elefone de carro

“Mais do que um simples
telefone de carro”
o o P CarPhone 5 Series
ualidade de o de primeira classe em modo m os li res
eceç o ideal de ido ligaç o da antena
Sistema aut nomo com suporte do cart o S
parelho remo
el para fa er chamadas discretas
odos de operaç o para custos controlados
profissional
elefone de carro
com o sistema m os li res de primeira classe e caracte
r sticas e clusi as.
www.ptcarphone.com
Um membro do grupo peiker
Qualidade de voz excelente em
modo mãos-livres e privado
Soluções perfeitas para condutores frequentes
Telefone de carro ajustável com sistema mãos-livres
Aparelho removível para fazer chamadas discretas
telefone de carro para profissionais
O sistema PTCarPhone é a escolha perfeita para equipar um
veículo com um sistema mãos-livres, satisfazendo os mais altos
padrões. Qualquer radiação é banida do interior do veículo,
graças à conexão da antena externa, que também garante
excelente receção.
A qualidade de voz e a facilidade de uso do sistema mãos-livres
é inigualável, especialmente para chamadas de longa duração. É
o companheiro ideal no carro Por isso o sistema de PTCarPhone
é superior a qualquer solução Bluetooth®.
Fiável e de qualidade superior
Graças à efetiva supressão do eco e dos ruídos, o PTCarPhone
apropria-se perfeitamente para cabines do condutor muito
ruidosas, pelo qual é ideal para a gestão de frotas nas empresas
de logística, de táxis e de autocarros, alugueres de carros, bem
como para organismos e serviços de emergência e resgate.
Adicionalmente à comprovado tecnologia Clear Voice & Sound,
dois dos três modelos PTCarPhone 5 Series oferecem integração
de voz HD. O padrão de voz HD permite uma transmissão de voz
muito mais natural e clara.
Segundo aparelho
O segundo aparelho é o acessório perfeito para veículos com cabine
de passageiros separados, como por exemplo serviços de limusina
ou ambulâncias. Especialmente no setor de emergência é crucial
para comunicar informação salva-vidas clara e articuladamente para
o centro de operação e estar contactável a qualquer momento.
Dois aparelhos facilmente conectados a
um sistema via Plug & Play
Encaminhamento de chamadas entre os
dois aparelhos
Envio e recebimento de mensagens SMS
Brilho e volume de chamada regulável
separadamente
Função de intercomunicador entre os
dois aparelhos
Levantando o aparelho da base mudará do
modo mãos-livres para o modo privado - nada
mais simples.
Ouvir e ser entendido Qualidade „Made in Germany“
Supressão de eco e ruído de primeira classe
Líder em qualidade de sinal e supressão de ruído
Desenvolvimentos inovadores para a acústica do veículo
Clear Voice & Sound echnolog
Combinar o processamento de sinal digital e medição acústica exata
de uma forma especifica hoje o fundamento da P CarPhone
m sistema de m os li res ajust el de gama alta para uma grande
di ersidade de e culos. P CarPhone o e emplo perfeito para
a nossa tecnologia de microfone e especialização no campo da
acústica.
Compare os principais crit rios para julgar a ualidade
de voz e som.
Filtragem de ruídos de fundo
Microfone de moderna tecnologia
Os microfones para telefone em mãos-livres no veículo são
parte integrante do portfólio peiker e pei tel desde o início. Com
os progressos da tecnologia de microfones, desenvolvemos
continuamente as nossas competências acústicas em termos de
qualidade do sinal e supressão de ruídos Oferecemos qualidade
superior em di ersas reas
Alcance de voz
*
icrofone de alta tecnologia com ase em muitas d cadas de
experiência e amplo Know-How acústico
ot
itide de udio
*
el especiali aç o em processamento de sinal digital
Acusticamente otimizados, design individual para adaptar a
rias configurações do e culo
ecnologia
ade in erman
Como especialista em r dio m el profissional, pei tel tam m
tem incidido em aplicações acústicas orientadas ao cliente. Com
os nossos sistemas e plataformas de desenvolvimento, que são
utili ados em aparelhos e sistemas de m os li res, definimos
padrões tecnol gicos, para ue os nossos produtos tenham
a qualidade que os nossos clientes esperam da mão de obra e
engenharia alem .
Qualidade de sinal e receção
Sensibilidade do microfone
* com HD Voice
Soluções personalizadas para comunicação
1 Sistemas P CarPhone
Sinergias telem ticas entre produtos e tecnologias
2 elefone instalado de f
no adoras de produç o e desen ol imento de parcerias estrat gicas
3
Conformidade com os padrões exigidos e processos
rica
it m os li res luetooth®
Funções adicionais oferecendo
mais do que simples telefonia
ecursos profissionais com Efeito auu
odos de operaç o configur
eis restrições
entradas e sa das digitais
HD Voice
Entradas sa das digitais
O padrão de HD Voice permite uma transmiss o de o muito mais natural e clara.
l m disso, esta tecnologia contri ui para
melhorar a supressão de ruídos de fundo
pertur adores para garantir, ue mesmo
em am ientes muito ruidosos, uma uali
dade ac stica e celente garantida.
Durante as chamadas de telefone com
rios participantes, como por e emplo
chamadas em conferência,
oice ga
rante melhor ualidade e nitide .
O PTCarPhone 5 Series oferece, tal como
os seus antecessores, rias possi ilida
des de ligaç o para dispositi os e ter
nos, como por e emplo e uipamento
de sinali aç o ptica ou ac stica, ue
montado no tejadilho de m uinas
orestais. este modo, as chamadas
rece idas podem ser sinali adas tam m
do lado de fora do e culo por e emplo,
pela iluminaç o de um farol rotati o ou
pelo som de uma campainha.
Telefonia GSM transmite uma faixa de
frequências de 300
a 3.4
.
A faixa de frequência de HD Voice estende-se a uma faixa de 80
a7
.
utra opç o, ue pode ser reali ada
com s digital, pode ser um ot o de
p nico. uando pressionado, o n mero
de um centro de controle ou esquadra da
policia ser discado desperce ido para
acionar um alarme.
oice s est dispon el, se am os os
participantes est o a utili ar um dispositi
o ha ilitado para
oice e, al m disso,
esse recurso precisa ser suportado pelo
operador de rede m el.
entradas e sa das digitais
i remente program
menu de aparelho
el atra
ele nternet ia S
O PTCarPhone 5 Series a primeira gera
ç o P CarPhone ue oferece a possi ili
dade de ligaç o a um PC atra s de S .
O PTCarPhone pode ser usado como um
modem m el. Este no o recurso a re
muitas mais possi ilidades de aplicaç o.
utili ador por e emplo, pode introdu
ir informações numa interface e ou
transmitir ordens a um computador de
ordo.
Configuraç o da ligaç o f cil.
p s a instalaç o do dri er, o PC pode ser
conectado ao P CarPhone com um ca o
mini S padr o.
Todas as características do telefone
ainda podem ser usadas da forma
ha itual durante uma ligaç o acti a
internet
S.
s do
.ptcarphone.com
Visão geral do modelo do PTCarPhone 5 Series
PTCarPhone 510
www.ptcarphone.com
Volume
Caixa de entrada
Telefone móvel padrão modo
Modo mãos-livres / privado
* Intensidade do sinal de GPS
Intensidade do sinal
GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz
GPRS
PTCarPhone 520
GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz
Operador de rede
Configurações
Registo de chamada
Livro de telefone
SMS
Relógio
GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+
UMTS (3G): 800/850, 900, 2100 MHz
Função modem USB e HD Voice
Operador
14:50
PTCarPhone 530
Sistema
Marc.Rápi.
Principais funções atuais
Teclas de função
GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz
GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+
UMTS (3G): 800/850, 900, AWS 1700, 1900, 2100 MHz
Aceitar chamar
Teclas de navegação
Tecla desligar / LIG/DESL
Função modem USB e HD Voice
Rastreamento GPS
Especificações
Ecrã
Medidas (em milímetros)
Ecrã 2.4 polegadas cor, 240 x 320 pixels,
166 PPI, 16-bits de profundidade de cor
(High Color)
Caixa electrónica (TPU)
Idiomas
Alemão, inglês, francês, espanhol,
italiano, holandês, Sueco, finlandês,
romeno, norueguês
Comprimento x largura x altura
Memória lista
telefónica
Lista telefónica com memória
integrada para até 5.000 contactos, 3
números de telefone, cada um (negócios,
Alto-falante
privados, móvel)
Fonte de alimentação
Tensão operacional 10 V 32 V
Temperatura de
operação conservação
-30° C to +80° C
Temperatura de
operação
-20° C to +70° C
(-22° F to +176° F)
Comprimento x largura x altura
Aparelho
Comprimento x largura x altura
Microfone mãos-livres
133 x 96 x 25 (com guia de retenção)
133 x 72 x 25 (sem guia de retenção)
167 x 51 x 44 (com base)
164 x 51 x 30 (sem base)
Comprimento do cabo:
490 mm
2000 mm (estendido)
74.5 x 77.25 x 40.5 (com suporte de retenção)
Comprimento do cabo:
3000 mm
Comprimento x largura x altura
44 x 22 x 14
Comprimento do cabo:
Conjunto de cabos
Comprimento: 2000 mm
10 R - 041792
3000 mm
WEEE-reg.-n. º DE 94398883
(-4° F to +158° F)
Conteúdo da embalagem
Exemplo: PTCarPhone 530 embalagem
1
HA59 aparelho com ecrã de cor 2.4 polegadas
2
A58 base para o aparelho
3
Caixa eletrónica UMTS com módulo GPS integrado *
4
Alto-falante (8 Ohms)
5
Microfone mãos-livres
6
2.5 m cabo de extensão para o aparelho (não ilustrado)
7
Conjunto de cabo (não ilustrado)
8
Guia de referência rápida (DE, EN, FR, SE, IT) (não ilustrado)
9
Instruções de instalação (DE, EN, FR, SE, IT) (não ilustrado)
1
Conexão de antena UMTS
5
Ligação USB
2
Conexão de antena GPS*
6
Microfone mãos-livres
3
Suporte do cartão SIM
7
Entradas e saídas digitais
4
Portas para aparelhos
8
Conjunto de cabos
Especificações sujeitas a alterações. Produtos podem ser diferentes das imagens.
Mais pacotes e acessórios em www.ptcarphone.com
1
2
4
3
6
4
8
3
1
5
5
2
7
* Somente com o PTCarPhone 530 com módulo GPS integrado
PTCarPhone 5 Series
Uma gama ampla de produtos, características de desempenho profissional e rias
opções de instalação para todos os tipos
de e culo torna a escolha ideal nos se
guintes sectores:
e culos da empresa e frotas
Emergência e segurança
Ser iços de transporte e log stica
is e autocarros
gências de aluguer de carros
Ser iços de limusina
“Beneficiadas vantagens
exclusivas de um telefone
de carro com instalação fixa.”
elefone de carro, para p s enda, de instalaç o fi a em
ual uer e culo sem risco de rou o
parelho remo el e possi ilidade de conectar um
segundo aparelho
Conexão de antena proporciona qualidade de receção perfeita
Sem radiaç o no e culo
Lista de telefone de grande memória para até 5.000 contactos
seu parceiro profissional do P CarPhone
Silenciador autom tico de r dio
odos de operaç o adapt
eis restrições
e e celente ualidade de o e som
Com supressão de eco e de ruído
gniç o irtual e
oice
6 entradas e saídas digitais
ransmiss o de dados ia P S, E
E,
S ou SP
En iar e rece er mensagens S S
dulo PS integrado P CarPhone 530
ctuali ações de soft are gratuitas ia sat lite
PTC5SF01PT_peikerlogo
peiker France SAS
Telefone +33 (0) 1 30 06 77 77, Fax +33 (0) 1 39 11 00 23
[email protected], www.peiker.fr