Festival Internacional

International Festival
February 6, 2015
Dear OLM Parents,
On March 28, 2015, our community will have its annual International Festival. This festival has
been a yearly event since 2002 and began so that our community could celebrate differences and
learn about cultures other than our own. The International Festival highlights the different
countries that are represented by the families in our community.
In the past, we have had countries such as Argentina, Austria, Bolivia, Chile, China, Colombia,
Ecuador, Egypt, England, Ethiopia, France, Germany, Guinea-Bissau, Hungary, Iran, Ireland,
Israel, Italy, Japan, Lebanon, Morocco, Mexico, Netherlands, Norway, Panama, Peru, Portugal,
Spain, Sweden, Thailand, Uruguay , Vatican, Venezuela, in addition to Brazil and the United
States represented at the Festival.
Booths and displays for each country are set up and run by families in our community. Each
booth generally has educational information about the country which could include items such as
maps, pictures, typical clothing/costumes, music, and bite sized samples of typical foods.
OLM would like to invite families to participate in the 2015 International Festival. If you would
be interested in participating by setting up and running a booth to represent your country, please
attend a planning meeting on Tuesday, February 24, 2015 at 8:15 am in the cafeteria. If you
are unable to attend this planning meeting, please contact Alice Pícoli, the Elementary Secretary,
at 3722-8294 or send an email to [email protected] by no later than Monday,
February 23, 2015.
Warm Regards,
Ana Carla Scavarda
Elementary Supervisor
Festival Internacional
Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 2015
Prezados Pais da OLM,
No dia 28 de março de 2015, a OLM realizará o Festival Internacional. O Festival anual, que
acontece desde 2002, tem o intuito de celebrar as diferenças e de promover o aprendizado sobre
outras culturas. O Festival Internacional conta com a participação dos países que são
representados pelas famílias da nossa comunidade.
Nas edições anteriores, tivemos a participação dos seguintes países: Alemanhã, Argentina,
Áustria, Bolívia, Chile, China, Colômbia, Egito, Equador, Espanha, Etiópia, França, GuinéBissau, Hungria, Holanda, Inglaterra, Irã, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Marrocos,
México, Noruega, Panama, Peru, Portugal, Suécia, Tailândia, Uruguai, Vaticano, Venezuela,
além do Brasil e Estados Unidos.
Barracas e painéis dos países são montados e geridos por famílias da nossa comunidade. Cada
uma apresenta informações educacionais sobre o país através da exposição de ítens tais como:
mapas, fotos, roupas típicas, fantasias, músicas. Também são oferecidas pequenas porções de
comidas típicas para degustação.
A OLM gostaria de convidar todas as famílias a participar do Festival Internacional de 2015.
Caso esteja interessado em representar o seu país com uma barraca, pedimos que compareça a
reunião de planejamento que acontecerá na terça-feira, dia 24 de fevereiro de 2015, às
8h15min, no refeitório. Caso esteja interessado em participar e não possa comparecer à reunião,
favor entrar em contato com Alice Pícoli, secretária do Elementary, através do telefone 22668294, ou enviar um e-mail para [email protected] até segunda-feira, dia 23 de
fevereiro de 2015.
Atenciosamente,
Ana Carla Scavarda
Supervisora do Elementary