thinking home textiless - Aircraft Interiors Expo

THINKING HOME TEXTILESS
História
History
A Leiper foi fundada em 1986 pelo actual Director Geral (CEO) Rui Leite Pereira, que inculcou ao projecto a liderança e a visão estratégica de transformar a
LEIPER numa empresa de notoriedade no sector têxtil lar.
LEIPER é uma marca institucional baseada no nome de família dos sócios administradores (Leite Pereira) e que simboliza o seu forte compromisso com a
empresa familiar.
Como alude Rui Pereira “quando colocamos o nosso nome num projecto empresarial, assumimos que o mesmo é para toda a vida”.
Começando como uma pequena confecção, a LEIPER foi crescendo gradualmente
ao longo dos mais de 25 anos de existência. E actualmente dispõe de sensivelmente 13.000 m2 de modernas instalações, que se dividem por 3 unidades que
integram as áreas de produção, comercial / marketing e armazém / logística.
Como coroar do sucesso, comercial e económico-financeiro em 2010 a empresa
foi reconhecida pelas boas práticas de gestão, sendo-lhe atribuída o estatuto
de PME Líder, pelo IAPMEI.
Leiper was founded in 1986 by current CEO (Managing Director) Rui Leite
Pereira, at the time, a young entrepreneur who created the project’s strategic
vision“to make Leiper a remarkable company in the home textile market.
Leiper is a institutional brand inspired on family name of the managing partners
(Leite Pereira) and symbolizes the strong commitment with the company. As Rui
Pereira (LEIPER´S GROUP CEO) said “ When we put our family name on a company we assume that the project is for all life”.
Starting as a small enterprise, Leiper gradually grew and currently has 13.000
square meters of modern facilities, which are divided in 3 units that comprises
the areas of: production, sales / marketing and warehouse / logistics.
As a symbol of economic, commercial and finance success the company was
recognized by IAPMEI (Portuguese Institute that Supports Small and Middle Size
Organizations) with excellent management practices, being assigned the statute
of Small - Middle Size Enterprise Leader.
Liderança
Leadership
Valores
Values
Empenho
Effort
A posição de relevo que pretendemos atingir nas áreas de
negócio em que actuamos, constrói-se, dia a dia, através de
um sólido conjunto de valores que formatam o nosso
desempenho:
The prominent position we aim to achieve in the business
areas in which we operate is enhanced, on a daily basis,
through a solid set of values that shape our performance:
Liderança é dar um exemplo de excelência e integridade;
Leadership, giving the example of excellence and
Inovação
integrity;
Effort and motivation of all employees;
Innovation
Empenho e motivação de todos os colaboradores;
Inovação no design, produtos e serviços;
Innovation in design, products and services;
Productivity achieved with advanced technology and
Produtividade alcançada com tecnologia de ponta e
talento dos colaboradores;
Ética e integridade com os colaboradores e parceiros de
Produtividade
Productivity
negócio;
Responsabilidade e compromisso com a excelência;
Acreditamos que a experiência que a nossa equipa tem no
sector têxtil, permite, de forma decisiva, contribuir para o
conhecimento que colocamos ao serviço dos nossos clientes e
parceiros de negócio. Convidamo-lo a conhecer a equipa LEIPER.
specialized people;
Ethics and integrity with employees and business
partners;
Responsibility and commitment to excellence.
We believe that the experience that our team have in textile market, allows decisively to contribute to the” know how” that we put avaiable to our customers and business
partners. We invite you to meet the Leiper team.
Ética
Ethics
Responsabilidade
Responsability
Missão
Mission
Desejamos proporcionar ao cliente uma experiencia de têxteis lar que encante todos os sentidos.
A criatividade no design, a inovação incorporando soluções diferenciadas de materiais e a excelência na qualidade de produção dos produtos são a razão do sucesso
do grupo LEIPER.
A nossa empresa tem como objectivo ser reconhecida no mercado como um
produtor de excelência e de vanguarda no sector dos têxteis lar.
“LEIPER Thinking HomeTextiles”
Thinking Home Textiles
We desire deliver an experience to home textiles customers, which delights all the
senses.
Creativity in design, innovative solutions, incorporating differentiated materials and
excellence in production of quality products are the main reasons for the success
of Leiper group.
Our company aims to be recognized in home textile market as a player of excellence and vanguard.
“LEIPER Thinking HomeTextiles”
Produção
Production
Especializada no sector têxtil Lar, a empresa produz e comercializa um amplo número de artigos, entre os quais: edredões, colchas, fundas nórdicas, lençóis, cortinados, almofadas, toalha,
protectores de colchão e toda uma panóplia de produtos e acessórios para o lar e hotelaria.
A LEIPER visa posicionar-se como um parceiro de eleição de marcas privadas de têxteis lar e
hotelaria, que exigem produtos de grande qualidade. Correspondendo às necessidades de empresas que almejam ter na rede de fornecedores, um produtor fortemente comprometido com
as mais exigentes solicitações
(prazos, qualidade, inovação nas soluções de materiais e design).
Uma das principais vantagens competitivas da empresa reside no facto de ser um produtor vertical de edredões, integrando operações de produção de pasta de enchimento, acolchoamento,
confecção /acabamentos e bordados.
Com uma elevada capacidade de produção a Leiper é reconhecida como um dos líderes no
mercado Português, na produção e comercialização de edredões e similares.
Specialized in home textile products, the company produces and markets a wide range of products, including: quilts, bedspreads, nordic covers, bed linens, curtains, pillows, towels, mattress protectors and a whole range of products and accessories for the home and
hospitality markets.
Leiper aims to position itself as a first choice partner of home textiles private labels and hospitality market, which require high quality products. Responding to the needs of companies that
aim to have in the suppliers network, producers strongly committed to the most demanding
requests (deadlines, quality, innovation in materials and design solutions).
One of the main competitive advantages of the company lies in the fact that is a vertical producer of duvet covers, integrating operations of the pulp filling, padding, manufacture/finishing
and embroidery.
With a high production capacity, Leiper is recognized as one of the Portuguese market leaders
in production and sales of duvet coverts and similar products.
Produtos
Products
Our Products
...
Produtos
Products
Q
Q
Qualidade
Quality
Desde a fundação da empresa é preocupação da equipa de gestão atingir padrões de excelência nos produtos e serviços. Para nós a qualidade é medida em termos de satisfação, fidelização e cumprimento das mais elevadas expectativas.
Since the company foundation, the management team dedicates high concern in achieve excellence in products and services. For us quality is measured in customer satisfaction, loyalty and
compliance with the highest expectations.
A confiança numa empresa com mais de 25 anos de existência, conquista-se dia a dia, com
envolvimento de todos “stake holders” (colaboradores, fornecedores e clientes).
Na medida que, na Leiper o cliente encontra uma elevada flexibilidade de produção, competitividade de preços, qualidade, cumprimento de prazos e serviço após venda que visa a excelência.
The trust in a company with over 25 years of history is gained in a daily basis, with involvement of all stakeholders (employees, suppliers and customers). Therefore, the client finds a
high production flexibility system, competitive prices, high quality, reduced “lead times” and
after sales service that aims the excellence.
Esperamos os mais elevados níveis de desempenho, integridade e sentido de responsabilidade
dos nossos colaboradores. A gestão promove um ambiente de trabalho que valoriza as pessoas, fazendo do respeito mútuo, honra e equidade, pilares que condicionam as atitudes e
comportamentos de toda a equipa.
E para atingir este objectivo, investimos de forma sistemática em tecnologia de produção, na
formação dos colaboradores e promovemos uma cultura organizacional que incentiva a
melhoria dos processos de negócio e o desenvolvimento de soluções que confiram valor acrescentado.
Temos na nossa agenda estratégica uma política de responsabilidade social que visa assegurar
um desempenho organizacional com impactos ambientais reduzidos ou nulos, incentivando a
adopção de práticas produtivas e de gestão que confiram uma contribuição positiva para a sociedade.
We expect the highest performance levels, integrity and sense of responsibility of our employees. The management fosters an organizational climate that values people, made of mutual
respect, honor and fairness, pillars that influence the attitudes and behaviours of the whole
team.
And to achieve this goal, we invest systematically in production technology, employees training, refining an organizational culture that encourages the continual improvement of business
processes and solutions development that add value to all stakeholders.
We have in our strategic agenda a social responsibility policy which aims to ensure organizational performance with reduced environmental impacts, encouraging the adoption of production and management practices that give a positive contribution to society.
Design, Investigação & Desenvolvimento
Design, Research & Development
O departamento de Design, Investigação & Desenvolvimento de produtos da Leiper confere
uma contribuição relevante para a projecção do grupo no mercado. O processo criativo é orientado por necessidades e tendências de mercado, soluções avançadas de produção e sentido
estético dos segmentos de mercado alvo.
I&D
Fazemos uma selecção criteriosa de materiais, padrões de qualidade, durabilidade e segurança,
sendo estas linhas de orientação que asseguram ao utilizador do produto uma experiência de
satisfação plena.
E apresentamos soluções em têxteis lar aos clientes de marcas privadas, num diálogo criativo,
desenvolvendo propostas inovadoras e esteticamente apelativas que assegurem sucesso no
mercado.
The Department of Design, Research & Development gives an important contribution to the
projection of the group on the market. The creative process is driven by market needs and
trends, advanced production solutions and aesthetic sense of the market segments targeted.
R&D
We make a careful selection of materials, standards of quality, durability and safety, and this
guidelines ensure a complete satisfaction to the user experience.
We present solutions in home textiles to private labels clients in a creative dialogue that allows
the development of innovative and aesthetically appealing proposals that ensure market success.
Logistica
Logistic
Serviço ao Cliente
Costumers Service
Num mercado cada vez mais volátil e incerto há uma preocupação crescente dos
clientes trabalharem com stocks reduzidos. O Grupo Leiper investiu fortemente em
meios logísticos que possibilitam uma elevada capacidade de armazenamento de
produtos e matérias-primas nas suas instalações, possibilitando uma rápida resposta ao mercado. Esta capacidade de resposta é incrementada com um sistema de
produção muito flexível que nos permite operar com elevada competitividade, mesmo
em pequenas séries de produção.
A LEIPER tem uma equipa fortemente orientada para prestar um serviço de atendimento e após venda de excelência. Os nossos clientes são sempre bem vindos e
podem interagir pessoalmente com os colaboradores da empresa ou recorrendo a
vários meios de comunicação e tecnologias de informação (telefone, skype, e-mail,
web site), sempre num registo atencioso e diligente.
In a market increasingly volatile and uncertain there is a growing concern of clients to
work with reduced stocks. The Leiper Group has invested considerably in logistics that
enable high-capacity storage of products and raw materials in their facilities,
allowing a quick market response. This responsiveness is enhanced by a very flexible
production system that allows us to operate with high competitiveness, even in small
production series.
Leiper has a strongly oriented team to provide an excellent customer service.
Our clients are always welcome and can interact personally with the company’s
employees or through other supports of communication and information technologies
(phone, skype, e-mail, web site), always in a helpful and diligent way.
Grupo Empresarial
Group
Hotelaria
Hospitality
LEIPER PRODUÇÃO E LOGÍSTICA
Leiper´s Production & Logistics
É uma unidade especializada na produção de têxteis lar de elevada qualidade. Esta unidade produz para clientes de marcas privadas e para a marca própria do grupo.
Na LEIPER também desenvolvemos soluções têxteis, adaptadas às necessidades do segmento
Hotelaria, fornecendo uma solução completa de têxteis de decoração e utilidade de elevada
qualidade e com um design exclusivo definido por clientes altamente exigentes. Os clientes do
sector de Hotelaria encontram na LEIPER o parceiro ideal para fornecer coordenados
(ex. edredão, jogos de cama, cortinas, almofadas, toalhas, entre outros) de acordo com a linha
estética do espaço e da imagem institucional do cliente.
GRUPO LEIPER
Leiper’s Group
It’s a business unit specialized in produce high quality home textiles (for private labels and for
Leiper’s own brand).
LEIPER COMERCIAL
Leiper’s Commercial
É a unidade que comercializa a alargada gama de produtos que são comercializados com a
nossa marca própria.
It’s the unit that sells a wide range of products that are marketed under our own brand.
TRADING ALGODON BLANCO
Leiper’s Trading Algodon Blanco
In Leiper we also develop solutions adapted to the needs of the Hospitality market, providing a
turnkey decoration and utility textile solution, corresponding to design and institutional image
of the client. Clients of the Hospitality market (Hotels & Spa´s) finds in Leiper the ideal
partner to provide coordinated textile sets (e.g. duvet covers, bedspreads, curtains, pillows,
towels, etc.) according to the space design and institutional image of the clients organization.
Com o objectivo de assegurar aos seus clientes uma gama alargada de produtos de têxteis lar e
acessórios a Algodon Blanco importa produtos e estabelece parcerias com produtores com excelente binómio preço / qualidade, que disponibiliza aos seus clientes, contribuindo assim para a
competitividade dos seus negócios
In order to assure clients a wide range of home textile products and accessories, this unit import’s products and establish partnerships with producers with an excellent relation price / quality, which allows contribute to improve the competitiveness of our distributors.
Com estas três empresas esperamos ser cada vez mais competitivos na oferta de produtos de
qualidade e na prestação de serviços de excelência, permitindo abranger gradualmente um maior
leque de clientes e parceiros de negócio em múltiplos mercados.
With these three companies we expect to be increasingly competitive in offering quality products
and providing excellent services, allowing gradually cover a wider range of customers and business
partners in multiple markets and segments.
Porquê Nós?
Why Us?
Somos um produtor com um sistema de produção integrado (unidade de enchimento,
acolchoamento e confecção) de edredões o que nos confere elevada capacidade de resposta e
competitividade nestes produtos.
Os nossos edredões são conhecidos no mercado pela sua qualidade. O processo produtivo não
utiliza resinas e neste âmbito, os edredões não perdem volume após a lavagem, apresentado
um aspecto macio que transmite conforto e evidenciando maior durabilidade no produto.
O nosso sistema de produção apresenta elevada flexibilidade e capacidade de resposta permitindo tempos muito reduzidos, de colocação de encomendas no mercado.
Somos uma empresa de vanguarda, que investe sistematicamente em tecnologia e na formação dos recursos Humanos.
Colocamos à disposição dos nossos parceiros um conhecimento conquistado ao longo de mais
de 25 anos de existência.
1986-
20
11
an
os
We are an organization with integrated production system (filling unit, quilting and
manufacturing) of duvet covers / bedspreads which gives us high responsiveness and competitiveness in these types of products.
Our comforters are known in the market for its own quality. The production process does not
use resins and in this context, the products don´t lose volume after washing, presenting a soft
look that conveys comfort and revealing greater durability.
Our production system reveals high flexibility and responsiveness allowing reduced lead times,
for processing orders on the market.
We are a leading company that systematically invests in technology and human resources
training.
We provide our partners with knowledge obtained over more than 25 years of existence.
Morada :: Adress
Rua da Variante, Gondar
4835-549 Guimarães - Portugal
www.texteisleiper.pt
e-mail [email protected]
Tel. :: Phone +351 253 423 790
Fax +351 253 531 699