free - IBERO-NBIC @ Inicio
Transcrição
free - IBERO-NBIC @ Inicio
Capítulo 1. Hoja de ruta de la nanotecnología aplicada a la salud, energía y medioambiente en Iberoamérica Albert Figueras. Centro de Investigación en Nanociencia y Nanotecnología (CIN2-CSIC), Barcelona (España) Capítulo 2. Nanotecnologia aplicada à saúde Bartira Rossi Bergmann. Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho - Universidade Federal do Rio de Janeiro (Brasil) Capítulo 3. Identificando nuevos medicamentos a través de la Bioinformática Raúl Isea. Fundación Instituto de Estudios Avanzados IDEA (Venezuela). Capítulo 4. Predicción del Cáncer Colorrectal y de Mama con Grafos Cristian R. Munteanu et col. Dept. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - Universidade da Coruña (España) Capítulo 5. Expansão de Termos de Pesquisa usando Redes de Conceitos Associadas a Genes Joel Arrais et col. Universidade de Aveiro - IEETA/DETI (Portugal) Capítulo 6. La Proteómica y su Utilidad en Investigación Biomédica Cristina Ruiz-Romero et col. Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña - INIBIC (España) Capítulo 7. Aplicación de Técnicas Computacionales al Análisis de Imágenes de Geles 2D Ana Freire et col. Dept. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - Universidade da Coruña (España) Capítulo 8. Manejo de Pacientes y Formación de Clínicos en el Hospital Italiano de Buenos Aires desde la Perspectiva de las NBIC Fernan Gonzalez et col. Departamento de Información Hospitalaria – Hospital Italiano de Buenos Aires (Argentina) Capítulo 9. Procesos educativos, redes sociales y aplicaciones a la difusion de conocimiento Alvaro Margolis et col. EviMed – Servicios de InFormación y Conocimiento (Uruguay) Capítulo 10. Aplicaciones médicas de las Nanotecnologías en relación con las otras tecnologías NBIC Jose M. Vázquez et cool. Universidade da Coruña & Instituto de Salud Carlos III (España) XACOBEO 2010 Galicia instituto de investigación biomédica de a coruña Red Temática de Biomedicina Computacioonal Red Gallega de Bioinformática Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Contenidos Aguiló J., Figueras A., Freire A., Martín F., Munteanu C.R., Pazos A. NANOROADMAP Nuevas Fronteras Tecnológicas Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Aguiló, J. Figueras, A. Freire, A. Martín, F. Munteanu, C.R. Pazos, A. Nuevas Fronteras Tecnológicas Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC JORDI AGUILÓ LLOBET ALBERT FIGUERAS DAGÀ ANA MARÍA FREIRE VEIGA FERNANDO MARTÍN SÁNCHEZ CRISTIAN ROBERT MUNTEANU ALEJANDRO PAZOS SIERRA 2010 Lestrove - A Coruña, 2009 FICHA EDITORIAL AGUILÓ LLOBET, Jordi FIGUERAS DAGÀ, Albert FREIRE VEIGA, Ana María MARTÍN SÁNCHEZ, Fernando MUNTEANU, Cristian Robert PAZOS SIERRA, Alejandro Autores: Albert Figueras, Bartira Rossi Bergmann, Raúl Isea, Cristian R. Munteanu, Juan R. Rabuñal, Javier Pereira, Joel Arrais, Sérgio Matos, José L. Oliveira, Cristina RuizRomero, Francisco J. Blanco, Alejandro Pazos, Ana Freire, José A. Seoane, Julián Dorado, Fernan G. Bernaldo, Daniel Luna, Paula Otero, Sonia Benítez, Carlos Otero, Álvaro Margolis, Antonio López, José M. Vázquez, Fernando Martín, Marcos Martínez, Francisco J. Nóvoa. Ilustración y Maquetado: Ana Freire ISBN. 978-84-96023-82-6 Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 534 bis del Código Penal vigente, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad los que, sin la preceptiva autorización, reprodujeran o plagiaran, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte. Edita Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) Amaniel, 4 - 28015 Madrid Tel.: 91 5316213 Fax: 91 5227845 [email protected] www.cyted.org Copyright: Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) Imprime: Tórculo, Artes Gráficas. A Coruña I.S.B.N.: 978-84-96023-82-6 Depósito Legal.: C 1181-2010 2 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC PRÓLOGO INSTITUCIONAL XUNTA DE GALICIA Las redes de investigación cooperativa suponen una excelente oportunidad para la colaboración entre grupos de investigación. Las líneas de investigación consolidadas, la producción científica infraestructuras por y parte la utilización de un compartida elevado número de de investigadores son resultados relevantes de estas iniciativas. Una organización reticular y horizontal de la investigación, en la que se comparten, para un fin común, los recursos humanos, tecnológicos y materiales existentes, aumenta la calidad de nuestros resultados y reduce los costes para su obtención. Desde la administración pública no podemos dejar de apoyar con nuestro mayor entusiasmo este tipo de iniciativas. Redes temáticas como las que son objeto de este libro, NANOROADMAP e IBERO-NBIC, en las que convergen una amplia comunidad de científicos y tecnólogos del ámbito iberoamericano, ofrecen además la oportunidad de fomentar las sinergias entre países hermanos, disciplinas afines y metodologías comunes, prestando especial interés al impacto social de estos nuevos desarrollos. 3 Lestrove - A Coruña, 2009 En los últimos años hemos asistido a la aparición de la nanotecnología como área puntera de investigación. Es una tecnología aplicada que se espera que dé lugar a cambios mayores en muchos sectores de la sociedad. Las nanotecnologías prometen beneficios de todo tipo y en todos los ámbitos, desde aplicaciones médicas nuevas o más eficientes a soluciones de problemas industriales o ambientales, y muchos otros. Es una línea de investigación prioritaria tanto en América y Europa como en España, si bien aún queda un largo camino por recorrer. Como el Camino de Santiago, vale la pena hacerlo. El conocimiento ha de crear riqueza, y la transferencia de ese conocimiento debe contribuir a mejorar la calidad de vida de todos. La Comisión Europea ha afirmado que la Convergencia Tecnológica es “la mayor iniciativa de investigación del Siglo XXI”. Aunque el área NBIC se encuentra en sus inicios, se puede afirmar con seguridad que será un campo muy relevante de investigación y desarrollo, con considerables repercusiones sociales. Supone una nueva forma de entender la función de la ciencia como creadora de riqueza y de desarrollo económico para el conjunto de la ciudadanía. 4 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC En Galicia hemos acogido con sumo interés esta reunión de la red NANOROADMAP e IBERO-NBIC. Estaremos atentos a sus contribuciones, que esperamos contribuyan a la mejora de la calidad y condiciones de vida de todos los ciudadanos. Mª Pilar Farjas Abadía (Conselleira de Sanidad de la Xunta de Galicia) 5 Lestrove - A Coruña, 2009 6 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC PRÓLOGO INSTITUCIONAL CYTED A pesar de que el término Tecnologías Convergentes o el acrónimo Tecnologías NBIC, por Nano-Bio-Info-Cogno Tecnologías, ya no nos sorprende, sigue infundiendo respeto. Es así porque en buena parte somos conscientes de su complejidad inherente y en buena parte porque ninguno de nosotros está seguro de comprenderlo totalmente. A partir de la segunda mitad del siglo XX, no cabe duda que las TIC contribuyeron decisivamente a una transformación profunda de la vida cotidiana. Desde hace unas décadas, la biotecnología está transformando también nuestra sociedad introduciendo cambios espectaculares en agricultura, reproducción humana y animal, diagnóstico y tratamiento médico, etc. Hoy estamos ya totalmente inmersos en la era de la nanotecnología: alimentos, bebidas, combustibles, medicamentos, cosméticos, capsulas, herramientas, pinturas, bombillas y hasta sabores y olores encuentran su futuro en esta tecnología capaz de manipular la materia a escala nanométrica y explotar las nuevas propiedades que se presentan en dimensiones inferiores a los 100nm. Neurociencia y neurotecnología emergen como un desafío en el que implantes electrónicos y determinadas modificaciones 7 Lestrove - A Coruña, 2009 físicas podrán mejorar nuestras capacidades. Una nueva “ingeniería de la mente y del cuerpo”, o para la mente y para el cuerpo como se prefiere mencionar en Europa, capaz de actuar produciendo cambios en el entorno cognitivo del individuo que puede incidir tanto en la salud individual como los mecanismos de la toma de decisiones y con ello en el comportamiento social individual y colectivo. Es claro y totalmente aceptado que la convergencia de estas tecnologías es profundamente transformadora y que constituirá una de las iniciativas de investigación más importantes del siglo XXI. Sin embargo, si cada una de estas tecnologías ha creado y sigue creando controversia y ansiedad (privacidad, libertad individual, ética, toxicidad, cambio global, desarrollo sostenible) es indudable que su convergencia plantea un desafío todavía más importante y no sólo para la comunidad de investigación sino también a los responsables políticos y a la sociedad en general ya que promete transformar todos los aspectos de la vida. Esperemos que esta red cuyo objetivo es estudiar el IMPACTO SOCIAL DE IBEROAMERICA LAS TECNOLOGIAS CONVERGENTES, EN arroje luz sobre esta temática y contribuya positivamente a la divulgación, a su comprensión y que ayude 8 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC a la sociedad iberoamericana a posicionarse correctamente ante este enorme e imparable desafío. Fernando Aldana Mayor (Secretario General de CYTED) 9 Lestrove - A Coruña, 2009 10 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC TABLA DE CONTENIDOS Introducción .......................................................................................... 13 Capítulo 1 Hoja de ruta de la nanotecnología aplicada a la salud, energía y medioambiente en Iberoamérica. .......................................................... 20 Capítulo 2 Nanotecnologia aplicada à saúde .......................................................... 33 Capítulo 3 Identificando nuevos medicamentos a través de la Bioinformática ...... 61 Capítulo 4 Predicción del Cáncer Colorrectal y de Mama con Grafos ................... 70 Capítulo 5 Expansão de Termos de Pesquisa usando Redes de Conceitos Associadas a Genes ............................................................................... 90 11 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 6 La Proteómica y su Utilidad en Investigación Biomédica .................. 108 Capítulo 7 Aplicación de Técnicas Computacionales al Análisis de Imágenes de Geles 2D ............................................................................................. 118 Capítulo 8 Manejo de Pacientes y Formación de Clínicos en el Hospital Italiano de Buenos Aires desde la Perspectiva de las NBIC. ................................ 144 Capítulo 9 Procesos educativos, redes sociales y aplicaciones a la difusion de conocimiento ....................................................................................... 172 Capítulo 10 Aplicaciones médicas de las nanotecnologías en relación con las otras tecnologías NBIC ................................................................................ 190 Apéndice I .................................................................................. 210 Apéndice II ................................................................................. 213 12 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC INTRODUCCIÓN El recorrido de este libro tiene parada en los cuatro pilares NBIC. Cada capítulo se ha centrado en una o varias de estas tecnologías, con el propósito de ofrecer una visión general de la labor de investigación que hoy en día se está desarrollando para conseguir implantar en la sociedad cada una de estas perspectivas. De este modo, el propósito del primer capítulo es establecer las bases de la implantación de las tecnologías NBIC en Iberoamérica. Los ámbitos que se analizan son: energía, medio ambiente y salud. Una vez presentados los objetivos y beneficios esperados, se define un plan de difusión y las acciones de seguimiento y evaluación. En el siguiente capítulo, Nanotecnología aplicada à saúde, se hace un recorrido sobre las aplicaciones de la nanotecnología en biomedicina, especialmente en lo que a los mecanismos de liberación de fármacos se refiere. El alto coste del desarrollo de nuevos medicamentos provoca que las nanotecnologías orientadas a la liberación de fármacos sean una de las líneas de nano-biomedicina más prometedoras. La liberación de fármacos consiste en llevar el fármaco a la región donde debe actuar y a las células 13 Lestrove - A Coruña, 2009 afectadas, limitando por tanto sus efectos de toxicidad sobre el resto del organismo, ya que además se controla la liberación del principio activo de manera exacta. Los principales sistemas de liberación controlada son los liposomas, las nanopartículas poliméricas, las ciclodextrinas, los dendrímeros y las denominadas nanoparticulas inteligentes. Asimismo, se explica un caso especial de uso de liberación de drogas en la Leishmaniasis utilizando los dendrímeros o los liposomas. A lo largo del tercer capítulo se indican los diferentes desafíos computacionales que están presentes en cada una de las etapas involucradas en la identificación de nuevos fármacos. En primer lugar, se señalan los desafíos computacionales implicados en la selección de las secuencias genéticas que están relacionadas con una determinada enfermedad; posteriormente se indica cómo validar dicha información a través de la búsqueda de similitudes en bases de datos. Finalmente, se explica el proceso de selección de fármacos a través de una metodología computacional llamada “Docking” y se muestra un caso modelo empleado contra la malaria gracias a una iniciativa “WISDOM”. La predicción del cáncer colorrectal y de mama con grafos se expone en el capítulo cuarto. Un grafo es una representación 14 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC simbólica de una red, mediante el uso de nodos y enlaces. En este capítulo se presentan los grafos como técnica para estudiar la relación entre secuencias de proteínas o señales del espectro de masas con respecto al cáncer. Además, los autores presentan aplicaciones que están desarrollando para trabajar con grafos, como S2SNet, que transforma cualquier secuencia de caracteres en índices topológicos de grafos tipo estrella. Asimismo, están desarrollando también un portal web denominado Bio-AIMS, que permite la implementación de modelos matemáticos publicados basados en grafos. Se presentan resultados obtenidos en el estudio del cáncer de mama y el cáncer colorrectal. La parte INFO de las NBIC es el objetivo del capítulo Expansão de Termos de Pesquisa usando Redes de Conceitos Associadas a Genes. En los últimos años, los investigadores tienen cada vez más información biomédica disponible, las bases de datos crecen exponencialmente y se publican cada vez más trabajos. Este crecimiento dificulta la tarea de mantener al investigador actualizado, por lo que existe una necesitad de proporcionar al investigador herramientas para obtener la información más relevante para su investigación. En este capítulo, se describe QueExt (Query Expansion Tool), una aplicación que permite la indexación y recuperación de información procedente de la base de datos MEDLINE, 15 Lestrove - A Coruña, 2009 presentando los resultados ordenados teniendo en cuenta su relación con un conjunto específico de genes. Además, esta aplicación realiza una expansión de términos de búsqueda basada en redes de conceptos biológicos, con el objetivo de abarcar más posibilidades. Se introduce la investigación proteómica en el capítulo 6, ligándolo posteriormente a las técnicas computacionales en el capítulo 7. El análisis de imágenes de proteómica se utiliza cada vez más en el campo de la Biomedicina, con el objetivo de realizar estudios de asociación entre la expresión de cada proteína y una determinada enfermedad o efecto de algún medicamento. En el capítulo sexto, se recoge desde el origen de la proteómica hasta las técnicas más punteras actuales para la obtención y el análisis de muestras de proteínas. Entre estas técnicas, se destaca la electroforesis bidimensional, que realiza la separación de las moléculas presentes en una muestra, que ha sido colocada en un gel de poliacrilamida. Una vez separadas las proteínas según su carga y masa molecular, se obtiene una imagen o mapa proteómico donde pueden ser identificadas las distintas proteínas. Este capítulo sirve de introducción para el siguiente, que presenta un método innovador de análisis de este tipo de imágenes de geles 2D. 16 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Para el estudio de las imágenes se hacen esenciales técnicas automáticas computacionales que solventen la variabilidad existente entre estas imágenes y aceleren su análisis. En el capítulo séptimo, se presenta un método basado en técnicas de Visión Artificial, que identifica las proteínas marcadas en una imagen a lo largo de otras imágenes del mismo tipo de muestra. Este método se ha probado con notable éxito en imágenes reales de proteómica, de diferentes niveles de dificultad a la hora de establecer la correspondencia entre las proteínas. Se presenta una comparación de los resultados obtenidos con respecto a otros publicados, observando una notable mejora en las tasas de acierto. El capítulo titulado Manejo de Pacientes y Formación de Clínicos en el Hospital Italiano de Buenos Aires desde la Perspectiva de las NBIC resalta las ramas Info y Cogno. Tras presentar la estructura y flujo de trabajo del Hospital Italiano de Buenos Aires, se explica el programa de gestión de pacientes con enfermedades crónicas. En este punto, se plantean los objetivos de dicho programa y el flujo de trabajo. Asimismo, se explica un programa de educación médica continua, cuyo propósito es mantener al personal médico informado y actualizado en todo momento, gracias a una plataforma educativa accesible desde la Historia Clínica Electrónica y a la realización de cursos de diversa índole. De 17 Lestrove - A Coruña, 2009 esta forma, se pretende que tanto la información como el conocimiento estén siempre accesibles y en la mejor forma posible. La parte COGNO de las NBIC es el eje del capítulo 9: Procesos educativos, redes sociales y aplicaciones a la difusión de conocimiento. El conocimiento es la disciplina de las NBIC en la que se centra este capítulo. Así, se hace patente la necesidad de la difusión del conocimiento no sólo entre médicos, sino entre pacientes. Para ello, se presentan dos aplicaciones reales de la plataforma EviMed cuyo objetivo es favorecer la educación médica continua y la transferencia de información al paciente. El objetivo último de este capítulo es presentar los beneficios que EviMed podría aportar a la red IBERO-NBIC, tanto en la transferencia de información como en la mejor gestión del conocimiento. El último capítulo pone el broche final al libro, por lo que en él se ofrece una visión general de las tecnologías NBIC, y más concretamente de las nanotecnologías. El avance en estos campos ha permitido que cada vez se pueda profundizar más a la hora de establecer un diagnóstico, implantar un tratamiento y controlar la evolución de una patología. Los recientes avances en medicina son, en gran parte y cada vez más, debidos a la aplicación de este tipo de tecnologías, que 18 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC ofrecen innumerables ventajas y abren nuevas perspectivas en el diagnóstico, tratamiento, seguimiento, prevención de multitud de enfermedades. 19 control y Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 1 HOJA DE RUTA DE LA NANOTECNOLOGÍA APLICADA A LA SALUD, ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE EN IBEROAMÉRICA Albert Figueras, coordinador del proyecto, Director E-mail: [email protected] www.nanoroadmap-cyted.com Centro de Investigación en Nanociencia y Nanotecnología (CIN2-CSIC) - Barcelona (España) 1.1 PARTICIPANTES EN EL PROYECTO Nº de grupos de Investigación: Nº total de investigadores: Nº de empresas que participan: Nº de países participantes: 6 24 2 4 GRUPOS: 1 - CIN2 Coordinador: Albert Figueras Dagà, Director del CIN2 (España) Investigadores: Guillaume Sauthier (Francia) José Santiso (España) Eniko Gyorgy (Rumanía) 20 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 2 - ASCAMM Coordinador: Ricardo Jiménez Buendía, Director del ASCAMM (España) Investigadores: Xavier Plantà (España) Esther Hurtós Casals (España) 3 - IPICIT Coordinador: Mauricio Terrones Maldonado, Investigador titular del IPICYT (México) Investigadores: Humberto Terrones Maldonado (México) Florentino López Urías (México) Emilio Muñoz Sandoval (México) 4 - UDEA Coordinadora: Consuelo Montes de Correa, Profesora titular de la UDEA (Colombia) Investigadores: Aída Luz Villa (Colombia) Felipe Bustamante (Colombia) Beatriz Aristizábal (Colombia) Lina María González (Colombia) 5 – UFRJ Coordinadora: Bartira Rossi-Bergmann, Profesor Asociado de la UFRJ (Brasil) Investigadores: María Inés Ré (Brasil) Silvia S. Guterres (Brasil) Camila A.B. Falçao (Brasil) Eduardo Pinto (Brasil) 6 - BWCV Coordinador: Laszlo Bax, Socio fundador y director del BWCV (Países Bajos) Investigadores: José Conde (España) Carlos Escolano (España) 21 Lestrove - A Coruña, 2009 1.2 OBJETIVOS El objetivo general del proyecto es el de realizar un ejercicio de prospectiva para definir unos escenarios coherentes y una hoja de ruta crítica para aplicaciones nanotecnológicas en energía (aplicaciones fotovoltaicas), medio ambiente (remediación de aguas) y salud (nanomedicina) junto con los nuevos materiales que son apropiados y necesarios para su desarrollo. Especial énfasis se dedicará en el roadmap a la identificación de convergencias de las nuevas tecnologías NBIC. 1.2.1 Nanotecnología en energía: aplicaciones fotovoltaicas Células solares nanoestructuradas (poliméricas): Graëtzel y células solares Orgánicas-Inorgánicas Dentro de este epígrafe se incluyen los siguientes temas: - Fabricación de Células Solares de Colorante Sólido y los mecanismos de degradación química y estructural que les son propios. - Modificación de la estructura electrónica del óxido semiconductor mediante dopaje químico. Extensión de la absorción luminosa del material hacia la radiación visible. - Influencia de la atmósfera que la contiene en sus prestaciones. 22 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC - Condiciones de irradiación (ultravioleta y ultravioleta más visible). - Estudios de espectroscopia electroquímica e impedancia compleja. Figura 1.1: Nanotecnología en energía 1.2.2 Medio Ambiente La descontaminación de compuestos orgánicos se puede conseguir mediante la utilización de un semiconductor activado por fotones de la energía adecuada. 23 Lestrove - A Coruña, 2009 Figura 1.2: Representación de los procesos que ocurren en un SC tras su activación El óxido de titanio, TiO2 con estructura cristalográfica anatasa, es el material idóneo para este tipo de aplicaciones debido a que entre sus propiedades más destacadas se encuentra su estabilidad química, su reducido precio y su inocuidad biológica. Su “band gap” electrónico evaluado en 3.2 eV significa que el material presentará una buena absorción en el rango de la radiación ultravioleta (Ver Fig. 1.3). Figura 1.3 24 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC En los procesos fotodegradativos normalmente el óxido de titanio se usa en forma de suspensión acuosa, lo que implica necesariamente una filtración posterior para su eliminación cuando haya terminado. La nanoestructuración del TiO2 y su dopaje (p.e.: C o N) permite incrementar el rendimiento del proceso y extender la absorción lumínica respectivamente. En hacia este la último radiación caso el “band visible, gap” electrónico puede ser adaptado a valores que permitan la absorción de la luz visible (ver Fig. 1.4). Figura 1.4 La preparación del material en forma de capa delgada o su inmovilización en substratos adecuados hace más fácil su reutilización evitando el proceso de filtración antes indicado. 1.2.3 Salud: nanomedicina 1.2.3.1 - Esta secuencia de microfotografías ilustra la actuación de nanopartículas de oro adecuadamente recubiertas con 25 Lestrove - A Coruña, 2009 materiales biológicos para evitar la acumulación precipitación de proteínas en tejidos humanos (amiloidosis). Figura 1.4: TEM images of AuNP-CysPEP and amyloid fibers 26 y Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 1.2.3.2 - Además se tendrán en cuenta “inputs” referentes a: - Nuevos medicamentos, encapsulación y distribución a voluntad. - Incremento de las funcionalidades de las prótesis. - Producción de implantes activos. - Fabricación de nanopartículas utilizadas como inhibidores de virus: *nanopartículas inorgánicas *puntos cuánticos *nanopartículas poliméricas *nanotubos de carbono modificados *micelas y liposomas - Medida, actuación y/o interfasado a nivel de la nanoescala. 1.2.4 Nuevos Materiales (Actividad transversal en el Roadmap) Se prospectarán desde los materiales citados anteriormente hasta aquellos que puedan ser sus substitutos en el período temporal incluido en el ejercicio. Los criterios de substitución serán obviamente tanto una mejora en sus funcionalidades como la disminución de su precio de manufactura. 27 Lestrove - A Coruña, 2009 1.2.5 Implantación de las técnicas NBIC (NANO-BIO-INFOCOGNO) (Actividad transversal en el Roadmap) Durante la creación del mapa de ruta se identificarán las convergencias entre las nuevas tecnologías NBIC en las tres áreas de estudio. 1.3 BENEFICIOS 1.3.1 Beneficios esperados - Clarificación de estrategias de investigación y desarrollo a corto y largo término. - Metas compartidas entre la industria, la academia y gobiernos. - Promoción de la colaboración y la comunicación sobre temas relacionados con la investigación y desarrollo. - Promoción de la competitividad internacional mediante una expansión de mercados en el campo de la nanotecnología - Incremento en la selección, focalización y eficiencia de los proyectos de investigación y desarrollo. 28 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC - Priorizar la educación y el training en el campo de la nanotecnología. - Reforzar la colaboración en Latinoamérica sobre temas relacionados con la nanotecnología. - Cooperar en el desarrollo sostenible y la mejor calidad de vida en nuestras sociedades. - Incluir consideraciones éticas y de género en las conclusiones finales 1.3.2 Recomendaciones generales - La necesidad de generar entes interregionales (pueden ser virtuales) que sean capaces de producir programas comunes de nanotecnología investigación abiertos a y desarrollo todos los sobre países Iberoamericanos. - La formación de subredes Iberoamericanas en cada uno de los temas: salud, energía y medio ambiente que sean el precedente para la creación de una Red Iberoamericana de Nanotecnología (RIN). La RIN debería ser capaz de resolver problemas de alto impacto social en la región y globalmente en temas de interés. Se propondrán los mecanismos de gobernanza de las subredes y de la red así como su interacción con los distintos "stakeholders". 29 Lestrove - A Coruña, 2009 - La generación de redes de excelencia capaces de dar lugar a institutos de referencia virtuales. - La selección entre aquellos que podrían ser centros de excelencia en nanociencia y nanotecnología y que de una forma física podrían estar ubicados en un país Iberoamericano. 1.4 PLAN DE DIFUSIÓN Tal como se ha indicado anteriormente el roadmap será presentado en un país latinoamericano a escoger. La elección de la sede será consensuada por los socios del proyecto. En el mes 48 se presentará, además, el resumen de todas las actividades realizadas en el proyecto que incluirá una hoja de ruta sobre la implantación de las NBIC en Iberoamérica. La difusión de los resultados deberá ser global por lo que se requerirá a CYTED asesoramiento de cómo conseguir reunir la mayoría de responsables de estos temas en los distintos países (CONACYT, CONICET,...) junto con responsables de la industria, que podrían ser representados por las Cámaras de Comercio. Aprovechando este evento se presentará un libro que recoja los resultados de la hoja de ruta y que será difundido, además, a través de una web que se creará ex profeso. La web se utilizará no sólo como medio 30 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC de difusión de los resultados del proyecto si no como lugar de contacto entre los socios y los diferentes expertos. Además se realizará: - Presentación del roadmap en eventos relevantes en el campo de las nanotecnologías en Iberoamérica (conferencias, eventos sectoriales: medicina, energía, o medioambiente, etc.). - Creación de artículos de carácter divulgativo. - Distribución del roadmap a través de diferentes redes de contactos. - Difusión a través de la página web www.nanoroadmap-cyted.com 1.5 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN EX-POST a) Número de expertos de la academia y de la industria que han sido contactados. b) Número de expertos que han respondido a los cuestionarios. c) De esos expertos, el número de ellos que desean pertenecer al núcleo inicial de las subredes. d) Número de redes de excelencia que se pueden generar. 31 Lestrove - A Coruña, 2009 e) Forma y número de interacciones que han sido necesarias para confeccionar el cuestionario. f) Examen crítico de los resultados del roadmap. g) Número de eventos y publicaciones en los que se ha presentado el roadmap. h) Número de asistentes a cada evento de presentación del roadmap. i) Número de visitas a la página web. j) Líneas que ayuden a la creación de una Red Iberoamericana de Nanotecnología (RIN). k) Reglas de funcionamiento e interacción de las subredes y la RIN. 32 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Capítulo 2 NANOTECNOLOGIA APLICADA À SAÚDE Bartira Rossi Bergmann Email: [email protected] Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil 2.1 INTRODUÇÃO 2.1.1 Nanomedicina Apesar de ter instigado a imaginação de cientistas e escritores de ficção científica, ainda parece longe a concretização do uso de nanorobôs na terapêutica clínica, como os imaginados por Issac Asimov em seu livro e filme “Viagem fantástica” de 1966. Naquele filme, um grupo de cirurgiões miniaturizados viajavam dentro das veias rumo ao cérebro de um paciente em uma nave de 1 Pm para salvá-lo da morte. Mas mesmo assim, a nanotecnologia aplicada à medicina (nanomedicina), é hoje considerada uma disciplina revolucionária em termos de seu enorme potencial na solução 33 Lestrove - A Coruña, 2009 de muitos problemas na área da medicina. As maiores expectativas para os próximos 10-20 anos incluem a elucidação dos mecanismos do desenvolvimento do câncer, arterioesclerose e Doença de Alzheimer; a generalização de métodos de diagnóstico genético, e o tratamento oral do diabetes. Abaixo estão relacionadas três das principais aplicações atuais da nanomedicina: ¾ Implantes e Próteses (engenharia de tecidos): Criação de órgãos artificiais e implantes com maior afinidade pelo tecido original, através do crescimento de células em arcabouços artificiais de polímeros biodegradáveis ou hidroxiapatita em películas biossintéticas. Esta tecnologia é baseada no fato de que células humanas crescidas em superfície plana não produzem um painel normal de proteínas, enquanto que células crescidas em estruturas tridimensionais têm uma bioquímica relativamente normal1. A nanotecnologia nanoestruturadas pode auxiliar (contendo no uso ranhuras de superfícies nanométricas ou “carimbadas” com moléculas de adesão usando instrumentos como o microscópio de força atômica), para melhorar a adesão de células e orientar seu crescimento em estruturas mais definidas. Da mesma forma, nanocompósitos de liga de titânio podem ser usados para aumentar a longevidade e a 34 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC biocompatibilidade de dispositivos cirúrgicos e próteses. Como exemplos: implantes de células nervosas crescidas em malhas poliméricas para reparo de medula espinhal; células ósseas ou de cartilagem para reconstituição de articulações e células hepáticas para produção de fígado para transplante. ¾ Diagnóstico ultra-rápido e sensível usando minutas amostras nanosensores Diagnósticos rápidos que requerem biológicas estão sendo desenvolvidos por microfluídica e nanotécnicas nanopartículas usando de partículas ouro, como nanopartículas quantum dots, magnéticas ou fulerenos. Espera-se que em alguns anos monitores pessoais de saúde já estejam disponíveis. Dispositivos implantáveis no organismo sanguíneos poderão de monitorar certos continuamente indicadores biológicos os e níveis ajustar automaticamente a liberação de drogas em quantidades apropriadas. Por exemplo, no diabetes o paciente poderá monitorar continuamente os níveis de açúcar no sangue e administrar ele mesmo as doses necessárias de insulina. Avanços combinados na genômica e na nanotecnologia, como o uso de nanoporos para medir rapidamente o tamanho de moléculas de DNA, também deverão resultar no desenvolvimento de sensores que determinem a constituição 35 Lestrove - A Coruña, 2009 genética com rapidez e precisão, possibilitando o conhecimento da predisposição genética a doenças. ¾ Sistemas de carreamento e liberação de drogas. Um dos setores da nanotecnologia com maior potencial de aplicação são os sistemas de carreamento e liberação de drogas (fármacos e vacinas) para melhorar a sua eficácia terapêutica. O alto custo no descobrimento e desenvolvimento de novas moléculas ativas torna os sistemas nanoestruturados de liberação de fármacos uma das áreas da indústria farmacêutica mais promissoras. Isso porque a formulação nesses sistemas pode resgatar drogas ativas e promissoras descartadas por sua toxidez ou baixa biodisponibilidade, e desenvolver produtos alternativos com alto valor agregado. Uma pesquisa em banco de dados feita em 2004 sobre as dez doenças mais citadas nos abstracts de patentes mundiais relacionadas a sistemas de liberação controlada de fármacos mostra a liderança do câncer e da AIDS (Tabela 2.1). O fato de nenhuma doença parasitária sequer constar desta relação é provavelmente um reflexo da liderança dos países mais ricos no mercado farmacêutico nanotecnológico. 36 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC POSIÇÃO DOENÇA 1 Câncer 2 AIDS 3 Hepatite (A ou B) 4 Vaginite 5 Enfarte 6 Osteoporose 7 Gripe 8 Herpes 9 Diabete 10 Acne Tabela 2.1: Ranqueamento das doenças por número de patentes depositadas na área de sistemas de liberação de fármacos (drug release systems). Os problemas mais comuns que costumam impedir a aprovação de fármacos potencialmente eficazes são sua rápida metabolização no organismo e os efeitos tóxicos decorrentes de sua baixa solubilidade plasmática e/ou sua ação indiscriminada sobre células sadias. Idealmente, um fármaco de efeito sistêmico deve permanecer na circulação o tempo necessário para seu efeito terapêutico, dentro de uma faixa segura de alta eficácia combinada à baixa toxidez, 37 Lestrove - A Coruña, 2009 um mínimo de doses droga no sangue e repetitivas (Figura 2.1). Nível tóxico Nível mín imo de e ficácia tempo Figura 2.1: Farmacocinética de um fármaco administrado pela via oral ou pela via intravenosa (i.v.). A) Dose oral; B) Overdose oral; C) Injeção i.v.; D) Controle ideal de liberação Além de protegê-lo contra a degradação prematura e promover sua solubilização, o encapsulamento de um fármaco em nanossistemas apropriados pode ajudar a direcioná-lo para o seu tecido ou célula-alvo. Os sistemas de liberação controlada de fármacos apresentam várias vantagens em relação aos sistemas convencionais, tais como: x Maior controle da liberação do principio ativo, diminuindo o aparecimento de doses tóxicas e sub-terapêuticas. 38 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC x Utilização de menor quantidade do principio ativo, resultando em menor custo. x Maior intervalo de administração. x Melhor aceitação do tratamento pelo paciente. x Possibilidade de direcionamento do principio ativo para seu alvo específico. As desvantagens que devem ser monitoradas e contornadas no desenvolvimento destes sistemas são: x Possível toxicidade dos produtos de sua biodegradação. x Custo mais elevado, dependendo do material e do processo utilizado. Este, no entanto pode ser compensado pelo menor número de doses necessárias. 2.2 PRINCIPAIS SISTEMAS DE CARREAMENTO E LIBERAÇÃO CONTROLADA DE DROGAS (DRUG DELIVERY SYSTEMS) Vários tipos de nanopartículas e sistemas coloidais podem melhorar a cinética, biodistribuição e a liberação de uma droga, seja ela um fármaco, vacina, proteínas recombinantes ou oligonucleotídeos. A seguir, serão apresentados alguns dos principais sistemas nanoestruturados para carreamento de fármacos e vacinas, dando uma breve idéia do seu estágio atual de desenvolvimento clínico. 39 Lestrove - A Coruña, 2009 2.2.1 Lipossomas Os lipossomas são vesículas esféricas artificiais de tamanho variável (20 nanômetros a vários micrômetros de diâmetro) que podem ser produzidas com fosfolipídeos naturais e colesterol. Foram descobertos em 1961 por Alec Bagham durante um estudo de fosfolipídeos e coagulação sanguínea que mostrou que quando fosfolipídeos se combinam com a água, formam imediatamente uma esfera de bi-camada4. Isso ocorre porque enquanto uma ponta de cada molécula é solúvel em água, a outra é hidrofóbica (Figura 2.2). Desde então os lipossomas têm sido amplamente utilizados como ferramentas bastante versáteis como modelos de membranas celulares na biologia e bioquímica. A sua utilização como sistema carreador de fármacos foi proposta pela primeira vez em 1971 por Gregoriadis, e a partir de então eles tem sido extensivamente explorados para esta finalidade. 40 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Anticorpos A) B) bicamada lipídica droga hidrossolúvel no interior aquoso droga lipossolúvel na bicamada 50 nm Camada protetora de polietilenoglicol (PEG) Figura 2.2: Estrutura do lipossoma. A) Esquema mostrando local de complexação de drogas de diferentes polaridades e funcionalização com anticorpos e PEG. B) Microscopia eletrônica de varredura de lipossomas. De uma forma geral, os lipossomas podem ser classificados como unilamelares (somente uma bicamada) ou multilamelares (várias bi-camadas concêntricas). Os fármacos hidrossolúveis ficam encapsulados no interior da cavidade lipossomal enquanto que os fármacos lipossolúveis são incorporados na bicamada lipídica. A bicamada lipídica por sua vez pode se fundir com outras bicamadas lipidicas como das células, liberando o conteúdo dos lipossomas. O tamanho, a lamelaridade e a composição lipídica determinam muitas propriedades do lipossoma como a 41 Lestrove - A Coruña, 2009 fluidez, permeabilidade, estabilidade e estrutura, que podem ser controlados e ajustados experimentalmente para atender as necessidades específicas. Suas propriedades são também afetadas por parâmetros externos, como a temperatura e o pH. Os lipossomas podem ser funcionalizados por peguilação (¨stealth liposomes¨), que é a cobertura de sua superfície com polietilenoglicol (PEG) (Figura 2.2 A) para torná-lo mais hidrofílico e aumentar seu tempo na circulação sanguínea. Outra forma de funcionalização é a complexação de sua superfície com anticorpos específicos para marcadores celulares (em geral tumorais) para reconhecimento específico da célula-alvo. Uso clínico: Os lipossomas foram os primeiros nanossistemas utilizados na clínica, e ainda hoje são os únicos aprovados para administração endovenosa. O primeiro medicamento lipossomal a ser introduzido no mercado foi a doxorrubicina (Doxil/Caelix) em 1995 para o tratamento do sarcoma de Kaposi associado à AIDS. O Doxil/Caelix é constituido de lipossomas peguilados, e medem 100 nm. Outras formulações lipossomais para tratamento do câncer estão também no mercado, como o Myocet e o DaunoXome (Tabela 2.2), que reduziram significativamente a toxidez cardíaca da droga. Outras formulações lipossomais de taxol, vincristina e topotecan estão em testes clínicos. Várias formulações 42 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC lipídicas da anfotericina B para tratamento de micoses sistêmicas e da leishmaniose visceral também já estão no mercado desde 1998, com reduzida toxidez renal. Medicamento Droga Doença Laboratório Doxil / Caelix Doxorrubicina câncer ALZA Myocet Doxorrubicina câncer ELAN DaunoXome Daunorrubicina câncer Ambisome Anfotericina B leishmaniose Amphotec Anfotericina B Abelect Anfotericina B lipossomal micose sistêmica micose sistêmica Gilead Sciences Gilead Sciences ALZA ELAN Tabela 2.2: Formulações lipossomais comercializadas O uso de lipossomas catiônicos como sistemas eficientes de carreamento e transfecção de DNA foi demonstrado pela primeira vez no início da década de 1990 5. Em animais, a administração de DNA complexado a lipossomos catiônicos promoveu a expressão terapêutica de proteínas em vários órgãos. As doenças que são potenciais alvos para a terapia gênica com lipossomos incluem vários tipos de câncer, arteriosclerose, fibrose cística, hemofilia e anemia falciforme. 43 Lestrove - A Coruña, 2009 2.2.2 Nanopartículas Poliméricas Ao contrário dos lipossomas, as nanopartículas poliméricas não têm um núcleo aquoso, mas sim matriz sólida constituida de polímero (nanoesferas) ou uma membrana polimérica e núcleo oleoso (nanocápsulas). O fármaco é agregado, encapsulado ou adsorvido às partículas, e dependendo do método de preparação, pode-se obter nanoesferas ou nanocápsulas. O fármaco deve ser liberado gradualmente da partícula por erosão ou difusão. O polímero deve ser biodegradável, químicamente inerte, não-tóxico e livre de impurezas. Uma relação dos polímeros mais comumente empregados, naturais e sintéticos encontrase na Tabela 2.3. A vantagem principal dos polímeros biodegradáveis é que eles se quebram em moléculas biológicamente aceitáveis que são removidas do organismo pelas vias metabólicas naturais. Os biopolímeros como a quitosana e albumina têm a vantagem de terem custo bem mais baixo que os sintéticos como o PLGA, o que torna a formulação mais econômica. 44 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Polímeros Naturais Albumina Sintéticos/semi-sintéticos (biodegradabilidade Sintéticos/semi-sintéticos (biodegradabilidade alta) média) Poli(2-hidroxi-etil- Poli (lactideo) (PLA) metacrilato) Gelatina Poli (N-vinil-pirrolidona) Poli (glicolídeo) (PGA) Alginato Poli (metil-metacrilato) Poli (lactídeo-co-glicolídeo) (PLGA) Quitosana Poli (vinil alcool) Poli (e-caprolactona) Poli (ácido acrílico) Poli (ortoéster) Poli (acrilamida) Poli (cianoacrilato) Polihidroxia lcanoato Poli(etileno-co- Poli (anidrido) vinilacetato) Poli (etileno glicol) Poli (ácido metacrílico) Tabela 2.3: Polímeros mais utilizados na preparação de nanopartículas poliméricas de uso farmacêutico Nos últimos anos, as partículas poliméricas têm atraído atenção considerável como sistemas de liberação controlada não só de fármacos mas também como carreadores de DNA na terapia gênica, além de poderem ser utilizadas para administração oral não só de fármacos mas também de proteínas e peptídeos. O tamanho das nanopartículas pode 45 Lestrove - A Coruña, 2009 variar de 50-1000 nm. Micropartículas poliméricas (> 1000 nm) são produzidas por técnicas diferentes das nanopartículas, e têm aplicação potencial nos casos em que interessa a formação de depósitos para liberação lenta e contínua, como por exemplo em vacinas subcutâneas ou medicação localizada. Uso clínico: Os polímeros mais utilizados comercialmente são o PGA e o PLA seguidos do PLGA e a Poli (e-caprolactona). Os produtos médicos mais comuns feitos de PLA são parafusos e tachas ortopédicos, fios de sutura e sistemas de reparo de menisco e cartilagem. Os medicamentos formulados em polímeros e aprovados para uso humano são todos dirigidos para o tratamento do câncer (Tabela 2.4) e nenhum usa nanopartículas e sim micropartículas ou disco, como se segue. Medicamento polimérico Polímero Droga Doença Laboratório carmustina câncer Aventis PLGA leuprolide câncer TAP albumina paclitaxel câncer Abraxis Gliadel polifeprosan Wafer 20 Lupron Depot Abraxane Tabela 2.4: Formulações poliméricas já comercializadas 46 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC O primeiro produto de PLGA aprovado pelo FDA foi o LupronDepot em 1996 (TAP Pharmaceutical Products Inc), micropartículas de 75:25 lactideo/glicolídeo contendo leuprolide para o tratamento de câncer avançado de próstata. Administrado localmente, o LupronDepot forma um depósito e libera a droga gradualmente, podendo ser administrado em intervalos de até 4 meses, substituindo as injeções diárias de leuprolide livre. Outra formulação em micropartícula polimérica também aprovada pelo FDA em 1996 é o Gliadel Wafer (Aventis Pharma), um disco de aproximadamente 1,45 cm de diâmetro e 1 mm de espessura do copolímero polianidrido co–poli[bis(p- carboxifenoxi)propano:ácido sebásico], também conhecido como polifeprosan 20 em razão molar de 20:80, usado para prolongar a vida de pacientes com uma forma letal de câncer, o glioblastoma multiforme. Neste caso, o disco é implantado diretamente no cérebro logo a remoção cirúrgica do tumor. O disco fica no local, liberando continuamente o BCNU (carmustina), um quimioterápico poderoso mas tóxico quando administrado sistemicamente. O Abraxane, uma formulação de paclitaxel (taxol) em nanopartículas de albumina de 130 nm foi aprovada pelo FDA em 2005 para o tratamento endovenoso de câncer de mama metastático. Esta formulação tem a vantagem de dispensar o uso de 47 Lestrove - A Coruña, 2009 solventes tóxicos como o cremofor-EL que pode causar reações alérgicas fatais após injeções convencionais do taxol. 2.2.3 Ciclodextrinas Ciclodextrinas são uma família de oligossacarídeos cíclicos tridimensionais em forma de copo de cerca de 1 nm de altura, com alto número de hidroxilas, o que lhes confere uma boa solubilidade em água (Figura 2.3). Como seu interior é hidrofóbico, a complexação de drogas lipossolúveis é facilitada. Figura 2.3: Estrutura polissacarídica da E-Ciclodextrina e sua forma em copo. As setas cinzas apontam para as hidroxilas primárias e as setas pretas apontam hidroxilas secundárias, respectivamente. Fonte: Davis and Brewster 2004 Nature Reviews Drug Discovery 3:1023-1035. 48 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC A primeira patente usando a ciclodextrina para formulação de drogas foi em 1953. Dependendo do número de resíduos de glicose na sua estrutura, a ciclodextrina pode ser denominadas D-ciclodextrina (hexâmero), E- ciclodextrina (heptâmero) ou J- ciclodextrina (octâmero). Uso clínico: As ciclodextrinas são os sistemas de carreamento de drogas há mais tempo sendo comercializadas. A Tabela 2.5 mostra uma relação dos principais medicamentos no mercado utilizando as diferentes ciclodextrinas. Medicamento Droga Via de administrção -Ciclodextrina Prostavastina, PGE1 Intravenosa Pansporin T Cefotiam hexetil HCl Oral Opalmon, Prorenal Limaprost Oral Nimedex, Mesulid Nimesulidio Oral Nitropen Nitroglicerina Sublingual Omebeta Omeprazol Oral Prostarmon E PGE2 Sublingual Caverject, Edex -Ciclodextrina 49 Lestrove - A Coruña, 2009 Medicamento Via de Droga administrção Brexin Piroxicam Oral Surgamyl Ácido Tiaprofenico Oral -ciclodextrina2-hidroxipropil Propulsid Cisapride Retal Dexocort Hidrocortisona Bucal Indocid Indometacina Oftálmico Sporanox Itraconazole Oral, intravenosa -ciclodextrina metilada Aerodiol 17 -Estradiol Spray nasal Clorocil Cloranfenicol Oftálmico -ciclodextrina sulfobutilester Vfend Geodon, Zeldox Voriconazol Maleato Intravenosa de ziprasidona Intramuscular -ciclodextrina2-hidroxipropil Voltaren Diclofenaco de sódio Oftálmico Tabela 2.5: Fomulações de ciclodextrina comercializadas. 50 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 2.2.4 Dendrímeros Os dendrímeros são polímeros globulares altamente ramificados, com cerca de 1-10 nm produzidos pela primeira vez no início da década de 1980 por Donald Tomalia. São sintetizados a partir de uma unidade central por estágios repetitivos, cada qual aumentando seu tamanho em uma geração que tem o dobro do peso molecular da geração anterior (Figura 2.4). G0 G1 G2 G3 Figura 2.4: Dendrímeros de geração G0, G1, G2 e G3. Em vermelho o core da molécula. Em verde na superfície os grupos funcionais, que aumentam com a geração. Os dendrímeros têm alto grau de uniformidade molecular, uma distribuição estreita de peso molecular e tamanho especifico e uma superfície altamente funcionalizada. Tanto os grupos funcionais da sua parte externa como das suas 51 Lestrove - A Coruña, 2009 ramificações internas podem hospedar fármacos e DNA. Sua vantagem em relação às outras partículas poliméricas é a previsibilidade de seu tamanho e número de grupos funcionais, o que confere maior segurança quanto à quantidade de fármaco complexado. Apesar de dedrímeros maiores terem maior capacidade de carreamento devido ao maior número de grupos funcionais, a sua síntese fica cada vez mais complexa a cada geração seguinte, o que encarece seu preço. Os dendrímeros mais explorados experimentamente são os de poli-(amidoamina), (PAMAM), nas gerações G3 e G4, mas os de geração mais alta têm se mostrado mais eficientes para promover uma transfecção de DNA mais eficiente. Quanto à toxidez, os dendrímeros catiônicos são mais tóxicos e os aniônicos mais biocompatíveis. Apesar de serem conhecidos há mais de 20 anos, e terem sido considerados como meras curiosidades de alto custo sem qualquer utilidade terapêutica, foi principalmente a partir dos últimos 5 anos que sua aplicação terapêutica passou a ser mais explorada. É atualmente considerado um sistema de última-geração com grande potencial de aplicação na medicina, tanto em diagnóstico de imagens como na formulação de fármacos. 52 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Uso clínico: Alguns dendrímeros têm encontrado aplicação biomédica como marcador cardíaco em diagnóstico rápido de enfarte (Stratus CS, Dade Behring), como ferramenta para promover transfecção gênica in vitro (Superfect, Qiagen) ou como sensor biológico estratégico para antrax ou toxina botulínica (Alert Ticket,US Army Research Laboratory). O único em fase de estudo clínico é o SPL7013 (Vivagel, Starpharma) que está sendo testado em mulheres para prevenção herpes genital como gel vaginal em estudo clínico. Neste caso, o dendrímero não é usado como sistema carreador, mas sim por sua atividade microbicida intrínseca. 2.2.5 Nanopartículas inteligentes Basicamente qualquer das partículas descritas acima poderia ser funcionalizada para um melhor direcionamento ao tecidoalvo ou célula-alvo sem causar nenhum efeito colateral16. A possibilidade de uma nanopartícula administrada por via oral passar incólume pelo estômago e pelo intestino delgado chegando até o cólon, onde ela se direcionará diretamente para as células tumorais do paciente liberando um potente fármaco anti-câncer que destrói somente as células cancerígenas pode em breve ser uma realidade. Neste sentido, anticorpos que se ligam exclusivamente a células cancerígenas podem ser acoplados 53 à superfície das Lestrove - A Coruña, 2009 nanopartículas para serem injetadas pela via endovenosa no paciente. Uma outra possibilidade de vetorização da nanopartícula é o seu carregamento com substâncias magnéticas de forma que a partícula possa ser levada a um local específico (tumor, por exemplo) através da aplicação externa de um campo magnético sobre o local desejado, liberando aí o fármaco. A presença de fármacos específicos neste caso pode não ser necessária: o material acoplado poderia só produzir alta temperatura sob aquecimento ou luz para destruir as células-alvo. A vantagem de um sistema assim é que ele permite um tratamento bem focalizado e intenso sobre as células doentes, poupando as células saudáveis. 2.3 DRUG DELIVERY SYSTEMS NA LEISHMANIOSE A leishmaniose é um conjunto de doenças causadas por diferentes espécies do protozoário Leishmania. Essas podem ser classificadas em forma Tegumentar, que inclui as formas cutânea simples, difusa e mucocutânea frequentemente desfigurantes, e forma Visceral muitas vezes letal. Estima-se que haja no mundo 12 milhões de pessoas infectadas, e uma incidência anual de 0,5 milhões de casos da forma visceral e 1,5 a 2 milhões de casos da forma tegumentar. A doença existe em 88 países, incluindo a America Latina, Portugal e Espanha. O tratamento convencional de ambas as formas 54 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC tegumentar e visceral baseia-se no uso de antimoniais pentavalentes como medicamentos de primeira escolha. Outros fármacos, como anfotericina B e miltefosina, podem ser utilizados em situações de intolerância ou resistência aos antimoniais. Todos os medicamentos existentes são extremamente tóxicos, já que tem que ser administrados em doses muito altas para que cheguem dentro da célula parasitada. Uma característica interessante da leishmaniose sob o ponto de vista da nanobiotecnologia é o fato do parasito se multiplicar exclusivamente dentro de macrófagos, que são células altamente fagocíticas. Assim, fármacos bastante ativos contra o parasito, mas descartados por sua toxidez, baixa biodisponibilidade ou incapacidade de atravessar as membranas da célula hospedeira podem ter sua utilização resgatada se carreados em nanopartículas. Para administração endovenosa, estas partículas devem ter diâmetro inferior microcapilares a 1 mícron sanguíneos. Há para não quase 30 ocluirem anos os foi demonstrado que o encapsulamento de fármacos em lipossomas pode ser uma estratégia eficaz para direcioná-lo para macrófagos do baço e fígado. O potencial das vesículas multilamelares grandes contendo anfotericina B para tratamento da leishmaniose visceral foi registrado pela 55 Lestrove - A Coruña, 2009 primeira vez em 1981 em camundongos infectados com L. donovani, onde foi observada uma melhora de 2-4 vezes em relação ao fármaco livre. A formulação em lipossomas unilamelares foi registrada como Ambisome, e foi aprovada para o tratamento clínico da leishmaniose visceral em 1999. Outra estratégia para aumentar o direcionamento dos lipossomas para o macrófago é a complexação de ligantes para receptores de macrófagos, como a manana para ligação no receptor para manose/fucose e fosfatidilserina para interação com receptores “scavengers”. 2.3.1 Perspectivas no uso de drug delivery systems para o tratamento da leishmaniose. A leishmaniose é uma doença bastante interessante para estudo de sistemas nanoestruturados de carreamento de drogas, uma vez que a Leishmania é um parasito intracelular de células fagocíticas. A internalização da droga para dentro da célula parasitada pode ser feito através de sua complexação a nanopartículas biodegradáveis que são fagocitadas. Atualmente, o medicamento mais eficaz contra a leishmaniose consiste de nanopartículas de lipossomas contendo anfotericina B administradas por via endovenosa. No entanto, existe uma carência muito grande por medicamentos de uso tópico e uso oral, mais bem aceitos por 56 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC crianças. Algumas nanopartículas como dendrímeros de poliaminoamida (PAMAM) e lipossomas ultradeformáveis (elásticos) tem aplicação potencial em uso tópico, por carrearem drogas atraves da pele. Algumas nanopartículas poliméricas com propriedades mucoadesivas, como a quitosana, podem promover uma melhor absorção intestinal, e tem potencial para uso oral. A vantagem óbvia destes medicamentos nanoestruturados é uma maior eficácia e menor efeito colateral. No entanto, um desafio hoje é tornar os custos mais acessíveis aos países da Iberoamérica afetados pela leishmaniose. Isso poderá ser feito por um esforço conjunto dos grupos com competência na descoberta de novos materiais biocompatíveis, entre eles, os biopolímeros. 57 Lestrove - A Coruña, 2009 REFERÊNCIAS [1] Thomas V, Dean DR, Vohra YK. Nanostructured Biomaterials for regenerative medicine. Current Nanoscience 2 (3): 155-77, 2006. [2] Jain KK. Nanotechnology in clinical laboratory diagnostics. Clinica Chimica Acta 358 (1-2): 37-54, 2005. [3] Shaffer C. Nanomedicine transforms drug delivery. Drug Discovery Today 10 (23-24): 1581-1582,2005 [4] Bangham, AD. A correlation between surface charge and coagulant action of phospholipids. Nature 192 (480): 11971198, 1961. [5] Ito A, Miyazoe R, Mitoma J, Akao T, Osaki T, Kunitake T. Synthetic cationic amphiphiles for liposome-mediated dna transfection. Biochemistry International 22 (2): 235-241, 1990. [6] Matsuura M, Yamazaki Y, Sugiyama M, Kondo M, Ori H, Nango M, Oku N. Polycation liposome-mediated gene transfer in vivo. Biochimica Et Biophysica Acta-Biomembranes 1612 (2): 136143, 2003. 58 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [7] Davis ME, Brewster ME. Cyclodextrin-based pharmaceutics: Past, present and future. Nature Reviews Drug Discovery 3 (12): 1023-1035, 2004. [8] Duncan R, Izzo L. Dendrimer biocompatibility and toxicity. Advanced Drug Delivery Reviews 57 (15): 2215-2237, 2005. [9] Alving CR. Delivery of liposome-encapsulated drugs to macrophages. Pharmacology & Therapeutics 22:407-24, 1983. [10] New RRC, Chance ML, Heath S. Antileishmanial activity of amphotericin and other antifungal agents entrapped in liposomes. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 8:371-81, 1981. [11] Rossi-Bergmann, B. e Frezard F. Aplicação da Nanotecnologia para o Tratamento da Leishmaniose. In: Marcelo M. Morales. (Org.). Terapias Avançadas: Células Tronco, Terapia Gênica e Nanotecnologia Aplicada à Saúde. 1 ed. : Editora Atheneu, 2007, cap. 19 pp 265-277. 2007. [12] Zulmira Lacava, Z.G.M. Aplicações Biomédicas das Nanopartículas Magnéticas. In: Nanotecnologia. Art Liber 175181, 2006. [13] Veerareddy, PR; Vobalaboina, V; Ali, N. Antileishmanial activity, pharmacokinetics and tissue distribution studies of 59 Lestrove - A Coruña, 2009 mannose-grafted amphotericin B lipid nanospheres. Journal Of Drug Targeting 17:140-147, 2009. [14] Tempone AG, Perez D, Rath S, Vilarinho AL, Mortara RA, de Andrade HF. Targeting Leishmania (L.) chagasi amastigotes through macrophage scavenger receptors: the use of drugs entrapped in liposomes containing phosphatidylserine. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 54:60-68, 2004. [15] Banerjee, A; Roychoudhury, J; Ali, N. Stearylamine-bearing cationic liposomes kill Leishmania parasites through surface exposed negatively charged phosphatidylserine. Journal Of Antimicrobial Chemotherapy 61:103-110, 2008. [16] Medical News Today: http://www.medicalnewstoday.com/articles/104773.php 60 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Capítulo 3 IDENTIFICANDO NUEVOS MEDICAMENTOS A TRAVÉS DE LA BIOINFORMÁTICA Raúl Isea E-mail: [email protected], [email protected] Fundación Instituto de Estudios Avanzados IDEA, Valle de Sartenejas, Baruta 1080, Venezuela. 3.1 Se INTRODUCCIÓN ha observado un crecimiento exponencial de la información genética en las dos últimas décadas proveniente de diversos centros biotecnológicos, Universidades así como Centros de Investigación en todo el mundo. Dicha información se está almacenando en diversas bases de datos bajo el principio de que la misma se debe acceder en forma gratuita y desde cualquier zona geográfica. En este sentido, y citando un ejemplo, la base de datos del Centro Nacional para la Información Biotecnológica (conocidas por sus siglas en inglés NCBI) es uno de los tres repositorios de información más importantes en todo el mundo. 61 Lestrove - A Coruña, 2009 En el NCBI están almacenadas 88.554.578 secuencias diferentes y las mismas están compuestas por más de noventa mil millones de nucleótidos, de acuerdo a datos suministrados por el NCBI (justamente 92.008.611.867). Manejar este volumen de información es un reto computacional por sí mismo, al demandar una infraestructura computacional dedicada y especializada para ello. En las próximas secciones se van a ir señalando los desafíos computacionales implicados en la selección de las secuencias genéticas que están relacionadas con una determinada enfermedad (indicado como Acto I), posteriormente validar dicha información a través de la búsqueda de similitudes en bases de datos (comentado en el Acto II), el proceso de selección de fármacos a través de una metodología computacional llamada Docking (Acto III), y finalmente mostrar un caso modelo empleado contra la malaria gracias a una iniciativa WISDOM. 3.2 ACTO I: IDENTIFICAR SECUENCIAS CANDIDATA A BLANCO. Las secuencias almacenadas en el NCBI [1] están asociadas a una amplia gama de publicaciones científicas donde se ha descrito el protocolo realizado para la obtención de las 62 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC mismas. De modo que si una persona desea dominar el área dedicada al diseño de drogas (por citar un ejemplo), debe comenzar estudiando aproximadamente 181.396 publicaciones científicas que se han publicado hasta nuestros días. Por ello, implementar y como actividad paralela, se deben tecnologías de información que permitan el manejo óptimo de dicha información (conocido con las palabras en inglés “text mining”) para simplificar la bibliografía a consultar. Teniendo presente que gracias a dicha búsqueda es posible identificar aquellos posibles blancos biológicos donde podría interactuar una droga en particular. Por otra parte, se debe tener presente la no-uniformidad del formato de los datos que provienen de múltiples bases de datos que en la mayoría de las veces, son incompatibles entre sí. 3.3 ACTO II: ALINEAR SECUENCIAS O IDENTIFICAR SIMILITUDES EN FORMA AUTOMÁTICA. En paralelo, se deben emplear programas computacionales que permitan identificar posibles similitudes entre las secuencias a partir de estudios comparativos a nivel de nucleótidos, con la esperanza que dichas similitudes puedan ser empleadas como candidatas a blanco por una droga específica. Para lograr ello, se debe hacer un proceso de comparación cualitativa entre cada par de secuencias 63 Lestrove - A Coruña, 2009 conocida como alinear secuencias, es decir, es como buscar frases similares dentro de un libro, con el principal inconveniente que dicha labor es recurrente. Dicha labor, se está realizando gracias a la utilización del programa computacional llamado mpiBlast [2,3]. Para visualizar el desafío computacional que está implícito en dicha comparación, permítanme comentar un cálculo que se realizara en el Laboratorio Nacional de Argonne (ubicado en Estados Unidos) donde ellos emplearon una supercomputadora que está compuesta con más de diez mil procesadores para identificar aquellas secuencias similares entre sí, en todos los genomas del tipo microbianos (dicha comparación llevaría varios meses de cálculo ininterrumpido, sí únicamente se emplea un solo computador con dos procesadores). Además, el volumen de información que se generó producto de dicha comparación fue del orden de Petabyte, es decir, se debe analizar la información que llega a ocupar un millón de Gigabytes de datos). 64 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 3.4 ACTO III: DOCKING O SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE CANDIDATOS A FÁRMACOS. Una vez identificado las secuencias que pueden estar implicadas en una enfermedad, el próximo paso es la elección de los fármacos potenciales que se deben ensayar vía computacional, y para lograr ello, se ha desarrollo especialmente una metodología llamada Docking [4]; es decir, la proteína se mantiene fija en el espacio mientras que la droga se va colocando en diferentes partes cercanas al exterior de dicha proteína, y en cada una de dichas posiciones se va calculando la energía resultante producto de la interacción del complejo proteína-droga. Por otra parte, se ha demostrado en la literatura científica que hay zonas específicas de la proteína que son favorables a la interacción con la droga (no es cualquier parte y por ello lo han denominado sitio activo), de manera que los posibles medicamentos serán aquellos que presenten la menor energía de interacción del complejo droga-proteína, a su vez esté cercano al sitio activo de la proteína. Para citar un ejemplo, indicar el calculo que se realizara en el supercomputador de San Diego (conocido por sus siglas en inglés SDSC), donde ellos emplearon la proteína Neuraminidasa como blanco para la búsqueda de nuevas 65 Lestrove - A Coruña, 2009 drogas que inhiban el virus de la gripe. Dicho estudio ha permitido plantear 27 posibles fármacos contra la gripe, y para logra dicho resultado, se empleo una supercomputadora con 128 procesadores (les recomiendo visitar la página Web ubicada en www.calit2.net/newsroom/release.php?id=1324, donde podrán apreciar los detalles de la presente figura así como un video en Flash que explica el alcance de dicho estudio científico. 3.5 ÚLTIMO ACTO: INICIATIVA WISDOM CONTRA LA MALARIA. Para finalizar, comentar la iniciativa internacional denominada WISDOM (abreviatura de las siglas en inglés que significa: “Wide In-Silico Docking Of Malaria”, detalles disponible en el enlace web ubicado en http://wisdom.euegee.fr/) cuyo objetivo es identificar aquellas potenciales drogas que pueden ser eficientes contra la malaria. estudio fue gracias a un esfuerzo de Dicho cooperación internacional entre diversos países como son Francia, España, África, Italia, Alemania, Venezuela. En dicho estudio se ensayaron más de 4.3 millones de drogas diferentes para una misma proteína [5]. A pesar que dicho cálculo se realizó en varios cientos de procesadores, tardó 76 días consecutivos, 66 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC generando 1600 Gigabytes de datos de información a estudiar. 3.6 CONCLUSIÓN. A lo largo del presente trabajo se indicaron los diferentes desafíos computacionales que están presentes en cada una de las etapas involucradas en la identificación de nuevos fármacos a través de métodos computacionales. De todo ello se puede concluir la necesidad de innovar en técnicas que manejen grandes volúmenes de información independientemente del formato que se hayan creado la misma. Finalmente, insistir que el presente trabajo siempre se debería escribir en forma condicional, porque a pesar del gran esfuerzo computacional invertido en este problema, el éxito del mismo dependerá de las experimentales que se realicen en el laboratorio. 67 validaciones Lestrove - A Coruña, 2009 REFERENCIAS [1] Pruitt, K.D. and Maglott, D. R. “RefSeq and LocusLink: NCBI gene-centered resources”. Nucleic Acids Research, 2001, Vol. 29, No. 1 137-140. [2] Darling, A., Carey, Implementation, and L. and Feng, Evaluation of W. “The mpiBLAST”. Design, 4th International Conference on Linux Clusters: The HPC Revolution 2003 in conjunction with ClusterWorld Conference & Expo, June 2003. [3] Morris, G. M., Goodsell, D. S., Halliday, R.S., Huey, R., Hart, W. E., Belew, R. K., and Olson, A. J. “Automated Docking Using a Lamarckian Genetic Algorithm and and Empirical Binding Free Energy Function”. J. Computational Chemistry (1998), vol. 19: 1639-1662. [4] Hernández, V., Blanquer, I., Aparicio, G., Isea, R., Chaves, J.L., Hernández A., Mora, H.R., Fernández, M., Acero, A., Montes, E. and Mayo, R. (2007). "Advances in the biomedical applications of the EELA Project". Studies in Health Technology and Informatics. Vol. 126, pp. 31 - 36 [5] Kasam, V., Salzemann, J., Botha, M., Dacosta, A., Degliesposti, G., Isea, R., Kim, D., Maass, A., Kenyon, C., Rastelli, G., 68 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Hofmann-Apitius, M., and Breton, V. (2009). “WISDOM-II: Screening against multiple targets implicated in malaria using computational grid infrastructures.” Malaria Journal, Vol. 8, 88 69 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 4 PREDICCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL Y DE MAMA CON GRAFOS Cristian R. Munteanu, Juan R. Rabuñal y Javier Pereira. E-mail: [email protected] Dept. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Universidade da Coruña - España 4.1 INTRODUCCIÓN Se estima que durante este siglo el cáncer se convertirá en la principal causa de muerte en los países desarrollados. Como resultado, ha habido también un aumento en la tasa de supervivencia de los pacientes con cáncer, siendo la segunda causa más común de muerte después de las enfermedades relacionadas con el corazón. Los principales tipos de cáncer son los siguientes: cáncer de pulmón, cáncer colorrectal, cáncer de mama, cáncer de próstata y cáncer de páncreas [1-3]. La aplicación de las tecnologías de proteómica en cáncer crea el campo de la Oncoproteómica. Durante la última década, se han realizado considerables avances en el perfeccionamiento de las tecnologías de proteómica y su 70 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC aplicación, de modo que los mecanismos patológicos y el descubrimiento de marcadores biológicos y diagnóstico de la enfermedad podrían ser mejor entendidos [4]. Las nuevas tecnologías de la proteómica, como el desarrollo de métodos cuantitativos de proteómica, de alta resolución, velocidad y espectrometría de masas de la sensibilidad y las matrices de proteínas y los métodos avanzados de tratamiento de datos y la interpretación de la bioinformática hacen posible el descubrimiento de marcadores biológicos que puedan predecir de un modo fiable y preciso los resultados durante la gestión y el tratamiento del cáncer [5]. El objetivo científico es mapear la información de las redes y grafos de los sistemas, como son las proteínas, los genes y las moléculas orgánicas, para encontrar las relaciones de interacción entre los objetos de los sistemas y para diseñar las redes y los objetos con el fin de llegar a comprender y manipular los mecanismos de regulación. Actualmente el cáncer se puede predecir teóricamente mediante el uso de la información de los grafos de las secuencias de proteínas y espectros de masa proteicos (MS). Nuestro grupo ha obtenido buenos resultados en la predicción de una proteína específica implicada en el cáncer de mama humano (HBC), o en el cáncer colorrectal humano (CRC), utilizando sólo la secuencia primaria de las proteínas y el uso de la información 71 Lestrove - A Coruña, 2009 proporcionada por los espectros de masas (MS), del proteoma de suero humano y el nivel de antígeno prostático específico (PSA) en la sangre para detectar el cáncer de próstata [6]. Relaciones matemáticas entre la estructura y la actividad de las proteínas/espectros de masas proteicas y el tipo de cáncer se establecieron utilizando un método gráfico, la teoría de grafos. Los enfoques gráficos aplicados a los sistemas biológicos pueden proporcionar información útil, como se indica en varios estudios anteriores sobre una serie de importantes temas biológicos, tales como reacciones catalizadas por enzimas [7], la cinética de plegamiento de las proteínas [8], el análisis de uso de codones [9] y el análisis de la secuencia de ADN [10]. La complejidad del sistema hace realmente difícil la comparación entre ellos o la extracción de información específica que describe una propiedad específica. Por lo tanto, una estrategia posible para resolver este problema es utilizar la información acerca de las conexiones o relaciones entre las diferentes partes de todo el sistema. Esto se puede hacer con la teoría del grafo/red compleja (CN) mediante la obtención de los descriptores macromoleculares invariantes llamados índices topológicos (TIs). La química matemática que se dedica a codificar la información de la proteína / el ADN / el ARN en las representaciones gráfico mediante el uso 72 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC de los TIs condujo a interesantes trabajos de Liao [11], Randic, Nandy y Balaban [12, 13] o Pérez y Agüero-Chapin [14, 15]. TIs son parámetros que describen numéricamente los patrones de las interconexiones (bordes) entre las partes de un sistema representado en un grafo o de una red. La relación cuantitativa estructura-actividad (QSAR) es uno de los modelos ampliamente utilizado para la predicción de las propiedades de las proteínas [16]. Este capítulo presentará los resultados obtenidos con la representación gráfica de las secuencias de proteínas para diagnosticar dos tipos de cáncer: el cáncer de mama y el cáncer colorrectal. Estos modelos pueden ser vistos como una relación cuantitativa entre las proteínas (o proteoma) y la enfermedad (QPDRs) [1723]. Las secuencias de proteínas y las señales del espectro de masas no tienen ninguna propiedad simple directamente relacionada con el cáncer. Así, el método del grafo transforma la secuencia de la proteína y las señales del espectro de masa proteica en una serie única de índices. En el caso del espectro de masa proteica, la naturaleza exacta de todos sus compuestos es desconocida y sólo la intensidad de la señal se utiliza. Con estos TIs se buscan los modelos QPDR que puedan clasificar una proteína o un espectro de masas, 73 Lestrove - A Coruña, 2009 vinculado a un tipo específico de cáncer (Figura 4.1). Así, estas ecuaciones conectan la estructura de la proteína o de espectros de masas con las propiedades relacionadas con el cáncer de un sistema. Figura 4.1. Representación esquemática del método QPDR basado en la predicción del cáncer mediante el uso de los grafos de las secuencias de proteínas y los espectros de masas proteicas. 74 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Para encontrar los mejores modelos de clasificación, varios métodos se pueden utilizar, como el análisis discriminante lineal (LDA) [24], las redes neuronales artificiales (ANN), la máquina de soporte vectorial (SVM), la computación evolutiva o la programación genética. Este capítulo presenta información general sobre redes y grafos, aplicación para grafos, grafos para predecir el CRC, implementaciones online de modelos y las publicaciones relacionadas a los grafos y al cáncer. 4.2 REDES Y GRAFOS Una red es un grupo interconectado o un sistema de elementos que comparte información. Un grafo es la representación simbólica de una red y de su conectividad. Esto implica una abstracción de la realidad que se puede simplificar como un conjunto de nodos (vértices) conectados por líneas (enlaces) que representan las relaciones/propiedades comunes. Los índices topológicos (TIs) son parámetros numéricos invariantes de un grafo topología/geometría/estructura. que Los caracteriza TIs codifican su la información sobre las funciones de la red real y se obtienen a 75 Lestrove - A Coruña, 2009 partir de las matrices del grafo como son las conectividades, las distancias entre nodos, el grado de enlaces de los nodos, las probabilidades de transición (Figura 4.2). Figura 4.2. Transformación de la estructura real de una proteína real (red compleja) del virus VIH en índices topológicos. 4.3 APLICACIONES PARA GRAFOS Nuestro grupo está desarrollando aplicaciones software dedicadas al análisis de los grafos/redes complejas de tipo estrella, espiral, “lattice” y generales. 76 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Una de las aplicaciones que también se utiliza para obtener los modelos matemáticos de este capítulo es el S2SNet [25] que transforma cualquier secuencia de caracteres en índices topológicos de grafos tipo estrella (Figure 4.3). Figura 4.3. Presentación de la interfaz del S2SNet 77 Lestrove - A Coruña, 2009 Los TIs son los siguientes [26]: ¾ entropía de Shannon para matrices de Markov ¾ la traza de las matrices de conectividad ¾ el número de Harary ¾ el índice de Wiener ¾ el índice de Gutman ¾ el índice de Schultz ¾ los índices de Moreau-Broto ¾ el índice de conectividad de las distancias Balaban ¾ los índices de conectividad Kier-Hall ¾ el índice de conectividad Randic Las características de S2SNet son las siguientes: ¾ Es una aplicación gratuita con wxPython [27] y Graphviz [28] para la parte grafica ¾ Cuenta con una amigable interfaz de usuario ¾ Su código es portable a sistemas Linux o Mac OS ¾ Está dedicada a los cálculos de redes/grafos tipo estrella ¾ Se puede usar en muchos campos, tales como: los modelos de proteínas, el análisis de espectro de masa, EEG o espectro IR, la proteómica 78 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC clínica y de imagen, el análisis de la estructura de ADN/ARN, el análisis de mutaciones tipo SNPs o los estudios lingüísticos 4.4 GRAFOS PARA PREDECIR EL CÁNCER COLORRECTAL Y DE MAMA En un trabajo reciente hemos construido modelos matemáticos que pueden evaluar si una proteína tiene relación con el cáncer colorrectal (CRC) o con el cáncer de mama (HBC) [29]. Para este estudio hemos utilizado 189 proteínas relacionadas con HBC/CRC y 865 proteínas que no tienen relación con el cáncer a partir de un análisis experimental de 13.023 genes en 11 casos de cáncer de mama y 11 casos de cáncer colorrectal. Las secuencias de proteínas se transformaron en grafos tipo estrella y en los índices topológicos correspondientes con la ayuda del S2SNet. Los TIs fueron utilizados en los métodos estadísticos para encontrar modelos de clasificación que predigan si una proteína nueva está relacionada con los dos tipos de cáncer (mama y colorrectal). En conclusión, se ha establecido una relación cuantitativa proteínas – enfermedad. 79 Lestrove - A Coruña, 2009 Sólo con un método muy simple, el GDA (Método General de Análisis discriminante), en concreto con el método Forward Stepwise hemos encontrado un modelo que se caracteriza por 89,9% y 90,3% de clasificación para el entrenamiento y la validación. Los datos fueron divididos en dos partes: 75% casos para el entrenamiento del modelo y 25% casos para su validación. El mejor modelo obtenido para el cáncer colorrectal es el siguiente: CRC-score= -20.8+1.7*Tr3e+124.8*Se-Je+0.2*X2e-45.9*X5e, donde CRC-score indica el grupo de clasificación para una proteína nueva y Tr3e, Se, Je, X2e y X5e son índices topológicos de los grafos de tipo estrella de las proteínas. El sufijo “e” significa que el grafo estrella es “embedded”, que significa que el grafo incluye las conectividades iniciales de las secuencias proteicas. Como estudio complementario, hemos utilizado las mutaciones genéticas naturales PAM250 para verificar si una proteína que sufre estas mutaciones pueda tener relación con el cáncer colorrectal o de mama. 80 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 4.5 IMPLEMENTACIONES ONLINE DE MODELOS Nuestro grupo está desarrollando un nuevo portal de Biomedicina, Bio-AIMS, dedicado a la implementación de los modelos matemáticos publicados que se basan en grafos. Se puede encontrar en http://miaja.tic.udc.es/Bio-AIMS/ y es una colaboración con el departamento de Microbiología y Parasitología de la Universidad de Santiago de Compostela. Bio-AIMS es un portal que ofrece modelos teóricos basados en Inteligencia Artificial, Biología Computacional y Bioinformática para estudiar sistemas complejos en genómica, transcriptómica, metabolómica y otros que son pertinentes para el cáncer, cardiovasculares, neurociencias, parasitología, enfermedades microbiología y la investigación biomédica en general (Figura 4.4). Los modelos se basan en las herramientas MARCH-INSIDE [30], S2SNet [25], Prot-2S [31] y MCeCoNet (en registro). En este momento estamos llevando a cabo la implementación en Bio-AIMS de los modelos publicados para el CRC y HBC que serán accesibles en la parte de TargetPred: http://miaja.tic.udc.es/Bio-AIMS/TargetPred.php 81 Lestrove - A Coruña, 2009 Figura 4.4. Bio-AIMS, el nuevo portal online dedicado a la implementación de modelos matemáticos basados en grafos en el campo de la Biomedicina 4.6 PUBLICACIONES EN GRAFOS Desde los principios del año 2009 hasta el momento, hemos publicados una serie de artículos en revistas internacionales de alto impacto y capítulos de libros con resultados teoréticos basados en la teoría de los grafos: y CR Munteanu, JM Vázquez, J Dorado, A Pazos, Á Sánchez-González, FJ. Prado-Prado and H GonzálezDíaz, Complex Network Spectral Moments for ATCUN 82 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Motif DNA Cleavage: First Predictive Study on Proteins of Human Pathogen Parasites, Journal of Proteomic Research, pendiente de publicación (2009), doi: 10.1021/pr900556g y JM Vázquez, VAguiar, JA Seoane, A Freire, JA Serantes, J Dorado, A Pazos, and CR Munteanu, Star Graphs of Protein Sequences and Proteome Mass Spectra in Cancer Prediction, Current Proteomics, pendiente de publicación (2009) y R Concu, MA Dea-Ayuela, LG Perez-Montoto, FJ PradoPrado, E Uriarte, F Bolás-Fernández, G Podda, A Pazos, CR Munteanu, FM Ubeira, and H González-Díaz, 3D Entropy & Moments Prediction of Enzyme Classes and Experimental-Theoretic Study of Peptide Fingerprints in Leishmania Parasites, Biochimica et Biophysica Acta 1794(12), 1784–1794 (2009), http://miaja.tic.udc.es/BioAIMS/EnzClassPred.php y H González-Díaz, LG Pérez-Montoto, A Duardo- Sanchez, E Paniagua, S Vasquez-Prieto, R Vilas, MA Dea-Ayuela, F Bolás-Fernandez, CR Munteanu, J Dorado, J Costas, FM Ubeira, Generalized Lattice Graphs for 2D-Visualization of Biological Information, Journal of Theoretical Biology 261(1), 136-147 (2009) 83 Lestrove - A Coruña, 2009 y Capítulo libro: H González-Díaz, G Ferino, S Vilar, CR Munteanu, A Pazos, FJ Prado-Prado and E Uriarte Villares, in An Omics Perspective on Cancer Research, Springer Publisher, Protein Graphs in Cancer Prediction in An Omics Perspective of Cancer, W.C.S. Cho (ed.), Springer Science+Business Media B.V., doi:10.1007/97890-481-2675-0_7 (2009) y Capítulo libro: CR Munteanu, J Dorado, A Pazos, F Prado-Prado, LG Pérez-Montoto, S Vilar, FM Ubeira, A Sanchez-Gonzaléz, M Cruz-Monteagudo, S Arrasate, N Sotomayor, E Lete, A Duardo-Sánchez, A Díaz-López, G Patlewicz, and H González-Díaz, Markov Entropy Centrality: Chemical, Biological, Crime and Legislative Networks, in Information theory of Complex Networks: Statistical Methods and Applications, Springer Publisher – aceptado, pendiente de publicación (2009) y Capítulo libro: H González-Díaz, G Agüero-Chapin, CR Munteanu, F Prado-Prado, K-C Chou, A DuardoSanchez, G Patlewicz, and A López-Díaz, Alignmentfree models in Plant Genomics: Theoretical, Experimental, and Legal issues, in Plant Genomics, Nova Science Publishers Inc. – aceptado (2009) 84 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC REFERENCIAS [1] Welsh, J.B.; Sapinoso, L.M.; Su, A.I.; Kern, S.G.; Wang-Rodriguez, J.; Moskaluk, C.A.; Frierson, H.F., Jr. and Hampton, G.M. Analysis of gene expression identifies candidate markers and pharmacological targets in prostate cancer. Cancer Res, 2001, 61, 5974-5978. [2] Rivera, M.P. and Stover, D.E. Gender and lung cancer. Clin Chest Med, 2004, 25, 391-400. [3] Kirkegaard, T.; McGlynn, L.M.; Campbell, F.M.; Muller, S.; Tovey, S.M.; Dunne, B.; Nielsen, K.V.; Cooke, T.G. and Bartlett, J.M. Amplified in breast cancer 1 in human epidermal growth factor receptor - positive tumors of tamoxifen-treated breast cancer patients. Clin Cancer Res, 2007, 13, 1405-1411. [4] Jain, K.K. Recent advances in clinical oncoproteomics. J Buon, 2007, 12 Suppl 1, S31-38. [5] Cho, W.C. and Cheng, C.H. Oncoproteomics: current trends and future perspectives. Expert Rev Proteomics, 2007, 4, 401410. [6] González-Díaz, H.; Ferino, G.; Munteanu, C.R.; Vilar, S. and Uriarte, E. In An Omics Perspective of Cancer, W.C.S. Cho, ed.; 85 Lestrove - A Coruña, 2009 Springer Science+Business Media B.V. , doi:10.1007/978-90-4812675-0_7, 2009. [7] Andraos, J. Kinetic plasticity and the determination of product ratios for kinetic schemes leading to multiple products without rate laws: new methods based on directed graphs. Canadian Journal of Chemistry, 2008, 86, 342-357. [8] Chou, K.C. Review: Applications of graph theory to enzyme kinetics and protein folding kinetics. Steady and non-steady state systems Biophys Chem, 1990, 35, 1-24. [9] Chou, K.C. and Zhang, C.T. Diagrammatization of codon usage in 339 HIV proteins and its biological implication. AIDS Research and Human Retroviruses, 1992, 8, 1967-1976. [10] Qi, X.Q.; Wen, J. and Qi, Z.H. New 3D graphical representation of DNA sequence based on dual nucleotides. J Theor Biol, 2007, 249, 681-690. [11] Liao, B.; Xiang, X. and Zhu, W. Coronavirus phylogeny based on 2D graphical representation of DNA sequence. J Comput Chem, 2006, 27, 1196-1202. [12] Randic, M. Condensed representation of DNA primary sequences. J Chem Inf Comput Sci, 2000, 40, 50-56. 86 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [13] Randic, M. and Balaban, A.T. On a four-dimensional representation of DNA primary sequences. J Chem Inf Comput Sci, 2003, 43, 532-539. [14] Perez, M.A.; Sanz, M.B.; Torres, L.R.; Avalos, R.G.; Gonzalez, M.P. and Diaz, H.G. A topological sub-structural approach for predicting human intestinal absorption of drugs. Eur J Med Chem, 2004, 39, 905-916. [15] Agüero-Chapin, G.; Gonzalez-Diaz, H.; Molina, R.; VaronaSantos, J.; Uriarte, E. and Gonzalez-Diaz, Y. Novel 2D maps and coupling numbers for protein sequences. The first QSAR study of polygalacturonases; isolation and prediction of a novel sequence from Psidium guajava L. FEBS lett, 2006, 580 723-730. [16] Devillers, J. and Balaban, A.T. Topological Indices and Related Descriptors in QSAR and QSPR, Gordon and Breach: The Netherlands 1999. [17] Barabasi, A.L. and Bonabeau, E. Scale-free networks. Sci Am, 2003, 288, 60-69. [18] Balaban, A.T.; Basak, S.C.; Beteringhe, A.; Mills, D. and Supuran, C.T. QSAR study using topological indices for inhibition of carbonic anhydrase II by sulfanilamides and Schiff bases. Mol Divers, 2004, 8, 401-412. 87 Lestrove - A Coruña, 2009 [19] Barabasi, A.L. and Oltvai, Z.N. Network biology: understanding the cell's functional organization. Nat Rev Genet, 2004, 5, 101113. [20] Barabasi, A.L. Sociology. Network theory-the emergence of the creative enterprise. Science, 2005, 308, 639-641. [21] González-Díaz, H.; Vilar, S.; Santana, L. and Uriarte, E. Medicinal Chemistry and Bioinformatics – Current Trends in Drugs Discovery with Networks Topological Indices. Curr Top Med Chem, 2007, 7, 1025-1039. [22] Ferino, G.; Gonzalez-Diaz, H.; Delogu, G.; Podda, G. and Uriarte, E. Using spectral moments of spiral networks based on PSA/mass spectra outcomes to derive quantitative proteomedisease relationships (QPDRs) and predicting prostate cancer. Biochem Biophys Res Commun, 2008, 372, 320-325. [23] Gonzalez-Diaz, H.; Gonzalez-Diaz, Y.; Santana, L.; Ubeira, F.M. and Uriarte, E. Proteomics, networks and connectivity indices. Proteomics, 2008, 8, 750-778. [24] Van Waterbeemd, H. Chemometric methods in molecular design, Wiley-VCH: New York 1995. 88 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [25] Munteanu, C.R. and Gonzáles-Diáz, H.: Santiago de Compostela, Spain, 2008. [26] Todeschini, R. and Consonni, V. Handbook of Molecular Descriptors, Wiley-VCH 2002. [27] Rappin, N. and Dunn, R. wxPython in Action, Manning Publications Co.: Greenwich, CT 2006. [28] Koutsofios, E. and North, S.C. Drawing Graphs with dot, AT&T Bell Laboratories, Murray Hill: NJ, USA 1993. [29] Munteanu, C.R.; Magalhaes, A.L.; Uriarte, E. and GonzalezDiaz, H. Multi-target QPDR classification model for human breast and colon cancer-related proteins using star graph topological indices. J Theor Biol, 2009, 257, 303-311. [30] González-Díaz, H.; Molina-Ruiz, R. and Hernandez, I., 2005, pp. MARCH-INSIDE version 2.0 (Markovian Chemicals In Silico Design). Main author information requesting contact email: [email protected]. [31] Munteanu, C.R. and Magalhaes, A.L. Prot-2S: a new python web tool for protein secondary structure studies. Int J Bioinform Res Appl, 2009, 5, 402-416. 89 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 5 EXPANSÃO DE TERMOS DE PESQUISA USANDO REDES DE CONCEITOS ASSOCIADAS A GENES Joel Arrais, Sérgio Matos, José Luís Oliveira E-mail: {jpa, aleixomatos, jlo}@ua.pt Universidade de Aveiro, IEETA/DETI - Portugal 5.1 INTRODUÇÃO Recentes avanços na área da biotecnologia, juntamente com a utilização generalizada de métodos de alto desempenho para análise de genes, ajudaram a transferir o focus da investigação biomédica. O interesse anterior em estudar um gene ou proteína específicos foi substítuido por uma análise do problema biológico de um ponto de vista mais sistémico. Como tal, os investigadores têm cada vez mais a necessidade de planear as suas experiências e analisar os seus resultados de acordo com a crescente informação biomédica disponível [1]. Apesar de muito deste conhecimento ter vindo a ser anotado nas várias bases de dados biológicas existentes, o rápido aparecimento de novos 90 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC resultados e o crescimento exponencial do número de publicações científicas dificultam a tarefa de manter estas bases de dados actualizadas. Desta forma, a literatura científica mantém-se como a principal fonte de informação para os investigadores, uma vez que muitos dos resultados da investigação encontram-se apenas aí, sob a forma de texto livre [2]. Existe, portanto, uma necessidade crescente de ferramentas de mineração de texto e recuperação de informação que auxiliem os investigadores na procura das publicações mais relevantes para os seus estudos [3]. PubMed, o mais popular sistema de recuperação de informação na área da biomedicina, permite o acesso a mais de 17 milhões de citações indexadas na base de dados de literatura MEDLINE [1]. No entanto, e apesar dos seus pontos fortes, existem algumas limitações na utilização do PubMed e outras ferramentas similares. Uma primeira limitação tem a ver com o facto de as pesquisas dos utilizadores serem, muitas vezes, incompletas. Isto leva a que os utilizadores tenham de fazer várias iterações e modificações às suas expressões de pesquisa de forma a encontrar a informação pretendida. Outra limitação vem do facto de o PubMed não ordernar os documentos devolvidos em termos da relevância para a pesquisa efectuada pelo utilizador. Em vez disso, os resultados são apresentados em ordem cronológica inversa, podendo os 91 Lestrove - A Coruña, 2009 documentos mais relevantes aparecer demasiado abaixo na lista, o que faz com que dificilmente sejam encontrados pelo utilizador. Para responder aos problemas apresentados, várias ferramentas foram desenvolvidas recentemente, combinando técnicas de extracção de informação, mineração de texto e processamento de linguagem natural, para ajudar a procurar os artigos mais relevantes na literatura biomédica [4-11]. Estas ferramentas são, na sua maioria, baseadas na base de dados de literatura MEDLINE e utilizam o conhecimento de domínio disponível em recursos como Entrez Gene, UniProt, GO ou UMLS, para processar os títulos e resumos dos textos e apresentar a informação extraída em diferentes formas: frases relevantes descrevendo um processo biológico ou ligando duas ou mais entidades biológicas, redes de interligações, ou em termos de estatísticas de co-occorrências entre termos do domínio. Apesar da existência de várias ferramentas específicas tal como as citadas aqui, a necessidade de encontrar as referências relevantes para um conjunto grande de genes não se encontra ainda satisfeita. Isto constitui um tipo de pesquisa bastante importante, uma vez que se trata de um resultado típico de muitas técnicas 92 experimentais. Um Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC exemplo, é um estudo de expressão génica, no qual depois de medir os níveis relativos de expressão de mRNA de milhares de genes, usualmente obtemos um sub-conjunto de genes diferencialmente expressos que serão depois analisados em maior detalhe [12]. Neste artigo, descrevemos o QuExT (Query Expansion Tool), uma aplicação de indexação e recuperação de informação que obtém, da base de dados MEDLINE, uma lista ordenada de publicações que são mais significantes em relação a um conjunto específico de genes. A recuperação e ordenação dos documentos é baseada numa estratégia de expansão de termos de pesquisa baseada em conceitos. Esta expansão de termos permite alargar o conjunto de documentos resultantes de forma a incluir documentos que foquem diferentes conceitos relacionados com os genes. 5.2 EXPANSÃO DE TERMOS DE PESQUISA A ideia principal por trás do QuExT foi a de criar um sistema de indexação e recuperação de documentos, com três principais vantagens: a) permitir o estudo de um conjunto de entidades biológicas, nomeadamente genes, numa única pesquisa; b) permitir a expansão da expressão de pesquisa usando termos relacionados; e c) permitir ao utilizador alterar a ordenação dos documentos devolvidos através de um esquema de pesos de utilização simples. Para alcançar isto, 93 Lestrove - A Coruña, 2009 desenvolvemos uma estratégia de expansão de termos de pesquisa baseada em redes de conceitos biológicos relacionados com os genes. Os termos de pesquisa são expandidos usando estes conceitos, e a ordenação dos documentos é feita através de pesos associados a estes conceitos. Com este método, pretendemos abordar vários problemas associados à recuperação de informação na área da genómica, nomeadamente: como lidar com os vários nomes e símbolos utilizados para um gene específico e como lidar com esta variabilidade quando se tentar associar um documento à pesquisa efectuada pelo utilizador; como disponibilizar a informação pretendida pelo utilizador, em termos de quais os conceitos relacionados com os genes nos quais o utilizador está mais interessado; qual a melhor estratégia de expansão de termos para este problema específico; e quais os melhores termos a utilizar para expandir a pesquisa [13-17]. O desenvolvimento da aplicação focou-se nestes aspectos, que são explicados em maior detalhe aqui e representados na Figura 5.1. 94 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Figura 5.1: Metodologia para expansão de termos de pesquisa e ordenação dos documentos 95 Lestrove - A Coruña, 2009 5.2.1 Mapeamento e normalização dos nomes de genes O primeiro problema está relacionado com os diferentes identificadores de bases de dados utilizados para o mesmo gene, entre as diferentes bases de dados e na literatura. Para abordar o problema de mapeamento, desenvolvemos uma base de dados local que integra informação dos recursos biológicos mais representativos, incluindo UniProt, Entrez Gene, KEGG e GO. Agrupando toda esta informação, obtemos cerca de 7 milhões de entradas únicas para genes e mais de 140 milhões de relações biológicas. O esquema de mapeamento de termos implementado na base de dados funciona também como um thesaurus, através do qual os diferentes nomes e símbolos de genes são validados e normalizados para um identificador unívoco. 5.2.2 Expansão de termos Em termos de expansão dos termos de pesquisa, seguimos duas perspectivas diferentes. Primeiro, com vista a lidar com os diferentes sinónimos encontrados na literatura para um determinado gene, todos os sinónimos de cada gene na pesquisa são obtidos da base de dados de integração e incluídos na expressão de pesquisa. A segunda perspectiva, expansão baseada em conceitos, permite aceder a outros 96 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC documentos que lidam com conceitos relacionados com os genes, tal como proteínas ou vias metabólicas. A nossa abordagem é baseada em redes de conceitos biológicos que ligam cada gene aos seus conceitos associados, que são adicionados à expressão de pesquisa. Estas redes são implementadas através de relações directas na base de dados de integração. As seguintes colunas são utilizadas para expansão da pesquisa: identificadores de genes, nomes de proteínas, e vias metabólicas. A expansão da pesquisa é efectuada da seguinte forma: para cada gene na expressão de pesquisa, o algoritmo obtém, da tabela de expansão de termos correspondente, todos os nomes alternativos para genes, proteínas e vias metabólicas associados ao ID normalizado desse gene. A lista completa de termos, para todos os genes da pesquisa, é acumulada em três expressões de pesquisa distintas, uma para cada tipo de conceito. Aos termos que estejam associados a mais de um gene é atribuído um peso correspondente, que é utilizado na construção da expressão de pesquisa. Estas expressões são então utilizadas na fase de recuperação dos documentos, conforme explicado a seguir. 97 Lestrove - A Coruña, 2009 5.2.3 Indexação e recuperação de documentos Para uma recuperação eficiente da informação, o QuExT utiliza um índex local da base de dados PubMed. O título e o resumo de cada documento são analisados e indexados como um campo único, mas não são guardados localmente. Em vez disso, cada documento indexado é associado ao identificador PubMed (PMID) correspondente. Desta forma, elimina-se a necessidade de guardar os resumos, reduzindo assim os requisitos da aplicação. A recuperação dos documentos é executada separadamente para cada conceito (gene, proteína e via metabólica). As expressões de pesquisa obtidas da fase de expansão de termos são utilizadas para encontrar os documentos relevantes no índex. Estes resultados são mantidos em três listas separadas, cada uma consistindo de pares de ID de documento e um valor (score). 5.2.4 Esquema de pesos De forma a produzir a lista final ordenada para devolver ao utilizador, os resultados da fase de recuperação de documentos são agrupados e reordenados em termos dos pesos atribuídos a cada conceito. Este procedimento pode 98 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC ser descrito, para cada documento i através da seguinte expressão: Ntc Scorei ¦W j u sij (1) j 1 onde j é a classe de conceito da expansão; Ntc é o número total de classes de conceitos (actualmente, três); Wj é o peso atribuído ao conceito da classe j; e sij representa o score para o documento i em termos da classe de conceito j. 5.3 RESULTADOS Este artigo apresenta QuExT, uma nova ferramenta de recuperação e prioritização de documentos baseada no PubMed, que obtém, para uma lista de genes, os resultados mais relevantes da literatura. QuExT segue uma metodologia de expansão de pesquisa orientada por conceitos para encontrar documentos contendo conceitos relacionados com os genes dados pelo utilizador, como proteínas e vias metabólicas. Os documentos devolvidos são ordenados de acordo com pesos definidos pelo utilizador para cada classe de conceitos. Mudando estes pesos, os utilizadores podem modificar a ordenação dos resultados de forma a focarem-se em documentos centrados num determinado conceito. 99 Lestrove - A Coruña, 2009 Figura 5.2. QuExT – janela de exploração de resultados QuExT está disponível livremente através de uma aplicação online (http://bioinformatics.ua.pt/quext). A Figura 5.2 ilustra a janela de exploração de resultados. O utilizador pode alterar os pesos atribuídos a cada conceito através do uso das barras do lado direito do ecrã. A interface permite também mostrar cada resumo individual ou navegar para a entrada correspondente no PubMed, GoPubMed ou iHOP. Uma ampla variedade de ferramentas online para recuperação de informação disponibiliza versões optimizadas ou especializadas das funcionalidades de pesquisa oferecidas pelo PubMed. Cada um destes sistemas tem características 100 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC distintas e pode ser preferido por certos utilizadores ou para resolver problemas específicos. No entanto, a ferramenta que aqui propomos oferece três funcionalidades que, no nosso conhecimento, não estão disponíveis em conjunto em qualquer outra ferramenta. Primeiro, a expansão automática de cada identificador de gene na pesquisa inicial para um conjunto de conceitos biologicamente relacionados. Segundo, o método de recuperação e ordenação dos documentos foi desenvolvido especificamente para dar maior relevância a termos que estão relacionados com mais de um gene da lista inicial. Desta forma, os documentos que contenham estes termos terão uma ordenação mais alta no resultado final. Terceiro, ao permitir aos utilizadores definirem diferentes pesos para classe de conceitos usados na expansão da pesquisa, a ferramenta permite aos utilizadores explorarem a literatura científica de prespectivas diferentes, focando em aspectos particulares da biologia básica do gene. Em conjunto, estas características tornam o QuExT uma ferramenta única para abordar o problema de seleccionar os artigos científicos mais relevantes que combinem informação relacionada com um conjunto de genes, como o resultado de uma experiência de expressão génica. Uma possível limitação do sistema actual é que apenas três classes de conceitos são utilizadas para expansão da 101 Lestrove - A Coruña, 2009 pesquisa. No entanto, a flexibilidade do esquema de expansão de termos e de pesagem permite a inclusão de mais conceitos de uma forma simples. Estamos correntemente a investigar a inclusão de novos conceitos, tais como termos da Gene Ontology, para enriquecer a expansão da pesquisa. Iremos também explorar a possibilidade de incluir informação de outras bases de dados para complementar os conceitos já existentes. Da mesma forma, actualmente apenas sete organismos são suportados: Homo sapiens, Mus musculus, Rattus norvegicus, Candida albicans, Saccharomyces cerevisiae, Drosophila melanogaster and Apis mellifera. A inclusão de um novo organismo requer apenas uma actualização da informação na base de dados, e poderá ser facilmente efectuada caso exista essa necessidade por parte dos utilizadores. Uma dificuldade importante em sistemas de recuperação de informação em biomedicina tem a ver com o reconhecimento de nomes de entidades no texto, tal como nomes de genes, proteínas e de vias metabólicas. Por exemplo, o gene “ATP-binding cassette sub-family A member 1” pode aparecer de formas distintas na literatura. Estas incluem variações lexicais do nome complete do gene, tal como variações morfológicas dos símbolos do gene (ABC1, ABC-1 ou ABC 1). O nosso método de indexação actual não 102 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC lida de forma completa com estas variações. A nossa investigação actual inclui o estudo do uso de algoritmos de comparação de sequências e estratégias baseadas em regras durante a indexação de forma a lidar com esta limitação e melhorar o desempenho na recuperação de documentos. Nesse sentido, serão consideradas técnicas similares às já propostas na literatura [15-16]. De forma a melhorar o sistema proposto, também temos como objectivo incluir no esquema de indexação outra informação sobre cada documento, tal como os termos MeSH obtidos da MEDLINE e identificadores de bases de dados dos conceitos que ocorrem no documento. Estas características permitirão a categorização dos documentos em termos do sistema MeSH e oferecer ligações para as fontes de dados de cada conceito encontrado nos documentos. 5.4 CONCLUSÕES Este artigo apresenta QuExT, uma ferramenta de recuperação e prioritização de documentos especialmente desenvolvida para obter da literatura os artigos mais relevantes para uma lista de genes. QuExT implementa um esquema de expansão de termos informação baseada em relacionada conceitos com 103 genes que aproveita disponível a numa Lestrove - A Coruña, 2009 variedade de recursos biológicos, de forma a encontrar documentos contendo conceitos relacionados com os genes, tais como nomes de proteínas e vias metabólicas. A principal inovação da aplicação proposta é a possibilidade de modificar os pesos atribuídos a cada classe de conceitos utilizados na expansão da pesquisa: nomes e símbolos de genes, nomes de proteínas, e vias metabólicas. Isto dá ao utilizador o controlo de como os termos de pesquisa expandidos afectam a ordenação final dos resultados. O utilizador pode, por exemplo, seleccionar dar mais importância aos nomes de vias metabólicas, desta forma trazendo para o topo da lista de resultados os documentos nos quais sejam referidas as vias metabólicas associadas aos genes da pesquisa. Apesar de ser necessária uma avaliação detalhada e comparação com outras ferramentas, a utilização de pesos para os conceitos para modificar a ordem dos resultados representa uma vantagem significativa quando comparado com outros método disponíveis. 104 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC REFERÊNCIAS [1] Jensen LJ, Saric J, Bork P: Literature mining for the biologist: from information retrieval to biological discovery. Nat Rev Genet 2006, 7(2):119-129. [2] Rebholz-Schuhmann D, Kirsch H, Couto F: Facts from text—is text mining ready to deliver? PloS Biol 2005, 3(2):e65. [3] Shatkay H: Hairpins in bookstacks: information retrieval from biomedical text. Brief Bioinform 2005, 6(3):222-238. [4] Weeber M, Kors JA, Mons B: Online tools to support literaturebased discovery in the life sciences. Brief Bioinform 2005, 6(3):277-286. [5] Doms A, Schroeder M: GoPubMed: exploring PubMed with the Gene Ontology. Nucleic Acids Res 2005, 33(Web Server issue):W783-786. [6] Hoffmann R, Valencia A: A gene network for navigating the literature. Nat Genet 2004, 36(7):664. [7] Plake C, Schiemann T, Pankalla M, Hakenberg J, Leser U: AliBaba: PubMed as a graph. Bioinformatics 2006, 22(19):24442445. [8] Rebholz-Schuhmann D, Kirsch H, Arregui M, Gaudan S, Riethoven M, Stoehr P: EBIMed—text crunching to gather facts for proteins from Medline. Bioinformatics 2007, 23(2):e237-244. 105 Lestrove - A Coruña, 2009 [9] Tsuruoka Y, Tsujii J, Ananiadou S: FACTA: a text search engine for finding associated biomedical concepts. Bioinformatics 2008, 24(21):2559-2560. [10] Chen H, Sharp BM: Content-rich biological network constructed by mining PubMed abstracts. BMC Bioinformatics 2004, 5:147. [11] Miyao Y, Ohta T, Masuda K, Tsuruoka Y, Yoshida K, Ninomiya T, Tsujii Ji: Semantic retrieval for the accurate identification of relational concepts in massive textbases. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics. Sydney, Australia: Association for Computational Linguistics; 2006. [12] Arrais J, Santos B, Fernandes J, Carreto L, Santos MAS, Oliveira JL: GeneBrowser: an approach for integration and functional classification of genomic data. J Integrative Bioinformatics 2007, 4(3). [13] Schuemie MJ, Mons B, Weeber M, Kors JA: Evaluation of techniques for increasing recall in a dictionary approach to gene and protein name identification. J Biomed Inform 2007, 40(3):316-324. 106 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [14] Koike A, T T: Gene/protein/family name recognition in biomedical literature. In: BioLINK 2004: linking biological literature, ontologies, and databases. Association for Computational Linguistics; 2004: 9-16. [15] Chen L, Liu H, Friedman C: Gene name ambiguity of eukaryotic nomenclatures. Bioinformatics 2005, 21(2):248-256. [16] Lu Y, Fang H, Zhai C: An empirical study of gene synonym query expansion in biomedical information retrieval. Inf Retr 2009, 12(1):51-68. [17] Stokes N, Li Y, Cavedon L, Zobel J: Exploring criteria for successful query expansion in the genomic domain. Inf Retr 2009, 12(1):17-50. 107 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 6 LA PROTEÓMICA Y SU UTILIDAD EN INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Cristina Ruiz-Romero, Francisco J. Blanco y Alejandro Pazos. E-mail: [email protected] Unidad de Proteómica, Laboratorio de Investigación Osteoarticular y del Envejecimiento – Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña (INIBIC) - España 6.1 INTRODUCCIÓN La Proteómica es un área de la Biología cuyo objetivo es el estudio de los proteomas. Un proteoma es el conjunto de proteínas expresadas por un genoma en una célula o tejido. El término proteoma fue utilizado por primera vez en 1995. En aquellos momentos, la enorme cantidad de información generada por los proyectos de secuenciación de genomas y la consecuente necesidad de descifrar esta información comenzaron a desplazar el foco de atención hacia el estudio 108 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC directo de las proteínas, su estructura, su función, sus interacciones y sus modificaciones. Hubo dos factores decisivos para el desarrollo de la proteómica: (1) Por un lado, la mencionada secuenciación de genomas a gran escala, que permitió que se conociera la secuencia de todos los genes de un organismo, pero no su función (ejercida realmente por las proteínas que codifican esos genes). (2) Por otro lado, el enorme avance que se ha producido en los últimos años en el desarrollo de técnicas de separación y análisis de proteínas (fundamentalmente la Electroforesis Bidimensional, la Cromatografía Líquida, la Espectrometría de Masas y la Bioinformática). 6.2 COMPLEMENTARIEDAD GENÓMICA-PROTEÓMICA La secuenciación del genoma humano ha permitido conocer el número de genes que poseemos, y también que dicho número no es muy diferente al de otros organismos. Este dato remarca el hecho de que la complejidad de los distintos organismos recae más bien en las proteínas, ya que un mismo gen puede dar lugar a diferentes formas proteicas. Además, las proteínas pueden a su vez sufrir diferentes modificaciones post-traduccionales para realizar 109 su función, así como Lestrove - A Coruña, 2009 interaccionar con otras proteínas formando complejos proteicos que son los responsables en último término de ejercer la función génica. Todas estas características inherentes a las proteínas hacen de la Proteómica una ciencia enormemente compleja. A diferencia del genoma, el proteoma es un elemento altamente dinámico, ya que sus componentes variarán en un organismo, tejido, célula o compartimiento subcelular como consecuencia de cambios en su entorno, estrés, administración de drogas, estado fisiológico, etc. Así, el número de proteínas presentes en un momento dado puede incrementarse o disminuir de forma notable como consecuencia de la activación o supresión de determinados genes, y también pueden producirse cambios en su estado de modificación post-traduccional o en la forma en la que interaccionan para formar complejos macromoleculares. La Proteómica, por tanto, es un área que proporciona un conjunto de herramientas muy poderosas para el estudio a gran escala de la función de los genes a nivel de proteína (Genómica Funcional). El conocimiento de la relación entre estructura y función de estas macromoléculas lleva mucho más tiempo que la determinación de la secuencia génica 110 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC que lo ha originado, pero aporta mucho más al conocimiento básico y aplicado. La Proteómica es mucho más lenta y compleja que la genómica, pero al fin y al cabo será la que dará la clave de la función de los genes. Poseer el mapa del genoma de un organismo o célula es un buen punto de partida, pero no el fin en sí. Por ello, la aplicación de la proteómica tiene un enorme potencial en el área de la biomedicina para el desarrollo de métodos de diagnóstico, fármacos, vacunas, etc. 6.3 APLICACIONES DE LA PROTEÓMICA EN BIOMEDICINA La gran cantidad de aplicaciones que tiene la Proteómica ha impulsado en los últimos años su utilización para abordar numerosos estudios. Actualmente se están llevando a cabo estudios proteómicos en campos muy diversos (como la biotecnología o las ciencias medioambientales), siendo los avances más destacados los conseguidos en el área de la biomedicina. Como ejemplo de aplicaciones de la Proteómica en biomedicina pueden destacarse: - Avances en investigación cardiovascular: técnicas proteómicas para identificar proteínas de membrana en 111 Lestrove - A Coruña, 2009 células endoteliales, vasculares y estudio arteriosclerosis de enfermedades mediante análisis proteómico, descubrimiento de nuevos marcadores de diagnóstico en infartos… - Estudios en cáncer: identificación de marcadores clínicos y dianas terapéuticas en distintos tipos de cánceres, avances en diagnóstico precoz y terapia individualizada, trabajos de caracterización de células madre hematopoyéticas… - Estudios de fármaco-toxicología: quimiorresistencia en células cancerosas, ensayos de respuesta terapéutica… - Enfermedades infecciosas: perfiles de respuesta inmunitaria en plasma como indicadores diagnósticos, modificaciones de los proteomas de patógeno y huésped en infecciones, proteomas de microorganismos… - Sistema nervioso central: estudios proteómicos en neurociencia, aplicaciones para el diagnóstico del Alzheimer y otras enfermedades degenerativas… - Reumatología: estudio proteómico de enfermedades reumáticas y búsqueda de proteínas características en el desarrollo de las mismas, estudio de proteínas autoinmunes en la artritis reumatoide… 112 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 6.4 TÉCNICAS EMPLEADAS EN PROTEÓMICA La Proteómica no es nueva en sus bases experimentales, pero ha dado un gran salto cualitativo y cuantitativo gracias al desarrollo convergente en diferentes áreas de investigación, tales como la mencionada disponibilidad de los genomas completos de un número creciente de organismos, incluido el hombre, la potencia de computación actual y las herramientas bioinformáticas, y finalmente, un refinamiento sin precedentes en las técnicas de análisis, tanto en sus posibilidades como en sensibilidad. Básicamente, la Proteómica involucra a un conjunto de técnicas destinadas a: I) Separar las proteínas: electroforesis bidimensional de alta resolución (2D-PAGE) y cromatografía líquida, principalmente. II) Analizar y cuantificar las proteínas separadas: escáner, cámaras de fluorescencia, programas informáticos de densitometría. III) Identificar y caracterizar las proteínas de interés: principalmente mediante espectrometría de masas. IV) Almacenar y compartir los datos: herramientas bioinformáticas, bancos de datos de proteínas y geles 2D, servidores en internet, etc. 113 Lestrove - A Coruña, 2009 La separación de proteínas puede realizarse mediante técnicas clásicas, como la electroforesis en geles de poliacrilamida con SDS (monodimensional) o la cromatografía líquida. Sin embargo, una de las metodologías más generalmente empleadas en estudios proteómicos es la electroforesis bidimensional (2DE), debido a su versatilidad y a la gran cantidad de información que aporta. La electroforesis bidimensional (Figura 6.1) es una técnica que permite la separación de mezclas complejas de proteínas dando lugar al denominado “Mapa proteómico” del extracto en cuestión, con el fin de visualizar las proteínas que se estaban expresando en la célula o tejido de forma individual. Esta técnica consta de los siguientes pasos: 1) Preparación de la muestra para análisis 2D. 2) Separación de las proteínas en una primera dimensión, de acuerdo a su punto isoeléctrico (isoelectroenfoque). Para ello se emplean tiras comerciales con un gradiente de pH inmovilizado (IPG). 3) Separación de las proteínas en la segunda dimensión, según su masa molecular (electroforesis clásica SDS-PAGE). Esto se realiza en geles de poliacrilamida. 4) Detección de las proteínas separadas para obtener el mapa proteómico. Las proteínas se tiñen o marcan con nitrato de plata, azul de Coomassie o compuestos fluorescentes. 114 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Figura 6.1: Electroforesis monodimensional (A) y bidimensional (B) de proteínas. Pm: Peso molecular; pI: punto isoeléctrico. 6.5 ANÁLISIS DE LAS PROTEÍNAS SEPARADAS MEDIANTE ELECTROFORESIS BIDIMENSIONAL. El siguiente paso en el estudio de los proteomas consiste en el análisis de las proteínas separadas en los mapas bidimensionales. Para ello, es necesario digitalizar esa imagen para posteriormente analizar la información con ayuda de programas informáticos específicos de análisis de mapas 2D. La adquisición de las imágenes se realiza empleando escáneres o cámaras específicas que tengan un rango dinámico amplio (al menos, el correspondiente al del 115 Lestrove - A Coruña, 2009 compuesto utilizado en la tinción), con el fin de optimizar la cuantificación. Una vez se ha convertido el mapa bidimensional en una imagen electrónica, la información que presenta se analiza con programas dedicados al análisis de geles 2D para detectar, cuantificar y caracterizar las proteínas presentes en los mapas. 116 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC REFERENCIAS [1] Proteins and Proteomics: A Laboratory Manual. Richard J. Simpson. CSHL Press, 2003. [2] Biomedical Applications of Proteomics. Jean-Charles Sanchez, Garry L. Corthals, Denis F. Hochstrasser. WileyVCH, 2004. [3] Proteomics: A Cold Spring Harbor Laboratory Course Manual. Andrew J. Link, Philip Andrews, Joshua LaBaer. CSHL Press, 2008. [4] Proteomics in Practice: A Guide to Successful Experimental Design. Reiner Westermeier, Tom Naven, Hans-Rudolf Höpker. Wiley-VCH, 2008. 117 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 7 APLICACIÓN DE TÉCNICAS COMPUTACIONALES AL ANÁLISIS DE IMÁGENES DE GELES 2D Ana Freire, José A. Seoane y Julián Dorado E-mail: {ana.freire, jseoane, julian}@udc.es Dept. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Universidade da Coruña - España 7.1 INTRODUCCIÓN Cada célula humana comparte el mismo ADN, sin embargo, después de especializarse, cada tipo de célula realiza funciones diferentes. Estas funciones vienen dadas por los genes que se están expresando en distintos momentos. La expresión en un nivel superior o inferior a lo normal provocará un funcionamiento incorrecto de la célula. Las enfermedades que tengan una componente genética se podrían llegar a diagnosticar midiendo esas diferencias en los niveles de expresión de proteínas en las células. El problema en este punto es que pudiendo haber cientos de proteínas expresadas, muchas de ellas tienen una expresión 118 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC normal y solamente unas pocas indican un comportamiento patológico de la célula. Disponer de un valor de expresión de cada una de estas proteínas permite, mediante estudios de asociación, obtener conjuntos de proteínas con expresión anómala que funcionen como indicadores de predisposición genética a manifestar alguna enfermedad. Sin embargo, el conseguir el valor de expresión de cada proteína plantea problemas debido a las técnicas empleadas para obtener esta expresión, los geles de electroforesis bidimensional. En un gel 2D, las proteínas se pueden ver como puntos de tamaño variable dependiendo del nivel de expresión de cada proteína en un momento dado en ese tipo de célula. Dichas proteínas o spots, se colocan en la superficie del gel en función de su masa y de su potencial isoeléctrico en una coordenada concreta (X,Y). De este modo, y teniendo en cuenta las condiciones variables de la prueba, se puede identificar una proteína dependiendo de sus características y posición relativa dentro del gel. De esta manera, se podría realizar una imagen “maestro” que presentase todas las proteínas que se expresan normalmente en un gel de un paciente sano, y una imagen “maestro” formada por proteínas de pacientes que presenten cierta patología, de manera que, para diagnosticar la patología en 119 Lestrove - A Coruña, 2009 un nuevo paciente, únicamente sería necesario comparar las proteínas de la imagen del paciente y de la imagen maestro. Esta comparación no es trivial, ya que implica la identificación de una proteína, que, debido a las condiciones variables de la prueba, puede variar de posición entre la imagen maestro y la imagen de referencia. En este capítulo se describe un sistema que realiza la comparación de una imagen de un gel de un paciente y la de una imagen de un gel de referencia sano o con alguna patología. Dicha comparación consistirá en la identificación de las proteínas de la imagen maestro en la imagen del paciente. La ausencia de estas proteínas en el maestro de sano o la presencia de alguna en el maestro de enfermo, indicará una patología 7.2 ANTECEDENTES Cuando se analizan imágenes provenientes de geles 2D, hay una imagen de referencia que representa una distribución de proteínas para condiciones normales. En este caso, las moléculas se etiquetan a partir de un análisis con un espectrómetro de masas, de manera que se tiene una referencia de la posición que ocupa cada proteína dentro del gel. Por otro lado se obtienen las imágenes del paciente. En 120 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC este caso la posición de las proteínas es desconocida. La comparación entre ambas imágenes proporciona una correlación entre las proteínas, lo que permite establecer un diagnóstico basado en la diferencia de expresión de cada par. El análisis de las imágenes de geles 2D es cada vez más complejo debido a la variabilidad entre los distintos procesos de electroforesis. Consecuentemente, obtener la correspondencia entre las proteínas entre distintas imágenes es cada vez una tarea más compleja. La posición, la forma, el tamaño y la intensidad de una proteína puede variar mucho de una imagen a otra, incluso puede no existir, por lo que la correspondencia podría no llevarse a cabo. Debido a esto, las técnicas de procesado digital de imagen son indispensables en estos análisis. 7.2.1 Análisis de geles de electroforesis Hay múltiples soluciones para realizar el emparejamiento entre proteínas de varios geles. Existen varios paquetes de software que permiten tratar este problema, como por ejemplo Nonlinear Dynamicas Samespots [1], Decodon Delta 2D [2] o Genebio Melanie [3]. Estos paquetes permiten realizar el alineamiento automático completo de las imágenes, así 121 Lestrove - A Coruña, 2009 como la posterior corrección manual de estas. Además de estos paquetes software existen varios métodos de análisis de imagen para emparejar proteínas de geles 2D. Estas aproximaciones se pueden dividir en dos grupos. Por un lado, las técnicas basadas en landmarks y aquellas que usan información de intensidad. Un landmark es una característica de la imagen de la cual se intenta obtener información. En el contexto de las imágenes de proteómica, los landmarks son identificados como proteínas (puntos negros sobre fondo blanco) con una distribución espacial desconocida que debe ser obtenida. Las medidas de intensidad se refieren a la función del nivel de gris correspondiente a cada píxel en la imagen. En las aproximaciones basadas en landmarks [4-6], la detección de las coordenadas para los centros de las proteínas se realiza en primer lugar usando una aproximación basada en gradiente o en watersheed (que realiza la segmentación de la imagen basada en los niveles de gris). Normalmente se usan las características morfológicas de la proteína para su detección, como son el borde elíptico o circular. El proceso de matching entre la imagen de referencia y la imagen test se realiza por medio de triangulación Delaunay [7]. Esta técnica consiste en un red de triángulos donde la circunferencia circunscrita en cada 122 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC triangulo no contiene ningún vértice de otro triangulo. Un sistema basado en matching de los centros de los spots se presenta en [5]. En este caso, la detección de bordes se realiza como en [4], considerando diversas características de las proteínas, con el objetivo de separar las proteínas solapadas. El matching basado en las coordenadas de los centros de las proteínas también se realiza en [6], siguiendo la aproximación denominada fuzzy matching. Esta aproximación calcula la proteína más cercana a cada proteína de referencia dentro de cierto rango. Otros proyectos de investigación se centran en la distribución de intensidad en la imagen para realizar el alineamiento entre los dos geles. Con esta aproximación, se evita el coste de la extracción de landmarks. El principal objetivo de [8] es encontrar el alineamiento usando matching de regiones (rectángulos que contienen varias moléculas) en lugar de matching de spots. En [9] así como en los más recientes [10,11] se realiza el matching calculando la correlación entre la distribución de intensidad entre la imagen test y la imagen referencia. La estrategia seguida para realizar el registro de la imagen es una solución iterativa basada en la selección de imágenes aumentando gradualmente la resolución, obteniendo en cada paso una transformación más precisa. 123 Lestrove - A Coruña, 2009 Las técnicas basadas en imagen hacen un mejor uso de la información que las aproximaciones basadas en landmark, aunque, por otro lado estas técnicas son más vulnerables a las variaciones intrínsecas de este tipo de imágenes. En todo caso, ninguna de las dos aproximaciones alcanza unos resultados suficientemente buenos en escenarios reales, debido a la complejidad del problema. Este hecho hace que la información basada únicamente en texturas o únicamente en landmark sea inadecuada para resolver el problema de la correspondencia entre imágenes de geles 2D. Partiendo de estas dos técnicas, existen aproximaciones hibridas de ambas, como el algoritmo de “Iterative Closest Point” [12], usado para resolver problemas de emparejamiento entre puntos de una imagen test y una imagen de referencia usando la distancia euclídea [13,14]. Estos trabajos proponen una nueva métrica de distancia que combina la distancia euclídea con información relativa a la forma y a la intensidad del spot. El objetivo de otros trabajos, como [15] es encontrar una función que realice el alineamiento de las imágenes usando un modelo de deformación no lineal (b-splines). La optimización se basa en la distancia Lavenberg.Marquardt (LM) [16]. Este método 124 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC realiza un ajuste paramétrico teniendo en cuenta un modelo matemático predeterminado. En [17], se seleccionan algunos pares de spots en ambas imágenes. Esta información sobre la correspondencia de los landmarks se introduce como parte de una función de energía, que se minimiza para realizar la transformación. Los centros se detectan modelando las proteínas como funciones gausianas 2D invertidas, usando el ajuste LM. Una nueva versión de este trabajo [18] se presentó en 2008, usando como función de energía la ecuación de Navier, que normalmente se usa para modelar el movimiento de fluidos viscosos. El uso de esta función permite modelar los efectos de la deformación del gel en el alineamiento de los puntos. Como consecuencia del análisis de los métodos expuestos anteriormente, se decidió optar por una aproximación hibrida. Por un lado, se usará información sobre la textura de la imagen para encontrar correspondencia entre regiones de dos geles. Por otro lado, la información sobre landmarks es también útil, ya que los centros de las proteínas se utilizan para definir regiones que son comparadas y para ajustar los resultados de la comparación. 125 Lestrove - A Coruña, 2009 7.3 ALGORITMO PROPUESTO Establecer una correspondencia entre las moléculas de dos imágenes diferentes puede ser una tarea difícil. Como se ha mencionado anteriormente, está dificultad se debe a los desplazamientos potenciales o la aparición de cambios entre las proteínas de dos imágenes diferentes. Se han estudiado algunas técnicas de flujo óptico con el objetivo de encontrar una solución para este escenario. Estas técnicas, usadas para la estimación de movimiento, consisten en un procedimiento matemático que analizan las variaciones de intensidad en una secuencia de imágenes. 7.3.1 Block-matching Entre las técnicas de flujo óptico, se ha escogido el ajuste de regiones (block-matching), porque está diseñado para medir los desplazamientos debidos a movimientos no lineales con un alto grado de deformaciones. Debido a estas características, esta técnica es especialmente útil para el análisis de fluidos. Dado que las imágenes de proteómica se obtienen a partir de fluidos viscosos (geles de poliacrilamida), se espera un buen resultado de la aplicación del método en este contexto. 126 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Las aproximaciones de block-matching consideran un espacio de correspondencia reducido, con el objetivo de lograr mejores aproximaciones que los casos de exploración global. Estas técnicas [19-21] normalmente se basan en 3 pasos: En un primer paso la imagen se subdivide en regiones, siguiendo diferentes criterios. La aproximación más simple es seleccionar regiones no solapadas de tamaño determinado, llamados bloques. Posteriormente, se calcula el desplazamiento de las regiones entre las dos imágenes, asumiendo las distorsiones locales causadas por el desplazamiento. Considerando regiones suficientemente pequeñas y espacios de tiempo suficientemente cortos, las características de cada región no se verán afectadas por el movimiento. Posteriormente cada bloque se compara con los bloques próximos maximizando la similitud o minimizando la medida de distancia. 7.3.2 Block-matching modificado El proceso descrito anteriormente no se ajusta completamente a un escenario de imágenes de geles 2D. Esto es debido a la hipótesis planteada en el block-matching genérico, que sostiene que 127 si el desplazamiento es Lestrove - A Coruña, 2009 suficientemente pequeño, la textura de la región sigue siendo la misma. En el campo de las imágenes de geles 2D, esta hipótesis no se cumple, debido a que las imágenes no son parte de una secuencia temporal que varía en función del tiempo, en las que hay pocos cambios de una imagen a la siguiente. En proteómica, las imágenes son independientes. De hecho, la variabilidad aumenta debido a los cambios experimentados por las proteínas en diferentes imágenes. Esto provoca que el uso de ciertas medidas de similitud presente en ciertas restricciones, porque la diferencia entre una región y su región correspondiente en imágenes de geles 2D es muy alta. Aunque el resultado de la exploración sea correcto, puede no cumplir el criterio de mínima diferencia. Debido a esto, el sistema no detectara el desplazamiento que se ha producido. Se requiere por tanto una medida de similitud que esté basada en una distribución estadística de los niveles de intensidad del spot. Esta medida debe ser robusta debido a que todos estos factores varían enormemente entre los ejemplos. Por todas estas razones, se ha desarrollado un nuevo método de block-matching, que propone diferentes estrategias específicas para adaptar el block-matching genérico a las 128 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC imágenes de geles 2D de proteómica. El proceso sería el siguiente: En primer lugar, el usuario selecciona una serie de proteínas en la imagen de referencia que serán localizadas en la imagen test. Esta selección se realiza proporcionando las coordenadas donde están localizadas las proteínas. Al contrario que en el algoritmo de block-matching genérico, no toda la imagen se divide en bloques, sino que solo se marcan tantos bloques como proteínas ha seleccionado el usuario. El sistema refina las coordenadas proporcionadas por el usuario para que indiquen exactamente el centro de la proteína. Estos puntos refinados indican además el centro del bloque en el que se divide la imagen. Para realizar esta tarea se utiliza el ajuste LM. Una vez que el usuario selecciona un punto, que debe estar en el área próxima al centro de la proteína, el sistema extrae el centro de la proteína usando el ajuste LM. Esta área puede ser determinada usando diferentes métodos de búsqueda, pero el utilizado en esta aproximación es la búsqueda en onda (wave search), que consiste en que la coordenada marcada por el usuario representa el centro de una circunferencia, de un radio determinado. El radio se incremente (hasta un máximo), hasta que alcance el borde de la proteína (un valor de intensidad que supere cierto 129 Lestrove - A Coruña, 2009 umbral) y contenga el centro de la proteína (un valor de intensidad menor que otro umbral). El punto mínimo de intensidad en el área delimitada se usa como centro provisional de la proteína para cada iteración. Una vez se ha establecido el área, se localiza el centro de la proteína usando el ajuste LM. Es necesario escoger una función de ajuste para los niveles de gris de la proteína. Se escogió la función Gaussiana bidimensional invertida, ya que es una función continua que es adecuada para describir la distribución de la intensidad de gris que presenta la molécula. Este modelo determina el centro de la proteína (el punto más oscuro, por lo tanto el de menor nivel de gris) como el valor mínimo en la función Gaussiana. Es necesario aplicarle una transformación de rotación a la función debido a que la molécula puede moverse en distintas direcciones. El centro de la proteína que se ajusta en la fase previa se considera la posición central del la búsqueda de bloques para el algoritmo de block-matching modificado (Figura 7.1). El tamaño de bloque se define especificando su dimensión usando el tamaño de bloque (en píxeles). Usando cada 130 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC bloque como centro, se define una región de búsqueda. Esta región se limita con un rango máximo de desplazamiento, dado por el parámetro llamado “región de búsqueda”. A partir de ese momento, se usa una estrategia de exploración en espiral, partiendo de las coordenadas del bloque en la primera imagen, realizando la búsqueda en espiral. De esta manera, se explora todo el espacio de búsqueda, obteniendo siempre el mejor resultado basado en el criterio de comparación. Se existen dos o más valores de comparación iguales, se escoge uno de ellos. El proceso completo puede verse en la figura 7.1. Las subfiguras A y B representan el block-matching genérico. La figura A corresponde a la imagen de referencia, que está completamente dividida en bloques. El mismo proceso aplicado al bloque seleccionado, se aplica al resto de los bloques. Se define la región de búsqueda y se analiza la imagen entera utilizando la estrategia espiral (en la imagen aparecen únicamente algunos bloques). El desplazamiento con el mejor resultado coincidirá con un bloque asociado en la imagen test. En las figuras C y D se muestra la técnica de block-matching modificado. En la figura C se muestra la imagen de referencia donde el usuario selecciona las proteínas que deben ser identificadas. El sistema define tantos 131 Lestrove - A Coruña, 2009 bloques como proteínas, los centros de estos bloques corresponden con los centros de los spots y sufren el mismo proceso que el bloque escogido. Figura 7.1: Comparación entre block matching y blockmatching modificado Se han implementado varias medidas de comparación: Error Cuadrático Medio, Coeficiente de Correlación de Pearson y una medida combinada de ambas. En la sección de pruebas se muestra como se ha experimentado con estas medidas 132 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC para comprobar cual se adapta mejor al problema. Las características que han determinado la elección de estas medidas de comparación están en [22]. Figura 7.2: Diagrama de funcionamiento del algoritmo Una vez se ha establecido la correspondencia con un bloque en la imagen test, la posición den centro de este bloque destino se refina para obtener el centro de esa proteína, como se hizo en el primer paso de la imagen de referencia. El diagrama general de funcionamiento está en la figura 7.2. 133 Lestrove - A Coruña, 2009 7.4 PRUEBAS El algoritmo descrito anteriormente se ha implementado usando la biblioteca OpenCV (Open Source Computer Vision Library) [23]. Con el objetivo de entender mejor los resultados, es necesario definir los siguientes términos; se considera “acierto” cuando el centro calculado del algoritmo está dentro del perímetro de la proteína de la imagen test. Además, esta proteína debe coincidir, de acuerdo con el criterio de un experto, con su correspondiente proteína en la imagen de referencia, basándose en la localización espacial y en las características. Se considera un “fallo” cuando el centro calculado está fuera del cuerpo de la proteína que coincide con la de referencia (de acuerdo con el criterio del experto). Para realizar estas comparaciones se usaron unos conjuntos de prueba obtenidos de las imágenes de G.Z. Yang, descritas en [9]. Estos conjuntos de prueba consisten en un grupo de imágenes de geles 2D de diferentes tipos de tejidos y en diferentes condiciones experimentales. El conjunto de prueba usado en este trabajo se construyó agrupando las imágenes en pares, con el objetivo de realizar 134 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC su alineamiento. Se asigno una complejidad a cada pareja, de acuerdo con los criterios de un experto. Este capítulo muestra los porcentajes de acierto del método híbrido propuesto, y de los obtenidos con la aproximación basado únicamente en intensidad. En [18], los resultados se comparan con los obtenidos en trabajos anteriores [17], que incluyen tanto aproximaciones hibridas como las basadas sólo en intensidad. En estos trabajos, se seleccionaron 208 proteínas con el objetivo de realizar un alineamiento en imágenes de baja complejidad y 158 para imágenes de complejidad media. Posteriormente se obtuvieron los números de proteínas correcta e incorrectamente clasificadas y se calcularon los porcentajes de acierto. Con el objetivo de comparar los resultados obtenidos en los artículos mencionados con los obtenidos en este trabajo, se usaron los mismos pares de imágenes. Debido a que en dichos artículos no se conoce el número de proteínas seleccionadas, se ha procedido como sigue: para las imágenes de complejidad alta, se identificaron 212 imágenes. De estas, se seleccionaron 208. Como resultado, como mucho un 2.4% de las moléculas pueden variar. 135 Para las imágenes de Lestrove - A Coruña, 2009 complejidad media, se seleccionaron 158 de un total de 160 identificables. En este caso como mucho un 1.27% de las proteínas podrían diferir. Como estas tasas son mínimas, los resultados pueden ser considerados comparables. El par de imágenes de complejidad alta escogido en [17] también se escogió, a pesar de que ninguno de los artículos menciona sus resultados. En este par de imágenes se seleccionaron 55 proteínas identificables. Este número no es muy alto debido a que existe un alto grado de solapamiento que impide alcanzar un alto grado de correspondencia. 7.5 RESULTADOS El número de proteínas correcta (ncor) e incorrectamente (ninc) identificadas se muestra en la tabla 7.1 con sus correspondientes tasas de acierto. Complejidad Baja Aprox. Complejidad Media Complejidad Alta ncor ninc % ncor ninc % ncor ninc % 187 21 89.9 137 21 86.7 - - - [17] Hib 201 7 96.6 149 9 94.3 - - - [18] Int 200 8 96.2 150 8 94.9 - - - [18] Hib 203 5 97.6 153 5 96.8 - - - BM Mod. 207 1 99.51 154 4 97.47 47 8 85.45 [17] Int Tabla 7.1: Comparativa con otros métodos 136 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Los resultados obtenidos en este trabajo son mejores que los obtenidos en las aproximaciones publicadas en [17,18] en las imágenes de complejidad media y baja. En las imágenes de complejidad alta no se ha podido comparar por no disponer de los datos. 7.6 DISCUSIÓN El método propuesto en este trabajo, así como los propuestos en [17] y [18] son aproximaciones híbridas para resolver el problema de identificación de proteínas en geles 2D. Estas tres técnicas usan información basada en intensidad y en landmarks, pero lo hacen de manera diferente. En [17] y [18], se utiliza un proceso manual de selección de ciertas proteínas sobre la imagen de referencia y de las correspondientes en la imagen test. Esta información proporcionada por el usuario se usa para refinar el registro en las regiones donde la información sobre intensidad no es suficiente. A partir de ahí, el alineamiento se realiza en todo el gel. Los landmarks se usan de manera diferente en el método propuesto, ya que el usuario selecciona ciertas proteínas de la imagen de referencia con el objetivo de localizarlas automáticamente en la imagen test. Después de esto, el sistema realiza automáticamente la asociación entre las proteínas de interés, pero no del gel completo. Seleccionando un grupo de 137 Lestrove - A Coruña, 2009 proteínas para su identificación es una ventaja para el usuario, ya que el resultado será más claro si se centra únicamente en las moléculas de interés. A pesar de esto, en ciertos contextos, obtener de una imagen de referencia con ciertos landmarks que puedan ser identificados en múltiples imágenes test puede ser interesante. El algoritmo propuesto puede trabajar de esta manera, sin que el usuario tenga que realizar ninguna selección en cada ejecución. 7.7 CONCLUSIONES El objetivo de este trabajo ha sido el estudio de la aplicación de técnicas de visión artificial a imágenes de geles 2D obtenidos a partir de un proceso de electroforesis, para obtener un método efectivo que calcule la correspondencia entre estas imágenes biomédicas. Para alcanzar este objetivo se estudiaron diversas técnicas de registro de imágenes que pudiesen tener buenos resultados en el contexto de las imágenes de geles 2D. Partiendo de una técnica de flujo óptico genérica denominada block-matching, se estudiaron las posibles mejoras para aplicarla al análisis de geles 2D. Finalmente se desarrolló una modificación del algoritmo de block-matching 138 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC de manera que sea capaz de usar tanto información de landmarks como de intensidad. Se llevaron a cabo una serie de pruebas que demostraron que el algoritmo desarrollado funciona mejor que técnicas similares utilizando imágenes biomédicas reales, ya que los porcentajes de acierto son mejores que los algoritmos encontrados en la bibliografía, aplicando los mismos conjuntos de imágenes. 139 Lestrove - A Coruña, 2009 REFERENCIAS [1] Nonlinear Dynamics. Accedido en octubre de 2009. URL: www.nonlinear.com/products/progenesis. [2] Decodon. Accedido en octubre de 2009. URL: www.decodon.com/Solutions/Delta2D.html [3] Genebio. Accedido en octubre de 2009. URL: www.genebio.com/products/melanie/index.html [4] Peiner K, Hoffmann F, Kriegel K, Wenk Carola, Wegner S, Sahlström A, Oswald H, Alt H, Fleck E: New algorithmic approaches to protein spot detection and pattern matching in two-dimensional electrophoresis gel databases. Electrophoresis 1999, 20:755-765. [5] Almansa A, Gerschuni M, Pardo A, Preciozzi J: Processing of 2D Electrophoresis Gels. Iccv 2007 – Workshop on Computer Vision Applications for Developing Countries. 15 October 2007. [6] Kaczmarek K, Walczak B, De Jong S, Vandeginste BGM: Feature based fuzzy matching of 2D electrophoresis images. Journal of chemical information and computer sciences 2002, 42:14311442. [7] DelaunayN. Sur la sphère vide, Izvestia Akademii Nauk SSSR, Otdelenie Matematicheskikh i Estestvennykh Nauk 1934, 7:793800. 140 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [8] Smilansky Z: Automatic registration for images of twodimensional proteins gels. Electrophoresis 2001, 22:1616-1626. [9] Veeser S, Dunn MJ, Yang GZ: Multiresolution image registration for two-dimensional gel electrophoresis. Proteomics 2001, 1:856-870. [10] Dowsey AW, English J, Pennington K, Cotter D, Stuehler K, Marcus K, Meyer HE, Dunn MJ, Yang GZ: Examination of 2-DE in the Human Proteome Organisation Brain Proteome Project pilot studies with the new RAIN gel matching technique. Proteomic 2006, 6:5030-5047. [11] Dowsey AW, Dunn MJ, Yang GZ: Automated image alignment for 2D gel electrophoresis in high-throughput proteomics pipeline. Bioinformatics2008, 24(7):950-957. [12] Besl PJ, McKay ND: A Method for Registration of 3D Shapes. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 1992, 14(Issue 2):239-256. [13] Shi G, Jiang T, Zhu W, Liu B, Zhao H: Alignment of twodimensional electrophoresis gels. Biochemical and Biophysical Research Communications 2007, 357:427-432. [14] Rogers M, Graham J: Robust and accurate registration of 2-D electrophoresis gels using point-matching. In IEEE transactions on image processing. Volume 16. Edited by Institute of electrical and Electronics Engineers, New York: 2007, 3:624-635. 141 Lestrove - A Coruña, 2009 [15] Sorzano COS, Thévenaz P, Valdés I, Beloso A, Unser M: Elastic Image Registration INFORMATION with OPTICS: Applications 5th International to Proteomics. Workshop on Information Optics (WIO’06). AIP Conference Proceedings. Edited by American Institute of Physics. Volume 860, 2006: 300309. [16] Levenberg K: A Method for the Solution of Certain Non-Linear Problems in Least Squares. The Quarterly of Applied Mathematics 1944, 2: 164–168. [17] Rohr K, Cathier P, Wörz S: Elastic registration of electrophoresis images using intensity information and point landmarks. Pattern Recognition, 2004, 37: 1035-1048. [18] Wörz S, Winz ML, Rohr K: Geometric alignment of 2D gel electrophoresis images using physics-based elastic registration. In Proc. IEEE International Symposium on Biomedical Imaging: From Nano to Macro (ISBI 08). Paris, France, May 2008. [19] Stiller C, Konrad J: Estimating motion in image sequences, a tutorial on modeling and computation of 2D Motion. IEEE Signal processing magazine 1999, 16(Issue 4):70-91. [20] Barrow JL, Fleet DJ, Beauchemin SS: Performance of Optical Flow techniques. International Journal of Computer Vision 1994, 12(Issue 1):43-77. 142 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [21] Beauchemin SS, Barrow JL: The Computation of Optical Flow. ACM Computing Surveys 1995, 17(Issue 3):433-467. [22] Sánchez JM, Verdú R, Sancho JL: Medida de Similitud Mixta para el Registro y Fusión de Imágenes. Teleco Fórum 2005: 110112 [23] OpenCV Sourforge. Accedido en octubre de 2009. URL: sourceforge.net/projects/opencvlibrary 143 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 8 MANEJO DE PACIENTES Y FORMACIÓN DE CLÍNICOS EN EL HOSPITAL ITALIANO DE BUENOS AIRES DESDE LA PERSPECTIVA DE LAS NBIC. Fernan Gonzalez Bernaldo de Quiros, Daniel Luna, Paula Otero, Sonia Benitez, Carlos Otero E-mail: [email protected] Departamento de Información Hospitalaria – Hospital Italiano de Buenos Aires - Argentina 8.1 INTRODUCCIÓN El Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA) ] consta de 2 hospitales con una dotación de 750 camas de internación (de las cuales 200 son de uso en cuidados intensivos), 500 camas de cuidado domiciliario y 23 centros de atención primaria. Se realizan 2.000.000 de consultas ambulatorias y se generan 35.000 egresos hospitalarios por año. Con más de 150 años de existencia, el HIBA es un centro de salud académico de atención terciaria, donde trabajan más 144 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC de 1500 médicos entre profesionales de planta, becarios y residentes en formación , los cuales se encuentran dentro de programas de residencias para 30 especialidades médicas y 34 becas de perfeccionamiento post residencia. El Sistema de Información en Salud (SIS) del Hospital ha sido implementado de manera gradual desde el año 1998 a partir de un desarrollo propio “in house” que maneja la información médica y administrativa desde la captura del dato hasta el análisis. Incluye una Historia Clínica Electrónica, denominada ITALICA que se inició en el ámbito de atención ambulatorio (HCA), luego prosiguió en el de internación (HCI) [2], y un Sistema de ADT (Admisión, Discharge, Transfer - ADT) para el seguimiento en línea de los pacientes internados. En el ámbito de internación la epicrisis al egreso hospitalario está estructurada con codificación automática [3]. A su vez cuenta con un sistema de solicitud de estudios complementarios y visualización de resultados desde la Historia Clínica Electrónica incluido un PACS (Picture Archive Comunication System) para el acceso a las imágenes asociadas al paciente. El desarrollo de un servidor de terminología [4, 5] ha permitido mapear el vocabulario local de interfase (tesauro) a SNOMED 145 Lestrove - A Coruña, 2009 CT como vocabulario de referencia. Este tesauro local se creó a partir de 2.000.000 de textos provenientes del repositorio de datos clínicos. Esto ha permitido la centralización de la representación del lenguaje así como también el uso de una terminología detallada. Alrededor de 110 profesionales trabajan en el Departamento de Información Hospitalaria en 5 áreas principales: Desarrollo, Tecnología, Epidemiología, Normas y Procedimientos e Informática Medica. Desde el año 2002, el Hospital tiene un Programa de Residencia de Informática Medica, que es la única carrera para médicos en nuestro país en este campo. Los especialistas están preparados para trabajar como el enlace entre médicos e informáticos a través del ciclo de vida de los sistemas. En cuanto a los programas de capacitación de Informática Médica, el hospital desarrolló la versión en español del programa de AMIA " 10x10 " de la Universidad de Oregón en Estados Unidos, que incluye las principales dominios en el campo de la informática medica: el cuidado de la salud (incluido gestión del personal de la de la salud, la Historia Clínica Electrónica y el registro personal de salud, el intercambio de información en salud, estándares y terminología, y la calidad de atención de la salud y la 146 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC prevención de errores), la salud pública, la informática de la población y la bioinformática translacional. Basado en el sistema de información centrado en el paciente, el programa de manejo de enfermedades crónicas perfila los pacientes de acuerdo a un índice de riesgo calculado. Un grupo multidisciplinario de profesionales realiza actividades de prevención en el paciente y su familia. La evaluación del Riesgo descansa en los servicios prestados por los Servicios terminológicos del SIS, unificando la información de todos los niveles de atención. Este el programa fue galardonado con el premio “Best International Disease Management Program”, durante la 5ª Conferencia Anual (Disease Management Association of America), celebrada en 2003, Chicago, EE.UU. 8.2 PROGRAMA DE MANEJO DE PACIENTES CON ENFERMEDADES CRÓNICAS El avance tecnológico (diagnóstico y terapéutico), el uso inadecuado de los recursos humanos y materiales, junto al envejecimiento de la población, y la alta prevalencia de enfermedades crónicas, hacen que el gasto en salud sea cada vez mayor y con resultados no del todo favorables [6-9]. Por otro lado, los responsables del financiamiento de estos 147 Lestrove - A Coruña, 2009 sistemas no suelen lograr optimizar racionalmente el uso de los recursos en función de la problemática asistencial individual. Esto nos ha llevado a gastar cada vez más dinero en los sistemas de salud, pero concomitantemente ha generado una creciente insatisfacción de los médicos y los pacientes. Por ello, es imperioso dejar de insistir en un sistema que cada vez tiene más exigencias pero no resuelve los problemas de fondo, e intentar rediseñar un nuevo sistema de salud. Los sistemas de cobertura médica (gubernamentales, públicos y privados) clásicamente han cumplido con lo que se dio en llamar “el modelo del radar”. Es decir, cuando un paciente tiene algún problema o debe cumplir alguna práctica preventiva y se presenta en el sistema prestacional (radar), es rápidamente detectado por este. Una vez reconocido, se lo interviene (y resuelve o no) y el paciente desaparece del radar. En un tiempo variable y dependiendo de la autodeterminación del paciente (o el entorno), este se vuelve a presentar y es pasible de alguna otra intervención o seguimiento del problema anterior. Según esta lógica, la demanda del paciente es el factor desencadenante del proceso de atención. Este modelo produjo resultados variables a lo largo del tiempo y fue especialmente útil para el cuidado de las enfermedades agudas, siempre y cuando estas sean fácilmente percibidas por parte de los pacientes. 148 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Sin embargo, en las últimas décadas, tuvo serias dificultades para adaptarse a los profundos cambios demográficos y epidemiológicos que ocurrieron. Si bien las enfermedades crónicas son hoy la causa más común de mortalidad de los países desarrollados, esta epidemia ataca con mayor intensidad a las comunidades de bajos recursos. La atención de tales enfermedades resulta problemática. Por un lado, los resultados no son satisfactorios y, por el otro, se incrementan los usos del sistema de salud a causa de complicaciones prevenibles [10]. Adicionalmente, la población con problemas crónicos está insatisfecha con el cuidado que recibe. Las experiencias nacionales e internacionales en el cuidado de estas patologías son decepcionantes. Por ejemplo, los niveles de control comunicados de pacientes con “hipertensión arterial”, “diabetes” o “prevención secundaria de enfermedad vascular” en poblaciones no seleccionadas varían entre el 10% y el 40%, independientemente de que la atención de la patología esté a cargo de especialistas o generalistas [11-13]. Es decir que más de la mitad de los pacientes están mal controlados, lo que aumenta su riesgo de tener complicaciones. Los sistemas de salud (incluso los del Primer Mundo, con buen financiamiento) no han tenido una respuesta eficaz para este grave problema. Valores similares de mal control pueden hallarse en otras patologías crónicas. 149 Lestrove - A Coruña, 2009 ¿Cuál es el motivo de esta epidemia de enfermedades crónicas mal controladas? las respuestas son múltiples ya que seguramente se debe a un fenómeno complejo y multicausal. Aquí podríamos remarcar las siguientes: x Población sin acceso habitual al sistema de salud. x Modelo asistencial fragmentado, no proactivo para detectar y prevenir la mala evolución de los enfermos conocidos, inapropiado para el cuidado continuo e incapaz de generar los cambios de hábito en la población (modelo del radar). x Sistema prestacional adaptado al mal control de las enfermedades. x Enfermedades oligosintomáticas sin detección, o biológicamente agresivas y difíciles de controlar. x Pacientes (y entorno) sin introspección del problema o con mala adaptación a él. Los resultados muestran que el modelo del radar no parece apropiado para brindar un sistema de cuidado continuo y eficaz. En este modelo el paciente consulta cinco a diez veces al año y el resto del tiempo depende de su propio cuidado (para el cual no está preparado adecuadamente). Además, los contactos con el sistema suelen fragmentarse entre los distintos médicos, con mala fluidez de la información y con habitual heterogeneidad 150 de propuestas Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC terapéuticas y objetivos. En la última década se desarrollaron grupos integrales que intentaron comprender, describir y resolver este problema desde una perspectiva abarcativa. Incluso, se publicaron propuestas de cambio de los modelos prestacionales, algunas de ellas amplias e integrales descriptas como “Modelo para el cuidado crónico” [14, 15]. Hay una vasta evidencia bibliográfica que demuestra la eficacia del tratamiento intensivo para mejorar el control de estas enfermedades y que ese mejor control disminuye los eventos clínicos, la morbimortalidad de la población y los costes del sistema de salud. Por otro lado, los programas de manejo de enfermedades han demostrado eficacia para mejorar significativamente el control de estas enfermedades en pacientes con diabetes mellitus, depresión, asma, EPOC, prevención secundaria de eventos vasculares, hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca sistólica, tabaquismo, y adherencia a la terapéutica farmacológica [16-20]. Sin embargo, las intervenciones que intentaron promover cambios en el estilo de vida y los factores de riesgo, mejor cumplimiento de los tratamientos farmacológicos y algunas enfermedades de las previamente citadas mostraron resultados contradictorios. Esta orientación hacia el manejo específico de una enfermedad crónica de la mayoría de tales 151 Lestrove - A Coruña, 2009 experiencias ignora la complejidad del tratamiento de pacientes con múltiples problemas. Las intervenciones así planteadas repiten los problemas del sistema de salud actual al tener un enfoque de “especialista” en el que se implementan tantas intervenciones y cambios organizacionales como problemas tienen los pacientes. Así, las soluciones son muchas veces parciales, se orientan a una sola enfermedad, fragmentan aun más los sistemas prestacionales y los sistemas de información clínica, no se integran con las personas del equipo de salud y no se orientan a los pacientes con múltiples problemas. El nombre y los métodos con los cuales se reconocen e implementan estos programas en la mayoría de las publicaciones (disease management o manejo de enfermedades) refuerzan la idea de que se pueden diseñar e implementar programas para atender un solo problema. Desde nuestra perspectiva, parece más apropiado el nombre de “chronic patient management” o “manejo de pacientes con enfermedades crónicas” [21]. Desde la perspectiva del sistema prestacional es muy importante formar los “grupos de atención primaria para el cuidado de pacientes” con un médico que coordine la asistencia y el resto de los integrantes (enfermeros, técnicos, monitores, otros médicos, educadores, personal administrativo, etc.) con habilidades y tareas específicas. Este 152 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC enfoque para el cuidado de los enfermos crónicos requiere que los miembros del equipo adquieran un nuevo conjunto de habilidades que incluye la capacidad de trabajo en equipo, el compartir responsabilidades en el cuidado de los pacientes (con el mismo paciente y con los miembros del equipo) y participar de un sistema organizado y planificado para la mejora continua de los resultados que tenga políticas proactivas para el manejo de los pacientes de mayor riesgo. Junto a los médicos de atención primaria a cargo de los pacientes y los enfermedades, especialistas rediseñamos en el cada modelo una de de las atención ambulatoria para algunos problemas crónicos (hipertensión arterial, diabetes, tabaquismo, prevención secundaria de eventos vasculares) con la intención de ir agregando paulatinamente problemas de una manera “modular”. Se implementaron al mismo tiempo sistemas de monitoreo y control de procesos y resultados para evaluar el impacto de los programas haciendo foco en las modificaciones de efectividad con impactos poblacionales clínicamente relevantes. Los objetivos que persigue el rediseño son: x Que los pacientes se focalicen en el cuidado de sus enfermedades, conozcan los objetivos del cuidado y 153 Lestrove - A Coruña, 2009 aprendan el uso de herramientas para lograrlos diariamente. x Que se formen verdaderos equipos de trabajo entre los diferentes integrantes de la atención primaria y el cuidado de las enfermedades crónicas tendientes a mejorar los resultados médicos del sistema prestacional y a mejorar la sensación de bienestar en los pacientes y los médicos para con el sistema de salud. x Que el sistema prestacional tenga consensuados los objetivos básicos del cuidado de las enfermedades prevalentes y se comprometa con el cumplimiento de dichos objetivos. Veamos ahora los seis pilares del modelo integrado para el cuidado de los pacientes con enfermedades crónicas: 1. Actividades para el automanejo y autocuidado del paciente y su entorno. 2. Sistemas de toma de decisiones, guías clínicas y opiniones de expertos. 3. Recursos comunitarios y grupos focales. 4. Sistemas de información clínica y para el seguimiento de cohortes de enfermos. 5. Cambios organizacionales y Rediseño de los sistemas prestacionales. 154 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 6. Cambios culturales y financiamiento del sistema de salud. A cada médico se le presenta un informe individual en relación con los resultados del cuidado médico de sus pacientes y comparando sus medidas con los promedios del grupo. De esta manera se busca lograr una retroalimentación que ayude a la mejora continua de los resultados. El sistema de salud es el que garantiza el financiamiento del programa a largo plazo y abastece a sus integrantes de todas las soluciones que necesitan. Resumiendo, las enfermedades crónicas son la principal causa de morbimortalidad. A pesar del enorme presupuesto dedicado a ellas, el cuidado de los pacientes que las padecen puede ser deficiente. El uso de tecnologías de la información permite mejorar la calidad de la prestación de servicios de salud. El cuidado de los pacientes con enfermedades crónicas puede ser mejorado teniendo en cuenta dos elementos esenciales del Modelo de Cuidado Crónico: x El sistema de soporte de decisiones y x Los sistemas de información clínica. 155 Lestrove - A Coruña, 2009 Un cuidado coordinado de la salud requiere la identificación de los pacientes en riesgo con la determinación de sus necesidades, la provisión de los tratamientos adecuados, la educación para el autocuidado del paciente y la integración de los servicios. La Historia Clínica Electrónica es parte fundamental en el manejo individual del paciente, pero es necesario también desarrollar un software que permita la agregación de la información contenida en dichas historias para el manejo poblacional. 8.2.1 OBJETIVOS El programa de enfermedades crónicas tiene como objetivos principales: 1. Identificar los pacientes con enfermedades crónicas. 2. Estratificarlos en grupos de riesgo. 3. Seguir el cuidado de los pacientes. 4. Crear herramientas para la gestión del manejo de las enfermedades crónicas (ej.: realización de intervenciones como contactos masivos por email 156 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC o carta a automatizada pacientes de y médicos, laboratorios, solicitud asignación de turnos, etc.). 5. Monitorear y reportar los procesos y resultados. 6. Integrarlo con los sistemas de soporte para toma de decisiones clínicas (recordatorios y alertas en Historia Clínica Electrónica - HCE). 7. Personalizar la información para el autocuidado del paciente (Integración con Portal Personal de Salud, Mensajería, etc.). 8.2.2 ESTRUCTURA GENERAL DEL PROGRAMA El programa de enfermedades crónicas consta de un administrador de reglas y un software de manejo de padrones especiales. Figura 8.1: Esquema General del Programa 157 Lestrove - A Coruña, 2009 En definitiva, el programa formulara las reglas. Las reglas generaran un padrón “sucio” o “puro”, luego sobre este padrón se aplicaran los procesos de auditoría que crearan el denominado “padrón limpio”. Una vez generado este último padrón se aplicara la o las estrategias de intervención. El administrador de reglas será el sistema desde donde se formularan las reglas, donde se detallaran las especificaciones que sola, o en combinación con otras reglas, enrolaran pacientes dentro del programa especifico. 8.2.3 COMPOSICIÓN DEL EQUIPO El equipo de trabajo del programa de Enfermedades Crónicas o manejo de situaciones especiales se compone de un equipo multidisciplinario que integra tantos médicos, enfermeros, asistentes sociales, sociólogos, estudiantes de medicina y personal administrativo, que trabaja en conjunto para optimizar el proceso de atención y cuidado de los pacientes. Básicamente la composición y las funciones del equipo son las siguientes: Médico coordinador: es el encargado de la dirección del programa, define y controla los objetivos del sistema y organiza los grupos de trabajo. 158 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Equipo médico: es el equipo de profesionales encargado de generar las pautas o validar las pautas ya creadas por consenso dentro de la institución para el manejo del las enfermedades crónicas o el proceso de cuidado de situaciones especiales. Médicos de cabecera: si bien no son parte directa del programa, son los profesionales que están a cargo del cuidado de los pacientes, y deberán tener una comunicación fluida con los actores propios del programa. Monitores: se denomina “monitores” al equipo de salud encargado de la organización logística de los cursos o talleres y de los controles que se realizan a los pacientes dentro del programa. Habitualmente está compuesto por estudiantes de medicina avanzados y son los usuarios principales del software de manejo de programas especiales. Equipo de enfermería: son enfermeras especializadas en el manejo de programas especiales y se encargan habitualmente del cuidado “asistencial” del paciente. De todas formas son parte activa tanto en los talleres como en los cursos y la generación de materiales para el programa. 159 Lestrove - A Coruña, 2009 Equipo auxiliar: está compuesto por un equipo multidisciplinario que incluye asistentes sociales, sociólogas, psicólogas y otros, y trabajan en el diseño y análisis de la efectividad del programa. 8.2.4 FLUJO DE TRABAJO 1. Una vez incorporados los pacientes al programa, detecta los turnos próximos y genera listados para la intervención en sala de espera, para esto existe a nivel administrativo un alerta, que al momento de que el paciente solicite un turno, advierte a la administrativa para que cite al paciente 20 minutos antes de la consulta. En este período previo a su consulta (que podrá ser a cualquier profesional o para la realización de una práctica) el equipo de monitores contacta al paciente y realiza los controles pertinentes. 2. Un segundo caso sería la intervención en pacientes que llegan a la consulta sin tiempo previo, en este caso el equipo espera al paciente a la salida de su consulta y realiza los controles posteriormente. 3. Contacto telefónico: se llama a los pacientes a su domicilio o a su teléfono de referencia para invitarlo a cursos, talleres, programas de actividad física, etc. 160 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 4. Se envía por correo postal, invitaciones a cursos, talleres, etc. 5. Se generan turnos especiales para el control de los pacientes, ya sea con su clínico de cabecera o con los profesionales del programa. Ahora bien, como vimos antes, para identificar los pacientes, o sea, “empadronarlos” en el programa, es necesario generar los padrones. Veamos entonces como se generan estos listados. 8.2.5 SOFTWARE DE MANEJO DE PADRONES ESPECIALES El Software de Manejo de Padrones Especiales es el componte que permitirá el manejo de poblaciones de pacientes con enfermedades crónicas. El administrador de reglas es el componente del programa desde el cual se especificaran los parámetros desde los cuales se formaran los padrones, que se auditaran luego y a partir de los cuales se realizaran las intervenciones de manejo de los pacientes con patología crónica. Dicho administrador de reglas comprenderá la siguiente estructura: 161 Lestrove - A Coruña, 2009 x Sistemas INPUT x Reglas x Productos de salida (intervenciones) 8.2.6 SISTEMAS INPUT Estos sistemas son principalmente: x El Master Patient Index (MPI) o Tabla Maestra de Personas, desde la cual se tomaran los datos filiatorios de los pacientes, x El Repositorio de Datos Clínicos (CDR) y todos los sistemas que lo nutren (HCE, Sistemas efectores como laboratorio, imágenes, Fichas, etc.: corresponde al repositorio único de datos donde consta toda la información de salud del paciente, Un punto de especial atención lo lleva la detección de patologías, problemas de salud y/o procedimientos, que deberán estar relacionados al control terminológico y que dependiendo de la regla en cuestión serán detectados ya sea generando subset específicos o utilizando la referencia de PADRES- HIJOS de SNOMED CT. x El ADT (Admisión – Discharge – Transfer) o Sistema de admisión, donde constan los datos de ingreso a los 162 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC diferentes niveles de atención (Interacción general, emergencias, servicios domiciliarios), tipo de ingreso y duración de la estadía en cada estamento. x Sistemas Administrativos: desde donde el programa tomará la información correspondiente por un lado a los datos de afiliación del paciente, como puede ser antigüedad en el sistema, tipo de cobertura, estado administrativo; y por otro lado, todo lo referente a turnos o citas tanto para la atención ambulatoria como para la realización de prácticas. 8.2.7 PRODUCTOS DE SALIDA Mensajería: x Solicitud de prácticas x Identificación de los pacientes en la HCE (flags) x Generación de alertas y/o alarmas x Generación de turnos x Integración con el Portal Personal de Salud x Generación de listas de necesidades de contactos 163 Lestrove - A Coruña, 2009 8.3 EDUCACIÓN 8.3.1 Educación médica continua Parte fundamental en los programas de manejo de enfermedades crónicas es la educación médica continua de los profesionales implicados en el programa. Para esto, el Hospital Italiano de Buenos Aires ha creado un sistema de educación (Figura 8.2), integrado a la actividad médica asistencial con acceso desde la Historia Clínica Electrónica: Los objetivos de este programa son generar un programa de educación: x Continuo. x Basado en la mejor evidencia. x En el momento y lugar del acto médico. x Asociado a la especialidad y función del médico. x Específico al paciente que está siendo atendido. x El sistema, validado por el Departamento de Docencia e Investigación está guerreado a partir de “perlas” de información, que se muestran acorde al paciente que está siendo atendido y relacionado a la especialidad del profesional. 164 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Figura 8.2: Captura de pantalla del sistema 8.3.1 Plataforma de Educación Virtual El Campus Virtual (CV)[22] es una propuesta de educación a distancia mediada por tecnología, a través de la cual el Hospital desarrolla cursos y otras actividades de actualización para profesionales de la salud, tanto del ámbito nacional como internacional. Este proyecto es el resultado del trabajo que desde el año 2004 realiza el Comité de Educación Virtual (CEV). El propósito de este comité desde sus inicios, ha sido promover e investigar el uso de las nuevas tecnologías en educación médica, particularmente los usos de Internet en la docencia y la investigación. El CV fue uno de los primeros desafíos del CEV, el desarrollo de una plataforma digital que facilitara el intercambio científico, 165 Lestrove - A Coruña, 2009 la comunicación interna y la relación con otras instituciones afines, a nivel nacional e internacional, junto con la búsqueda de actividades de formación en línea para satisfacer las inquietudes de diferentes servicios del Hospital. El equipo de trabajo del CV está integrado por un equipo de profesionales especialistas en las áreas de tecnología, diseño, comunicación y educación. Este equipo elabora cursos universitarios en línea, en conjunto con referentes de diferentes servicios hospitalarios. Este trabajo permite día a día ir capitalizando el conocimiento y la tecnología disponibles en el Hospital y, a su vez, contribuir al reconocimiento y prestigio hospitalario a nivel nacional e internacional. Algunos de los Cursos son: ¾ Acceso a fuentes de información biomédica ¾ Aspectos básicos de fisiología perinatal ¾ Discusiones clínicas en medicina familiar ambulatoria ¾ Economía de la salud ¾ Epidemiología y estadística. Regresión logística 166 y Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC ¾ Epidemiología y estadística. Aplicada a investigación ¾ Gestión de calidad y circuitos de mejoras continuas ¾ Estrategias en la consulta con niños, adolescentes y familias hoy ¾ Gestión de enfermedades crónicas ¾ Puesta al día intensiva en medicina interna y ambulatoria ¾ Herramientas informáticas para profesionales de la salud ¾ Los problemas en la adolescencia ¾ Obesidades. Fisiopatología y tratamiento ¾ Obesidad en edades pediátricas ¾ Obesidades y sus comorbilidades ¾ Sistemas de información en los sistemas de salud: Introducción a la informática biomédica 167 Lestrove - A Coruña, 2009 REFERENCIAS [1] Hospital Italiano de Buenos Aires. Available from: http://www.hospitalitaliano.org.ar/. [2] Luna D, Otero P, Lopez Osornio A, Pedernera F, Baum A, Gomez A, et al., editors. Informatizacion de la capa clinica de un sistema de salud metropolitana: el proyecto Italica. CTIS 2006 - II Congreso de Tecnologías de Información en Salud; 2006; Chile. [3] Navas H, Osornio AL, Baum A, Gomez A, Luna D, de Quiros FG. Creation and evaluation of a terminology server for the interactive coding of discharge summaries. Stud Health Technol Inform2007;129(Pt 1):650-4. [4] Osornio AL, Luna D, Gambarte ML, Gomez A, Reynoso G, de Quiros FG. Creation of a local interface terminology to SNOMED CT. Stud Health Technol Inform2007;129(Pt 1):7659. [5] Gambarte ML, Osornio AL, Martinez M, Reynoso G, Luna D, de Quiros FG. A practical approach to advanced terminology services in health information systems. Stud Health Technol Inform2007;129(Pt 1):621-5. [6] Iglehart JK. Revisiting the Canadian health care system. N Engl J Med2000 Jun 29;342(26):2007-12. 168 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [7] Blendon RJ, Schoen C, Donelan K, Osborn R, DesRoches CM, Scoles K, et al. Physicians' views on quality of care: a five-country comparison. Health Aff (Millwood)2001 MayJun;20(3):233-43. [8] Kohn L. To err is human: an interview with the Institute of Medicine's Linda Kohn. Jt Comm J Qual Improv2000 Apr;26(4):227-34. [9] Garg AX, Adhikari NK, McDonald H, Rosas-Arellano MP, Devereaux PJ, Beyene J, et al. Effects of computerized clinical decision support systems on practitioner performance and patient outcomes: a systematic review. Jama2005 Mar 9;293(10):1223-38. [10] Kearney PM, Whelton M, Reynolds K, Whelton PK, He J. Worldwide prevalence of hypertension: a systematic review. J Hypertens2004 Jan;22(1):11-9. [11] Fried LP, Kronmal RA, Newman AB, Bild DE, Mittelmark MB, Polak JF, et al. Risk factors for 5-year mortality in older adults: the Cardiovascular Health Study. JAMA1998 Feb 25;279(8):585-92. [12] Saydah SH, Fradkin J, Cowie CC. Poor control of risk factors for vascular disease among adults with previously diagnosed diabetes. JAMA2004 Jan 21;291(3):335-42. 169 Lestrove - A Coruña, 2009 [13] Hunter DJ. Getting a grip on clinical variations in hospital services. BMJ2004 Mar 13;328(7440):610. [14] Lewis R, Dixon J. Rethinking management of chronic diseases. BMJ2004 Jan 24;328(7433):220-2. [15] Bodenheimer T, Wagner EH, Grumbach K. Improving primary care for patients with chronic illness: the chronic care model, Part 2. JAMA2002 Oct 16;288(15):1909-14. [16] Unutzer J, Katon W, Callahan CM, Williams JW, Jr., Hunkeler E, Harpole L, et al. Collaborative care management of late-life depression randomized in the controlled primary trial. care setting: JAMA2002 a Dec 11;288(22):2836-45. [17] Jowers JR, Schwartz AL, Tinkelman DG, Reed KE, Corsello PR, Mazzei AA, et al. Disease management program improves asthma outcomes. Am J Manag Care2000 May;6(5):585-92. [18] Bourbeau J, Julien M, Maltais F, Rouleau M, Beaupre A, Begin R, et al. Reduction of hospital utilization in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a diseasespecific self-management intervention. Arch Intern Med2003 Mar 10;163(5):585-91. [19] Figar S, Waisman G, De Quiros FG, Galarza C, Marchetti M, Loria GR, et al. Narrowing the gap in hypertension: 170 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC effectiveness of a complex antihypertensive program in the elderly. Dis Manag2004 Fall;7(3):235-43. [20] Whellan DJ, Gaulden L, Gattis WA, Granger B, Russell SD, Blazing MA, et al. The benefit of implementing a heart failure disease management program. Arch Intern Med2001 Oct 8;161(18):2223-8. [21] Wagner EH. The role of patient care teams in chronic disease management. BMJ2000 Feb 26;320(7234):569-72. [22] Campus Virtual. Available from: http://www.hospitalitaliano.org.ar/campus/. 171 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 9 PROCESOS EDUCATIVOS, REDES SOCIALES Y APLICACIONES A LA DIFUSION DE CONOCIMIENTO Alvaro Margolis, Antonio López E-mail: {alvaro.margolis,antonio.lopez}@evimed.net EviMed – Servicios de InFormación y Conocimiento - Uruguay 9.1 INTRODUCCIÓN Los avances científico-tecnológicos en el campo de la Medicina, junto con cambios demográficos, epidemiológicos y del paradigma de atención médica hacen del desarrollo profesional médico continuo (DPMC) una necesidad creciente [1]. Las nuevas tecnologías de la información y comunicación en la educación (Internet, correo electrónico, etc.) hacen posibles cambios sustanciales en las formas de enseñanza y aprendizaje. Eso no quiere decir que exista un aprendizaje electrónico; del mismo modo que no existe un aprendizaje impreso, creemos que el e-learning no existe [2]. Estas tecnologías permiten un mayor control de los procesos de 172 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC aprendizaje del estudiante que se convierte en responsable del proceso, contribuyen al autoaprendizaje y rompen las barreras del espacio y tiempo pudiendo realizarse un aprendizaje a distancia y asincrónico. En Uruguay la mayoría de los médicos tiene acceso a Internet y más de las tres cuartas partes utilizan el correo electrónico. Sin embargo, sólo una tercera parte utiliza la computadora todos los días y otra tercera parte no la utiliza por lo que la informática como herramienta aún constituye para muchos profesionales una barrera para acceder al conocimiento. Y el aprendizaje, como dijo Etienne Wenger, “No es una actividad separada. No es algo que hacemos cuando no hacemos nada más o que dejamos de hacer cuando hacemos otra cosa”. “Para muchos de nosotros, el concepto de «aprendizaje» evoca inmediatamente imágenes de aulas, sesiones de instrucción, profesores, libros de texto, deberes y ejercicios. Sin embargo, en nuestra experiencia, aprender es una parte integral de nuestra vida cotidiana. Forma parte de nuestra participación en nuestras comunidades y organizaciones”. Como dice también el Profesor Parboosingh: “El aprendizaje resulta de las interacciones entre los médicos, más que en proceso a través del cual el profesor provee conocimiento a sus alumnos”. 173 Lestrove - A Coruña, 2009 El Servicio de Educación Médica Continua eviDoctor, producto de EviMed [3], apunta a acortar la demora en la aplicación de la nueva evidencia científica en la práctica clínica habitual. Se dirige tanto a cubrir las necesidades de los médicos individualmente como de las instituciones de asistencia médica del Uruguay y de la región. Aborda un conjunto de temáticas frecuentes en el Uruguay en la policlínica médica de adultos (tabaquismo, hipertensión arterial, asma, polifarmacia en el paciente anciano, lumbalgias, entre otras). Se enfatiza la prevención, las patologías crónicas frecuentes y la educación de los pacientes a través de su médico. Los materiales están escritos en español y son confeccionados por expertos reconocidos, que abordan los problemas con independencia. Se trata de una propuesta educativa presenciales y a distancia. 174 mixta, con componentes Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Educació Educación Mé Médica Responsabilidad de la Fac. de Medicina grado 8 años EMC postgrado 4 años culminan con un título Responsabilidad compartida postcurricular (20 a 40 años) • • la más larga población heterogénea • con práctica profesional, con experiencia y responsabilidad laboral escaso tiempo disponible distribuidos en todo el territorio nacional alejado de los centros docentes • • • Figura 9.1: La educación médica y sus responsables El Servicio de Educación Médica Continua está funcionando desde agosto de 2004, habiendo distribuido hasta la fecha 260 boletines semanales. Se trabaja en colaboración con instituciones académicas y asistenciales de nuestro medio y el exterior, como son la Cátedra de Gastroenterología de la Facultad de Medicina, la Sociedad de Diabetología y Nutrición del Uruguay, el Hospital Británico, la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer o la Facultad de Medicina de la Universidad de Calgary, Canadá [4]. Desde 2008 estamos también entregando este mismo tipo de servicios en Puerto Rico [5]. 175 Lestrove - A Coruña, 2009 Actualmente 3.800 médicos o profesionales de la salud de todo el país reciben nuestros boletines semanales, quienes han manifestado explícitamente su interés en acceder a eviDoctor Web. 9.2 En APORTE DE EVIMED A LA RED IBERO-NBIC base a dicha experiencia nos han surgido otras oportunidades de aplicación de TICs; no específicamente relacionadas con Educación Medica Continua sino principalmente con utilizar los mismos conceptos de procesos educativos para hacer llegar a la población -en un caso medica y en otro caso pacientes- contenidos educativos. Entre los objetivos del proyecto IBERO-NBIC se encuentran: Creación de una comunidad amplia de científicos y tecnólogos Formación (biólogos, médicos, nuevos investigadores) Difusión (transferencia a la industria, divulgación a población, decisores), Gestión de conocimiento, recomendaciones publicas mantener la confianza de la población Desarrollo de modelos de escenarios y conocer percepción social 176 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Aplicación a enfermedades complejas – adhesión al tratamiento Divulgación a comunidad científica y público en general Actividades de formación on-line y presenciales Análisis de impacto (social, económico) Creación de web site del grupo: dinámico vs. estático vs. red La experiencia de EviMed puede aportar a dichos objetivos, en la creación de comunidades (integración), acciones educativas dirigidas investigadores a médicos (formación), (mejores pacientes prácticas), (adhesión al tratamiento) y población en general (mantener la confianza en las NBIC). También en medición de impacto (grupos intervención y control), y en definitiva comunicar todos los conocimientos generados por los propios grupos integrantes de la red NBIC en forma efectiva y de alto impacto. A continuación se presentan dos experiencias donde EviMed ha aplicado su experiencia en formación de redes de aprendizaje colaborativo en dos escenarios diferentes. 177 Lestrove - A Coruña, 2009 9.2.1 Integración de un servicio de información científica con sistemas de historia clínica informatizada La aplicación de las herramientas informáticas en el área asistencial de las organizaciones sanitarias en nuestro país está en una etapa incipiente. Son muchas las ventajas que ofrece el uso de un software específico pero también son muchos los cambios que se generan en la operativa de la asistencia. La aceptación e implantación efectiva y cooperativa de este tipo de software requiere que el usuario reciba beneficios tangibles que lo motiven a hacer el esfuerzo de su incorporación en la práctica. La educación continua es una aspiración y una necesidad del cuerpo médico y la posibilidad real de dedicación de tiempo y recursos es escasa [6, 7]. Mediante eviDoctor se ofrece una interfase programática, que puede ser accedida por cualquier sistema de historia clínica electrónica, que accede a la base científica de eviDoctor en tiempo real y en forma automática al momento de realizar un diagnóstico. Estas búsquedas “contextuales” suceden cada vez que un médico diagnostica una patología a su paciente; en ese momento se dispara una búsqueda automática utilizando los descriptores del código CIE-10 de enfermedades, y se presentan al médico los documentos 178 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC científicos existentes en eviDoctor que son relevantes para esa enfermedad, discriminando entre documentos para el médico y documentos para el paciente. La búsqueda contextual está asociada a los campos que son válidos para el acceso a este tipo de información (planteo clínico, diagnóstico codificación de los mismos), y se implementó o de forma paramétrica pues hay ámbitos de asistencia donde la funcionalidad no es aplicable (por ejemplo: un consultorio médico de carné de salud o de policlínica de urgencia). En la figura 9.2 se muestra la forma de utilización de este servicio. Figura 9.2. Ejemplo de utilización de las recomendaciones de lectura contextuales desde una HCE En conclusión, la integración de la información clínica y la información científica en un mismo sistema de información clínico es posible, y permite alcanzar la tan deseada inclusión del aprendizaje en el lugar de trabajo, en ambientes no 179 Lestrove - A Coruña, 2009 académicos, a través del uso de las tecnologías de la información. 9.2.2 Uso de las TIC para promoción de la salud: un experimento con pacientes con Diabetes Tipo 2 La evaluación del impacto de las TIC en la promoción de salud y prevención de enfermedades es algo difícil de medir. EviMed ha sido contratada por la Universidad ORT a través de un proyecto con fondos del BID [8] con el propósito de investigar el estudio del impacto de usos específicos de las TIC en acciones de promoción de la salud y prevención de complicaciones en pacientes crónicos que se asisten en el sector privado [9-13]. Para focalizar el estudio, se seleccionó la patología Diabetes Tipo 2 [14-19] dado que es una enfermedad crónica prevalente, requiere de un seguimiento constante por parte del médico y autocontrol por parte del paciente. A su vez, se trata de una de las enfermedades que aporta mayores costos de asistencia al sistema sanitario. La referencia especializada en el área será el equipo de la Sociedad de Diabetología y Nutrición del Uruguay. El tamaño de la muestra fue de 600 individuos, teniendo en cuenta las posibles deserciones en cuanto a la efectiva asistencia al taller presencial y durante la 180 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC fase online que se explican a continuación en el punto Diseño General. Los talleres presenciales se completarán una vez que alcancen a 300 individuos como máximo (150 por grupo), quienes pasarán a participar en la fase online. Se propuso establecer dos grupos de personas a investigar que fueron objeto de acciones diferentes, más un grupo control, discriminados de la siguiente forma: Grupo Información: Personas con las características de la población meta objeto de una propuesta de promoción y prevención de la salud consistente en la divulgación de mensajes y materiales informativos, relativos a una enfermedad crónica que padecen, a través de Internet. Los mensajes y materiales para pacientes se publicarán en un portal Web que se actualizará cada semana. Estas personas accedieron directamente al portal por medio de su correo electrónico; también recibieron cada semana un correo recordatorio. Asimismo, pudieron descargar todos los materiales libremente. Los mismos consistirán en artículos o presentaciones breves, videos e imágenes, calendarios, noticias y enlaces a otros sitios de interés. 181 Lestrove - A Coruña, 2009 Grupo “información + red social”: Personas con las características de la población meta objeto de una propuesta de promoción y prevención de la salud consistente en la divulgación de mensajes y materiales informativos y la integración a una red social relativa a una enfermedad crónica que padecen, a través de Internet. Con este grupo se aplica exactamente la misma idea del portal Web que en el Grupo 1, pero además se suma la integración a una red social por Internet. Esta red es otro uso posible de las nuevas tecnologías como espacio de intercambio de experiencias, dudas y conocimientos entre los pacientes que viven con una determinada enfermedad. Para esto se dispuso de una plataforma electrónica donde los pacientes pudieron encontrarse en foros, wikis y chats, para intercambiar ideas o preguntas sobre los materiales u otros aspectos de su vida como pacientes crónicos. Para estimular y ordenar la participación en la red, se dispuso la figura de un “animador” (no médico). Periódicamente, un médico experto en la enfermedad participó de la red de forma puntual (luego de leer las entradas de los participantes) para formular comentarios, aclaraciones y responder preguntas concretas. Grupo control: Personas con las características de la población meta que no serán objeto de ninguna de las acciones dispuestas para los Grupos 1 y 2. 182 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC La investigación fue realizada por un equipo de trabajo multidisciplinario integrado diabetólogos, Medico/s por Economistas, internistas, Médico/s Documentalista especializado, Especialista en educación y TIC, Ingenieros y Analista con experiencia en aplicaciones educativas, encuestadores, Asistentes para los talleres sobre Búsquedas y herramientas de la Web social, Apoyo de soporte y Apoyo administrativo. Figura 9.3. Aspecto del Portal para pacientes Diabéticos utilizado durante la investigación Se puede acceder al portal (figura 9.3) en la dirección http://www.evimed.net/diabetes2.0 haciendo clic en el botón “Entrar como Invitado” y utilizando la clave diabetes2.0 183 Lestrove - A Coruña, 2009 La intervención está aún en curso; los resultados finales todavía no están disponibles. Los datos preliminares [20] muestran que durante los primeros tres meses de seguimiento, 84 de los 193 participantes habían al menos tres veces accedido al portal. Sus actividades son en su mayoría pasiva [49], con menor proporción de los roles activos [35] como chats y wiki de interacción y menor participación pacientepaciente y pacientes-expertos. Entre 20 y 30 pacientes entran a la plataforma semanalmente. Más de 20 pacientes no tenían entrada en los últimos 30 días, lo que demuestra la dificultad de mantener el interés en esta población. La población se muestra especialmente interesada en temas relacionados con la nutrición. 9.3 CONCLUSIONES La experiencia de EviMed puede facilitar la diseminación del conocimiento generado por la red IBERO-NBIC, para hacerla llegar a sus destinatarios finales (la población en general) articulando a través de grupos de investigación relacionados, expertos de las diferentes especialidades que componen el clúster, e integrando propuestas y procesos educativos que no sustituyan sino que complementen las iniciativas existentes dentro de cada grupo. 184 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Es una tendencia mundial apuntar a una mejor gestión del conocimiento como forma de mejorar la calidad y la eficiencia. En cualquier grupo de trabajo, este conocimiento es uno de sus principales activos. Citando a Ikujiro Nonaka (del año 2000), “la piedra angular del enfoque japonés reside en reconocer que la creación de nuevo conocimiento no es simplemente una cuestión de «procesar» una información objetiva. Es más bien una cuestión de saber aprovechar las tácitas y a menudo muy subjetivas percepciones, intuiciones y corazonadas de los empleados, y luego poner esas ideas a disposición de toda la empresa para ser probadas y utilizadas. En la empresa creadora de conocimiento, generar nuevo conocimiento no es una actividad especializada de unos pocos —el campo de acción del departamento de I+D o el de marketing, o el de planificación estratégica—. Es un estilo de conducta, un modo de actuar; de hecho, una forma de ser en donde todos son trabajadores del conocimiento”. 185 Lestrove - A Coruña, 2009 REFERENCIAS [1] Fletcher S. 4 Continuing education in the health professions: improving healthcare through lifelong learning. Chairman’s summary of the conference. Josiah Macy Jr Foundation, 2008. http://www.josiahmacyfoundation.org/documents/Macy_Co ntEd_1_7_08.pdf [2] Gabriel Kaplún, El ateneo electrónico, CELACOM – ENDICOM - WACC – Sâo Paulo 2004, http://www.evimed.net/novedades/Kaplun,SanPablo2004.PDF [3] EviMed. http://www.evimed.net y http://www.evidoctor.net [4] Llambí L, Margolis A, Toews J, Dapueto J, Esteves E, Martínez E, Forster T, López A, Lockyer J. Distance education for physicians: Adaptation of a Canadian experience to Uruguay. J Contin Educ Health Prof. 2008; 28(2):79-85 [5] Martínez E, Margolis A, Joglar F, Alonso D, López Arredondo A, García S. From Uruguay to Puerto Rico: similarities and differences in CME and the context of health care. Presentado en el Continuous Medical Education Congress, Vancouver, Canadá, Mayo 2008. [6] Cimino JJ, Li J, Graham M, Currie LM, Allen M, Bakken S, Patel VL. Use of online resources while using a clinical information system. AMIA Annu Symp Proc. 2003:175-9. 186 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC [7] Brul M. Necesidades educativas de los médicos rurales y urbanos del Uruguay. Informe de pasantía por EviMed para la Universidad de Twente (Holanda), abril 2008. Disponible en: http://www.evimed.net/boletines/0184/imagenes/Final_report _CME_needs.pdf [8] The Impact of ICTs in Health Promotion: A Randomized Experiment with Diabetes Patients, disponible en la Web del Banco Interamericano de Desarrollo: http://www.iadb.org/res/Project_Search.cfm?st_id=101 [9] Rivero Illa M. Enhancing the livelihoods of the rural poor. The role of information and communication technologies. ICPUniversidad de la República. Junio 2007. [10] Bonina C, Rivero Illa M. Telefonía móvil y pobreza digital en América Latina. ¿Puede la expansión de los teléfonos celulares reducir la pobreza en América Latina? DIRSI, 2008 (Serie Concurso de Jóvenes Investigadores, 3) 38 p. il. [11] Fontelo P. Extending the benefits of One Laptop per Child to health. BMJ. 2008 Dec 1;337:a2459. doi: 10.1136/bmj.a2459.. Disponible gratuitamente en: http://www.bmj.com/cgi/content/full/337/dec01_1/a2459 [12] MedlinePlus http://medlineplus.gov/spanish/ [13] DM programming moves from the Internet to mobile phones for added impact. Dis Mana Advis. 2007 Jul; 13(7):73-6. 187 Lestrove - A Coruña, 2009 [14] Faridi Z, Liberti L, Shuval K, Northrup V, Ali A, Katz DL. Evaluating the impact of mobile telephone technology on type 2 diabetic patients' self-management: the NICHE pilot study. J Eval Clin Pract. 2008 Jun; 14(3):465-9. [15] Ferrer-Roca O, Cárdenas A, Diaz-Cardama A, Pulido P. Mobile phone text messaging in the management of diabetes. J Telemed Telecare. 2004; 10(5):282-5 [16] Blonde L, Parkin CG. Internet resources to improve health care for patients with diabetes. Endocr Pract. 2006 Jan-Feb;12 Suppl 1:131-7 [17] Wangberg SC. An Internet-based diabetes self-care intervention tailored to self-efficacy. Health Educ Res. 2008 Feb; 23(1):170-9. Disponible gratuitamente en: http://her.oxfordjournals.org/cgi/reprint/23/1/170 [18] Bull SS, Gaglio B, McKay HG, Glasgow RE. Harnessing the potential of the internet to promote chronic illness selfmanagement: diabetes as an example of how well we are doing. Chronic Illn. 2005 Jun; 1(2):143-55. [19] Liszka HA, Steyer TE, Hueston WJ. How to guide patients for online information: focus on chronic disease. J S C Med Assoc. 2005 Dec; 101(11):378-80 [20] The impact of Information and Communication Technologies ICT in health promotion: an experiment with diabetes type 2 188 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC patients, Elisa Martínez, Natalia Miranda, Thais A. Forster, Graciela Vitarella, Susana Maggiolo, Laura Llambí, Antonio Lopez, Ana Balsa, Nestor Gandelman, Alvaro Margolis. Poster para Medinfo 2010 189 Lestrove - A Coruña, 2009 Capítulo 10 APLICACIONES MÉDICAS DE LAS NANOTECNOLOGÍAS EN RELACIÓN CON LAS OTRAS TECNOLOGÍAS NBIC Jose M. Vázquez1, Fernando Martín2, Marcos Martínez1 y Francisco J. Nóvoa1 E-mail1: {jmvazquez, marcosmartinez, fjnovoa}@udc.es, Dept. Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Universidade da Coruña - España E-mail2: [email protected] Área de Bioinformática y Salud Pública. Instituto de Salud Carlos III - Madrid (España) 10.1 LAS TECNOLOGÍAS CONVERGENTES O TECNOLOGÍAS NBIC El término Tecnologías Convergentes o Tecnologías NBIC -nanotecnología, biotecnología, tecnologías de la información y ciencias cognitivas- se refiere al estudio interdisciplinario de las interacciones entre sistemas vivos y sistemas artificiales para el diseño de nuevos dispositivos que permitan expandir o mejorar las capacidades cognitivas y 190 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC comunicativas, la salud y las capacidades físicas de las personas y en general producir un mayor bienestar social. El carácter distintivo de NBIC radica en la contribución sinérgica de la nanotecnología sobre las otras tres disciplinas y la fuerte complementariedad de las cuatro en torno al estudio de las interacciones entre sistemas vivos y artificiales [1]. La iniciativa NBIC se origina en Estados Unidos y se oficializa en junio de 2002 con la publicación del informe: “Convergent Technologies for Improving Human Performance (nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science)”, financiado por la National Science Foundation (NSF–US) en colaboración con el Department of Commerce (DC–US) y editado por Mihail C. Roco y William Sims Bainbridge [2]. Debido a esta convergencia inminente están surgiendo nuevas tecnologías con nombres que combinan varias especialidades hasta ahora sin interconexión y dan lugar a una amplia gama de aplicaciones [3]: x Nanotecnología Las nanociencias constituyen un nuevo enfoque atómico y molecular, que supone un conocimiento profundo de los átomos y de sus interacciones, las cuales se rigen por las leyes de la mecánica cuántica. Este conjunto de técnicas se utilizan para el estudio, diseño, creación, síntesis, 191 Lestrove - A Coruña, 2009 manipulación y aplicación de materiales, aparatos y sistemas funcionales a través del control y la explotación de fenómenos y propiedades de la materia a escala “nano” o nanoescala. x Biotecnología Es la aplicación de la ciencia y la tecnología a los organismos vivos, así como a partes, productos y modelos de los mismos, para alterar materiales, con el fin de producir conocimientos, bienes o servicios. En el campo de la salud humana, la biotecnología se utiliza actualmente en cuatro grandes áreas: fármacos, vacunas, terapia celular y génica y diagnóstico. x Tecnologías de la Información El concepto de las Tecnologías de la Información se utiliza para designar aquello que está relacionado con la informática conectada a Internet, con el cálculo y transmisión de datos, ordenadores, microelectrónica, telecomunicaciones, autómatas programables, robótica, etc. x Ciencias y Tecnologías Cognitivas Las ciencias cognitivas centran su estudio en la mente humana (obtención, representación y manipulación de 192 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC conocimiento). Su enfoque y su área de investigación es marcadamente multidisciplinar, fruto de la confluencia entre la lingüística, la psicología cognitiva, la neurociencia (exploración y manipulación de la mente) y la filosofía (en particular la filosofía de la ciencia y la filosofía de la mente). Asimismo, puede combinar las técnicas experimentales de la neurobiología, la neurociencia y la psicología, con la fuerza teórica proveniente de los campos de la neurociencia computacional. Del mismo modo, puede facilitar el desarrollo de la inteligencia artificial. Su principal objetivo es comprender el proceso y los mecanismos de cognición, el cerebro, la mente y el comportamiento humano. A través de planteamientos moleculares, celulares, computacionales y módulos cognitivos dará lugar a un mayor entendimiento de los procesos físicos, químicos y biológicos al nivel neuronal y sistémico. Para las NBIC, la investigación fundamental en cada campo, individualmente, es clave. Por ello, los avances en cada campo supondrán también una mejora para el resto de tecnologías implicadas [1]. Esto podría resumirse en las siguientes frases extraídas de [2]: 193 Lestrove - A Coruña, 2009 Si el científico COGNITIVO puede concebirlo, el NANO puede construirlo, el BIO puede aplicarlo y el INFO puede monitorizarlo y controlarlo. Las acciones entre las cuatro tecnologías pueden establecer varios sentidos. Por ejemplo, el gran progreso de la nanotecnología se debe en parte a la biotecnología y a la informática. Así mismo, la tecnología de la información se ve beneficiada de la nanotecnología dando paso a los ordenadores cuánticos o biológicos. La figura 1 muestra el tetraedro NBIC, en el que cada campo o tecnología se representa por un vértice, cada par de campos por una línea, cada conjunto de tres campos por una superficie, y la unión entera de los cuatro campos por el volumen del tetraedro [4]. 194 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Figura 1. El tetraedro de las tecnologías NBIC. (Extraído de [2]) 10.2 APLICACIONES MÉDICAS DE LA NANOTECNOLOGÍA ¿Qué es “Nano”? El prefijo “nano” significa una milmillonésima parte (10-9) de algo. Un nanómetro (cuya abreviatura es 1 nm) es 1/1.000.000.000 de metros. Para hacerse una idea de la magnitud “nano” nótese que un pelo humano mide 50.000 nanómetros de ancho, una célula bacteriana mide varios cientos de nanómetros de ancho, y las cosas más pequeñas que puede ver el ojo humano sin ayuda miden 10.000 nanómetros de ancho. Diez átomos de hidrógeno en línea miden exactamente un nanómetro [5]. 195 Lestrove - A Coruña, 2009 ¿Qué es “Nanotecnología”? Una definición buena y concisa de nanociencia y nanotecnología es la que figura en el documento de la National Science Foundation, editado por Mike Roco, publicado en 2002 [2]: Un nanómetro (una milmillonésima parte de un metro) es un punto mágico en la escala dimensional. Las “nanoestructuras” están en la convergencia de los dispositivos más pequeños construidos por el hombre y las moléculas más grandes de los seres vivos. La ciencia e ingeniería de la escala nano o “nanoescala” se refieren a la comprensión fundamental y a los avances tecnológicos resultantes, derivados de explotar nuevas propiedades físicas, químicas y biológicas de sistemas de tamaño intermedio entre átomos y moléculas aislados y materiales no fraccionados, en los cuales pueden ser controladas las propiedades de transición entre los dos límites [2]. Principales aplicaciones de la Nanotecnología Un estudio reciente concluyó que las aplicaciones de la Nanotecnología son [6]: 196 10 principales Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 1. Almacenamiento, producción y transformación de energía 2. Mejora de la productividad en agricultura 3. Tratamiento y renovación del agua 4. Diagnóstico e investigación de enfermedades 5. Sistemas de administración de fármacos 6. Almacenamiento y tratamiento de los alimentos 7. Tratamiento de la contaminación del aire 8. Construcción 9. Monitorización de la salud 10. Detección y control de plagas A primera vista, sólo las aplicaciones 4, 5 y 9 hacen referencia a medicina. determinantes Pero, desde sociales, un todas punto ellas de vista afectan de o los están relacionadas con las tecnologías médicas. 10.3 APLICACIONES MÉDICAS DE LA NANOTECNOLOGÍA: ESTADO DE LA CUESTIÓN 10.3.1 Introducción La nanotecnología es una tecnología emergente que busca explotar distintos avances tecnológicos derivados de controlar la estructura de los materiales a una escala dimensional 197 Lestrove - A Coruña, 2009 reducida, aproximándose a las moléculas individuales. La escala nano está permitiendo el desarrollo de nuevos materiales, que pueden usarse en la construcción de dispositivos y sistemas. Debe diferenciarse entre nanotecnología y nanociencia. Básicamente, la nanociencia es el estudio de fenómenos y propiedades de los materiales a escala nano, mientras que nanotecnología consiste en aplicar el conocimiento resultante para crear materiales y estructuras nuevos. El conocimiento en nanociencia y nanotecnología se está incrementando en todo el mundo. Se espera que conlleve cambios fundamentales en la forma en la que se comprenden y se crean los materiales, dispositivos y sistemas. La aplicación de este conocimiento en investigación de ciencias de la vida, especialmente a nivel celular, prepara el escenario para un papel apasionante de la nanotecnología en salud [7]. En este trabajo se presenta una visión general del estado de la cuestión en nuevos “nanomateriales” y los avances recientes de las aplicaciones de la nanotecnología, centrándose en las aplicaciones médicas. Las áreas médicas relevantes son cirugía, terapia, diagnóstico, 198 imagen, tecnología de Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC implantes, biónica, superficies bio-activas, ingeniería de tejidos, textiles, y sistemas de administración de fármacos. Se prevé que los nuevos “nanomateriales” tengan un gran impacto en Actualmente, muchas es áreas posible relevantes desarrollar y diferentes. materiales de alto rendimiento y propiedades únicas, que no era posible fabricar con los métodos tradicionales. Los “nanotubos” (nanotubes, en inglés) de carbono y los “nanocables” (nanowires, en inglés) inorgánicos presentan extraordinarias propiedades mecánicas, eléctricas, electrónicas, termales y ópticas. Aunque lleva más de una década especulándose sobre nanotubos o nanocables electrónicos, los primeros productos están a punto de llegar al mercado. Lo harán en forma de pantallas de emisión de campos (field emission displays, FED), sensores y memorias no volátiles, entre otros. Los puntos cuánticos (quantum dots, en inglés) o “nanocristales” semiconductores poseen importantes propiedades ópticas y eléctricas, que pueden ser ajustadas de forma precisa cambiando su tamaño y composición. Debido a que su síntesis es relativamente sencilla y barata, los puntos cuánticos ya se comercializan para el desarrollo de aplicaciones experimentales de imagen biomédica. Los dendrímeros (complejas macromoléculas de forma esférica) han mejorado las propiedades físicas, químicas 199 y biológicas, en Lestrove - A Coruña, 2009 comparación con los polímeros tradicionales. Algunas propiedades únicas están relacionadas con su forma globular y la presencia de cavidades internas, lo que les permite actuar como “nanovehículos” médicos. Además de estos ejemplos de “nanopartículas” individuales, pueden construirse materiales nuevos o mejorados, mediante modificaciones en la superficie. Básicamente, un aumento de la rugosidad permite conseguir una mejora de las propiedades absorbentes, adsorbentes y catalizadoras. Se ha demostrado que el control de las propiedades de la superficie a nivel nano aumenta bio-compatibilidad de los materiales. Es difícil predecir con exactitud el calendario de los acontecimientos, pero se prevé que en los próximos años la aplicación de los “nanomateriales” y la fabricación basada en nanotecnología tendrán un papel importante en la tecnología médica. Algunas ayudas quirúrgicas ya se benefician de material nano-estructurado, como las hojas quirúrgicas con revestimiento de diamante de espesor nanométrico, y las agujas de sutura que incorporan partículas de acero inoxidable de tamaño nano. Otras aproximaciones de las nanotecnologías podrían ser la “nanocirugía”, una alternativa mínimamente invasiva a la cirugía tradicional, basada en “nanoagujas” (nanoneedles, en inglés) y las 200 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC tecnologías láser, tales como pinzas ópticas y “nanotijeras” (nanoscissors, en inglés). 10.3.2 Avances en la lucha contra enfermedades La nanotecnología biomédica presenta oportunidades revolucionarias en la lucha contra muchas enfermedades. Un área con potencial a corto plazo es la detección de las moléculas asociadas a enfermedades como el cáncer, la diabetes mellitus, enfermedades neurodegenerativas, o la detección de microorganismos y virus asociados a infecciones, tales como bacterias patógenas, hongos o el virus del VIH. Dispositivos de macroescala construidos a partir de componentes a nanoescala muy sensibles, como nano-palancas (nanocantilevers, en inglés), nanotubos y nanocables, pueden detectar incluso las señales biomoleculares más extrañas, en una fase muy temprana de la enfermedad. El desarrollo de estos dispositivos está ahora en la fase de prueba de concepto, aunque su entrada en el mercado podría ser antes de lo esperado. Un enfoque diferente de detección molecular in vivo implica el uso de sensores que se implantan. Sin embargo, esta técnica todavía se ve obstaculizada por la acumulación no deseada de microorganismos. 201 Lestrove - A Coruña, 2009 10.3.3 Imagen molecular La imagen molecular se está comenzando a utilizar en investigaciones clínicas, como un medio no invasivo de monitorizar el progreso de la enfermedad y la respuesta a la terapia. Los agentes de imagen molecular permitirán a los médicos detectar enfermedades en su etapa pre-sintomática, más temprana y más tratable. La combinación de una focalización precisa, usando anticuerpos específicos, y unas propiedades de nanopartículas, mejora son de la imagen clave gracias para a las aumentar considerablemente el poder de la imagen de resonancia magnética, de la imagen óptica, de la imagen nuclear y de la imagen ultrasónica. Uno de los grandes logros previstos es la capacidad de identificar tumores mucho más pequeños que los detectables con la tecnología actual, antes incluso de ser visibles para el ojo humano. 10.3.4 Terapia Los avances anteriormente descritos en el diagnóstico médico rivalizan con los conseguidos en el tratamiento habilitado por la nanotecnología. Especialmente en el campo de la terapia del cáncer, se están desarrollando aplicaciones prometedoras. Varias nanopartículas nuevas responderán a 202 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC los estímulos físicos aplicados externamente. Por ejemplo, las nanopartículas magnéticas de óxido de hierro, las nanocápsulas (nanoshells, en inglés) de sílice recubiertas de oro, y los nanotubos de carbono, pueden transformar la energía electromagnética en calor, causando así un aumento de la temperatura, letal para las células cancerígenas. Para esto, basta con aumentar el campo magnético, o bien irradiar con una fuente láser externa la zona en la que se encuentran tales nanopartículas. Por otra parte, es posible la administración de quimioterapia y de fotosensibilizadores en los tumores, y la activación de tales fármacos in situ. También en otras áreas, el suministro de medicamentos es uno de los principales campos de aplicación de la nanotecnología. El transporte basado en nanopartículas a través de proporcionar cerebrales, la barrera un sino sangre-cerebro tratamiento también eficaz para no sólo para otras los podría tumores enfermedades relacionadas con el sistema nervioso central como el Alzheimer y el Parkinson. Además, los sistemas no virales de administración de genes para la terapia génica, las nanoagujas (nanoneedles) para la cirugía celular y la administración de moléculas en el núcleo de las células, las partículas de plata nanocristalina con actividad antimicrobiana o los agentes hemostáticos en apósitos, los 203 Lestrove - A Coruña, 2009 sistemas de suministro de fármacos basados en microprocesadores para la administración programada de fármacos, y los recubrimientos nanoporosos administradores de fármacos en los stents son ejemplos de nuevos materiales nanotecnológicos y dispositivos en aplicaciones de administración de medicamentos. En el futuro, la construcción de sistemas de administración de fármacos que combinen focalización, imagen y funcionalidad terapéutica en nanoplataformas multifuncionales permitirá nuevos y refinados procedimientos no invasivos. Estas nanoplataformas podrían localizar a las células objetivo, permitir el diagnóstico y, posteriormente, administrar los fármacos con gran precisión. 10.3.5 Biomateriales Otro campo importante de aplicación de la nanotecnología es el de los biomateriales que se utilizan por ejemplo en ortopedias o implantes dentales o como armazón productos de tejidos artificiales. Si el diseño de por ejemplo, un implante de cadera se realiza en nivel nano, se puede construir un implante que imite fielmente las propiedades mecánicas del hueso humano, evitando la osteopenia y la consiguiente pérdida de tejido óseo circundante. Además, modificaciones 204 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC de la superficie de los biomateriales o de sus revestimientos a nivel nano podría mejorar considerablemente la bio-compatibilidad, favoreciendo la interacción de las células vivas con el biomaterial, especialmente por su efecto beneficioso sobre la adhesión celular y la proliferación. Junto con el control de la nanoporosidad, que permite la vascularización y el crecimiento de las células en el interior del biomaterial, las superficies nano-estructuradas de los biomateriales también permiten la creación de nuevos tipos de armazones para productos de tejidos artificiales. Un enfoque prometedor para esta última aplicación son las nanofibras producidas usando péptidos auto-ensamblados biodegradables y con funcionalidad mejorada. 10.3.6 Dispositivos para diagnóstico Los dispositivos sanitarios para diagnóstico in vitro, tales como los chips de genes, de proteínas o los “Lab-on-a-Chip”, no presentan ninguno de los problemas de seguridad asociados a las nanopartículas introducidas en el cuerpo humano. Con esta tecnología, se pueden conseguir numerosos dispositivos y sistemas para la secuenciación de moléculas simples de ADN. Los “nanoporos”, una nueva tecnología de nanoescala, permiten crear secuenciadores de ADN ultrarrápidos y en 205 Lestrove - A Coruña, 2009 tiempo real. Se prevé que estos chips desempeñen un papel importante en la medicina del futuro. Serán personalizados y combinarán el diagnóstico con el tratamiento en una nueva área médica emergente llamada Theranostics1 (terapia diagnóstica para pacientes individuales). 10.4 CONCLUSIONES La Nanomedicina está ahora en el ámbito de la realidad. Existe cierta preocupación por la seguridad de las nanopartículas introducidas en el cuerpo humano, aunque la investigación para abordar esta cuestión está ya en marcha. Ejemplos de dispositivos médicos que utilizan la nanotecnología, y que ya están en el mercado, son las herramientas quirúrgicas con propiedades mejoradas, agentes de contraste de tamaño nano para imágenes moleculares, materiales de sustitución ósea construidos a partir de materiales nanoestructurados, marcapasos y audífonos de tamaño reducido y mayor potencia, dispositivos Lab-on-a-Chip de diagnóstico in vitro, apósitos que contienen partículas de plata nanocristalina, 1 micropalanca EltérminofueusadoporprimeravezporelpresidentedePharmaNetics,JohnFunkhouser. Él lo definió como “La capacidad de influir sobre la terapia o tratamiento de un estado de enfermedad”. 206 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC (microcantilever, en inglés), y los sistemas basados en microagujas (microneedle, en inglés) para la administración de fármacos mínimamente invasiva. En los próximos diez a veinte años, la nanotecnología puede transformar la ciencia, la tecnología y la sociedad ofreciendo una importante oportunidad para mejorar la salud humana de formas novedosas, sobre todo mediante la detección y el diagnóstico precoces de la enfermedad, así como un tratamiento preciso y eficaz, hecho a la medida del paciente. 207 Lestrove - A Coruña, 2009 REFERENCIAS [1] Amalia Duch (IIIA), Gemma Gabriel (CNM-IMB) y José Luis Viñas (IIBB). Tecnologías Convergentes NBIC. Situación y Perspectiva. Barcelona, Noviembre de 2005 [2] Mihail C. Roco and William Sims Bainbridge (eds.). Converging technologies for improving human performance: Nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science. Technical report, NSF/DOC–sponsored report, Arlington, Virginia, junio 2002. [3] Lopez-Alonso, V., Lopez-Campos, G., Hermosilla-Gimeno, I., & Martin-Sanchez, F. (2008, October 27 - 28). NBIOTIC, an Educational Resource on Convergent Technologies (NBIC) for BioMedical informaticians. IMIA Working Group on Health and Medical Informatics Education meeting, Buenos Aires, Argentina. [4] Williams, R.S. & P. Kuekes, 2002. Balancing Opportunities and Investments for NBIC. En: Roco M.C. and BainbridgeW.S. eds. Converging Technologies for Improving Human Performance, NSF-DOC Report, Junio 2002, Arlington, VA, USA. [5] Ratner, M., & Ratner, D. (2002). Nanotechnology: A Gentle Introduction to the Next Big Idea. New Jersey: Prencice Hall. [6] Wolbring, G. (2006). Emerging Technologies (Nano, Bio, Info, Cogno) and the Changing 208 Concepts of Health and Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Disability/Impairment. A New Challenge for Health Policy, Research and Care. Health &Development, 2(1&2), 19-37. [7] Roszek, B., De Jong, W. H., & Geertsma, R. E. (2005). Nanotechnology in medical applications: state-of-the-art in materials and devices. Bilthoven (Holanda): RIVM report 209 Lestrove - A Coruña, 2009 APÉNDICE I PROGRAMA DE ACTIVIDADES 210 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC 211 Lestrove - A Coruña, 2009 212 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC APÉNDICE II REPORTAJE FOTOGRÁFICO DEL WORKSHOP INTERNACIONAL “KICKOFF REDES NANOROADMAP E IBERO-NBIC”. Pazo de Lestrove, sede de las jornadas. Visita del Presidente de la Xunta y la Conselleira de Sanidad. 213 Lestrove - A Coruña, 2009 1 2 3 4 Desarrollo de las jornadas. 1: Jordi Aguiló, Alejandro Pazos, Fernando Aldana y Albert Figueras. 2: Fernando Martín en su exposición. 3-4: Asistentes al Workshop. 1 2 1 Actividades culturales. 1: Visita a la casa de Camilo José Cela. 2: Visita a la casa de Rosalía de Castro. 214 Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC Ruta Marítima Xacobea O Grove-Padrón. Visita a La Catedral de Santiago de Compostela. 215 Lestrove - A Coruña, 2009 216