sample - MCS Group

SAMPLE.qxp_sample 27/04/16 12:37 Pagina 1
POR/ENG
member of:
ITALIAN TEXTILE
MACHINERY
MCS GROUP
ch
No catalogo MCS-Termoelettronica constam:
• Máquinas de tingir em corda para alta e baixa temperatura
• Máquinas de tingir em aberto (jigger e autoclaves) para alta
e baixa temperatura
• Sistemas de controle processo
• Linhas de preparação e lavagem em corda
• Linhas em aberto para mercerização, alvejamento e lavagem
de tecidos em malha e ortogonais
• Instalações para dosagens auxiliares químicos
• Instalações para dosagens pós para tinturaria-estamparia
• Instalações para dosagem sal
• Sistemas SW de automação
MCS SpA is the leader of a group of companies in the textile
machinery industry, starting their activity at the beggining of the
‘60s.
MCS group includes:
• TERMOELETTRONICA manufacturer of industrial automation
systems (automatic dosing) and control systems.
• EUROPIZZI, dye-house, printing-house, finishing and producer
of chemical auxiliaries for the textile industry and other application fields. Daily production at Europizzi is 30 tons of
knits and 50.000 metres of woven fabrics.
The catalogue of MCS-Termoelettronica machines includes:
• Rope dyeing machines at high and atmospheric temperature
• Open-width dyeing machines (jiggers and beam dyers) at high
and atmospheric temperature
• Systems for process control
• Preparation and washing ranges in rope form
• Open-width ranges for mercerising, bleaching and washing
of knitted and woven fabrics
• Dosing systems for chemical auxiliaries
• Dosing systems of powders for dye-house and printing-house
• Dosing systems for salt
• SW systems for automation
Bergamo | Italy | www.mcsgroup.it
buca18.it - 03/2016
MCS SpA está no comando de um grupo mecano-textil que
iniciou suas atividades no fim dos anos 60.
Isso inclui:
• TERMOELETTRONICA que produz instalações para automação
industrial (dosagens automáticos) e sistemas de controle.
• EUROPIZZI, tinturaria , estamparia , enobrecimentos,
acabamentos e produção de auxiliares químicos para
indústria têxtil e outras. A produção diária pode alcançar
30 toneladas de malha e 50.000 metros de tecidos urdidos.
whi
63,
9
1
n.
atio
ince
s
v
o
r
e
inn
artn
nd
p
a
l
ea
ch
r id
sear
e
u
r
o
Y
y,
ilit
b
a
i
el
ns r
a
e
m
SAMPLE
HT ROPE DYEING MACHINE
SAMPLE.qxp_sample 27/04/16 12:37 Pagina 4
OUR HISTORY
2015 ITMA - Milan
MCS Apresenta Multiwash, Dynamica
Sprint, Starwash FS. Termoelettronica
exhibits Termopowder XP, Texmanager XP,
Termochem XP.
2005 IKME – Milan
1980 Inicio das atividades da Euro-
2003 ITMA – Birmingham
1979 ITMA – Hannover
Prototipo da Universal Dyeing e da VDA.
pea, tinturaria – resinagem, do grupo MCS.
MCS apresentação Multiflow Superior , Ecoturbo Beam Dyeing Machine.
MCS apresentação Jet HT, overflow MO/80
BT y MRS65.
MCS Apresenta a evolução da gama de lavagem Starwash FS, ideal para la purga.
2000 MCS adquire 100% de participa-
1974 MCS i inicía os estudos de en-
2013 A MCS comemora 50 anos de
1999 ITMA – Paris
1971
MCS apresentação: Multiflow, Soft Flow
Evolution SF100, Combi Jigger eletronico.
ITMA – Paris
MCS apresentação do primeiro modelo de jet
para baixa temperatura.
1995 ITMA – Milan
1968 IInicío das atividades da EURO-
1991
ITMA – Hannover,
MCS apresentação Tumbler Tornado, Maxi
& Mid jigger, Lavaprint.
1967 MCS produz a a primeira máquina
1987 ITMA – Paris
produção de acessórios para máquinas de
tingir.
2014 ITMA - Shanghai
atividade dando partida a sua maior linha
de preparação em tecido aberto construida
até hoje ( Purga-Lavação-Alvejamento ) e
fazendo o lançamento do Smartflow.
2011
ITMA - Barcellona
Dynamica, Star Wash, Comby Jigger, Termochem XP, Supervisor Texmanager.
2009 Lançamento e comercialização
máquina de tingir em corda horizontal “ Italica”.
2008 Reengenharia de todos os modelos de jigger para alta e baixa temperatura.
2007 ITMA - Munich
ção na Termoelettronica.
MCS apresentação Soft Flow, Long Horn, Lixadora Pumex.
MCS apresentação Pandora.
1983 ITMA – Milan
MCS Universal Dyeing , First Vento, Tumbler
Mistral, sistemas de controle de processo
Coltex e VDA.
MCS apresentação mercerizadeira tubular
MT26, soft flow SF82 BT/HT, flow/jet OF83 y
Comby-Jigger HT, linha de lavagem em
corda WR.
2015 ITMA - Milan
2005 IKME – Milan
MCS exhibits Multiwash, Dynamica Sprint,
Starwash FS. Termoelettronica exhibits
Termopowder XP, Texmanager XP,
Termochem XP.
2014 ITMA - Shanghai
Prototypes of Universal Dyeng and of the
VDA.
2003 ITMA – Birmingham
MCS exhibits Multiflow Superior, Ecoturbo
Beam Dyeing Machine.
MCS exhibits evolution of Starwash washing
range, ideal for scouring and after print washing.
2000 MCS acquires 100% of
2013 MCS celebrate their 50 th
1999 ITMA – Paris
anniversary by starting the biggest
open-width preparation line in their history
(scouring-bleaching-washing) and by
introducing the new HT round dyeing
machine, Smartflow.
2011
ITMA - Barcellona Dynamica,
Star Wash, Comby Jigger, Supervisor
Texmanager.
2009 Presentation and sale of
orizzontal rope dyeing machine model Italica.
2008 Re-designing of all high and low
temperature jigger models.
2007 ITMA - Munich
Universal Dyeing, First Vento, Tumbler Mistral,
process control systems Coltex and VDA.
Termoelettronica owner-ship.
MCS exhibits: Multiflow, Soft Flow Evolution
SF100, Comby electronic jigger.
1995 ITMA – Milan
MCS exhibits Soft Flow, Long Horn, fabric
wet sueding machine Pumex.
1 9 9 1 ITMA – Hannover,
MCS exhibits Tornado Tumbler, Maxi &
Mid jiggers, Lavaprint.
1987 ITMA – Paris
MCS exhibits Pandora.
1983 ITMA – Milan
MCS exhibits tubular mercerizer MT26, Soft
Flow SF82 LT/HT, Flow/jet OF83, Comby jigger
HT, rope washing machine model WR.
genharia para linhas em aberto.
PIZZI tinturaria - estamparia - produção de
produtos auxiliares, do grupo MCS.
de tingir em corda para baixa temperatura.
1964 MCS inicía as atividades para
1963
Chiappini, Cagnazzo, Sopegno fundam a
MCS. Luigi Chiappini como presidente.
SAMPLE
HT ROPE DYEING MACHINE
A MCS desfruta da vantagem de 50 anos de experiência, que tornaram a empresa líder mundial no fabrico de maquinaria para a
indústria têxtil, com a máquina de tingimento de corda para lotes
de laboratório: SAMPLE.
A nossa investigação contínua na área do tingimento combinada
com soluções de engenharia inovadoras, permitiram desenvolver
um produto de elevada eficiência energética e que optimiza os
processos de tingimento.
Além de garantir um elevado desempenho e fiabilidade, reproduz
perfeitamente as condições de processamento encontradas nas
máquinas de grande produção.
MCS take advantage of 50 years' experience, which made the
company a leader in textile machine manufacturing, and realise a rope dyeing machine for a batches of laboratory:
SAMPLE.
PCx9: PC industrial desenvolvido em ambiente
Windows para melhorar todas as funções de diagnóstico, monitorização e automatização das máquinas de tingimento. Com ecrã táctil,
especificamente concebido para utilização industrial, de acesso fácil e rápido às funções.
Our research in dyeing continues and developes a combined
solution meeting design innovations which brought to a high
efficiency machine as far as consumptions are concerned.
Apart from being guarantee of performance and reliability, it
perfectly reproduces the processing conditions ofa big-size
production machines.
TECHNICAL DATA
• Bocais de abertura fixa
• Um reservatório auxiliar para produtos, com sondas pneumáticas de nível e misturador associado
• Micro ecrã táctil Termoelettronica modelo PCX-TEX
• Possibilidade de acabamento da máquina a jacto de areia ou
esparguete
STANDARD AUTOMATION
PCx: industrial PC developed in Windows room to
improve all diagnostic functions, monitoring and
automation of dyeing machines.
With Touch-Screen, purposely designed for industrial use, the access to functions is easy and
immediate.
MODELS DATA
SAMPLE
• Nozzles at fixed section
• One side tanks for products, with pneumatic level probes and
mixer
• Micro touch-screen by Termoelettronica model PCX-TEX
• Machine finishing: either sand-blasted or spaghetti
1980 Europea activity begins, group
dyeing and resining company.
1979 ITMA – Hannover
MCS exhibits Jet HT, Overflow MO/80 LT,
MRS65.
1974 MCS begins the design and
development of the open width lines.
1971
ITMA – Paris
MCS exhibits the first low temperature jet
model.
S
Loading [Kg]
Loading [Lbs]
A [mm]
B [mm]
C [mm]
H [mm]
8-10
17-22
2150
1050
1050
1850
SAMPLE TOWEL
1968 Europizzi begins its activity,
dyeing-printing-producer of auxiliary
products within MCS group.
1967 MCS manufactures the first low
temperature rope dyeing machine.
1964 MCS begins its activity with the
production of accessories for dyeing
machines.
1963
Chiappini, Cagnazzo, Sopegno founding
MCS. Luigi Chiappini is the Chairman of
the Board.
ST
Loading [Kg]
Loading [Lbs]
A [mm]
B [mm]
C [mm]
H [mm]
10
22
2130
1970
2550
2250