HX430L_spec [PT].indd

ESPECIFICAÇÕES
MOTOR
CONTROLO
Fabricante/modelo
Cummins QSL9
Translação e direção
Duas alavancas com pedais
Tipo
Refrigeração a água, diesel 4 tempos,
6 cilindros em linha, injeção direta,
turbo-comprimido, com ar de sobrealimentação refrigerado e baixas emissões.
Aceleração do motor
Elétrica, tipo interruptor rotativo
J1995 (bruto)
277 kW (372 CV) a 1800 rpm
Motor de rotação
Motor de pistão axial de cilindrada fixa
J1349 (útil)
267 kW (358 CV) a 1800 rpm
Redutor de rotação
Redutor de engrenagem planetária
6271/1 (bruto)
277 kW (377 CV) a 1800 rpm
6271/1 (útil)
267 kW (363 CV) a 1800 rpm
Lubrificação do rolamento
de rotação
Com banho de massa lubrificante
Travão de rotação
Multidisco húmido
Velocidade de rotação
9,2 rpm
Potência
nominal
do
volante
SAE
DIN
SISTEMA DE ROTAÇÃO
Binário máx.
166 kgf·m (1,186 lbf·ft) a 1500 rpm
Diâmetro x curso
114 × 145 mm (4.5’’ × 5.7’’)
Cilindrada
8900 cc (543 cu in)
Baterias
2 × 12 V × 160 Ah
CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO DE ASSISTÊNCIA
Motor de arranque
24 V - 7,8 kW
Reabastecimento
Liter
US gal
Alternador
24 V - 95 A
Depósito de combustível
600
159
132
Líquido de refrigeração do motor
55
14.5
12.1
SISTEMA HIDRÁULICO
Óleo do motor
30
7.9
6.6
BOMBA PRINCIPAL
Dispositivo de rotação (cada)
8
2.1
1.8
Carreto final (cada)
12
3.2
2.6
Sistema hidráulico
(incluindo reservatório)
414
109.7
91.1
Reservatório hidráulico
210
55.5
41.8
Tipo
Bombas de pistão cilindrada variável
Caudal máx.
2 × 333 ℓ/min
(88.0 U.S. gpm / 73.2 U.K. gpm)
Bomba secundária
para circuito de piloto
Bomba de engrenagem
Sistema de bomba de deteção cruzada e de poupança de combustível.
MOTORES HIDRÁULICOS
Deslocação
Motor de pistão axial de duas velocidades
com válvula de travão e travão de mão
Rotação
Motor de pistão axial com travão automático
REGULAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA
CHASSIS INFERIOR
O quadro central tipo pernas em X está totalmente soldado com quadros de
lagarta de secção retangular reforçados. O chassis inferior inclui rolos lubrificados,
tensores, reguladores de lagarta com molas amortecedoras e rodas dentadas e
uma corrente de lagarta com calços de nervura dupla ou tripla.
Quadro central
Tipo pernas em X
Quadro da lagarta
Tipo caixa pentagonal
Circuitos de implementação
330 kgf/cm2 (4690 psi)
N.º de calços de cada lado
53 EA
Deslocação
360 kgf/cm2 (5120 psi)
2 EA
Amplificador de potência
(lança, braço, balde)
N.º de rolos do transportador
de cada lado
360 kgf/cm2 (5120 psi)
290 kgf/cm2 (4125 psi)
N.º de rolos da lagarta
de cada lado
9 EA
Circuito de rotação
Circuito de piloto
40 kgf/cm2 (569 psi)
2 EA
Válvula de serviço
Instalada
N.º de proteções de guia
de cada lado
PESO EM FUNCIONAMENTO (APROXIMADO)
CILINDROS HIDRÁULICOS
N.º de cilindros
diâmetro × curso
Lança: Ø 2-160 × 1500 mm (6.3’’ x 59.1’’)
Braço: Ø 1-170 × 1760 mm (6.7’’ x 69.3’’)
Balde: Ø 1-150 × 1295 mm (5.9’’ x 51.0’’)
TRANSMISSÕES E TRAVÕES
Peso em funcionamento, incluindo lança de 6500 mm (21’ 4’’);
braço de 3200 mm (10’ 6’’); 1,9 m3 (2.49 jardas cúbicas) com carga em
conformidade com SAE, lubrificante, líquido de refrigeração, depósito de
combustível cheio, reservatório hidráulico cheio e todo o equipamento de série.
PESO EM FUNCIONAMENTO
Peso em
funcionamento
Pressão no solo
Largura
mm (pol.)
kg (lb)
kgf/cm2 (psi)
33500 kgf (73,854 lbf)
600 (24’’)
44120 (97,270)
0,76 (10,81)
5,3 km/h (3.3 mph) / 3,0 km/h (1.9 mph)
700 (28’’)
44640 (98,410)
0,66 (9,39)
750 (30’’)
44900 (98,990)
0,62 (8,82)
800 (32’’)
45170 (99,580)
0,59 (8,39)
Método de transmissão
Totalmente hidrostático
Motor da transmissão
Motor de pistão axial, integrado no rasto
Sistema de redução
Engrenagem planetária de redução
Força máx. de tração
Velocidade máx. de translação
(baixa/alta)
Capacidade de inclinação
35° (70%)
Travão de mão
Multidisco húmido
Calços
Tipo
Calço de nervura
tripla
900 (36’’)
45680 (100,710)
0,53 (7,54)
Calço de nervura
tripla (de alta
resistência)
600 (24’’)
44300 (97,660)
0,77 (10,95)
700 (28’’)
44850 (98,880)
0,67 (9,53)
Calço de nervura
dupla
600 (24’’)
43930 (96,850)
0,76 (10,81)
700 (28’’)
44050 (97,110)
0,60 (9,39)
CONTROLO
Os joysticks e os pedais acionados por pressão do piloto e com alavanca amovível
permitem um funcionamento praticamente sem esforço e sem fatiga.
Controlo de piloto
UK gal
Dois joysticks com uma alavanca de
segurança
(lado esquerdo): Rotação e braço
(lado direito): Lança e balde (ISO)
1
GUIA DE SELEÇÃO
DO BALDE E
FORÇA DE ESCAVAÇÃO
BALDES
Carga em
conformidade
com SAE
m3 (jarda cúbica)
1,90 (2.49)
2,10 (2.75)
Recomendação mm (pés polegadas)
Capacidade
m3 (jarda cúbica)
Carga em
conformidade
com SAE
1,90 (2.49)
2,10 (2.75
Carga em
conformidade
com CECE
1,65 (2.16)
Largura
mm (pol.)
Peso
kg (lb)
1665 (66’’)
1980 (4,370)
1,84 (2.41)
1800 (71’’)
2080 (4,590)
6500 (21’ 4’’) Lança
2600 (8’ 6’’)
Braço
3200 (10’ 6’’)
Braço
: Aplicável para materiais com densidade igual ou inferior a 2000 kg/m3 (3370 lb/jardas cúbicas)
: Aplicável para materiais com densidade igual ou inferior a 1600 kg/m3 (2700 lb/jardas cúbicas)
: Aplicável para materiais com densidade igual ou inferior a 1100 kg/m3 (1850 lb/jardas cúbicas)
Balde de rocha de alta resistência
ACESSÓRIOS
As lanças e os braços são soldados num desenho de baixa tensão em toda a secção retangular.
Estão disponíveis lanças de 6,5 m e 10,2 m e braços de 2,1 m; 2,5 m; 3,05 m; 3,75 m e 7,85 m.
FORÇA DE ESCAVAÇÃO
Braço
Comprimento
mm (ft.in)
2600 (8’ 6’’)
3200 (10’ 6’’)
Peso
kg (lb)
1990 (4,390)
2080 (4,590)
kN
201,0 [219,3]
201,0 [219,3]
SAE
kgf
20500 [22360]
20500 [22360]
45190 [49300]
Força de
escavação do
balde
ISO
SAE
Força de
agrupamento
do braço
ISO
lbf
45190 [49300]
kN
228,5 [249,3]
228,5 [249,3]
kgf
23300 [25420]
23300 [25420]
lbf
51370 [56040]
51370 [56040]
kN
180,7 [197,2]
160,8 [175,4]
kgf
18430 [20110]
16400 [17890]
36160 [39440]
lbf
40630 [44330]
kN
188,0 [205,1]
165,7 [180,8]
kgf
19170 [20910]
16900 [18440]
lbf
42260 [46100]
37260 [40650]
Observações:
[ ]:
Amplificador
de potência
Nota: O peso da lança inclui o cilindro do braço, os tubos e a cavilha
O peso do braço inclui o cilindro do balde, os tirantes e a cavilha
2
DIMENSÕES E
ÁREA DE TRABALHO
DIMENSÕES HX430 L
Lança de 6,5 m (21’ 4’’) e braços de 2,6 m (8’ 6’’) e 3,2 m (10’ 6’’)
D (D')
E
I
K
F
C
G
A
H
B
L
J
A
Distância entre engrenagens de inversão
4470(14’ 8’’)
B
Comprimento total do rasto
5462(17’ 11’’)
C
Altura ao solo do contrapeso
1295(4’ 3’’)
D
Raio de rotação da parte traseira
3615(11’ 10’’)
D’
Comprimento da parte traseira
3555(11’ 8’’)
E
Largura total da estrutura superior
3095(10’ 2’’)
F
Altura total da cabina
3240(10’ 8’’)
G
Altura mín. ao solo
H
Calibre das lagartas
2740(9’ 00’’)
I
Altura total da proteção de guia
3445(11’ 4’’)
Comprimento
da lança
M
Unidade:
mm (pés polegadas)
6550
(21’ 4’’)
Comprimento
do braço
2600
(8’ 6’’)
3200
(10’ 6’’)
J
Comprimento total
11270
(37’ 0’’)
11400
(37’ 5’’)
K
Altura total
da lança
3740
(12’ 3’’)
3630
(11’ 11’’)
L
Largura dos calços
da lagarta
M
Largura total
565(1’ 10’’)
600
(24’’)
700
(28’’)
750
(30’’)
800
(32’’)
900
(36’’)
3340
(10’ 11’’)
3440
(11’ 3’’)
3490
(11’ 5’’)
3540
(11’ 7’’)
3640
(11’ 11’’)
ÁREA DE TRABALHO DO HX430 L
Unidade: mm (pés polegadas)
A
A'
D
E
B
B' C
8ft
6500
(21’ 4’’)
Comprimento da lança
F
Comprimento do braço
2600
(8’ 6’’)
3200
(10’ 6’’)
A
Alcance máx. de escavação
10750
(35’ 3’’)
11160
(36’ 7’’)
A’
Alcance máx. de escavação no solo
10520
(34’ 6’’)
10930
(35’ 10’’)
B
Profundidade máx. de escavação
6910
(22’ 8’’)
7500
(24’ 7’’)
B’
Profundidade máx. de escavação
(nível de 8 pés)
6730
(22’ 1’’)
7350
(24’ 1’’)
C
Profundidade máx. de escavação vertical
5100
(16’ 9’’)
5440
(17’ 10’’)
D
Altura máx. de escavação
10390
(34’ 1’’)
10290
(33’ 9’’)
E
Altura máx. de descarga
7250
(23’ 9’’)
7200
(23’ 7’’)
F
Raio mínimo de rotação frontal
4540
(14’ 11’’)
4490
(14’ 9’’)
3
CAPACIDADE
DE ELEVAÇÃO
Classificação nominal dianteira
Classificação nominal lateral ou de 360 graus
HX430 L
Lança de 6,5 m (21’ 4’’); braço de 2,6 m (8’ 6’’) Equipado com balde de 2,10 m3 (carga em conformidade com SAE) e calços de nervura tripla de 600 mm (24’’).
Altura
do ponto
de carga
m (pés)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linha
de solo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
Raio de carga
6.0 m (20 ft)
Com alcance máximo
Capacidade
Alcance
7.5 m (25 ft)
m (ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*18230
*40190
*21990
*48480
*17990
*39660
*18230
*40190
*21990
*48480
*17990
*39660
*11000
*24250
*14280
*31480
*16530
*36440
*17270
*38070
*16960
*37390
*15720
*34660
*13070
*28810
*11000
*24250
*14280
*31480
15120
33330
14740
32500
14720
32450
14940
32940
*13070
*28810
*7120
*15700
*8440
*18610
*10020
*22090
*11380
*25090
*12190
*26870
*12320
*27160
*11590
*25550
*7120
*15700
*8440
*18610
*10020
*22090
9660
21300
9310
20530
9190
20260
9290
20480
*6600
*14550
*7210
*15900
*8020
*17680
*8800
*19400
*9320
*20550
*9370
*20660
*6600
*14550
*7210
*15900
7050
15540
6730
14840
6510
14350
6430
14180
*6110
*13470
*6020
*13270
*6110
*13470
*6270
*13820
*6500
*14330
*6770
*14930
*7070
*15590
*7360
*16230
*7530
*16600
*7190
*15850
*6110
*13470
*6020
*13270
5360
11820
4660
10270
4310
9500
4240
9350
4450
9810
5020
11070
6250
13780
*7190
*15850
6.70
(22.0)
8.02
(26.3)
8.86
(29.1)
9.37
(30.7)
9.59
(31.5)
9.56
(31.4)
9.27
(30.4)
8.68
(28.5)
7.73
(25.4)
6.24
(20.5)
Lança de 6,5 m (21’ 4’’); braço de 3,2 m (10’ 6’’) Equipado com balde de 1,90 m3 (carga em conformidade com SAE) e calços de nervura tripla de 600 mm (24’’).
Altura
do ponto
de carga
m (pés)
9.0 m
(30 ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linha
de solo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
1.5 m (5 ft)
3.0 m (10 ft)
Raio de carga
4.5 m (15 ft)
6.0 m (20 ft)
7.5 m (25 ft)
9.0 m (30 ft)
Com alcance máximo
Capacidade
Alcance
m (ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*12890
*28420
*13760 *13760 *17830
*30340 *30340 *39310
*18570 *18570 *23870
*40940 *40940 *52620
*24270 *24270 *20790
*53510 *53510 *45830
*12890
*28420
*17830
*39310
*23870
*52620
*20790
*45830
*12950
*28550
*15710
*34630
*17110
*37720
*17340
*38230
*16570
*36530
*14620
*32230
*12950
*28550
15610
34410
14960
32980
14770
32560
14860
32760
*14620
*32230
*7670
*7670
*16910 *16910
*9350
*9350
*20610 *20610
*10910
9940
*24050 21910
*11990
9480
*26430 20900
12430
9270
*27400
20440
*12110
9270
*26700
20440
*10670
9500
*23520 20940
1. A capacidade de elevação baseia-se nas normas SAE J1097 e ISO 10567.
2. A capacidade de elevação da série ROBEX não excede os 75% da carga de basculamento
com a máquina em solo firme e nivelado ou os 87% da capacidade hidráulica máxima.
*5330
*5330
*11750 *11750
*6000
*6000
*13230 *13230
*6690
*6690
*5290
*5290
*14750 *14750 *11660 *11660
*7600
7290
*6650
5220
*16760 16070 *14660 11510
*8500
6920
*7140
5020
*18740
15260 *15740 11070
*9200
6640
*7490
4880
*20280
14640 *16510 10760
*9490
6490
*20920 14310
*9150
6510
*20170
14350
*5440
*5440
*11990 *11990
*5490
*5490
*12100 *12100
*5630
5080
*12410 11200
*5850
4450
*12900
9810
*6110
4130
*13470
9110
*6420
4040
*14150
8910
*6770
4190
*14930
9240
*7150
4640
*15760 10230
*7520
5610
*16580 12370
*7700
*7700
*16980 *16980
7.31
(24.0)
8.53
(28.0)
9.32
(30.6)
9.80
(32.2)
10.01
(32.8)
9.98
(32.7)
9.70
(31.8)
9.15
(30.0)
8.26
(27.1)
6.89
(22.6)
3. O ponto de carga consiste num gancho localizado na parte traseira do balde.
4. (*) indica carga limitada pela capacidade hidráulica.
4
MOTOR
STD OPT
Cummins QSL 9 motor
SISTEMA HIDRÁULICO
Controlo de potência inteligente (CPI)
3 modos de potência, 2 modos de trabalho, modo de utilizador
Controlo de potência variável
Controlo do caudal da bomba
Controlo do caudal do modo de acessório
Ralenti automático do motor
Controlo da paragem automática do motor
Controlo eletrónico da ventoinha
CABINA E INTERIOR
Cabina de acordo com a norma ISO
Limpa para-brisas ascendente
Rádio/leitor USB
Telemóvel mãos-livres com USB
Tomada de 12 volts (conversor de 24 V CC para 12 V CC)
Buzina elétrica
Cabina de aço resistente a condições climatéricas extremas
com visibilidade de 360º
Vidros de segurança
Vidro dianteiro rebatível e deslizante
Vidro lateral de correr (lado esquerdo)
Porta com trinco
Compartimento térmico
Compartimento de arrumação e cinzeiro
Cobertura do tejadilho da cabina transparente
Para-sol
Trincos da porta e da cabina, uma chave
Banco de suspensão mecânica com aquecimento
Joystick deslizável acionado pelo piloto
Sistema de regulação da altura da caixa da consola
Controlo de climatização automático
Ar condicionado e aquecimento
Desembaciador
Auxílio ao arranque (aquecimento da grelha de ar)
para tempo frio
Monitorização centralizada
Ecrã LCD de 8’’
Velocidade do motor ou conta-quilómetros parcial/aceler.
Indicador de temperatura do líquido de refrigeração do motor
Potência máx.
Baixa velocidade/alta velocidade
Ralenti automático
Sobrecarga
Verificação do motor
Obstrução do filtro de ar
Indicadores
Manómetros ECO
Indicador do nível de combustível
Indicador da temperatura do óleo hidráulico
Aquecimento de combustível
Avisos
Erro de comunicação
Bateria fraca
Relógio
Luzes da cabina
Proteção contra chuva do vidro dianteiro da cabina
Cobertura de aço do tejadilho da cabina
Banco
Banco de suspensão pneumática ajustável com aquecimento
FOPS/FOG da cabina (ISO/DIS 10262) nível 2
FOPS (Estrutura de proteção contra a queda de objetos) .
ISO 3449 nível 2
FOG (Proteção contra queda de
Proteção dianteira e traseira
objetos) · ISO/DIS 10262 Nível 2 Proteção superior
Cabin ROPS (ISO 12117-2)
ROPS (Estrutura de proteção contra capotamento)
SEGURANÇA
STD OPT
Interruptor geral da bateria
Câmara retrovisora
AAVM (Monitorização avançada em torno da visualização)
Seis luzes de trabalho dianteiras
Alarme de translação
Luz de trabalho traseira
Luz do farol
Travão de rotação automático
Sistema de sustentação da lança
Sistema de sustentação do braço
Válvula de bloqueio de segurança para cilindro da lança com
dispositivo de aviso de sobrecarga
Sistema de bloqueio da rotação
Sistema de bloqueio da rotação
Três espelhos retrovisores exteriores
OUTROS
Lança
6,5 m; 21’ 4’’
Braços
2,6 m; 8’ 6’’
3,2 m; 10’ 6’’
Rede antipoeiras amovível para radiador
Reservatório amovível
Pré-filtro de combustível (simples)
Pré-filtro de combustível (duplo)
Sistema de autodiagnóstico
Hi-mate (Sistema de gestão remota)
Telemóvel
Satélite
Baterias (2 × 12 V × 160 Ah)
Bomba de enchimento do combustível (50 ℓ/min)
Conjunto de tubos de ação única (martelo, etc.)
Conjunto de tubos de ação dupla (balde de mandíbulas, etc.)
Conjunto de tubagem de rotação
Tubagem de fixação rápida
Acoplador rápido
Controlo flutuante da lança
Sistema de translação a direito de um pedal
Acumulador para baixar o equipamento de trabalho
Válvula de mudança de padrão (2 padrões)
Kit de ferramentas
CHASSIS INFERIOR
Cobertura inferior para chassis inferior (adicional)
Cobertura inferior para chassis inferior (normal)
Calços da lagarta
Calços de nervura tripla (600 mm; 24’’)
Calços de nervura tripla (700 mm; 28’’)
Calços de nervura tripla (750 mm; 30’’)
Calços de nervura tripla (800 mm; 32’’)
Calços de nervura tripla (900 mm; 36’’)
Calços de nervura tripla (600 mm; 24’’ - de alta resistência)
Calços de nervura tripla (700 mm; 28’’ - de alta resistência)
Calços de nervura dupla (600 mm; 24’’)
Calços de nervura dupla (700 mm; 28’’)
Proteção dos guias da lagarta
Proteção completa dos guias da lagarta High Walker
STD = Padrão
OPT = Opcional
* O equipamento de série e opcional pode variar. Contacte o seu concessionário Hyundai para mais
informações. A máquina pode variar consoante as normas internacionais.
* As fotografias podem incluir acessórios e equipamento opcional que não estão disponíveis na sua
área.
* Os materiais e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
* Todas as medidas do sistema imperial foram arredondadas.
CONTACTO
Hyundai Heavy Industries Europe N.V.
VOSSENDAAL 11, 2440 GEEL, BELGIUM TEL: (32)14-56-2200 FAX: (32)14-59-3405
www.hyundai.eu
PT - 2016.08 Rev 0