Peuplement de l´Amérique du sud

Peuplement de l´Amérique du sud :
l´apport de la technologie lithique
Povoamento na América do Sul:
a contribuição da tecnologia lítica
Población de América del sur:
la contribución de la tecnología lítica
Peuplement de l´Amérique du sud :
l´apport de la technologie lithique
Povoamento na América do Sul:
a contribuição da tecnologia lítica
Población de América del sur:
la contribución de la tecnología lítica
Sous la direction de / sob a direção de / bajo la dirección de :
Maria Farias & Antoine Lourdeau
©
Couverture P. Binant pour @rchéo-éditions.com
©
@rchéo-éditions.com 2014
ISBN 978-2-36461-005-7
Sommaire
Présentation Apresentação Presentación
Lourdeau Antoine
9
Les Industries pléistocènes du Piaui, Nouvelles données
As indústrias pleistocênicas do Piauí, Novos dados
Boëda Eric et alii
13
Compreendendo ferramentas líticas a partir das persistências e das variabilidades
técnicas. Estudo de caso dos sítios GO-CP-17 e MT-SL-31, Região Centro Oeste do
Brasil
Compréhension des outils lithiques à partir des persistances et des variabilités techniques.
Etude de cas des sites GO-CP-17 et MT-SL-31, région Centre-Ouest du Brésil
Viana Sibeli A. & Borges Carolina T.
65
As peças façonadas unifacialmente do tecnocomplexo Itaparica (centro e nordeste do
Brasil): conceito e variabilidade
Les pièces façonnées unifacialement du techno-complexe Itaparica (centre et nord-est du
Brésil) : concept et variabilité
Lourdeau Antoine
97
As indústrias líticas na bacia do Prata, oeste catarinense: antiguidade, estratégia
tecnológica e variabilidade
Les industries lithiques du bassin du fleuve Prata, région ouest de l’Etat de Santa Catarina,
Brésil : ancienneté, stratégie technique et variabilité
Hoeltz Sirlei E. & Brüggeman Adelson A.
123
Ce que l’on sait des industries unifaciales du nord du Pérou à la fin du Pléistocène et
au début de l’Holocène
Lo que se sabe de las industrias unifaciales del norte del Perú - Pleistoceno final y Holoceno
temprano
Lodeho Laure
147
Observaciones para conocer secuencias de reducción bifaciales paleoindias y puntas
Fell en el valle del Ilalὀ, Ecuador
Observations pour identifier les séquences de réduction bifaciales paléoindiennes et les
pointes de Fell dans la vallée de l’Ilalὀ, Equateur
Nami Hugo G.
179
Le débitage laminaire durant l’Holocène moyen dans la puna orientale d’Atacama : le
cas de Susques, Province de Jujuy, Argentine
La tecnología de hojas durante el Holoceno medio en la Puna oriental de Atacama: el caso
de Susques, Provincia de Jujuy, Argentina
Hoguin Rodolphe
221
La circulación y el modo de explotación de las rocas en el sitio Paso Otero 4 durante
el Holoceno temprano y medio - partido de Necochea, provincia de Buenos Aires,
Argentina
La circulation et le mode d’exploitation des roches dans le site Paso Otero 4 durant
l’Holocène ancien et moyen - arrondissement de Necochea, Province de Buenos Aires,
Argentine.
Barros Paula M.
255
Arqueología del último milenio del pleistoceno en el cono sur de Sudamérica, puntas
de proyectil y observaciones sobre tecnología paleoindia en el nuevo mundo
Archéologie du dernier millénaire du pléistocène dans le cône sud d’Amérique du Sud,
pointes de projectile et observations sur la technologie paléoindienne dans le nouveau
monde
Nami Hugo G.
279
Análise tecno-funcional do material polido do extremo sul do Rio Grande do Sul Brasil
Analyse techno-fonctionnelle du matériel poli de l´extrême sud du Rio Grande do Sul - Brésil
Farias María G. & Mujica Jaime S.
337
Os artefatos polidos do interior do sudeste brasileiro: morfologias, tecnologias e
grupos culturais
Les artefacts polis de l’intérieur du sud-est brésilien : morphologies, technologies et groupes
culturels
Neves Gustavo de S.
363
Conclusion Conclusão Conclusión
Boëda Eric
391
Présentation
Le présent ouvrage est le résultat d’une session thématique intitulée Peuplement et modalités
d’occupation de l’Amérique du sud : l’apport de la technologie lithique qui s’est tenue le 5 septembre
2011 à Florianópolis - Santa Catarina, Brésil, dans le cadre du XVIe Congrès de l’Union Internationale
des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques - UISPP.
L’objectif de cette rencontre était de permettre un échange direct entre spécialistes de l’étude
du matériel lithique travaillant dans diverses aires et sur différentes périodes de la préhistoire sudaméricaine. En effet, les études du matériel lithique sud-américain, exception faite des approches typomorphologiques des pointes de projectile, sont surtout effectuées dans le cadre de problématiques
locales ou régionales. Les mises en perspective à l’échelle continentale des concepts et méthodes de
taille et des caractères techniques et fonctionnels des outils produits sont encore rares. Cette session
se proposait donc de présenter et de confronter les industries lithiques issues de différents contextes et
de donner ainsi une visibilité extrarégionale aux processus techniques, l’objectif de cette démarche
étant de percevoir les dynamiques de peuplement et les modalités d’occupation de l’espace sudaméricain au cours de la préhistoire.
Etant donné l’originalité et la qualité des travaux présentés, la suite à donner à cet événement
s’est avérée évidente aux yeux de tous les participants : il fallait publier. La maison d’édition @rchéoéditions.com, en la personne de sa directrice, Pascale Binant, a répondu très vite à notre sollicitation et
nous a offert le support technique et matériel permettant de réaliser cet ouvrage. Nous la remercions
pour son enthousiasme, de même que chacun des auteurs qui a accepté notre invitation à publier ses
travaux. Notre objectif étant de donner accès à ces travaux à un large public, le support numérique
offert par @rchéo-éditions.com était particulièrement intéressant. Dans la même idée d’une ample
diffusion, nous avons souhaité un plurilinguisme des articles, chacun étant rédigé en français et en
portugais ou en espagnol. Il est important de relever ici le travail des traducteurs, parfois aussi auteurs
d’autres textes publiés ici, dont la participation a été fondamentale.
Les travaux présentés dans cet ouvrage permettent de donner un aperçu de la plupart des
principales productions techniques lithiques durant la préhistoire sud-américaine, du nord du Pérou à la
Patagonie, et couvrent les périodes du Pléistocène final à l’Holocène récent, soit des toutes premières
présences humaines à la veille de l’arrivée des premiers colons européens. L’ordre choisi pour
présenter ces recherches est à la fois chronologique et géographique. Dans l’état actuel des données,
où les études technologiques sont relativement pionnières dans plusieurs régions, il nous était
effectivement difficile d’opter pour un plan basé sur des critères purement techniques.
Les industries du Pléistocène final sont traitées en premier lieu, avec la présentation de
données récemment obtenues lors de nouvelles fouilles dans la fameuse région de la Serra da
Capivara, dans le Nord-est du Brésil - E. Boëda. Ce chapitre permet de mettre en lumière les
particularités techniques de productions dont la nature anthropique est parfois discutée, du fait de leur
date ancienne et de la défiance qu’elles représentent vis-à-vis des modèles de peuplement
classiquement acceptés.
Dans un second moment, nous présentons les travaux relatifs aux industries lithiques taillées
de l’Holocène ancien et moyen. Les nombreuses contributions de cette section couvrent une grande
part de l’Amérique du sud : le centre et le nord-est du Brésil - S. Viana et C. Borges, A. Lourdeau, le
sud du Brésil - S. Hoeltz et A. Brüggeman, le nord du Pérou - L. Lodeho, l’Equateur - H. Nami, et
l’Argentine, du nord au sud - R. Hoguin, P. Barros, H. Nami. Ce grand nombre de travaux relatifs à cette
période permet de mettre en lumière la formidable richesse et la grande variété des productions lithiques
correspondant à ces moments de consolidation du peuplement du sous-continent. La plupart des
principaux schémas opératoires connus dans le monde s’y retrouve : le façonnage bifacial d’outils et de
supports d’outils, le façonnage unifacial, les débitages d’éclats dits peu élaborés, les débitages
laminaire et lamellaires, le débitage Levallois, etc. Ces productions s’organisent au sein d’espaces bien
connus et relativement délimités, comme le montrent les recherches de P. Barros sur la circulation des
matières premières dans la province de Buenos Aires, en Argentine. L’effervescence technique de cette
période reste encore à expliquer en termes de peuplement. Nous sommes plus dans une phase de
description et de définition que dans une phase interprétative. Cette grande variabilité semble toutefois
marquer une spécificité de l’Amérique du Sud.
La dernière partie de l’ouvrage est relative aux industries de pierre polie extrêmement riches
à la fin de la préhistoire sud-américaine - M. Farías et J. Mujica, G. Neves. Les lames de haches et
d’herminettes sont bien sûr traitées, mais, avec le polissage, on sort également de la stricte catégorie
des objets tranchants. Ces études concernent aussi des objets de parure et des pièces plus
énigmatiques - M. Farías et J. Mujica, probablement liées à la mise en place de nouveaux systèmes
techniques.
Nous souhaitons contribuer, avec la publication de ce livre, à une large diffusion des études
relatives aux industries lithiques en Amérique du Sud, condition nécessaire à une compréhension large
des processus techniques durant la préhistoire, et préliminaire incontournable pour appréhender de
façon complète les problématiques de peuplement de sous-continent.
Apresentação
Este livro é o resultado de um simpósio temático chamado Povoamento e modalidade de
ocupação da América do Sul: a contribuição da tecnológica lítica, que aconteceu no dia 5 de setembro
de 2011 em Florianópolis, SC, Brasil, no âmbito do XVI Congresso da União Internacional das Ciências
Pré-históricas e Proto-históricas - UISPP.
O objetivo deste encontro era de permitir diálogos diretos entre especialistas do estudo do
material lítico que trabalham em diversas áreas e sobre diferentes períodos da pré-história sulamericana. Efetivamente, com exceção das abordagens tipo-morfológicas das pontas de projétil, os
estudos do material lítico sul-americano estão sendo realizados principalmente dentro de problemáticas
locais ou regionais. As perspectivas continentais sobre os conceitos e os métodos de lascamento,
assim como sobre as propriedades técnicas e funcionais dos instrumentos produzidos, são ainda raras
nos trabalhos publicados. Este simpósio tinha como objetivo apresentar e confrontar as indústrias líticas
oriundas de vários contextos, dando assim uma visibilidade extra-regional aos processos técnicos e
possibilitando um melhor entendimento das dinâmicas de povoamento e de ocupação do espaço sulamericano durante a pré-história.
Tomando em consideração a originalidade e a qualidade dos trabalhos apresentados neste
simpósio, a necessidade de publicar apareceu evidente a todos os participantes. A diretora da editora
@rchéo-édition.com, Pascale Binant, respondeu positivamente a nossa solicitação e nos ofereceu
rapidamente o suporte técnico e material para realizar este livro. Somos gratos pelo interesse que
demostrou. Queremos agradecer aqui também cada autor que aceitou participar a esta publicação.
Como optamos por dar uma acessibilidade destes trabalhos a um público amplo, o suporte numérico
oferecido pela editora @rchéo-éditions.com era especificamente interessante. Nesta ideia de larga
difusão, quisemos também um multilinguísmo dos capítulos, cada um sendo escrito em francês, e em
português ou em espanhol. Temos que louvar o trabalho dos tradutores, às vezes autores de outros
capítulos deste livro, cuja participação foi fundamental.
Os trabalhos apresentados neste livro contemplam as principais produções técnicas líticas
durante a pré-história sul-americana, do norte do Peru à Patagônia, e abrangem os períodos do
Pleistoceno final ao Holoceno recente, ou seja, das primeiras ocupações humanas até a véspera da
chegada dos primeiros colonos europeus. A ordem escolhida para apresentar estas pesquisas é
cronológica e geográfica ao mesmo tempo. No estado atual dos dados, os estudos tecnológicos sendo
relativamente pioneiros em várias regiões, nos apareceu difícil optar para uma ordem baseada sobre
critérios puramente técnicos.
As indústrias do Pleistoceno final são abordadas em primeiro lugar, com a apresentação de
dados recentes obtidos durante novas escavações na famosa região da Serra da Capivara, no nordeste
do Brasil - E. Boëda. Este capítulo permite evidenciar as peculiaridades técnicas de indústrias para as
quais a origem antrópica encontra-se, às vezes, discutida do fato de suas idades remotas e porque não
se enquadram nos modelos de povoamento classicamente aceitos.
Em um segundo momento, apresentamos os trabalhos relativos às indústrias líticas lascadas
do Holoceno antigo e médio. As numerosas contribuições desta seção abrangem uma parte importante
da América do Sul: o centro e o nordeste do Brasil - S. Viana e C. Borges, A. Lourdeau, o sul do BrasilS. Hoeltz e A. Brüggeman, o norte do Peru - L. Lodeho, o Equador – H. Nami, e a Argentina, do norte
ao sul - R. Hoguin, P. Barros, H. Nami. O grande número de trabalhos relativos a este período permite
revelar a impressionante riqueza e a grande variedade das produções líticas nestes tempos de
consolidação do povoamento do subcontinente. A maior parte dos principais esquemas operatórios
conhecidos no mondo estão representados: o façonnage bifacial de instrumentos e de suporte de
instrumentos, o façonnage unifacial, as debitagens de lascas consideradas como pouco elaboradas,
as debitagens laminares e laminulares, a debitagem Levallois, etc. Estas produções organizam-se
dentro de espaços bem conhecidos e delimitados, como o demonstram as pesquisas de P. Barros
sobre a circulação das matérias primas na província de Buenos Aires, na Argentina. Ainda falta explicar
a efervescência técnica deste período do ponto de vista do povoamento. Estamos em uma fase de
descrição e de definição mais do que em uma fase interpretativa. Esta grande variabilidade parece
revelar uma especificidade da América do Sul.
A última parte do livro trata das indústrias de pedra polida, extremamente ricas no final da
pré-história sul-americana - M. Farías e J. Mujica, G. Neves. Fala-se das lâminas de machados e de
enxós, mas também de outros artefatos, não cortantes, como objetos de enfeite ou ainda peças mais
enigmáticas - M. Farías e J. Mujica, talvez ligadas à organização de novos sistemas técnicos.
Com a publicação deste livro, queremos contribuir a uma ampla difusão dos estudos relativos
às indústrias líticas na América do Sul, condição necessária para uma compreensão larga dos
processos técnicos durante a pré-história, e prelúdio incontornável para apreender de forma abrangente
as problemáticas de povoamento deste subcontinente.
Presentación
La presente obra es el resultado de una sesión temática intitulada Poblamiento y modalidades
de ocupación de América del Sur : el aporte de la tecnología lítica que fue realizado el 5 de setiembre
de 2011 en Florianópolis – Santa Catarina, Brasil, en el marco del XVI Congreso de la Unión
Internacional de las Ciencias Prehistóricas y Protohistóricas - UISPP.
El objetivo de este encuentro fue permitir un intercambio directo entre especialistas del estudio
del material lítico que trabajan en diversas áreas y sobre diferentes períodos de la prehistoria sudamericana. En efecto como excepción de los abordajes tipo-morfológicos de las puntas de proyectil,
los estudios del material lítico sud-americano esán siendo realizados principalmente dentro de
problemáticas locales o regionales. Las perspectivas a escala continental de los conceptos y métodos
de talla y de los caracteres técnicos y funcionales de las herramientas producidas, son todavia escasas.
Esta sesión propuso presentar y confrontar las industrias líticas oriundas de diferentes contextos y de
brindar también una visibilidad extra-regional a los procesos técnicos, el objetivo de dar este paso fue
percibir las dinámicas de población y las modalidades de ocupación del espacio sudamericano en el
curso de la prehistoria
Tomando la originalidad y la calidad de los trabajos presentados, el paso a seguir fue ovbio
entre todos los participantes : la necesidad de publicar. La directora de la editora @rchéo-éditions.com,
Pascale Binant, respondió en forma rápida a nuestra solicitación y ofreció el soporte técnico y material
permitiendo realizar esta obra. Nosotros le agradecemos por su entusiasmo, lo mismo a cada uno de
los autores que aceptaron nuestra invitación a publicar sus trabajos. Como nuestro objetivo fue dar la
mayor accesibilidad de estos trabajos a un público amplio, el soporte numérico ofrecido por la editora
@rchéo-éditions era específicamente interesante. Dentro de esta idea amplia de difusión, quisimos
también un multilinguismo de los artículos, cada uno escrito en francés, y en portugués o en español.
Es importante destacar aqui el trabajo de los traductores, a veces los mismos autores de los textos
publicados oficiaron como tales.
Los trabajos presentados en esta obra permiten dar una visión de conjunto de las principales
producciones técnicas líticas durante la prehistoria sudamericana, del norte del Perú a la Patagonia, y
cubren los períodos del Pleistoceno final al Holoceno reciente, ya sea de las primeras presencias
humanas hasta la víspera de la llegada de los primeros colonizadores europeos.
El orden escogido para la presentación de las investigaciones es a la vez cronológica y
geográfica. En el estado actual de los datos, donde los estudios tecnologicos son relativamente
pioneros en muchas regiones, nos fue efectivamente dificil optar por un orden de criterios puramente
técnicos.
Las industrias del Pleistoceno final son tratadas en primer lugar, con la presentación de datos
recientes obtenidos de las nuevas excavaciones en la famosa región de la Serra da Capivara, en el
Nordeste de Brasil – E. Boeda. Este capítulo permite evidenciar las particularidades técnicas de
producción cuya naturaleza antrópica es a veces discutida, también por la antiguedad de sus
dataciones y de la desconfianza que representan a los modelos clásicos de poblamiento
En un segundo momento, presentamos los trabajos relativos a las industris líticas talladas del
Holoceno antiguo y medio. La enorme contribución de esta sección cubre una gran parte de América
del Sur : el centro y el nordeste de Brasil – S. Viana y C. Borges, A. Loudeau, el sur de Brasil – S.
Hoeltz y A. Bruggeman, el norte del Perú – L. Lodeho, el Ecuador – H. Nami, y Argentina, del norte al
sur – R. Hoguin, P. Barros, H. Nami. Esta gran cantidad de trabajos relacionados a este período permite
revelar la importante riqueza y la gran variedad de producciones líticas correspondientes a estos
momentos de consolidación del poblamiento del continente sudamericano.
La mayoría de los principales esquemas operatorios conocidos en el mundo se encuentran
representados : el façonnage bifacial de herramientas y de soportes de herramientas, el façonnage
unifacial, el débitages de lascas, llamadas poco elabordas, el débitage laminar y lamellaire, el débitage
Levallois, etc. Estas producciones se organizan en los espacios bien conocidos y delimitados, como lo
muestra las investigaciones de Paula Barros sobre la circulación de las materias primas en la provincia
de Buenos Aires, en Argentina. La esfervecencia técnica de este período queda todabía para explicar
en terminos de poblamiento.
Estamos en una fase de descripción y de definición más que en una fase interpretativa. Esta
gran variabilidad parece revelar una especificidad de América del Sur.
La última parte de la obra está relacionada a las industrias de piedra pulida extremadamente
ricas en períodos más recientes de la prehistoria sudamericana – M. Farías y J. Mujica, G. Neves. Las
láminas de hachas y de hachuelas están también tratadas, pero, con el pulido se sale estrictamente de
la categoría de los objetos cortantes. Estos estudios conciernen también a otros objetos y a piezas más
enigmáticas – M. Farías y J. Mujica, probablemente ligadas a nuevos sistemas técnicos
Con la publicación de este libro, queremos contribuir a la difusión de los estudios relativos de
las industrias líticas en América del Sur, condición necesaria para una comprehensión larga (en el
tiempo) de los procesos técnicos durante la prehistoria, y preludio ineludible para aprender de manera
completa las problemáticas del poblamiento de América del Sur.