File

P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
|
MASTERFOODS
30 DE JUNHO DE 2005
|
MONEY MEDIA
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
A BRAND IS A PERSON’S
GUT FEELING ABOUT
A PRODUCT, SERVICE,
OR ORGANIZATION.
MARTY NEUMEIER in The Brand Gap
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Guiou-nos a ideia que, para muitos de nós,
os nossos cães e gatos são parte de nós.
SÃO FAMÍLIA.
Queremos o melhor para eles.
+
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Por isso a nova cães&gatos mostra
os nossos animais e os produtos que lhes
fazem bem como se fossem um de nós.
Como se fizessem parte da família.
+
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Quisemos fazer uma revista que respirasse
a felicidade de ter um animal de estimação.
Uma revista onde essa felicidade fosse clara,
transparente e transbordante.
Com uma mais funcional estrutura editorial
que faça o prazer de ler sobre os nossos animais
tão bom como os ter.
Onde o design gráfico privilegia os tipos de letra legíveis
e elegantes e as imagens escolhidas
criteriosamente numa paginação atractiva.
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
|
MASTERFOODS
O que propomos mudar.
Produto
Introdução de capa costumizada para metade da tiragem (capa de cães vs capa de gatos)
Passagem de 28 pp (1 caderno e meio) para 32 pp (2 cadernos) + 4 (capas - das quais 3 são pub).
Editorial
Redesenho da estrutura editorial em três áreas-chave: histórias (comportamento, raça cão, entrevista a dono,
raça gato); dicas&conselhos (“how to” com fichas coleccionáveis); área interactiva/comunidade (Clube
Pedigree & Whiskas, cartas; concursos de fotos, passatempos)
Manutenção do equilíbrio e do peso relativo entre cães e gatos no número de páginas da revista
Novas secções: “Consultório”; “Clube Pedigree & Whiskas Junior”, “Humor – última página”
Design
Alteração de logotipo; introdução de assinatura; mudança de fontes de letra
Redesign gráfico (imagens mais abertas e apelativas – com maior densidade emotiva)
Tiragem = 104 mil exemplares; Formato = 210x270 mm; Papel (couché) = capa 200 g, miolo 80 g; Acabamento: agrafado
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Uma nova estrutura editorial.
CAPA + EDITORIAL/SUMÁRIO
1pp
BREVES
2pp
Pequenas notícias, livros, sites, etc
GRANDES ARTIGOS
Comportamento (cão ou gato)
Perfil canino
Entrevista dono (cão ou gato)
Perfil felino
5 pp
4 pp
5 pp
4 pp
ex: como lidar c/mudanças de humor/hoteis p/cães
artigo termina com ficha + infografia da raça
artigo termina com um BI do dono vs animal
artigo termina com ficha + infografia da raça
HOW TO
Consultório (cão)
Fichas de conselhos
Fichas de conselhos
Consultório (gato)
1 pp
2 pp
2 pp
1 pp
ex: como lidar c/mudanças de humor/hoteis p/cães
problema: higiene, alimentação; solução: Pedigree (*)
problema: higiene, alimentação; solução: Whiskas (*)
CLUBE PEDIGREE & WHISKAS
Cartas
Concurso de fotos
Anuncios (amor/compra/vende)
Clube P&W
Espaço Junior
1 pp
2 pp
1 pp
1 pp
1 pp
(*) nota: artigos com simulação de picote/furador
c/atribuição de prémios aos 3 primeiros classificados
ou outros concursos- ex: histórias; receita de cozinha
vantagens/como aderir/incluir folha de adesão? (*)
curiosidades, educação ambiental, passatempos
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Um novo LOGO.
˜
caesgatos
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Uma nova assinatura.
Animais e donos felizes
|
MASTERFOODS
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
Um novo
projecto gráfico.
|
MASTERFOODS
˜
caesgatos
Animais e donos felizes
Junho, Julho e Agosto 2005 Número 38 2,5 euros
Pedigree
DonoFeliz
PauloPires
A paixão pelos
Leões da Rodésia
presta
homenagem
aos
cães
portugueses
RAÇA GATO
Birmanês
o gato sagrado
da Birmânia
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
|
MASTERFOODS
˜
caesgatos
Animais e donos felizes
DonaFeliz
Setembro, Outubro e Novembro 2005 Número 40 2,5 euros
Pastor
alemão
Leal, corajoso
PaulaNeves
Sara e Inês, os tesouros
da actriz
e inteligente
RAÇA GATO
Bengal
O meigo e
destemido
descendente da selva
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
ca˜
campanha homenagem aos cães
Somos
pelos
|
MASTERFOODS
IF YOU’RE BRINGING a new
adult dog into your home, your major concern is to check out how well socialized the
dog is and to strengthen any weak spots. For
examples, if you find that this dog is a bit
uncomfortable with men in hats, then you must make
a concerted effort to help your new dog to learn to
love men wearing hats. Invite over one or two friends
at a time to meet your new dog. Ask them to bring
hats, but not wear them. Have your dog on a leash
and have everyone take a seat. Have one friend
(without his hat on) hand-feed the dog his dinner.
When your dog is comfortable, have your friend show
the hat and feed the dog. Then ask him to casually
put on the hat and feed the dog. Make an effort to
invite over as many as possible of your male friends,
one or two at a time, to follow this procedure. Pretty
soon your dog will be searching out men wearing hats
because he has learned they are a pretty generous
bunch.
Socialization is on-going for the rest of your dog’s
life. Your dog may have gone to a puppy class
(yippee!), and a lucky dog is walked to the park
each day. But, while this dog has met a number
of people and a number of
dogs, it is also likely that he will
meet those same familiar faces
each and every day. To keep
your dog socialized he must
continue to meet new dogs and
new people. The two best ways
to do this are walking a different route each day and having
parties in your home.
Socializing your dog is so easy and
so much fun that a lot of people fail
to take it seriously. However,
without adequate
socialization, your
dog may become
fearful and is likely to
develop two of the
most serious and
®
Este ano, a Pedigree leva a cabo uma campanha
hard-to-resolve problems, biting and
fighting.
muito especial que visa prestar uma homenagem aos nossos
—
es
mais fiéis companheiros de quatro patas: os cães
12
cães&gatos |
JUNHO, JULHO E AGOSTO 2005
Somos pelos cães
DicaCão A regra fundamental no ensino de um cão é ser consistente
na utilização das palavras associadas a regras e comandos.
JUNHO, JULHO E AGOSTO 2005
|
cães&gatos
12
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
raça gato birmanês
|
MASTERFOODS
REZA A LENDA QUE UM GATO BRANCO do templo chamado Sinh acercou-se do sumo
sacerdote, Mun-Ha, que jazia moribundo. Enquanto as patas do gato permaneceram brancas onde
tinham tocado o sacerdote, seus olhos amarelos converteram-se em olhos azuis. Sua cabeça, cauda
e pernas ganharam uma tonalidade de cor de terra, e o pêlo ao longo do dorso tornou-se dourado. A
aparência dos outros gatos do templo foi então transformada para castanho-dourado, para que todos
se parecessem com Sinh, o ancestral da raça Sagrado-da-Birmânia.
Em relação à forma como esta raça veio para à Europa, história conta que antes da época budista
na antiga Oceânia, um povo chamado Khmer construia templos em honra dos seus deuses, feito
partilhado por muitos outros povo. Mas a particularidade deste povo é
que num desses templos construíram uma estátua de ouro em honra de
Tsun-Kyan-Kse, que após um ataque repentino ao templo, foi salva pelo
Major Gordon Russel e por Auguste Pavie. Em gesto de gratidão foramlhes oferecidos dois gatos do templo.
Quando voltaram para a Europa, um dos gatos que era fêmea teve uma
ninhada que fundou a raça Birman na Europa.
É um gato mais calmo, meigo e tranquilo do que o Siamês. No entanto
não deixa de ser curioso como muitos outros. A sua postura é calma e
distante como se conhecesse as suas supostas origens místicas.
O gato de pelo comprido Birman atinge a maturidade muito cedo, em
ga
to
O
—
sagrado
de
A origem do gato
Birmanês está envolta
em lendas, mas o que
se sabe de fonte segura
é quais foram os
responsáveis pela sua
chegada à Europa.
Meigos, tranquilos e curiosos,
os gatos desta raça
são excelentes animais
de companhia.
13
cães&gatos |
JUNHO, JULHO E AGOSTO 2005
DicaGato
Myanmar
que por vezes as fêmeas apenas com 7 meses
de idade já começam a querer “companhia”.
Quer o macho quer a fêmea são excelentes
“pais”, a fêmea extremamente cuidadosa
com a suas crias, e o macho extremamente
afável quer com as crias quer com a fêmea.
É uma raça única visto ter as quatro patas completamente brancas.
O manto é sedoso e menos denso do que o Persa. No entanto não
exige excessivas preocupações, visto que se o escovarmos e pentearmos com regularidade é o suficiente para mantê-lo bem tratado.
Para que a sua característica de ter as patas todas brancas não se
perca torna-se necessário que sejam cuidadosamente enxutas e
esfregadas com pó de limpeza branco. Em seguida o pó deve ser
totalmente removido para que as patas fiquem imaculadas
JUNHO, JULHO E AGOSTO 2005 | cães&gatos
Se tem alergias habitue o seu gato ao banho desde cedo.
Diariamente vá introduzindo o hábito da água na vida do bichano
13
P R O J E C T O R E V I S TA “ C Ã E S & G AT O S ”
|
MASTERFOODS
breves
Toda a informação que precisa da Pedigree® e da Whiskas®
responsabilidadesocial
OS CÃES DE RAÇA PEQUENA
NUNCA FORAM TÃO MIMADOS
Pedigree® e Whiskas® distribuem
mais de 200.000 refeições
Em 2004, durante as comemorações do Dia Mundial
do Animal apoiámos todos os animais carenciados, em
que na compra de 1 produto Pedigree ou Whiskas estava a contribuir com uma refeição para um animal
carenciado. Esta campanha decorreu até ao dia 15 de
Novembro, e foi um grande sucesso, sendo doadas
mais de 200.000 refeições a animais que não têm um
dono. Com a sua colaboração conseguimos ajudar os
animais que mais precisam e tornar os seus dias mais
felizes.
Obrigada por nos ajudar, em conjunto conseguimos
marcar a diferença !
Sabemos que os cães de raça pequena por vezes
são bastante exigentes com a sua alimentação.
Escolhem-na, separam-na e brincam com ela - tudo
menos limpar a tigela. No entanto, têm o dobro das
necessidades energéticas dos cães de maior porte,
por isso é importante que comam tudo, para disporem de todos os nutrientes necessários para lhes
fornecer essa energia.
Por isso, Pedigree desenvolveu o Pedigree
Equilibrado e Saboroso, com ingredientes naturais e
frescos, regado com um delicioso molho de carne,
que oferece ao seu cão os sabores que ele gosta (
Carne de Vaca, Borrego e Aves ), e a energia que ele
precisa, agradando até aos mais exigentes cães de
raça pequena ( de 1 a 10kg ).
Experimente, ele vai adorar!
NOVAS LATAS PEDIGREE® RECEITAS CASEIRAS
TÃO NATURAIS E TÃO FRESCAS!
Sabemos que os cães de raça pequena por vezes
são bastante exigentes com a sua alimentação.
Escolhem-na, separam-na e brincam com ela - tudo
menos limpar a tigela. No entanto, têm o dobro das
necessidades energéticas dos cães de maior porte,
por isso é importante que comam tudo, para disporem de todos os nutrientes necessários .
14
cães&gatos
| JUNHO, JULHO E AGOSTO 2005