Teeter product catalog 0706- Portuguese.pmd

CATÁLOGO DOS PRODUTOS
Teeter Hang Ups • Equipamentos de inversão e produtos para exercícios físicos domésticos
®
M11001
F91001
F51001
F51118
LT1001
LT1002
F51008
B11032
CV1003
B11001
B41001
Power IITM Inversion Table (Prancha de Inversão Power IITM)
Ao contrário dos demais produtos de inversão que requerem ajustes segundo exigências
indviduais, esta prancha motorizada funciona com o simples carregamento de um botão.
A Power II faz uma inversão lenta e suave a qualquer ângulo desejado, graças a um
mecanismo de rotação patenteado; a prancha desloca-se para o ângulo estabelecido e ali
permanece imóvel, permitindo tanto o alongamento como os exercícios leves. Homologação
UL. Classificada na Directriz de Dispositivos Médicos 93/42/EEC da CE. Capacidade
máxima 136 kg. Manual de Uso incluído. Garantia de 2 anos.
F9000TM Inversion Table (Prancha de Inversão F9000TM)
A Prancha de Inversão F9000 apresenta três características a mais do que a F5000.
Um manípulo à altura dos joelhos e um sistema de bloqueio dos tornozelos dotado de
fecho com lingueta, de fácil alcance, faz com que a F9000 seja ideal para os utentes
com dificuldade de se dobrarem para prenderem os tornozelos. Os pés angulares
aumentam a base da estrutura em 20%. A correia EZ Angle permite que o utente fixe
ângulos de 20° (onde os benefícios da inversão começam a se sentir), 40° e 60°
(onde tais benefícios são plenamente realizados) com um ajuste fácil e preciso.
Homologação UL. Classificada na Directriz de Dispositivos Médicos 93/42/EEC da CE.
Ultra-resistente, capacidade máxima 136 kg. Manual de Uso e DVD de instruções
incluídos. Garantia de 5 anos.
F5000TM Inversion Table (Prancha de Inversão F5000TM)
Estudos autónomos de engenharia reconhecem Teeter Hang Ups como sendo a melhor
prancha de inversão, se comparada com outras marcas de várias categorias, graças
também à sua integridade estrutural e fácil montagem. Fabricada com base em mais de
23 anos de experiência produtiva, a Prancha de Inversão Teeter Hang Ups apresenta
características únicas e patenteadas para melhorar tanto os exercícios de inversão
como a segurança do utente. Homologação UL. Classificada na Directriz de Dispositivos
Médicos 93/42/EEC da CE. Capacidade máxima 136 kg. Manual de Uso e DVD de
instruções incluídos. Garantia de 5 anos.
Over EZTM Training Handles ((Manípulos
Manípulos de Treinamento Over EZTM)
Estes grandes manípulos de apoio foram projectados para ajudarem os principiantes em
inversão. Aplicam-se à estrutura em forma de “A” no mesmo ponto em que os
manípulos-padrão são normalmente montados. Adaptam-se a todos os modelos mais
recentes das Pranchas de Inversão da série F.
EZ Stretch TM Traction Handles ((Manípulos
Manípulos de Tracção EZ
Stretch TM ) *
Para melhorarem ainda mais o alongamento e a descompressão invertida, os
Manípulos de Tracção EZ Stretch representam um complemento ideal para a
sua prancha de inversão. Com os músculos da zona lombar relaxados, o
impulso dado aos manípulos pode ajudar a aumentar a tracção e a melhorar o
exercício de alongamento. Os manípulos também podem ser usados para
movimentos intermitentes de tracção e oscilação.
EZ Stretch TM Traction Handles with Adapter Kit ((Manípulos
Manípulos de
Tracção EZ Stretch TM com Jogo de Adaptadores) *
Manípulos de Tracção e charneiras pré-perfuradas para se adaptarem às
pranchas de inversão Teeter Hang Ups fabricadas antes de Novembro de 2005.
EZ Angle TM Tether Strap ((Correia
Correia de retenção EZ Angle TM) *
Intercambiável com as correias de retenção da série F, a correia EZ Angle permite que o
utente fixe ângulos de 20° (onde os benefícios da inversão começam a se sentir), 40° e
60° (onde tais benefícios são plenamente realizados) com um ajuste fácil e preciso.
Adapter Kit ((Jogo
Jogo de Adaptadores)
Para se adaptar o modelo F5000TM ao uso com as Tornozeleiras de Antigravidade (Tornozeleiras de Anti-gravidade e Barra Convertível incluídas).
Convertible Bar ((Barra
Barra Convertível)
Adapta as presilhas para tornozelos-padrão do modelo F5000TM ao uso com as
Tornozeleiras de Anti-gravidade.
Gravity Boots (Tornozeleiras de Anti-gravidade) Caixa com 4 cores
As nossas Tornozeleiras de Anti-gravidade foram projectadas para serem
usadas com os seguintes produtos Teeter Hang Ups: o Suporte de Inversão
EZ-Up, a Barra de Inversão e a Prancha de Inversão F5000. Com uma parte
interna flexível e resistente, revestimento de Hytrel, forro de espuma macia
com 1,6 cm de espessura, para um ajuste confortável. Cada tornozeleira
pesa apenas 1,2 kg. Laços para a barriga-da-perna e Manual de Uso
incluídos. Garantia de 5 anos.
Gravity Boots XL (Tornozeleiras de Anti-gravidade XL)
Possuem uma polegada a mais de diâmetro e são 3,8 cm mais altas do que
as nossas Tornozeleiras padrão (não requerem o uso de laços para a
barriga-da-perna).
Teeter Hang Ups • Equipamentos de inversão e produtos para exercícios físicos domésticos (cont.)
®
E11056
E11057
G11002
HP1003
FC0003
GB0002
EZ-Up TM Inversion System (Sistema de Inversão EZ-Up TM )
Caixa com 4 cores
De fácil adaptação e flexibilidade, o Sistema de Inversão EZ-Up (dotado de
Suporte de Inversão EZ-Up para o vão de portas e Tornozeleiras de Antigravidade) é ideal para uma inversão compacta e confiável. O sistema de
barras duplas não perturba o funcionamento normal da porta e permite que o
utente permaneça a uma adequada distância do caixilho específico, criando
um espaço adequado para o alongamento e os exercícios, para além de
consentir uma subida e uma descida muito mais fáceis. Capacidade máxima
113 kg. Manual de Uso incluído. Garantia de 5 anos.
EZ-Up TM Inversio
n Rack ((Suporte
Suporte de Inversão EZ-Up TM )
Inversion
Caixa com 4 cores
Suporte de inversão com barra dupla ajustável para caixilho de porta.
Capacidade máxima 113 kg. Manual de Uso incluído. Garantia de 5 anos.
Inversion Bar ((Barra
Barra de Inversão) Caixa com 4 cores
Suporte com barra única ajustável para caixilho de porta. Capacidade máxima
113 kg. Manual de Uso incluído.
Herbal Pillow Package TM (Almofada de Ervas)
A utilizar durante a inversão ou o descanso, as almofadas podem ser enroladas
à volta do pescoço, das costas, dos braços ou das pernas, para propiciarem ao
corpo uma suave sensação de relaxamento. Estão incluídos o Enrolador de
Pescoço (Neck Embrace) e a Almofada de Ervas (Herbal Pillow), ambos
enchidos com 100% de ervas naturais de aromaterapia e que podem ser
usados a quente ou a frio.
FLEX Clubs TM *
Os exercícios com maços reforçam e aumentam a flexibilidade das três
maiores articulações não adequadas para suportarem peso: os ombros, os
cotovelos e os pulsos. Fabricado a partir de uma única peça de madeira
maciça, cada maço pesa 400 g. e possui um acabamento de alta qualidade.
Está incluído um vídeo de instrução de 30 minutos, com mais de 15 exercícios
específicos explicados pelo Dr. Ed Thomas, um famoso cinesiologista perito
em bem-estar e ginástica.
Gym Ball ((Bolas
Bolas para ginástica)
Um complemento perfeito para a inversão; a instabilidade intrínsica das Bolas
para Ginástica (Gym Balls) ajuda a fortalecer os principais músculos do corpo
durante o alongamento e os exercícios. Bola para exercícios físicos com 65
cm de diâmetro (454 kg de resistência), fornecida com bomba pneumática de
boa qualidade, ideal para viagens.
TeeterTM • Equipamentos de inversão para uso comercial
M11002
Power VI TM Inversion Table (Prancha de Inversão Power VI TM )
Uma variação comercial da prancha de inversão motorizada, a Power VI é feita com tubos
de aço quadrados e um motor, a utilizar em instalações públicas. Através de um mecanismo
de rotação patenteado, a prancha desloca-se suave e facilmente para qualquer ângulo e ali
permanece imóvel, permitindo o alongamento e os exercícios leves. Estão incluídas placas
metálicas com instruções, a se aplicarem ao equipamento, e Manual de Instrução ao
Treinamento; poster de parede disponível. Homologação UL. Classificada na Directriz de
Dispositivos Médicos 93/42/EEC da CE. Capacidade máxima 136 kg.
D11001
DEX • decompression & extensionTM (DEXTM • descompressão ao extensão
extensão))
Um tipo único em termos de equipamento de inversão, o DEX permite que o utente gire
para a frente e permaneça suspenso com os quadris paralelos ao chão, concentrando a
tracção sobre a zona lombar. Esta posição permite o alongamento das costas sem risco
de hiper-extensão. A aplicação dos manípulos de tracção patenteados permite que se
aumente a descompressão da zona lombar. Fabricado para acompanhar o Power VI em
ginásios desportivos, o DEX também é um produto de inversão doméstico muito popular,
graças aos seus grandes benefícios. Manual de Instrução ao Treinamento incluído;
poster de parede disponível. Capacidade máxima 136 kg.
Lynx • Produtos para o tratamento das costas em casa e durante as viagens
TM
LX1001
LynxTM Portable Back Stretcher (Esticador de Costas Portátil LynxTM)
Caixa com 4 cores
Um solução compacta e portátil para se descomprimir o corpo. Pesa apenas 2,5 kg e,
dobrado, mede 92 x 30 x 9,5 cm. Estão incluídos um DVD de instrução e uma bolsa de
Nylon para viagens.
Todos os produtos têm 5 anos de garantia, à excepção de Power II, Power VI e DEX, que têm garantia de 2 anos e vêm com produtos
acessórios (Gym Ball, FLEX Clubs e Herbal Pillows), cuja garantia é de 90 dias. O uso comercial invalida as garantias dos equipamentos
destinados ao exclusivo uso doméstico.
* Instruções disponíveis somente em inglês.