e a 150 m do metrô Gregorio Marañón, tem café da manhã
gratuito, serviço de quarto e salão de
beleza com massagens e tratamentos
faciais. Não possui estacionamento.
Os 269 apartamentos têm banheiro
privativo, TV, sofá e secador de cabelo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e
nos apartamentos. O check-in é às
14h, e o check-out, às 12h.
Plaza de Cibeles
M Ventura
Rodriguez
C
lle
a
lez
Te
tu
án
ar
tín
M
Ca
lle
Sa
n
n
M Puerta
del Sol
a
rtez
o
Calle
Calle Magda
lena
redes
de Pa
1
4
lle
C
Ca
rit
a
Zu
lle
ESPANHA
Lisboa
Ca
M Metrô
BAIRRO DAS
LETRAS
aría
Plaza C
esón
Madri
PORTUGAL
Calle de la Cabeza
lo
ane
e Ju
del M
5
3
rtas
Antón M
Martín
Calle Ave
M
o
ascorro
To
led
lle
Ca
Call
Barcelona
Hue
Call
Co
leg
FRANÇA
2
Plaza
na
Plaza Santa A
ar
Calle Oliv
La Latina M
Carrera de S. Jerónimo
toc
h
cepción Jeró n i ma
Con
lle
Ca
Calle
a
á
lcal
de A
e
Call
16
eA
Molina
de S
M Sevilla
León
le d
M Tirso de
rera
na
Adua
Calle
Calle
Cal
iata
Car
ía
e Dr
. Co
12
lle
ebada
e Gr
an V
CENTRO
Ca
Plaza C
Call
a
Mayor
Calle
11
an
n Fr
M Gran Vía
G
Calle
14
ilé
Ba
lle
San Migu
Calle C. de
el
Ca
Ab
il
H
13
s
as
er
ado
le
al
C
ad
i
rec
M Opera
Calle Segóvia
lle
Ca
le P
ta
ie
Cal
rr
F
ena
equ
Calle R
lav
el
Ho
rta
lle
Ca
Calle Gran Vía 15
9
6
Chueca M
Callao M
8
o
cisc
Pe
z
E
Calle A
7
Ca
D
Cal
le B
ailé
n
Cuesta San Vicente
M
tos
ani
Leg
lle
Ca
A
M Noviciado
Plaza de
España
10
Ca
Call
a
ces
Prin
B
A
Mar
17
Calle A
manie
l
a
de l
2
e Sa
n Be
rna
rd
o
le
Cal
raz
Fer
lle
Ca
1
MAR
MEDITERRÂNEO
Lavapiés M
o
sin
C
all
a
eC
Calle
Argu
mos
a
I
le G
éno
va
tos
cole
M Príncipe de
Vergara
ez
rvá
Na
de R
e
M Goya
ll
Ca
lle
Pase
o
alá
Alc
e
ed
Ca
a
gar
Ver
de
Calle Villanueva
Calle de Goya
z
sque
lá
de Ve
DISTRITO DE
SALAMANCA
M Velásquez
Calle Jorge Juan
o
Calle Prim
M
ipe
VI
Calle de Ayala
rinc
o
6
5
M Serrano
Colón M
nd
4
Calle
na
3
an
Calle de Serr
eF
er
K
P
de
Cal
all
J
Mapa ilustrativo, sem escala
TETUAN
le
Cal
Alonso
rtinez M
Calle O’Donnell
L
M Retiro
o
ay
Prado
el
zP
n
ná
Nu
Paseo del
23
r
Fe
s
eo
s
Pa
a
zuel
ne
o Ve
Pase
19
orte
de
Maura
ua
Calle de Antonio
g
ra
ca
las C
Park Ibiza
Ni
a de
M Florida
lle
Plaz
Ca
illa
a de Zorr
bia
Colom
én
Paseo
en
M
22
18
Banco de M
España
Alcalá
e
.d
Av
de
Calle
lfons
o XII
Calle Espalter
Área correspondente
da imagem acima
rado
del P
Calle Fúcar
o
Pase
oratín
RESTAURANTES
1
2
3
4
6
lle
Ca
de
nt
aI
sa
At
oc
ha
be
le d
el H
osp
ital
l
20
Celuisma Florida Norte Hotel Madrid
B Hotel Meliá Madrid Princesa
C Tryp Madrid Washington Hotel
D Hotel Mercure Madrid Santo Domingo
E Tryp Madrid Menfis Hotel
F Best Western Hotel Carlos
G Tryp Madrid Gran Via
H Tryp Atocha
I AC Hotel Cuzco by Marriott
J InterContinental Madrid & Spa
K Holiday Inn Bernabéu
L AC Hotel Recoletos Madrid by Marriott
M Hotel Catalonia Goya Madrid
A
Sa
Cal
de
La Casa Valencia
Asador Donostiarra
Sacha
La Gabinoteca
Santceloni
La Trainera
HOTÉIS
Ca
Atocha M
PASSEIOS E ATRAÇÕES
TURÍSTICAS
Sevilha
Ávila
3 Segóvia
4 Córdoba
5 Barcelona
6 Toledo
7 Catedral de la Almudena
8 Palácio Real
9 Teatro Real
10 Plaza de España
11 Mercado de San Miguel
12 Plaza Mayor
13 El Oso y el Madroño
14 Puerta del Sol
15 Gran Vía
16 Plaza Santa Ana
17 Estádio Santiago Bernabéu –
Real Madrid
18 Plaza de Cibeles
19 Museu Thyssen-Bornemisza
20 Museu Nacional Reina Sofia
21 Museu do Prado
22 Puerta de Alcalá
23 Parque do Retiro
24 Palácio de Cristal
1
2
5
lle
24
de A
Calle Jesús
21
Calle M
H
z
Calle
ñe
Calle Felipe IV
Restaurantes e gastronomia
Gastronomia
Paella
A receita original do famoso prato leva arroz, azeite e açafrão. Ao
longo dos anos foram acrescidos ingredientes como camarão,
lula, mexilhão e polvo.
Gazpacho
Essa deliciosa sopa fria é feita
com tomate, cebola, pepino e
alho. Há versões com carne, frutos do mar ou carne de coelho.
Cozido Madrileño
Paella
Restaurantes recomendados
La Gabinoteca – $
La Trainera – $$
As principais atrações são as tapas
preparadas com criatividade e ingredientes frescos. Além da iguaria,
o cardápio está recheado de pratos com frutos do mar e vegetais. A
criatividade também está presente
na decoração contemporânea.
Endereço: Calle Fernández de la
Hoz, 53, 28003.
Especializada em peixes e frutos
do mar, essa marisqueria está situada na zona nobre de Madri, no
bairro de Salamanca. Até a decoração tem temática marinha.
Endereço: Calle de Lagasca, 60.
Santceloni – $$$
Preparados com tradição e inovação, os pratos espanhóis compõem
o menu da casa, com grande variedade de pescados. O chef ainda cria
opções personalizadas para cada
cliente, com ingredientes da época.
Endereço: Paseo de la Castellana,
57, perto da Grand Vía.
La Casa Valencia – $$
A paella é a grande estrela da casa,
que também serve outros pratos
espanhóis e mediterrâneos. Gazpacho andaluz, creme de caranguejo e melão com jamón, por
exemplo, fazem parte do cardápio.
Endereço: Paseo del Pintor Rosales, 58.
Sacha – $$
Famoso por seus pratos impecáveis, como o ensopado com legumes e ostras em conserva, também
tem uma incrível adega. Com mais
de 30 anos, tem um estilo de bistrô
acolhedor e descontraído. Fica em
um reduto gastronômico da zona
norte, perto da Plaza Cuzco.
Endereço: Calle de Juan Hurtado
de Mendoza, 11.
Também conhecido como “puchero”, esse delicioso prato é preparado com grão-de-bico e também pode levar diversos tipos de
verduras e carnes bovina e suína.
Jamón Crudo
Os melhores bares e restaurantes
da Espanha servem o presunto
cru, ou jamón crudo. Existem dois
tipos: o serrano, feito com porcos
criados nas montanhas, e o ibérico, produzido a partir de porcos
alimentados com uma castanha
chamada bellota.
Tapas
Os ingredientes desses petiscos
típicos dependem da criatividade
do cozinheiro. Podem ser azeitonas, pães, tomates, presuntos,
queijos, ovos, carnes, frutos do
mar. E por aí vai.
Asador Donostiarra – $$
Especializado em carnes grelhadas, serve a iguaria preparada de
várias maneiras. O carro-chefe é
uma carne cortada na grelha na
sua própria mesa. Ela fica sobre
um prato quente de argila para
manter a comida sempre quente.
Endereço: Calle de la Infanta Mercedes, 79.
Faixa de preços
É apenas uma referência e representa uma média de gasto por
pessoa em uma refeição. Bebidas
não estão incluídas.
$ – de € 10 a € 30
$$ – de € 31 a € 50
$$$ – de € 51 a € 90
Informações essenciais
Ligações para o Brasil
Rua de Madri
Documentos para brasileiros
Idioma
Passaporte: é necessário passaporte válido para visitar a Espanha.
Visto de entrada: a Espanha não exige visto de entrada para brasileiros.
Seguro-Viagem: é necessário adquirir um seguro-viagem com cobertura de pelo menos 30 mil euros
para visitar os países da União Europeia. Confira as opções disponibilizadas pela CVC.
Vacinação: a Espanha não exige
Certificado Internacional de Vacinação para brasileiros.
Menores de 18 anos: devem viajar
com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com
firma reconhecida do responsável
que estiver ausente, conforme exigências legais.
Voos de conexão: se o voo fizer conexão em um país diferente da Espanha, observe os documentos exigidos para entrada no país de conexão.
O espanhol é a língua oficial da Espanha e os brasileiros se comunicam
facilmente com o “portunhol”.
Clima
Aparelhos elétricos
No verão, a temperatura chega a 35 °C.
O inverno é chuvoso e os termômetros marcam de 0 °C a 11 °C.
A eletricidade na Espanha é de
220 volts. Recomendamos levar um
adaptador universal.
Transporte
Aluguel de carro: aconselhamos alugar carro apenas para visitar cidades
próximas, como Toledo. Dentro da
capital espanhola, é difícil estacionar
e o transporte público é eficiente.
Táxis: você encontra pontos de táxis
por toda parte, com preços acessíveis. É também uma ótima e segura
opção para sair à noite. Os carros utilizam taxímetro, e os motoristas não
esperam gorjeta.
Transporte público: o eficiente metrô
tem mais de 10 linhas e 237 estações.
Os ônibus funcionam 24 horas e são
o meio mais econômico da cidade.
Hora local
O fuso da Espanha varia de 3 a 5 horas a mais que o de Brasília, segundo
o horário de verão de cada país.
Temperaturas anuais
Mês
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Máximas (em oC)
10
12
16
17
21
27
31
31
26
19
13
10
Mínimas (em C)
3
4
6
7
11
15
18
18
15
10
6
4
o
As chamadas para o Brasil devem ser
feitas digitando os número 00 (código para ligações internacionais) +
55 (código do Brasil) + xx (prefixo da
cidade) + número desejado. Você
pode utilizar cartões telefônicos internacionais, à venda em estações
de trem, correios e bancas. Para ligar a cobrar via Embratel, você deve
digitar, de qualquer aparelho, 90099-00-55. Para utilizar o seu celular
em Madri, solicite à sua operadora
a habilitação do seu aparelho para
ligações internacionais.
Moeda local
A moeda oficial é o euro. Cartões de
crédito internacionais e pré-pagos
são bem aceitos, principalmente Visa,
MasterCard e American Express.
Necessidades especiais
Caso seja portador de necessidades especiais de qualquer natureza,
comunique seu agente de viagens
antes de efetivar a compra da sua
viagem para que possamos verificar
junto aos fornecedores a disponibilidade de atendimento apropriado.
Dica CVC
Isenção de impostos
Quem mora fora da União Europeia é isento de pagar impostos
nas compras que totalizem valores acima de € 90, realizadas
no mesmo estabelecimento, no
mesmo dia, em todas as lojas
que adotam o sistema Tax Free.
O valor devolvido é de 13,8%.
Para conseguir o benefício, você
deve solicitar, no ato da compra, o formulário Tax Free. Depois
você o apresenta, junto à nota
fiscal, no guichê especial do aeroporto, ao voltar para o Brasil.
Você receberá o reembolso via
cartão de crédito.
Versão 15M
Impresso em fevereiro/2015 e válido para compras até agosto/2015.
Consulte seu agente de viagens.