Untitled - TecSys Brasil

Sumário
Capítulo 1 –INTRODUÇÃO .......................................................................................................... 3
1.1
Apresentação .................................................................................................................. 3
1.2
Sobre este manual ......................................................................................................... 3
1.3
Instruções de segurança ............................................................................................... 3
Capítulo 2 –COMPONENTES ...................................................................................................... 4
2.1
Controle Remoto ............................................................................................................ 5
Capítulo 3 –CONEXÕES .............................................................................................................. 5
3.1
Conexões da TV ............................................................................................................. 5
3.1
Sistema de Áudio HI-FI .................................................................................................. 5
Capítulo 4 –INSTALAÇÃO ........................................................................................................... 6
4.1
Primeira instalação......................................................................................................... 6
4.2
Alterando a Instalação Inicial ........................................................................................ 6
Capítulo 5 –DESCRIÇÃO DO MENU .......................................................................................... 7
5.1
Menu Principal ................................................................................................................ 7
5.2
Canais
5.2.1
TV Channel List – Lista de canais de TV ......................................................................... 8
5.2.2
TV Channel List – Lista de canais de Rádio .................................................................... 8
5.2.3
Favorites – Favoritos ........................................................................................................ 8
5.2.4
Delete All – Excluir tudo ................................................................................................... 9
5.3
Installation - Instalação .................................................................................................. 9
5.3.1
Antenna Connection – Conexão de Antena ..................................................................... 9
5.3.2
Satellite List – Lista de Satélites....................................................................................... 9
5.3.3
Antenna Setup – Ajuste de Antena ................................................................................ 10
5.3.4
Basic Mode – Modo Básico ............................................................................................ 10
5.3.5
DiSEqC Mode – Modo DiSEqC ...................................................................................... 11
5.3.6
Motor Mode – Modo Motor ............................................................................................. 11
5.3.7
Single-Satellite Search – Busca em um Satélite ............................................................ 12
5.3.8
Multi-Satellite Search – Busca em múltiplos Satélite ..................................................... 12
5.3.9
TP List
5.4
System Setup – Ajuste do Sistema ................................................................................ 13
5.4.1
Language – Idioma......................................................................................................... 13
5.4.2
TV System – Sistema de TV .......................................................................................... 14
........................................................................................................................ 8
...................................................................................................................... 13
5.4.3
Display Settings – Ajuste de TV ..................................................................................... 14
5.4.4
Local Time Settings – Ajustes de Hora Local ................................................................. 14
5.4.5
Timer Settings – Ajustes de Hora ................................................................................... 14
5.4.6
Parental Lock – Controle de conteúdo ........................................................................... 15
5.4.7
OSD Settings – Ajuste do OSD ...................................................................................... 16
5.4.8
Others – Outros .............................................................................................................. 16
5.5
Tools – Ferramentas ....................................................................................................... 16
5.5.1
Information – Informações.............................................................................................. 16
5.5.2
Factory Settings – Configurações de Fábrica ................................................................ 17
5.5.3
S/W Upgrade via OTA – Atualização de Software via OTA............................................ 17
5.5.4
Common Interface (CI/CI+) ............................................................................................ 17
5.6
USB
5.6.1
USB Software Upgrade and Save – Atualizando e Salvando por USB ......................... 18
5.6.2
Media Player................................................................................................................... 18
5.6.3
Remove USB device safely – Removendo dispositivo USB com
5.7
REC Settings – Ajuste de Gravação .............................................................................. 19
5.7.1
PVR Storage Setting – Ajuste de Armazenamento PVR ................................................ 19
5.7.2
PVR Setting – Ajuste do PVR......................................................................................... 19
...................................................................................................................... 17
segurança ............. 19
Capítulo 6 –USO EM MODO DE VISUALIZAÇÃO ................................................................... 21
6.1
Trocando Canais ............................................................................................................ 21
6.2
Lista de Canais ............................................................................................................... 21
6.3
Banner de Informações dos Canais ............................................................................... 21
6.4
Chaveamento entre TV/Rádio ........................................................................................ 22
6.5
Módulo CAM ................................................................................................................... 22
6.6
Recursos Extras dos Canais e Serviços ........................................................................ 22
6.7
Timeshifting e Gravações ............................................................................................... 23
6.8
Guia de Programação Eletrônica (EPG) ........................................................................ 23
Capítulo 7 –RESOLVENDO PROBLEMAS ............................................................................... 24
Capítulo 8 –ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................. 26
Capítulo 9 –GARANTIA ............................................................................................................. 28
Capítulo 10 – ASSISTÊNCIA TÉCNICA .................................................................................... 28
Capítulo 1 – INTRODUÇÃO
1.1
Apresentação
A TECSYS DO BRASIL buscando sempre a melhor solução para um sistema de transmissão
de televisão digital acaba de lançar no mercado o receptor de satélite digital TS 900HD. Este
equipamento visa atender o crescente mercado de transmissão de sinais digitais com a
qualidade e garantia que só a TECSYS pode oferecer aos seus clientes.
1.2
Sobre este manual
Este manual fornece instruções e informações para a instalação e funcionamento do
equipamento. Ele deve ser mantido em um local seguro para referência durante a vida do
equipamento. Cópias deste manual podem ser obtidas no endereço www.tecsysbrasil.com.br
(downloads/ manuais).
1.3
Instruções de segurança
Leia atentamente este manual antes de instalar e operar o equipamento. Preste muita
atenção às regras de seguranças para aparelhos elétricos.
•
Nunca remova a tampa do seu equipamento. Isto deve ser feito somente por um
técnico especializado.
•
Não coloque objetos pesados sobre o produto;
•
Não coloque o equipamento sobre qualquer outro unidade geradora de calor.
•
Não use água para limpeza do produto. Isto pode causar danos ao produto ou causar
choque elétrico.
•
Não utilize o produto em lugares úmidos.
•
O fio terra deverá estar conectado, caso não estiver conectado, pode ocorrer perigo de
choque elétrico, causado pela fuga de energia.
•
Nunca adultere qualquer componente do inferior do equipamento. Além de colocar em
risco a sua saúde, você poderá causar danos ao equipamento e consequentemente
perder a garantia.
3
Capítulo 2 – COMPONENTES
Figura 1 - Componentes (Painel Frontal)
1- LED Indicador: Indica a presença do sinal da antena
2- Display: Display com 4 dígitos de 7 segmentos que exibe o número do canal quando o
decoder está em modo de operação ou o relógio quando o decoder estiver em modo
standby.
3- Sensor IR: Sensor Infra-Vermelho para comandos do controle remoto.
4- Teclas:
•
Teclas C+ ▲ / C- ▼ / VOL◄/ VOL►: no menu, essas teclas permitem a
navegação entre as opções. Em modo visualização, as teclas C+ ▲ / C- ▼
alternam entre os canais e as teclas VOL◄/ VOL► são utilizadas pra aumentar e
diminuir o volume.
•
A tecla Power altera o estado do decoder (Operacional / Stand by).
•
A tecla central permite listar os canais sintonizados.
•
A tecla M permite entrar no Menu de Configuração.
5- *Slot CI/CI+: Slot para módulos CI/CI+.
*Nota: O cartão CI não poderá ser removido sem prévia autorização;
Figura 2 - Componentes (Painel Traseiro)
1- Saída de Vídeo Composto: Conector amarelo para vídeo e vermelho/branco para
áudio.
2- Saída Coaxial de Áudio Digital: Conector preto.
3- Saída SCART: saída SCART para conexão com TV em Standard Definition (SD).
4- Saída HDMI: saída HDMI para conexão com TV em High Definition (HD).
4
5- Porta USB: Utilizada para atualizar versão de software, gravar (PVR) e tocar conteúdo
multimídia.
6- Saída Loop: saída de sinal de antena utilizada para conectar a outro receptor.
7- Entrada LNB: Entrada para antena parabólica.
8- Chave Liga/Desliga: chave para ligar/desligar o receptor.
9- Cabo de alimentação: cabo utilizado para alimentar o receptor.
2.1
Controle Remoto
Familiarize-se com o controle remoto para que você possa navegar com mais facilidade
através dos vários menus e opções do equipamento.
Atenção: Certifique-se que as baterias do controle remoto estão inseridas
corretamente. Verifique as polaridades na traseira da tampa das baterias. Utilize
baterias 2xAAA.
•
Tecla POWER: Liga ou Desliga (Stand by) o receptor.
•
Tecla MUTE: Liga/Desliga função Mudo.
•
Tecla DISP: (em modo visualização) Altera a resolução de tela.
•
Tecla AUDIO: (em modo visualização) Altera a faixa de áudio
(se houver mais canais de áudio.)
•
Tecla TV/Radio: (em modo visualização) Alterna entre os
modos TV/Radio.
•
Tecla SLEEP: Inicia o timer para desligar o receptor (entrar em
modo Stand by).
•
Teclas Numéricas 0-9: em modo visualização - altera os
canais, em modo menu - insere valores numéricos.
•
Tecla EPG: (em modo visualização) entra no Guia de
Programação Eletrônica.
•
Tecla
USB:
(em
modo
visualização)
acessa
arquivos
multimídia dos dispositivos USB conectados ao receptor.
•
Tecla Menu: Entra e sai do menu.
•
Tecla Exit: (no menu) retorna ao menu anterior ou sai do modo
menu.
•
Teclas CH ▲ / CH ▼ / VOL◄/ VOL►: no menu, essas teclas
permitem
a
navegação
entre
as
opções.
Em
modo
visualização, as teclas CH ▲ / CH ▼ alternam entre os canais
e as teclas VOL◄/ VOL► são utilizadas pra aumentar e
diminuir o volume.
5
•
Tecla OK: no modo visualização – seleciona o canal da lista, em modo menu –
confirma a seleção.
•
Teclas P ˄ / P ˅: Teclas Page up/down para mover mais rapidamente entre os itens da
lista.
•
Tecla FAV: altera a lista de canais entre favoritos e lista completa.
•
Tecla BACK: no modo visualização – retorna ao canal anterior, no modo menu –
retorna à tela anterior ou sai do menu.
•
Tecla ZOOM: função zoom (1 – 16X). Pressione Exit para sair.
•
Teclas de funções: as teclas vermelha/verde/amarela/azul têm diversas funções
dependendo do menu selecionado.
•
Tecla INFO: no modo visualização, ao pressioná-la uma vez, um banner de
informações é exibido. Ao pressioná-la duas vezes, serão exibidas informações
detalhadas do programa atual. Ao pressioná-la três vezes, serão exibidas informações
de força de sinal e qualidade.
•
Tecla SUB: habilita/desabilita legendas.
•
Tecla DVR: informações sobre a gravação corrente ou sobre as gravações feitas (se
elas estiverem armazenadas no dispositivo USB conectado ao receptor).
•
Tecla TXT: habilita/desabilita teletexto.
•
Teclas
avança e recua durante gravação.
•
Teclas
avanço e recuo rápido durante playback.
•
Teclas
para/toca/pausa durante playback.
•
Tecla REC: inicia a gravação (se houver dispositivo conectado à porta USB). Pressione
stop para parar a gravação.
4
Capítulo 3 – CONEXÕES
A TV Digital por satélite é transmitida por diversos tipos de sinais, por isso é essencial
que a antena parabólica esteja apontada corretamente. Se seu receptor não conseguir
sintonizar nenhum canal, antes de entrar em contato com o atendimento ao cliente, é
importante que você tenha sua antena instalada por um especialista certificado.
3.1
Conexões da TV
A conexão pode ser feita através do conector SCART (SD) ou através do conector
HDMI (HD).
.
3.1
Sistema de Áudio HI-FI
Conectar a saída coaxial de áudio digital ao sistema de Home-Theater (conector
S/PDIF).
5
Capítulo 4 – INSTALAÇÃO
4.1
Primeira instalação
Após conectar o receptor à TV, plugue o cabo de força à tomada. Depois de alguns
segundos, o receptor exibirá o menu de instalação inicial na tela da TV. Esse menu será exibido
apenas na primeira vez que você ligar o receptor ou após um reset de fábrica. Esse menu
consiste em:
•
•
•
Primeira Janela
o
Language: ajusta o idioma do menu.
o
First Audio: ajusta a faixa de áudio favorita.
o
Second Audio: ajusta a segunda faixa de áudio favorita.
o
Subtitles: ajusta o idioma das legendas.
o
Teletext: ajusta o idioma do teletexto (CC).
Segunda Janela
o
GMT: ajusta o fuso horário.
o
Summer Time: ajusta o horário de verão
Terceira Janela
o
CH Password: ajusta a senha de bloqueio de vizualização do canal
o
ATENÇÃO: Após alterar a senha, por favor guarde-a em um lugar seguro. Caso
você esqueça a senha, a única forma de resetá-la é alterando-a no CH
password menu ou executando a recuperação de fábrica (Factory Reset).
•
Quarta Janela
o
Default Channels: uma tela aparecerá perguntando se o usuário deseja
carregar a lista de canais padrão (canais dos satélites Hotbird e/ou Astra)
4.2
Alterando a Instalação Inicial
O usuário pode alterar os parâmetros iniciais a qualquer momento a partir do menu
Installation.
6
Capítulo 5 – DESCRIÇÃO DO MENU
ATENÇÃO: A alteração de alguns ajustes desse menu pode afetar o funcionamento
correto do receptor. Por isso é importante que você leia atentamente essa seção do
manual. Algumas funções são protegidas por senha para evitar alterações acidentais.
5.1
Menu Principal
O menu principal é exibido assim que o usuário conclui os procedimentos da primeira
instalação e estão divididos em seis partes:
•
Channels: A lista de canais e rádio pode ser modificada e apagada a partir desse
menu.
•
Installation: ajusta os parâmetros principais do sistema de antena.
•
System Setup: ajusta os parâmetros do sistema e OSD.
•
Tools: gerencia a atualização de software via OTA e exibe informações sobre o sistema
e módulo CI/CI+.
•
USB: gerencia a atualização de software via USB e os arquivos multimídia do
dispositivo USB conectado ao receptor.
•
Record Settings: altera as configurações das gravações e PVR.
Regras para navegação do menu
Para mover o foco entre os itens do menu, por favor, utilize as teclas a seguir:
•
Tecla MENU: abre/fecha o menu
•
Teclas CH ▲ / CH ▼ (também VOL◄/ VOL►): utilizado para selecionar entre as
opções do menu.
•
Tecla OK (também VOL► em alguns menus): utilizado para selecionar ou confirmar
seleção dos itens.
•
Tecla BACK ou EXIT: Para sair do menu ou retornar ao anterior.
Em alguns menus, é possível encontrar referências a outras teclas como,
vermelha/verde/amarela/azul.
Proteção e Senha
Algumas funções/menus são protegidas. Para acessar certas configurações, o sistema
irá solicitar uma senha com 4 dígitos (System PIN). A senha padrão do sistema é 0 0 0 0
(quatro zeros).
7
Há 2 tipos de PIN: o primeiro é o PIN do sistema e o segundo é o PIN do canal. O PIN
do canal é uma senha escolhida pelo usuário durante a primeira instalação e é utilizada para
bloquear a visualização de alguns canais.
Canais
5.2
Menu utilizado para classificar e remover canais e está dividido em:
•
TV Channel List: Lista de canais de TV
•
Radio Channel List: Lista de canais de Rádio
•
Favorite Groups: Grupos de canais favoritos
•
Delete All: exclui os canais.
TV Channel List – Lista de canais de TV
5.2.1
Esse menu é utilizado para modificar a lista de canais e está dividido em:
•
Tecla FAV: adiciona o canal selecionado ao grupo de canais favoritos.
•
Tecla vermelha: bloqueia o canal selecionado. Após bloquear o canal, você
poderá assistí-lo novamente após digitar a senha correta.
•
Tecla verde: O canal será ignorado no modo exibição.
•
Tecla amarela: move o canal para uma posição diferente.
•
Tecla azul: exibe o menu de edição. As ações possíveis são:
o
Classificar a lista (tecla vermelha): é possível classificar os itens em ordem
alfabética (AZ, ZA), Canais FTA antes dos criptografados, etc.
o
Editar nome do canal (tecla verde).
o
Excluir canal (tecla azul).
Ao pressionar qualquer uma das teclas de funções, a função relacionada a ela será
ativada. Para modificar um item selecionado, pressione OK. Para sair pressione EXIT.
5.2.2
TV Channel List – Lista de canais de Rádio
Esse item tem as mesmas funcionalidades da lista de Canais de TV, porém é dedicado
somente aos Canais de Rádio.
5.2.3
Favorites – Favoritos
Nesse menu é possível alterar os nomes dos grupos de canais favoritos.
8
Delete All – Excluir tudo
5.2.4
Esse menu permite excluir todos os canais (TV e Rádio) armazenados no receptor.
5.3
Installation - Instalação
O menu Instalação está relacionado aos ajustes de conectividade com a antena e suas
configurações. Esse menu está dividido em:
•
Antenna Connection – Conexão de Antena
•
Satellite List – Lista de Satélites
•
Antenna Setup – Ajustes de Antena
•
Single-Satellite Search – Busca em um satélite
•
Multi-Satellite Search – Busca em múltiplos satélites
•
TP List
5.3.1
Antenna Connection – Conexão de Antena
O menu de Conexão de Antena contém as funções necessárias para configurar o
receptor.
•
LNB1: seleciona se a antena é fica ou motorizada (protocolos DiSEqC/USALS)
ATENÇÃO: Antes de alterar qualquer configuração, é importante que você conheça as
características de suas instalações ou consulte um instalador credenciado para configurar o
receptor corretamente. Qualquer ajuste incorreto poderá impedir a visualização de certos
programas de TV/Radio.
5.3.2
Satellite List – Lista de Satélites
Esse menu contém a lista de satélites. Antes de continuar com as configurações de
antena, é mandatório selecionar ao menos um satélite da lista ou adicionar um novo (tecla
verde). Para selecionar um satélite da lista, mova o cursor utilizando as teclas CH ▲ / CH ▼ e
pressione OK. As teclas de função são:
•
Tecla vermelha: edita um satélite na lista – é possível alterar o nome e posição do
satélite.
•
Tecla verde: adiciona um novo satélite. É mandatório inserir um nome e posição para
os novos satélites.
9
•
Tecla azul: exclui um satélite da lista. Uma tela de confirmação será exibida antes de
excluir um satélite.
Ao pressionar a tecla vermelha e verde, uma nova caixa será exibida. Essa caixa é
utilizada para escrever/alterar o nome e posição de um satélite através do teclado numérico do
controle remoto. As funções das teclas dessa caixa estão descritas abaixo:
•
Tecla vermelha: Alterna entre letras maiúscula/minúscula.
•
Tecla verde: exclui o último caractere inserido. Para excluir um caractere diferente,
mova o cursor entre as letras utilizando as teclas VOL◄/ VOL► e então pressione a
tecla verde.
•
Tecla azul: sai da tela sem salvar as configurações.
•
OK/Tecla amarela: salva as configurações e sai da tela.
5.3.3
Antenna Setup – Ajuste de Antena
Os itens desse menu são:
•
Satellite: seleciona o nome do Satélite a partir dos itens encontrados no menu
Satellite List.
•
LNB Frequ: ajusta o tipo de LNB (normalmente Universal 9750-10600)
•
Transponder: seleciona um dos transponders do satélite selecionado.
•
DiSEqC1.0: seleciona o tom de DiSEqC para o LNB associado ao Satélite (OFF –
quando usando um motor).
•
DiSEqC1.1: parâmetros de configuração para DiSEqC1.1 (normalmente para
instalações complexas – Selecione Disable se não for utilizada)
•
22K: use somente se o tipo de LNB NÃO for Universal (Ex. Automático).
•
Polarization: seleciona a polarização (H=Horizontal, V=Vertical)
NOTA: As configurações a seguir são somente um exemplo de como configurar. Os ajustes
corretos dependem da instalação de sua antena.
5.3.4
Basic Mode – Modo Básico
Antenas com apenas um LNB não utilizam DiSEqC ou outros protocolos de
comunicação. Um exemplo de configurações com LNB único:
•
Satellite: Hotbird 13° East
•
LNB Type: Universal 9750/10600
•
DiSEqC 1.0: Disabled
•
DiSEqC 1.1: Disabled
•
Polarization: Automatic
10
5.3.5
DiSEqC Mode – Modo DiSEqC
Essa opção é utilizada para multiplas antenas. No exemplo a seguir estão configurados
apontamento para dois satélites.
• Satellite: Hotbird 13° East
• Satellite: Astra 19° East
• LNB Type: Universal 9750/10600
• LNB Type: Universal 9750/10600
• DiSEqC 1.0: Port 1
• DiSEqC 1.0: Port 2
• DiSEqC 1.1: Disabled
• DiSEqC 1.1: Disabled
• Polarization: Automatic
• Polarization: Automatic
5.3.6
Motor Mode – Modo Motor
Esse receptor pode comandar uma antena motorizada tanto com protocolo DiSEqC 1.2
quanto por USALS, dependendo do motor utilizado na instalação. Para utilziar esse modo, o
DiSEqC, em Antenna Setup deverá ser configurado para Disable. Entre em Positioner e
selecione o protocolo correto (Ex. DiSEqC 1.2 ou USALS).
DiSEqC1.2
• LNB Freq: Universal 9750/10600
• Motor Type: DiSEqC1.2
• Delete All: para resetar as configurações do motor
• Motor Setting:
– Satellite: satélite a ser escolhido.
– Transponder: transponder relacionado ao satélite (pressione OK para abrir a
lista de transponders da memória). Certifique-se que o transponder selecionado
não esteja desatualizado.
– Position N.&Save: a referência da posição do satélite é salva quando o
satélite é detectado (para salvar a posição pressione OK).
• Limit Setup:
– Limit Setup : para habilitar/desabilitar o limite de movimento do motor leste/oeste
– Go to reference: reseta a posição do motor
USALS
• LNB Freq: Universal 9750/10600
• Motor Type: USALS
• Longitude: Longitude local
• Latidude: Latitude local
11
• Delete All: para resetar as configurações do motor
• Motor Setting:
– Satellite: satélite a ser escolhido.
– Transponder: transponder relacionado ao satélite (pressione OK para abrir a
lista de transponders da memória). Certifique-se que o transponder selecionado
não esteja desatualizado.
– Position N.&Save: a referência da posição do satélite é salva quando o
satélite é detectado (para salvar a posição pressione OK).
• Limit Setup:
– Limit Setup : para habilitar/desabilitar o limite de movimento do motor leste/oeste.
– Go to reference: reseta a posição do motor.
5.3.7
Single-Satellite Search – Busca em um Satélite
As funções desse menu detectam e salvam automaticamente os transponders e canais
do satélite recebidos pela antena. Com essa função, novos canais podem ser adicionados à
lista e os canais já armazenados poderão ser atualizados caso o broadcaster altere alguma
informação de PID (Parâmetros de transmissão que identificam o Vídeo e os Áudios dos
programas). Alguns recursos desse padrão de busca são:
•
FTA only: somente canais Free-To-Air – o valor padrão é “No”, o que extende a busca
para canais criptografados também.
•
Scan Channel: busca somente canais de TV, canais de Rádio ou Ambos.
•
Network Search: busca canais que pertencem a uma rede especifica.
•
Scan Mode: Auto ou Preset. O modo Preset segue a lista de Transponders associados
ao satélite escolhido enquanto o modo automático executa uma busca global.
Para iniciar a busca de canais, pressione OK na opção Search.
5.3.8
Multi-Satellite Search – Busca em múltiplos Satélite
A Busca em Múltiplos Satélites possui as mesmas funções da busca em um Satélite, a
diferença é que ela é feita em todos os satélites da lista.
12
5.3.9
TP List
O menu TP list busca/atualiza os canais pertencentes a um transponder específico.
Para executar uma busca é necessário conhecer os parâmetros de transmissão do transponder
e cadastrá-los corretamente no receptor. Se a lista de transponders estiver sendo exibida, para
iniciar o processo de busca, pressione OK no transponder selecionado e selecione entre as
diferentes opções (Only FTA, Scan channel, Network Search). Algumas funções são:
•
Tecla vermelha: altera um transponder existente
•
Tecla verde: adiciona um novo transponder
•
Tecla amarela: exclui o transponder selecionado
•
Tecla azul: inicia a busca de canais em um transponder selecionado.
Pressionando as teclas vermelha e verde uma tela com os seguintes parâmetros será
exibida.
•
Frequency: frequência do transponder
•
Symbol Rate: symbol rate do transponder
•
Polarization: seleciona a polarização (H=Horizontal, V=Vertical)
Pressione OK na opção Save para salvar as configurações.
5.4
System Setup – Ajuste do Sistema
Esse menu fornece configurações avançadas do sistema e está dividido em:
•
Language: idioma
•
TV System: sistema de TV
•
Display Settings: ajustes de tela
•
Local Time Settings: ajustes de Hora Local
•
Timer Settings: ajustes de hora
•
Parental Lock: controle de conteúdo
•
OSD Settings: ajustes do OSD
•
Others - Outros
5.4.1
Language – Idioma
Configurações de Idioma do Sistema
•
Language: idioma do OSD
•
First Audio: seleciona a primeira faixa de áudio do canal
•
Second Audio: seleciona a segunda faixa de audio do canal
13
•
Subtitles: idioma da legenda
•
Teletext: idioma do teletexto (CC)
5.4.2
TV System – Sistema de TV
Configurações do Sistema de TV
•
Video Resolution: é possivel selecionar as seguintes resoluções - 480i / 480p,
576i / 576p, 720p_50 / 720p_60, 1080i_25 / 1080i_30, 1080p_50 / 1080p_60 /
1080p_25 / 1080p_30 / 1080p_24.
•
Aspect Mode: ajuste do formato de TV – 16:9 (Pillar-Box ou Full) ou 4:3 (Pan-Scan
ou Full).
•
Digital Audio Out: seleciona entre LPCM (Linear Pulse-Code Modulation) e BS
(Bitstream).
5.4.3
Display Settings – Ajuste de TV
Nesse menu é possível alterar valores de Brightness (Brilho), Contrast (Contraste),
Saturation (Saturação), Hue (Tonalidade) e Sharpness (Nitidez).
5.4.4
Local Time Settings – Ajustes de Hora Local
Esse menu é utilizado para ajustar a hora do receptor. Essa operação é necessária
para que o receptor seja capaz de visualizar todos os programas relacionados com o Guia de
Programação Eletrônica (EPG) e ajustar os eventos de timer. Os itens que podem ser
configurados são:
•
GMT Offset: define a diferença entre GMT e o horário local
•
Summer Time: habilita/desabilita horário de verão
5.4.5
Timer Settings – Ajustes de Hora
O menu Timer Setting pode ser utilizado para configurar no receptor até 8 timers para
agendar a visualização de programas ou mensagens. Os timers podem ser ajustados
diretamente no Guia de Programação Eletrônica (EPG) dos canais que transmitem essa
14
informação. Para accesar as funcionalidades do timer, pressione OK em um dos 8 timers e
uma janela com os seguintes itens será exibida.
•
Timer Mode: seleciona os modos de timer – once (uma vez), daily (diariamente),
weekly (semanalmente), Mon-Fri (Segunda à Sexta), Sat-Sun (Sábado e Domingo) ou
OFF (Desligado)
•
Timer Service: seleciona se o timer será somente para visualização (Canal) ou para
gravação (Record)
•
Wakeup Channel: seleciona o canal para visualização/gravação
•
Wakeup Date: ajusta a data do timer
•
On time: ajusta o horário de início
•
Duration: ajusta o tempo de gravação
•
After Record: ações que serão executadas após o término do timer/gravação –
Automatic (o receptor permanecerá no mesmo estado antes do início do
timer/gravação), Power On (o receptor permanecerá ligado após o término do
timer/gravação) ou Standby (o receptor será desligado após o término do
timer/gravação).
5.4.6
Parental Lock – Controle de conteúdo
As funções do menu Parental Lock (Controle de conteúdo) podem ser utilizadas para
criar bloqueios de segurança para o menu de Instalação, algumas funções e para os canais. O
desbloqueio é feito utilizando uma senha (PIN) de quatro dígitos. Há dois tipos de senhas
(PIN):
o
PIN do Sistema: é aquele utilizado para bloquear o menu de instalação ou outro menu
de funções importantes (essa senha tem o valor padrão 0000).
o
PIN de Canal: é aquele utilizado para bloquear canais (essa senha é definida pelo
usuário durante o procedimento da primeira instalação).
Esse menu oferece as seguintes funções:
•
Menu Lock: Habilita/Desabilita a proteção do menu. O PIN de sistema é solicitado
sempre que alguma alteração for feita no sistema.
•
Channel Lock: Habilita/Desabilita bloqueio de canal.
•
New Menu Password: altera a senha PIN do sistema.
•
Confirm Password: confirma a nova senha digitada para o bloqueio de sistema.
•
New CH Password: altera a senha PIN de canais
•
Confirm Password: confirma a nova senha digitada para o bloqueio de canais.
15
OSD Settings – Ajuste do OSD
5.4.7
O menu OSD Settings é utilizado para configurar o OSD (On Screen Display) e está
dividido em:
•
Subtitle Display: habilita/desabilita legenda.
•
OSD Timeout: ajusta o tempo de exibição do banner de informações do canal.
•
OSD Transparency: ajusta a transparencia do OSD
•
OSD Animation: habilita/desabilita os efeitos de animação do OSD.
5.4.8
Others – Outros
Nesse menu é possivel ajustar outras customizações:
•
LNB Power: habilita/desabilita alimentação do LNB
•
Channel Play Type: exibe somente canais abertos (FTA), criptografados (scrambled)
ou ambos.
•
Beeper: habilita/desabilita o som durante busca de sinal
•
Auto Standby: se estiver em ON (Ligado), o receptor auto desliga caso um sinal válido
não seja encontrado.
•
LED Brightness: ajusta o brilho do display LED.
5.5
Tools – Ferramentas
O menu Tools fornece diversas funções extras que auxiliam na utilização do receptor e
está dividido em:
•
Information - Informações
•
Factory Settings – Configurações de Fábrica
•
S/W Upgrade via OTA – Atualização de Software via OTA
•
Common Interface
5.5.1
Information – Informações
Exibe informações do bootloader e versão de software instalado no receptor.
16
5.5.2
Factory Settings – Configurações de Fábrica
Esse recurso permite que o receptor volte às configurações de fábrica. Pressionando
OK nessa opção, uma mensagem será exibida solicitando a senha PIN do sistema, antes de
continuar com o processo.
ATENÇÃO: Ao executar o processo de Recuperação de Fábrica, o receptor perderá TODAS os
dados e ajustes pessoais. Todos os canais e personalizações dos menus serão apagados.
5.5.3
S/W Upgrade via OTA – Atualização de Software via OTA
Durante o período de funcionamento do receptor, pode ser necessário alterar ou corrigir
algumas funcionalidades com atualizações de software liberados pelo fabricante. A atualização
pode ser feita via OTA (Over The Air). Uma vez que as configurações corretas de satélite e
Transport Stream são inseridos, o software será baixado automaticamente.
ATENÇÃO: O download de software via OTA pode levar várias horas, principalmente devido à
má qualidade do sinal. Durante o processo de upgrade não utilize e não desligue o receptor:
você pode danificá-lo seriamente.
5.5.4
Common Interface (CI/CI+)
O menu Common Interface (CI / CI +) controla a common interface (CI), Common
Interface Plus (CI+) e módulo CAM inserido no painel frontal do receptor. O módulo CAM tem
um software interno que mostra informações e permite a edição e configurações de recursos.
Os recursos dependem do tipo do CAM (consulte o manual do módulo CAM).
5.6
USB
Este menu fornece informações de todas as funções que pode ser realizadas com um
dispositivo USB conectado. Estes recursos são de atualização de software via USB e gestão de
arquivos multimídia e estão divididos em:
•
USB Upgrade and Save – Atualizando e Salvando por USB
•
Media Player
•
Remove USB device safely – Removendo dipositivo USB com segurança
17
5.6.1
USB Software Upgrade and Save – Atualizando e Salvando por USB
O Software do receptor também pode ser atualizado pela porta USB.
ATENÇÃO: Para atualizar o receptor através de dispositivo USB, certifique-se que o sistema de
arquivos do dispositivo conectado é FAT ou NTFS e que o arquivo de atualização seja colocado
no sistema de arquivos raiz (não dentro de pastas). Durante procedimento de atualização, por
favor não desligue o receptor: você pode danificá-lo seriamente.
5.6.2
Media Player
Ao conectar um dispositivo USB em uma porta USB, o receptor é capaz de exibir
imagens, músicas e vídeos, e gravações de TV. As teclas VOL◄/ VOL► são utilizadas para
escolher o tipo de arquivo multimídia. As teclas CH ▲ / CH ▼ são utilizadas para selecionar o
conteúdo multimídia anterior / seguinte enquanto a tecla EXIT volta à pasta anterior.
Esse menu oferece as seguintes funções:
•
Teclas OK/►: toca o conteúdo selecionado
•
Tecla vermelha: exibe o playlist
•
Tecla verde: adiciona conteúdo selecionado ao playlist
•
Tecla amarela: (música/imagem) adiciona todo o conteúdo da pasta ao playlist
•
Tecla azul: exibe o menu de edição, com as seguintes funções:
•
Tecla vermelha: renomeia conteúdo selecionado
•
Tecla verde: copia o conteúdo selecionado em uma pasta diferente ou em outro
dispositivo USB
•
Tecla amarela: exclui conteúdo selecionado
•
Tecla azul: sai do menu sem salvar as alterações
•
Tecla DVR: cria uma nova pasta no dispositivo USB
•
Tecla SWAP: alterna entre a primeira e segunda porta USB
•
Tecla DVR: organiza os arquivos por nome/data/tamanho/favorito
•
Tecla BACK: (imagem) altera as configurações de slideshow
•
Tecla TXT: (imagem) habilita a visualização da grade (grid)
•
Durante exibição de conteúdo multimídia
•
Teclas CH ▲/CH▼: tocam conteúdo multimídia anterior/seguinte
•
Teclas VOL◄/ VOL►: (imagem) rotaciona a imagem em 90° sentido horário/antihorário;
18
•
Tecla ZOOM: (imagem) aumenta o zoom da imagem selecionada
•
Tecla A-B: (música/vídeo) habilita modo de repetição
•
Tecla AUDIO: (vídeo/gravação) altera a faixa de áudio
•
Tecla SUB: (vídeo/gravação) habilita/desabilita legendas
•
Tecla MARK: (vídeo/gravação) marca o stream de áudio/vídeo
•
Tecla JUMP MARK: (vídeo/gravação) pula para a marca previamente selecionada.
ATENÇÃO: Não remova o dispositivo USB enquanto estiver sendo utilizado. Isso poderá
danificar o dispositivo ou causar perda dos arquivos.
5.6.3
Remove USB device safely – Removendo dispositivo USB com
segurança
Ao pressionar OK nesse item do menu, você poderá remover o dispositivo USB
conectado ao receptor com segurança.
5.7
5.7.1
REC Settings – Ajuste de Gravação
PVR Storage Setting – Ajuste de Armazenamento PVR
Esse menu exibe informações sobre o dispositivo USB conectado ao receptor. Nele são
exibidas informações de espaço total do dispositivo, espaço disponível, espaço reservado para
timeshift e espaço utilizado.
•
Teclas VOL◄/ VOL►: altera a partição ativa (se houver mais partições no dispositivo)
•
Teclas CH ▲/CH▼: utilizadas para alternar entre os dispositivos USB conectados ao
receptor.
•
Tecla amarela: formata o drive USB
•
Tecla azul: exibe ajustes do DVR
5.7.2
PVR Setting – Ajuste do PVR
Ao pressionar OK nesse item do menu, você poderá remover o dispositivo USB
conectado ao receptor com segurança.
•
Timeshift: habilita/desabilita timeshift
•
Jump: define os steps do Jump
19
•
TS File Size: tamanho máximo reservado para timeshift
•
Timeshift to Record: se habilitado, adiciona o conteúdo do timeshift à gravação
•
PS record: habilita/desabilita gravação em formato OS (Padrão é TS)
•
Display REC icon: representa quantos segundos o ícone de gravação (REC) será
exibido durante a gravação.
20
Capítulo 6 – USO EM MODO DE VISUALIZAÇÃO
Esta seção descreve as características do receptor, no modo de visualização. Para
torná-lo mais fácil de usar e gerenciar a grande quantidade de canais por satélite, várias
janelas e menus podem ser abertos, pressionando apenas um botão de controle remoto. Os
menus foram desenhados para as necessidades mais comuns e suas funções são essenciais
na economia de tempo durante a utilização do receptor.
6.1
Trocando Canais
Para trocar de canal, siga uma das intruções abaixo:
•
Pressione as teclas CH ▲/CH▼ do controle remoto
•
Digite o número do canal utilizando o teclado numérico do controle remoto
•
Pressione as teclas CH ▲/CH▼no painel frontal do receptor
•
Pressione OK no controle remoto para acessar a lista de canais. Utilizando as
teclas CH ▲/CH▼, mova entre os canais da lista e pressione OK para selecionar o
canal desejado.
6.2
Lista de Canais
A lista de canais é exibida ao pressionar a tecla OK do controle remoto.
•
Pressione as teclas VOL◄/ VOL► para selecionar o satélite (se houver mais que um
satélite na lista)
•
Pressione as teclas CH ▲/CH▼ para selecionar o canal desejado
•
Pressione as teclas P ˄ / P ˅ para mover a lista página por página
•
Pressione OK para selecionar o canal desejado
•
Pressione a tecla vermelha para buscar um canal (por nome)
•
Pressione a tecla verde para organizar os canais em ordem alfabética
•
Pressione a tecla amarela para alterar a ordem dos canais.
6.3
Banner de Informações dos Canais
Toda vez que você mudar de canal ou pressionar a tecla INFO, uma caixa aparecerá
na parte inferior da tela, conhecido como banner de informações do canal exibido. O banner
pode incluir as seguintes informações (se transmitido pela emissora): nome e número de canal,
nome do satélite, data e hora, informações sobre o programa de canal atual / seguinte. Ao
pressionar duas vezes a tecla INFO, informações detalhadas sobre o programa atual serão
21
mostradas. Se você pressionar uma terceira vez a tecla INFO, a qualidade e nível de sinal são
mostrados.
6.4
Chaveamento entre TV/Rádio
Para alternar rapidamente entre os modos TV e Rádio, utilize a tecla TV/RAD do
controle remoto.
6.5
Módulo CAM
Para assistir aos canais codificados, um módulo CAM e um Smart Card habilitado
podem ser necessários. O receptor suporta todos os módulos CAM compatíveis com as
normas CI+ / CI.
Autenticação CI+
Se um módulo CI+ for inserido, uma janela de autenticação será exibida. Após alguns minutos,
o módulo se tornará operacional (o usuário será avisado em uma nova janela) os canais
criptografados serão exibidos.
ATENÇÃO: Se um módulo CAM é inserido pela primeira vez, ou se for um módulo diferente, a
fase de autenticação poderá demorar alguns minutos. Por favor, aguarde até o final da fase de
autenticação.
6.6
Recursos Extras dos Canais e Serviços
Alguns programas podem ter mais recursos, como várias faixas de áudio e teletexto.
Nesse caso, usando as teclas AUDIO, TXT, SUB e DISP no controle remoto, você terá acesso
às seguintes características:
•
Audio: seleciona faixa de áudio diferente
•
Teletext: habilita teletexto (CC)
•
Subtitles: habilita legendas
•
TV Resolution: altera resolução de saída
22
6.7
Timeshifting e Gravações
Timeshifting
Para ativar a função Timeshifiting é necessário:
a- Estar no modo visualização
b- Ter um dispositivo USB conectado ao receptor
c- Habilitar timeshifting
Ao pressionar a tecla pause, o recurso timeshifting começa a funcionar. A primeira vez
que a tecla pause é pressionada, um banner de informações é exibido com os detalhes da
gravação. Se nenhum banner for exibido, aguarde aproximadamente 2 minutos antes de
pressionar a tecla pausa novamente, a fim de ter buffer suficiente para usar a função
timeshifting. Para sair pressione stop no controle remoto.
Gravação
Para ativar a função Gravação é necessário:
a- Estar no modo visualização
b- Ter um dispositivo USB conectado ao receptor
Ao pressionar a tecla REC uma nova gravação será iniciada. O tempo padrão de
gravação são 2 horas. Caso você queira alterar esse valor, pressione REC novamente e insira
um novo valor, utilizando o teclado numérico do controle remoto. Para parar a gravação,
pressione a tecla stop. Uma janela de confirmação será exibida antes de encerrar a gravação.
6.8
Guia de Programação Eletrônica (EPG)
Se o receptor estiver em modo visualização e a tecla EPG for pressionada, o guia de
programação eletrônica será exibido:
•
Teclas CH ▲/CH▼/ VOL◄/ VOL►: navegam entre os canais e horários
•
Tecla OK: abre uma janela com informações detalhadas do programa de TV em
exibição. Se houver informações disponíveis em outros idiomas, a tecla verde irá
permitir a troca de idiomas. Para sair dessa janela, pressione EXIT/BACK.
•
Tecla vermelha: permite navegar entre os horários do EPG, ativando um menu mais
confortável para visualização.
•
Tecla verde: exibe uma janela para reservar um programa (visualização ou gravação)
23
Capítulo 7 – RESOLVENDO PROBLEMAS
PROBLEMA
O LED no painel frontal
CAUSA
SOLUÇÃO
O Receptor não está ligado.
Certifique-se de ligar o receptor
não acende
à tomada.
Sem sinal (LED de sinal
1 - O campo de antena não
1 - Certifique-se que a antena
desligado)
está conectado ao receptor.
parabólica esteja propriamente
conectada ao receptor
2 – A instalação da antena
2 – Verifique se a instalação da
está danificada
antena
está
(apontamento,
em
ordem
condições
do
cabo da antena, LNB).
É aconselhável verificação da
instalação
por
um
técnico
qualificado.
3
–
A
instalação
não
é
compatível
3
–
Verifique
o
tipo
da
instalação. Se houver dúvidas,
entre
em
contato
com
o
instalador
Sem som ou imagem
1 – O
receptor
está
em
1 – Ligue o receptor
Standby
2 – O conector HDMI não está
2 – Verifique se a conexão
conectado corretamente ou a
HDMI entre a TV e o receptor
TV não está com a entrada
está correta. Selecione na TV a
HDMI selecionada.
entrada HDMI correta.
3 – A TV está desligada ou
3 – Ligue a TV e selecione a
está sintonizada em um canal
entrada correta.
errado
4 – O canal que está tentando
4 – Troque de canal ou execute
24
assistir está criptografado ou
uma nova busca.
desatualizado
O Controle Remoto não
1 - Baterias gastas ou não há
funciona
baterias
1 – Insira novas baterias
2 – As baterias foram inseridas
2 – Verifique as polarizações
com as polarizações erradas
das baterias e insira-as no
controle
remoto
conforme
indicação no compartimento de
baterias.
25
Capítulo 8 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Características:
Receptor de Satélite HD DVB-S/S2
Vídeo
MPEG-2, MPEG-4 H.264/AVC
Common Interface / Common
1 slot
Interface Plus
Display
4 dígitos (7 segmentos)
Aspect Ratio
4:3 (real ou LB), 16:9 (fullscreen ou PB)
Resoluções de Vídeo
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
SRC
Recurso Unicable
3 teclas no painel frontal
ON / ST.BY, ◄/ ►
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 (USALS)
Controle dos Pais
Função Mudo
Conteúdos Multimídia pela USB (imagens JPG, BMP; vídeos AVI (Legendas SRT), MKV, TS, TP, TPR,
MPG, MP4; música MP3)
Até 5000 canais e diversos grupos de canais
Atualização de Software OTA e USB
Tuner:
Frequencia de entrada
950-2150 MHz
Alimentação LNB
ON/OFF
Chaveamento de Banda
22 KHz e Diseqc 1.0, 1.1, 1.2, USALS
Conexões de Áudio, Vídeo e Dados:
HDMI
saída digital high-definition
SCART
saída standard-definition
COMPOSTO
saída standard-definition
SPDIF
saída digital coaxial
USB
1x porta USB 2.0 para tocar conteúdo multimídia, PVR,
timeshifting e atualização de software.
26
Características Gerais:
Dimensões
260 x 190 x 40 mm
Alimentação
100 a 240 VAC, 50/60Hz
Consumo
25 Watts, em standby < 1W
Consumo da USB
(em operação) 5V , 500 mA
Temperatura de funcionamento
0 à 40 °C (umidade < 95%)
Peso
950g
Nota: As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio, visando atualização do produto.
27
Capítulo 9 – GARANTIA
A Tecsys garante este produto contra defeitos de fabricação pelo prazo de 90 dias, por
força da lei, e 270 dias por cortesia, totalizando 1 (um) ano a contar da data de aquisição. Esta
garantia não cobre defeitos por interferências externas, instalações inadequadas, adaptações
não autorizadas, manuseio incorreto, danos por agentes da natureza, violação do lacre de
garantia e reparos efetuados por empresas não credenciadas. Eventuais despesas de
transporte ou visitas domiciliares são de responsabilidade exclusiva do proprietário. Confie
sempre o produto às empresas credenciadas, tanto na instalação, como em possíveis reparos,
se necessário.
Para a escolha de uma das nossas autorizadas, visite nosso site na Internet ou ligue
para nosso Serviço de Atendimento ao Cliente.
Capítulo 10 – ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Rev.: 002
Código: 10.003.0051
MAR / 2013
A Tecsys do Brasil reserva o direito de promover alterações em seu conteúdo e forma, visando melhoria contínua das
informações e orientações nele apresentadas. Versões atualizadas deste manual podem ser obtidas para download em
nosso site: www.tecsysbrasil.com.br
28
29