arte arte - Boys Hope Girls Hope

Transcrição

doar
arte
é
2
^`/HLOmRGH$UWH&RQWHPSRUkQHD^`(PEHQHItFLRGD9LGD-RYHPHGR,/$'+
3DWURFtQLR
/HLOmRGH$UWH&RQWHPSRUkQHD
HPEHQHItFLRGD9,'$-29(0H,/$'+
GHQRYHPEURGHTXLQWDIHLUD
([SRVLomRDSDUWLUGDVK
&RTXHWHODSDUWLUGDVK
/HLOmRjVK
MuBE
0XVHX%UDVLOHLURGD(VFXOWXUD
$Y(XURSD6mR3DXOR63%UDVLO
/DQFHVSUpYLRV
LQIR#ORXUGLQDMHDQUDELHKFRPEU
WHOV
&RRUGHQDomR
4
$$57('('2$5
1DYLGDDJLWDGDTXHYLYHPRVSDUHFHTXHQXQFDWHPRVWHPSRGHROKDUDRQRVVRUHGRUHYHUFRPRSRGHPRVDMXGDURVPHQRV
IDYRUHFLGRV
4XHURDJUDGHFHUSHODRSRUWXQLGDGHTXHPHIRLRIHUHFLGDGHGRDUXPSRXFRGRPHXWHPSRGHPHXFRQKHFLPHQWRHGHPHX
FRUDomRSDUDDMXGDUGXDVHQWLGDGHVTXHDH[HPSORGHPXLWDVRXWUDVWUDEDOKDPSDUDDMXGDURVPHQRVIDYRUHFLGRVDFRQTXLVWDU
XPDYLGDPDLVGLJQDHPDLVMXVWD1RVPHVHVHPTXHWUDEDOKDPRVQDSUHSDUDomRGHVVHOHLOmRGHDUWHFRQWHPSRUkQHDWLYH
RSRUWXQLGDGHGHHVWDUPDLVHPFRQWDWRFRPDPDLRULDGRVDUWLVWDVTXHGRDUDPVXDVREUDVHVHQWLDDOHJULDGHFDGDXPGHHVWDU
SRGHQGRDMXGDUDWUDYpVGDVXDDUWHQDFRQYLFomRTXHYmRFRQWULEXLUDIRUPDUHSURWHJHUSHVVRDV
7LYHHQRUPHSUD]HUHPFRPSDUWLOKDUHVWHWUDEDOKRFRP0DUN$EUDPVGHGHGLFDomRLQFDQViYHOTXHHVWHYHVHPSUHSUHVHQWHFRP
XPVRUULVRHVWDPSDGRQRURVWRHTXHGHSRVLWRXWRGDFRQÀDQoDHPPLPQDFRRUGHQDomRGHVVHHYHQWR
2PDLRUDJUDGHFLPHQWRpSDUDFDGDXPGRVDUWLVWDVHDRVSDWURFLQDGRUHVTXHVHPHOHVHVVHHYHQWRQmRWHULDVLGRSRVVtYHO
7DPEpPDJUDGHoRPXLWRDFRODERUDomRHGHGLFDomRGHYiULDVSHVVRDVJDOHULDVHHPSUHVDVTXHDFUHGLWDUDPHDMXGDUDP
DWRUQDUHVVHOHLOmRGHDUWHXPDUHDOLGDGHHVSHFLDOPHQWHDR08%(jVHTXLSHVGD*RORPEHN*UDPPD&RPXQLFDo}HVHGD
(GLWRUD *UiÀFD %HUQDUGL $QD 3HFRUDUR -DPHV /LVERD 'DQ *DOHULD *DOHULD 0DUFRV &DLDGR GH *RLkQLD *DOHULD -DFTXHV
$UGLHV*DOHULD)RUWHV9LODoD$OHL[R9DTXHUR%HWR$OWLOLR%UXQR)ORUHQ]DQR'DYLG'DOPDX(OLVH5RPHX(OWRQ0XUDNDPL
,]DQ3HWWHUOH-RVH/XL]3LQWR/XFLD%HUWD]]R0DOX)HOVEHUJ3DXOR.XFKLQVNL6HUJLR0DFKDGRGH%HOR+RUL]RQWH9DQHVVD&XUFL
HQWUHPXLWRVRXWURV
(ÀQDOPHQWHDJUDGHFRj'HXVTXHQRVGiVHPSUHIRUoDSDUDFRQWLQXDUPRVDOXWDHDFUHGLWDUPRVTXHFDGDXPGHQyVSRGH
FRQWULEXLUPHVPRTXHHPSHTXHQDSDUFHODSDUDPRGLÀFDUDYLGDGHSHVVRDVPHQRVIDYRUHFLGDV
/RXUGLQD-HDQ5DELHK
6
$UWHpGRDomR4XHPGiPDLV"
$$UWH&RQWHPSRUkQHDGR%UDVLOÀUPDVHQmRDSHQDVFRPRIDFHLPSRUWDQWHGD&XOWXUDGRSDtVPDVWDPEpPSRUSDUWLFLSDU
TXDQGRFRQYLGDGDGHLPSRUWDQWHVPRPHQWRVHDWLWXGHVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
'DV¶'LUHWDV-i·PRYLPHQWRTXHUHLYLQGLFRXDYROWDGDVHOHLo}HVGLUHWDVSDUD3UHVLGHQWHDWpFDPSDQKDVHPSUROGHLQVWLWXLo}HV
HFDXVDVUHSUHVHQWDWLYDVRVDUWLVWDVYLVXDLVFRPRRVGHRXWURVVHJPHQWRVVHPSUHÀ]HUDPSDUWHGDVLQLFLDWLYDVFXOWXUDLVHGD
FRQTXLVWDGHFRQGLo}HVSDUDGLYHUVDVÀQDOLGDGHV
1DpSRFDHPTXHOHLO}HVGHDUWHFRQWHPSRUkQHDQmRHUDPWmRFRPXQVMiKDYLDHVVHFRPSURPLVVRGRVDUWLVWDVHVFODUHFLGRVHP
IDYRUGHFDXVDVSHUWLQHQWHV'DtQmRIRLVXUSUHVDTXHDRWRPDUDSUHVHQWHLQLFLDWLYDD$VVRFLDomR9LGD-RYHP2,/$'+H
DJDOHULVWD/RXUGLQD-HDQ5DELHKFRPDPSORUROGHDSRLDGRUHVWLYHUDPDPSORDSRLRHPIDYRUGDVFDXVDVTXHHVWHOHLOmRGH
DUWHEHQHÀFLDUi
1RSURFHVVRSDUDDFRQVROLGDomRGHVWHHYHQWRDFRPSDQKDPRVDVYiULDVHWDSDVPDVDTXHPDUFRXQRVVDOHPEUDQoDIRLDGD
JHQHURVLGDGHGRVDUWLVWDVSDUDFRPDVFDXVDVEHQHÀFLDGDV
6DEHGRUHVGRH[FHOHQWHPRPHQWRTXHYLYHDDUWHEUDVLOHLUDHPWHUPRVLQVWLWXFLRQDLVHGHPHUFDGRFRPXPDSURGXomRDPSODH
GHTXDOLGDGHTXHWHPDWUDtGRFROHFLRQDGRUHVHLQYHVWLGRUHVGR%UDVLOHGHRXWURVSDtVHVVHSRGHGL]HUTXHDPDLRULDGRVDUWLVWDV
DWXDQWHVQHVWHPRPHQWRHP6mR3DXORRPDLVGLQkPLFRFHQWURFXOWXUDOGRSDtVTXHWLQKDPREUDVGHTXDOLGDGHGLVSRQtYHLV
WLYHUDPDJHQHURVLGDGHGHUHVSRQGHUSRVLWLYDPHQWHDRFRQYLWH
&RQVLGHUDQGRTXHDDUUHFDGDomRGHVWHOHLOmR²DVHUUHDOL]DGRFRPDVPHOKRUHVWHFQRORJLDVHSURÀVVLRQDLVGRVHWRU²VHUi
LQWHJUDOPHQWHGHVWLQDGDDRDSRLRGHMRYHQVHDGXOWRVHPVLWXDomRGHULVFRHYXOQHUDELOLGDGHTXHPGHUXPODQFHYHQFHGRUHVWDUi
YHQFHQGRPXLWDVYH]HV3DUDFRPHoDULQFRUSRUDQGRXPDREUDLPSRUWDQWHDRVHXDFHUYR(PVHJXLGDDMXGDQGRQDUHFXSHUDomR
PDQXWHQomRHHQVLQRGHMRYHQVHDGXOWRVHPVLWXDo}HVGHVIDYRUiYHLV
$ÀQDOGHFRQWDVHQWUHWDQWDVSRVVLELOLGDGHVDUWtVWLFDVQRPXQGRGHKRMHYDOHOHPEUDUTXH¶GRDUpXPGRP·TXH¶DUWHpGRDomR·
DOpPGHVHUWDPEpPyWLPRLQYHVWLPHQWR´4XHPGiPDLV"µ
3DXOR./(,1
&UtWLFRHFXUDGRUGH$UWH
$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH&UtWLFRVGH$UWH
$VVRFLDomR,QWHUQDFLRQDOGH&UtWLFRVGH$UWH
$$VVRFLDomR9LGD-RYHPYHPID]HQGRXPWUDEDOKRIRFDGRHPFULDQoDVKiDQRV(ODpXPDGDVHQWLGDGHVDSRLDGDV
SHOD$PHULFDQ6RFLHW\GH6mR3DXORHpDDÀOLDGDEUDVLOHLUDGD21*QRUWHDPHULFDQD%R\V+RSH*LUOV+RSH$WUDYpV
GDVVXDVFDVDVODUHVHSURJUDPDVHGXFDFLRQDLVLPSDFWDDYLGDGHPDLVGHFULDQoDVDGROHVFHQWHVVHXVIDPLOLDUHVH
DFRPXQLGDGHFDUHQWHHP,SLUDQJDH+HOLySROLV$FROKHQDVVXDVFDVDVODUHVFULDQoDVHMRYHQVRIHUHFHQGRDPRUHFDULQKR
QXPDPELHQWHIDPLOLDUDOLPHQWDomRVDXGiYHOHDSRLRSVLFROyJLFR2&HQWUR(GXFDWLYR&XOWXUDO9LGD-RYHPRIHUHFHFXUVRV
H[WUDFXUULFXODUHV FRPR LQJOrV LQIRUPiWLFD HVSRUWHV QDWDomR EDVTXHWH H IXWHERO DOpP GH UHIRUoR HVFRODU SDVVHLRV H
DFHVVRjFXOWXUDFRPRWHDWURFLQHPDPXVHXVHVKRZVSDUDRVUHVLGHQWHVHDOXQRVGDFRPXQLGDGHDOHPGHSUHSDUDURV
MRYHQVSDUDHGXFDomRFRPSOHPHQWDUSyVFROHJLDOHPIDFXOGDGHVHFXUVRVSURÀVVLRQDOL]DQWHVHPSDUFHULDFRPD6(1$&
3URJUDPD(GXFDomRSDUDR7UDEDOKR$)XQGDomR%UDGHVFRPRQWRXXP&HQWURGH,QFOXVmR'LJLWDOQR&HQWUR(GXFDWLYR
&XOWXUDOGD9LGD-RYHPTXHKRMHRIHUHFHFXUVRVSDUDPDLVGHSHVVRDV9LGD-RYHPLQFHQWLYDRVMRYHQVDVVLVWLGRVD
FRQWLQXDUHPVXDHGXFDomRHGH]HQDVGHMRYHQVFRQVHJXLUDPFRQWLQXDURVHVWXGRVHPIDFXOGDGHVHFXUVRVSURÀVVLRQDOL]DQWHV
$ $VVRFLDomR SRVVXL WRGRV RV DWHVWDGRV GH UHJLVWUR IHGHUDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV TXH FRQIHUHP D HOD FUHGLELOLGDGH
HQWUHHOHVR&1$6²&HUWLÀFDGRGH(QWLGDGH%HQHÀFHQWHGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&RQKHoDPDLVVREUHD9LGD-RYHPQRVLWH
ZZZYLGDMRYHPRUJ
2,/$'+pXPD26&,3²2UJDQL]DomRGD6RFLHGDGH&LYLOGH,QWHUHVVH3~EOLFR²TXHWHPSRUPLVVmRFRQWULEXLUSDUDD
SURPRomRGDFLGDGDQLDHGRVGLUHLWRVKXPDQRV2,/$'+IRLIXQGDGRHPWHQGRFRPRSULQFLSDOPLVVmRUHDOL]DUDo}HV
GHSUHYHQomRDH[SORUDomRGHSHVVRDVQDPDLRULDFULDQoDVDGROHVFHQWHVHPXOKHUHV2,/$'+WUDEDOKDIXQGDPHQWDOPHQWH
SDUDDSUHYHQomRGHWUiÀFRGHVHUHVKXPDQRVHFRPEDWHDWRGRWLSRGHH[SORUDomRGHVHUHVKXPDQRVSRURXWURVHGHIHQGH
RVGLUHLWRVKXPDQRVIXQGDPHQWDLV$WXDOPHQWHSRVVXLXPDVHGHQR(VWDGRGH6mR3DXORHGRLV1~FOHRVGH3URGXomRGH
&RQKHFLPHQWRLPSODQWDGRVHP6DOYDGRU%$HHP5HFLIH3(2,/$'+DUWLFXODHRUJDQL]DUHGHVHPQtYHOQDFLRQDOH
LQWHUQDFLRQDO YROWDGDV j SUHYHQomR UHSUHVVmR UHVSRQVDELOL]DomR GRV DFXVDGRV H DWHQGLPHQWR jV YtWLPDV GHVVH WLSR GH
FULPH2,/$'+pXPGRVIXQGDGRUHVGR0RYLPHQWR1DFLRQDO&RQWUDR7UiÀFRGH3HVVRDV²0&73HpOLJDGRj6HFUHWDULD
GH-XVWLoDH'HIHVDGD&LGDGDQLDGR*RYHUQRGH63
2,/$'+DWXDQDSUHYHQomRDWUDYpVGHFDPSDQKDVFXUVRVGHIRUPDomRGHDJHQWHVPXOWLSOLFDGRUHVHGLVWULEXLomRGHIROGHUV
H[SOLFDWLYRVVREUHDH[SORUDomRVH[XDOLQIDQWRMXYHQLOHMiIRUPRXPDLVGHJHVWRUHVS~EOLFRVHFULRXFRPLWrVHPYiULRV
HVWDGRVGR%UDVLO(VVHVFRPLWrVUH~QHPRSRGHUS~EOLFRHDVRFLHGDGHFLYLOSDUDGHVHQYROYHUDo}HVGHHQIUHQWDPHQWRDR
7UiÀFRGHSHVVRDVHDWXDPQRDWHQGLPHQWRLQWHJUDOjVYLWLPDV
&RQKHoDPDLVVREUHR,/$'+QREORJ²ZZZLODGKEORJVSRWFRPHVHMDXPVHJXLGRUGRVHXWZLWWHU
&DUORV'UXPPRQG´0HUFDGRGH'RPLQJRµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
9DORUGHPHUFDGR/DQFHPtQLPR
10
/~FLD%XFFLQL´'HVFDQVRµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
-HDQ%HUJHURW´$GLRVµ
)RWRJUDÀD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
12
9HUHQD0DW]HQVHPWtWXOR
$FUtOLFRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
5HQDWD%DUURV´*XDUGD6RO´
)RWRJUDÀDVGLJLWDLV[FP
GRDomRGDDUWLVWD
14
$QGHU\´:DOOSDSHU,µ
3LQWXUDHPSDSHOLWDOLDQRFRPÀEUDGHDOJRGmR[FP
GRDomRGRDUWLVWD
2VFDU)RUWXQDWR´%HP7H9LVµ
/LQRSODVWR[FP
GRDomRGRDUWLVWD
16
3DXORGH7DUVRVHPWtWXOR
$oR&DUERQRFSLQWXUDDXWRPRWLYD[[FP
GRDomRGRDUWLVWD
&DFLSRUp7RUUHV´7UDoRV%UDQFRVµ
)XQGLomRF3yGHPiUPRUH[FP
GRDomRGRDUWLVWD
18
'HGH)HGUL]]L´ÌQGLRµ
)RWRHPQHJDWLYR[FP
GRDomRGRDUWLVWD
7KHUH]D6DOD]DU´6HUSHQWHVGH&ULVWDOµ
/DQWHMRXODVVREUHWHFLGR[FP
GRDomRGDDUWLVWD
20
/DUD'RQDWRQL0DWDQD´5RViFHDVµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
$OLQD&XEDV)RQWHQHDX´3XUSOH0RRQµ
)LEHUJODVV3ROLXUHWDQR[[FP
GRDomRGDDUWLVWD
22
&DPLOOH.DVKDQL´,ORYH8µ
)RWRJUDÀDGLJLWDO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
$QW{QLR+HQULTXH$PDUDO´2SRUTXHGHVDSDUHFHXGHVGH2QWHPµ
3DVWHOROHRVRVREUHSDSHO[FP
GRDomR*DOHULDGH$UWH$OPHLGDH'DOH
24
9DOGLU&UX]´-DTXHLUDV*rPHDVµ
)RWRJUDÀDSLJPHQWRVREUHSDSHOHGLomRSD
GRDomRGRDUWLVWD
$QD3DQD´&RPSRVLomRµ
GRDomRGDDUWLVWD
26
,YDQLU6RQGD´&DVXORµ
(VFXOWXUDHPFREUH[FP
GRDomRGRDUWLVWD
&DFDX%UDVLOVHPWtWXOR
GRDomRGRDUWLVWD
28
6LURQ)UDQFR´2%DWLVPRµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
$GULDQD5RFKD´6pULH6pSLDµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
30
1HQR5DPRV´<HOORZ5RVHµ
GRDomRGRDUWLVWD
0DUFHOR*UDVVPDQQVHPWtWXOR
3DVWHOVREUHSDSHO[FP
GRDomR*HUDOGR$EERQGDQ]D
32
&DUORV$UD~MR´%HQomRHP6LHQDµ
ÐOHRVREUHWHODFRODGDHPPDGHLUD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
6{QLD&DPSRV´)HQGL,,µ
$FUtOLFRVREUHWHODFRPWH[WXUD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
34
*UHJRU\)LQN´5HYHODWLRQRI$QJHOVµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
0LULDP5LJRXW´3HUFXUVRµ
3DSHOUHFLFODGR[FP
GRDomRGDDUWLVWD
36
'XGD3HQWHDGR´*ORFDOOLFD9,,,µ
$FUtOLFRVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
0DXUR6KR\DPD´,ULGLFrQFLDµ
7rPSHUDDYHUQL][FP
GRDomRGRDUWLVWD
9DORUGHPHUFDGR/DQFHPLQLPR
38
&ODXGLD)XUODQL´2QGDVµ
GRDomRGDDUWLVWD
$QGUHD$QQXQ]LDWD´$UEROHV\6XHQRVµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
40
5REHUWR6WHO]HU1HOVRQ6FKLHVDUL´/RYH6WDU5HGµ
0HWDFULODWR[FP
GRDomRGRVDUWLVWDV
9LYLDQ/HPERVHPWtWXOR
)RWRJUDÀDV,PSUHVVmRFRPMDWRGHWLQWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
42
$QW{QLR&DEUDO´,VDEHOOHµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
6pUJLR0DFKDGRVHPWtWXOR
'HVHQKR[FP
GRDomRGRDUWLVWD
44
&HOVR2UVLQL´6pULH*HRPpWULFDµ
ÐOHRVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
$
46
%
0RQLTXH$OODLQ$´(VWUDGD,µH%´(VWUDGD,,µ
)RWRJUDÀD'LJLWDO)LQH$UW[FP
GRDomRGDDUWLVWD
$9DORUGHPHUFDGR/DQFHPtQLPR
%9DORUGHPHUFDGR/DQFHPtQLPR
7KHUH]D3RUWHVVHPWtWXOR
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
$SULJLR´,QVWUXPHQWRµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomR(GXDUGR)DNLDQL
48
,VDEHOOH7XFKEDQG´1RYHORVµ
GRDomRGDDUWLVWD
0DXUtFLR3DUUD´*µ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
50
5RGULJR)OiYLRVHPWtWXOR
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
6pUJLR)LQJHUPDQQVHPWtWXOR
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomR%UXFH3KLOLSV
52
)ORULDQ5DLVVVHPWtWXOR
1DQTXLPVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
0DUFHOR7RPD]HOOL´$VEXU\3DUN5HQDLVVDQFHµ
GRDomRGRDUWLVWD
54
*HUVRQ\6LOYD´)XWXURµ
GRDomRGRDUWLVWD
3DWUtFLD.DXIPDQQ´%DUELH;9,,0iVFDUDVGR0LWRµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
56
$QW{QLR0DU[´9DVRGH)O{UHVµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRDQ{QLPD
<RODQGD0RKDO\LVHPWtWXOR
$TXDUHODVREUHSDSHO[FP
GRDomR3DXOR.XFKLQVNL
58
1HZPDQ6KXW]HVHPWtWXOR
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
60
5REHUWR$JXLODU&DFDX%UDVLO0DQR$OHQFDU´ÉJXD/RJR$GLDQWHµ
GRDomRGRVDUWLVWDV
2EUDFULDGDSHORDUWLVWDVHGRDGDSDUDD2QJ´7$3(5$'$6$57(6µ
2WtWXORGDREUDpXPDKRPHQDJHPjFLGDGHGH$TXLUD]TXHVLJQLÀFD
´$*8$/2*2$',$17(µ
$TXLUD]pXPDFLGDGHKLVWyULFDSULPHLUDFDSLWDOGR&HDUiFRPJUDQGHSRWHQFLDO
WXUtVWLFRRQGHHVWiORFDOL]DGDDVHGHGD2QJ
6pUJLR/XFHQD´&DEHoD5RPDQDµVpULHPXVDV
$FUtOLFRVREUHFDQVRQ[FP
GRDomRGRDUWLVWD
64
,]DQ3HWWHUOH´7KH3DQWDQDO&RZER\µ
)RWRJUDÀDGLJLWDO,PSUHVVmR)LQH$UW[FP
GRDomRGRDUWLVWD
*HUDOGR=DPSURQLVHPWtWXOR
7pFQLFDPLVWD[[FP
GRDomRGRDUWLVWD
66
3HGURGH.DVWUR´7ULQGDGH,,´
%LFRGHSHQDHQDQTXLPVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
(GXDUGR&OLPDFKDXVND´&DGHLUDFRP%DFLDµ
%HWXPHFDUYmRHDFUtOLFRVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
68
1XQR5DPRV´3ODWmRFRP6ROµ
&KDUFRDOyOHRHIROKDGHRXURVREUHSDSHO[FP
GRDomRGRDUWLVWD
-X&{UWH5HDO´$OPDGH$UWLVWD´
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
70
1DML$\RXEVHPWtWXOR
GRDomRGRDUWLVWD
&OHEHU0DFKDGRVHPWtWXOR
(VFXOWXUDGH)HUURHVPDOWDGRFPGHDOWXUD
GRDomRGRDUWLVWD
72
0DUFRV*DUURW´5HOHYR´
)HUURSLQWDGRVREUHPDGHLUD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
)HOLSH6HQDWRUH´*´
GRDomRGRDUWLVWD
74
0DUFHOOR*HSSHWWL´%ULJLWWH%DUGRWGH%UDoRV$EHUWRV´
)RWRJUDÀD,PSUHVVmR)LQH$UW[
GRDomR0DUFR*HSSHWWL
3DXOLQR/D]XU´&RPSRVLomR3rQGXORQ´
$FUtOLFRVREUH7HOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
76
6DOHWH*ROGÀQJHU´1HZ<RUN´
)RWRJUDÀD'LJLWDO[FP
GRDomRGDDUWLVWD
/XL]&DYDOOL´'LDGH5HLV´
GRDomRGRDUWLVWD
78
/XFDV3HQQDFFKL´*DURXSD*HRPpWULFD´
GRDomRGRDUWLVWD
(ORQ%UDVLO´;LQJXµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
80
1HZWRQ0HVTXLWD´1R$WHOLHUj1RLWHµ
$FUtOLFRVREUHSDSHO[FP
GRDomR$QD3HFRUDUR
3DWUtFLD*RORPEHNVHPWtWXOR
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
82
6DXO9LOHOD´9HUmRGHµ
ÐOHORVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
3DXOLQD3LQVN\´3DUDGLVH,VODQGµ
ÐOHRVREUHWHODHPDGHLUD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
84
'DQLHOOD/LX+HU]RJVHPWtWXOR
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
1HOVRQ0RXDG)HOLSH´&RPSRVLomRµ
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
86
'DYLG'DOPDX´6XUÀVWDVµ
GRDomRGRDUWLVWD
*HW~OLR0RUHLUDVHPWtWXOR
7pFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
88
*HMR´'RPLQJRp'LDGH0DWDUXP*DORH/DYDUD5RXSDµ
6SUD\FRP0')[FP
GRDomRGRDUWLVWD
&KLFR$Q\VLR´0RQWDQKDH0DUµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
90
5RQDOGR&DOL[WR´3URWHomRµ
5HVLQDD]XOWUDQVO~FLGD[[FP
GRDomRGRDUWLVWD
9DQHVVD*HUEHOOL´(QYROYLGRVµ
GRDomRGDDUWLVWD
92
,QQD&\POLFK´6XQEODVW/DQGVFDSHµ
GRDomRGDDUWLVWD
&HFLOLD$EV$QGUp´3LFWXUHVDQG9HVVHOVµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
94
,]DQ3HWWHUOH´7KH/RRSµ
)RWRJUDÀD'LJLWDO,PSUHVVmR)LQH$UW[FP
GRDomRGRDUWLVWD
5HJLQD&DUPRQD´7DWRRµ
(VFXOWXUDPROHWpFQLFDPLVWD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
96
)DELROD0RUDLV´3DLVDJHP8UEDQDµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
3$8/2&$/$=$16
3DXOR&DOD]DQV´9DUDOGD$Y3DXOLVWDµ
GRDomRGRDUWLVWD
98
%ODFN/LQKDUHV´/XDUµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
)ODYLR$XJXVWXVVHPWtWXOR
ÐOHRVREUHORQD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
100
%DUEDUD5RFKOLW]´$9HQGHGRUDGH)ORUHVµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
)UDQFLVFR6HYHULQR´6HPHDQGRµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGRDUWLVWD
102
0DULD'7ROHGR´0HQLQRHP&LPDGD0DQJXHLUDµ
ÐOHRVREUHWHOD[FP
GRDomRGDDUWLVWD
104
106
Deutsche Bank
db.com
A brighter future.
Deutsche Bank is a proud sponsor of Vida Jovem.
Deutsche Bank’s commitment to global corporate citizenship recognizes a
responsibility to improve and enrich the communities throughout the world in which
we conduct business.
With a focused strategy of support for community development, the arts and
education, Deutsche Bank partners with local organizations to build a brighter future.
Our commitment to a better tomorrow starts today.
108
Aço Usim
Técnica e inov
para o Brasil cr
com sustentabilid
A Usiminas é feita de aço do começo ao fim - Mineração e Logística,
Siderurgia, Transformação do Aço e Bens de Capital. Assim, obtém o
máximo valor agregado com soluções completas e competitivas para
grandes projetos do Brasil, como o Minha Casa, Minha Vida e o Pré-Sal.
A Usiminas produz aço com visão empreendedora e faz o País crescer:
são R$ 3,2 bilhões em investimentos, somente em 2010. É aço com
certeza de qualidade. Tem assistência técnica e tecnologia gerada pelo
maior centro de pesquisa em siderurgia da América Latina. Com 30
mil empregos diretos e apoio a diversos projetos nas áreas de cultura,
esporte, educação, saúde e desenvolvimento sustentável, a Usiminas
vai além. É sinônimo de aço com valor social.
E o Brasil merece que todo aço seja assim.
www.usiminas.com
110
INOVANDO HOJE
PARA TRANSFORMAR
O FUTURO
A BRAZILIAN MORTGAGES desenvolve e estrutura
serviços inovadores para o segmento financeiro
imobiliário com alto grau de especialização desde 1999.
Através dos nossos produtos, realizamos sonhos e
colaboramos com a construção de um futuro melhor
para as novas gerações.
www.bfre.com.br
112
114
3DWURFtQLR
116
$SRLR
%XIIHW&KH]'HE\
(GLWRUD*UiÀFD%HUQDUGL(*%
*RORPEHN*UDPPD&RPXQLFDomR
-DPHV/LVERD(64
;0DUW
*RO/LQKDV$pUHDV,QWHOLJHQWHV
-RKQQLH:DONHU
6DJDWLED
$QD3HFRUDUR
118
)LFKD7pFQLFD
&RRUGHQDomR
/RXUGLQD-HDQ5DELHKH0DUN$EUDPV
7H[WRGH$SUHVHQWDomR
3DXOR.OHLQ
/HLORHLUR2ÀFLDO
-DPHV/LVERD
$VVHVVRULDGH,PSUHQVD
0'$VVHVVRULD
3URMHWR*UiÀFR
*RORPEHN*UDPPD&RPXQLFDomR
'LUHomRGH&ULDomR
5HQDWD.*RORPEHN
&ULDomRH'LUHomRGH$UWH
9LYLDQ7DFKLDQ%DWWLORURH*LX*XHUUD
,PSUHVVmR
(GLWRUD*UiÀFD%HUQDUGL
)RWRJUDÀD
0DUFLD.XPDL
6RPH,OXPLQDomR
5LFDUGR'LDV3URGXomRGH(YHQWRV
doar
arte
é
/HLOmR%HQHÀFHQWHGH$UWH&RQWHPSRUkQHD
0X%(

arte arte - Boys Hope Girls Hope

Transcrição

Documentos relacionados

Passagens nas mídias - Estudos da Língua(gem)

plano estadual de prevenção e erradicação do trabalho infantil

ExpoHair 2016.cdr - Brazilian Beauty Fair