Geoff Price - Integrare Editora
Transcrição
Geoff Price - Integrare Editora
Geoff Price Puberdade Geoff Price Puberdade Prefácio: Dr. Jairo B0uer DEDICATÓRIA A meu pai, Allan, por sua generosidade em tantos campos, e a minha mãe, Marion, pelo cuidado, com profunda gratidão. Título original: Puberty Boy Copyright do texto © Geoff Price, 2005 Copyright do projeto gráfico © CKSD concept & design, 2005 Copyright da edição brasileira © Integrare Editora, 2008 Não é permitida a reprodução do conteúdo desta obra, ainda que parcial, sem a autorização por escrito da editora. Publisher: Maurício Machado Assistente editorial: Luciana M. Tiba COORDENAÇÃO EDITORIAL: Estúdio Sabiá Edição: Capitu Escobar de Assis Tradução: Marina Petroff Garcia Revisão da tradução: Áurea Akemi Arata Preparação de texto: Maria da Anunciação Rodrigues Revisão: Célia Regina Rodrigues de Lima e Paola Morsello Editoração eletrônica: Pólen Editorial EDIÇÃO ORIGINAL: Allen & Unwin (Austrália) Fotos: Katrina Crook Ilustrações: Jan Garben Vinhetas: Sam Young Agradecemos à SYDNEY INDOOR CLIMBING GYM Fotografias adicionais de Giacomo Bianchina: páginas 11, 57, 70 e 84, e Luke Todaro: página 117 Alguns dos grafites que aparecem na fotografia são trabalhos da K-Agent and Gonzo Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Price, Geoff Puberdade : só para garotos / Geoff Price ; [tradução Marina Petroff Garcia]. -- São Paulo : Integrare Editora, 2008. Título original: Puberty boy ISBN 978-85-99362-17-4 1. Adolescentes (Meninos) - Crescimento 2. Adolescentes (Meninos) - Saúde e higiene 3. Puberdade I. Título. 08-00788 CDD-612.66108351 Índices para catálogo sistemático: 1. Puberdade masculina : Fisiologia humana 612.66108351 Todos os direitos reservados à INTEGRARE EDITORA LTDA. Rua Tabapuã, 1123, 7 0. andar, conj. 71/74 CEP 04533-014 – São Paulo – SP – Brasil Tel.: (55) (11) 3562-8590 www.integrareeditora.com.br SUMÁRIO CAPÍTULO 1 Garoto, bem-vindo à puberdade! 6 CAPÍTULO 2 O que é a puberdade e quando ocorre? 10 CAPÍTULO 3 Mudanças por todos os lados 20 CAPÍTULO 4 Explore o seu corpo 32 CAPÍTULO 5 As garotas também estão mudando 54 CAPÍTULO 6 O corpo sob o seu comando 58 CAPÍTULO 7 A conscientização da sexualidade 60 CAPÍTULO 8 Saúde... apenas uma questão de atitude 68 CAPÍTULO 9 Seu corpo... a sua medida ou a dos outros? 78 CAPÍTULO 10 A guinada: do raciocínio de garoto para o de adulto 80 CAPÍTULO 11 Ajuda não é = fraqueza 100 CAPÍTULO 12 Desenvolva a inteligência emocional 104 CAPÍTULO 13 Dicas para um bom relacionamento com as garotas 112 CAPÍTULO 14 Lutar, fugir... haverá outra alternativa? 118 Glossário 125 Recursos úteis 127 Índice 128 Capítulo 1 Garoto, bem-vindo à PUBERDADE! PP u bue b r dea d r et –y S óB p o ayr a g a r o t o s Ainda me lembro de certo dia, quando tinha 10 anos, em que estava andando para casa com dois amigos da escola. Eles conversavam sobre sexo, de onde vinham os bebês, ereções e coisas do tipo. Surpreso, percebi que não sabia nada do assunto e me recordo de ter pensado: “Contem mais, contem mais!”. Não fiquei falando muito para que não percebessem, mas estava morto de curiosidade. Algum tempo depois, minha mãe comentou que haveria uma noite dedicada a “pai e filho” na prefeitura e que eu iria com meu pai. Pensei: “Espere sentada!”, mas não houve escapatória e, assim, lá estava eu, todo sem graça, sentado ao lado de meu pai, escutando uma senhora idosa, de cabelo azulado, empolgada com slides de galinhas, galos, ovos e pintinhos. A idéia era que a partir daí concluíssemos o que ocorria com as pessoas. Não houve menção alguma a ereções, pênis, espinhas, pêlos púbicos, masturbação, sêmen, testículos e todos os outros assuntos tão apetitosos sobre os quais eu tanto queria saber. Nós, garotos, fomos mantidos na ignorância. Mesmo hoje em dia, pais e professores às vezes ainda se constrangem em falar sobre assuntos relacionados à puberdade ou, simplesmente, nem tocam em alguns assuntos proibidos. Se você espera que os colegas de escola lhe contem tudo, saiba que podem lhe passar informações erradas e confundi-lo. Então direi logo: não vou enrolar neste livro, nem falar sobre galinhas e ovos. Haverá informações precisas sobre o corpo e a puberdade, necessárias para conduzi-lo do estágio de garoto até se tornar um homem. Acredite, há muito mais além das transformações do corpo! Aí você pergunta: por que devo ler sobre a puberdade? Porque é uma das coisas mais importantes e interessantes que poderia fazer. E, para isso, não vai precisar pesquisar trilhões de páginas sem graça. Ao longo deste livro, incluí histórias reais da puberdade de homens [man]e meninos [boy], o que facilitará a leitura. Há ainda um glossário no final do livro com o significado de todas as palavras novas que usei, e que estão em negrito no texto, para que possa rapidamente checar seu sentido. 7 P u b e r d a d e P –uS bó ep ar rta yg a B r oot oys Histórias reais da puberdade, contadas por garotos e homens Levei centenas de garotos na puberdade com seus pais a acampamentos. Os meninos dizem que querem ouvir os homens falar sobre a puberdade, sobre os momentos alegres, engraçados e difíceis, exatamente como aconteceram. Então pedi a garotos na puberdade, adolescentes mais velhos, jovens e homens mais velhos que dessem as boas-vindas a você entre os homens compartilhando honestamente suas histórias. As histórias de garotos na puberdade terão este símbolo , enquanto as dos adultos terão este outro . Gostaria que meu pai tivesse discutido comigo as mudanças físicas e emocionais que enfrentaria durante a puberdade. Não consigo me lembrar de nenhuma conversa, e, se aprendi algo na época, foi com outros garotos. Aos 12 anos, tivemos uma palestra na escola sobre sexo. Lembro-me de uma mulher falando sobre camisas-de-vênus, que agora chamamos de camisinhas, e de ela mostrando uma e a classe inteira rindo sem parar… Essas histórias o ajudarão a ver as coisas por um outro ângulo, a pensar e agir de maneira diferente, adulta. Elas o ajudarão também a perceber melhor as coisas, a desenvolver novos potenciais, a fazer escolhas melhores, a aumentar sua capacidade pessoal e enfrentar os desafios. A idéia é que, ao terminar o Puberdade: Só para garotos, você se conheça melhor por dentro e por fora. 8 A boa notícia é que você não é o primeiro a enfrentar os desafios da puberdade. Durante milhares de anos, em todas as culturas, garotos na puberdade foram orientados pelos mais experientes nas comunidades, que lhes passaram o conhecimento sobre a puberdade e sobre como ser homem. A iniciação nada mais é do que isto: a passagem do conhecimento necessário a um garoto nesse estágio, e é também o assunto deste livro, o conhecimento necessário para entender e aproveitar essa fase de desenvolvimento em sua vida. Nascemos garotos, nos fazemos homens! Uma idade adulta masculina saudável não ocorre por acaso. A mensagem de Puberdade: Só para garotos é que é possível escolher que tipo de homem você vai se tornar. Acredite ou não, os adultos tiveram de passar pela puberdade. Sim, você ouviu muito bem! Todo adulto neste planeta teve de passar pela puberdade, pelas espinhas e dores de crescimento. A conversa com os adultos é a melhor maneira de obter mais informações sobre os problemas que enfrentamos e decidir que tipo de garoto na puberdade, e mais tarde adulto, queremos ser. Se puder falar com seu pai e sua mãe, ótimo! Às vezes, eles não estão disponíveis ou não é fácil conversar com eles. Então, é melhor procurar irmãos mais velhos, tios, pessoas em quem você confia, avôs, outros parentes, professores, orientadores ou conselheiros. É preciso mais coragem para perguntar e conversar a respeito de seus problemas do que para se calar ou deixá-los de lado. Puberdade: Só para garotos é para ser lido antes, durante e depois da puberdade. Algumas coisas podem ser difíceis de entender agora, mas, daqui a pouco, podem ser exatamente o que você precisa saber: é o seu corpo, a sua vida; portanto, vamos à descoberta... PP u bue b r dea d r et –y S óB p o ayr a g a r o t o s Nascemos garotos, nos fazemos homens! 9 Capítulo 2 O que é a PUBERDADE e quando ocorre? PP u bue b r dea d r et –y S óB p o ayr a g a r o t o s Parabéns! Você já conseguiu realizar coisas surpreendentes desde que era um bebê! Todo aquele crescimento e aprendizado da infância... e aí chega a puberdade! A palavra tem origem latina e é o período em que garotos e garotas se tornam sexual e fisicamente maduros para se reproduzir. Para nós, do sexo masculino, significa ser capaz de se tornar pai. A puberdade é a época de crescimento e mudança maiores e mais rápidos em nossa vida, com exceção de quando éramos bebês. No entanto, não é apenas o momento de grandes alterações no corpo, é também quando ocorre a mudança no pensar, de menino a jovem adulto, quando acontece a ruptura com a infância, que leva à adolescência... É quando não se é mais criança e tampouco se é adulto. É a época dos desafios! Sabe de uma coisa? Os dois grandes desafios da puberdade são os que você já vem enfrentando com sucesso desde pequeno: tornar-se mais independente e mais responsável. Então, você já provou que consegue! Apenas agora, na puberdade, é preciso subir mais um degrau, o de um homem jovem, e não de um garoto. Independência significa pensar e agir de forma mais autônoma, dependendo mais de si mesmo e menos dos pais ou de outras pessoas. Por exemplo, lavar as próprias roupas. Responsabilidade (a resposta-habilidade, ou habilidade de responder) é a capacidade de pensar, agir e responder por si próprio, de ter o poder de comando, de tomar conta de si mesmo, como homem. É tomar as próprias decisões, após reflexão, e então agir de acordo com elas. A puberdade tem a ver com todas aquelas mudanças em seu corpo e no de seus amigos. Acho que viver significa divertir-se e fazer algo de bom. Passei por muitas fases, de modismos e passatempos, mantenho ainda alguns, outros não. Passei por uma fase muito maluca em que gostava de matar formigas... e uma outra em que era louco por criar peixes em aquários. 11 P u b e r d a d e P –uS bó ep ar rta yg a B r oot oys Driiiimmmm! É o seu alarme interno disparando Então, quando é que tudo começa? Você fica parado, sentado, esperando que o pêlo no peito comece a crescer? Bom, não é bem assim, mas quase! Por volta dos 11 aos 12 anos, você vai começar a notar mudanças no corpo. Elas começam um pouco mais tarde do que nas meninas – os meninos amadurecem mais devagar e com menos uniformidade. Em alguns, o processo se inicia antes dos 11, em outros depois dos 12. Somos todos diferentes; portanto, seu início será diferente do dos outros. Lembre-se: não há ninguém igual a você, e por isso não existe um momento certo. Em alguns, a mudança corporal ocorre ao longo de um ano; em outros, durante seis anos; assim, você vai notar que alguns amigos continuam baixos, enquanto outros ficam altos de repente. Durante a puberdade, o corpo começa a crescer mais rápido do que em qualquer outro período, a não ser no primeiro ano de vida – com a diferença de que agora você tem de se alimentar e se vestir sozinho. O corpo vai mudar de forma e crescer de maneira especial, no que diz respeito às características sexuais. Você vai ver, sentir e experimentar mudanças que poderão ser empolgantes, extraordinárias, bem-vindas, constrangedoras, confusas, maravilhosas, assustadoras e muito mais do que isso. O corpo é surpreendente e maravilhoso. Sabe a hora e o ritmo certos para as mudanças. A testosterona dá início às mudanças Quando chega a hora certa, o cérebro manda sinais aos testículos, as fábricas que ficam no escroto (também conhecido como saco – mais adiante falaremos sobre ele), as quais produzem as substâncias químicas chamadas hormônios, que provocam as mudanças que ocorrem em você. A testosterona (algo fantástico!) é o principal combustível hormonal do foguete que pode levar a uma viagem fantástica e mudar tudo: o corpo, o cabelo, a voz, até o pênis. Lembre-se, isso acontece com todos, neste mundo. Todos os caras que você conhece, não importa se velhos ou jovens, tiveram de passar pela puberdade. Não há como crescer sem ela. 12 P u b e r d a d e P –uS bó ep ar rta yg a B r oot oys Sua tabela da puberdade A puberdade começa e continua devido à atuação dos hormônios. Assim, o que consumimos, o que ingerimos, o que ocorre com as emoções, os amigos e a vida familiar – tudo isso também afeta o início e a duração da puberdade. As mudanças podem ser muito rápidas ou vagarosas. Por vezes, você vai sentir que nada muda (como quando aquela espinha apareceu e continuou no mesmo lugar durante um mês); outras vezes, vai notar estirões de crescimento (quando chegou à escola e percebeu que seu melhor amigo de repente ficou mais alto que você!). Início e final dos estirões de crescimento e mudanças nos garotos na puberdade: Idade Testículos e escroto Pêlos púbicos Pênis Mãos, pés, orelhas Altura, parte superior do corpo Voz Pêlos das axilas e da face 10 11 x x x 12 x x x x 13 x x x x 14 x x x x 15 x 16 x x x x x x x x x x x x x x x x 17 18 x x x x x (Os estágios de desenvolvimento da tabela e as informações deste livro devem servir apenas como diretrizes. Cada indivíduo é único e se desenvolverá em seu próprio ritmo e a seu tempo.) A puberdade é a mudança do corpo, da aparência física; é ter espinhas e coisas assim. É querer cuidar mais da aparência e se importar mais com as roupas que se usa. É querer estar bem, para impressionar as garotas… 14 Alguns garotos na puberdade podem começar a comparar o próprio corpo com o de amigos ou colegas da escola e se preocupar com as diferenças que observam. As três razões mais comuns para preocupação entre os garotos na puberdade são: a altura; a ausência de pêlos pubianos, em comparação com os garotos precoces, que já os têm; o fato de seu pênis ser menor que o dos outros. A última razão pesa. Mesmo homens jovens cujo pênis era e é acima da média também se preocupam com isso! O meu pênis é de tamanho normal ou é grande o suficiente? Essa é a pergunta mais freqüente que a maioria dos garotos (e adultos) se faz, e como se preocupam! Você vai poder ler mais sobre pêlos púbicos e pênis no capítulo 4 deste livro, a partir da página 32. Caso o desenvolvimento de seu corpo esteja meio lento ou muito rápido, é bom lembrar que esse ritmo foi herdado, da mesma forma que a cor dos olhos e dos cabelos. Provavelmente aconteceu a mesma coisa com seu pai e seu avô, e não há nada que se possa fazer para acelerar o processo, quando sua voz começa a esganiçar, ou para retardá-lo, quando você fica muito alto. Caso isso o preocupe, uma conversa com seu pai ou avô viria a calhar. Você ficará surpreso com tudo o que eles podem lhe contar. Se percebeu que seu desenvolvimento está um pouco mais retardado que o dos outros, qual você acha que é a preocupação daqueles em quem as mudanças começaram mais cedo? Isso mesmo! Eles se preocupam com o problema oposto: que estão altos demais, ou têm pêlos enquanto ninguém mais os têm, ou desejariam que os pêlos parassem de crescer! Nossas diferenças são tããããão necessárias! Se fôssemos todos iguais, pareceríamos um bando de robôs! Um cara que conheço era o Eu era tão diferente, o mais magrelo da sala. Acreditava com todas as forças que havia uma boa razão para ser tão magrelo. Só me senti melhor quando fiz listas e mais listas de todas as partes do meu corpo das quais realmente gostava e preguei na parede. Perguntava aos meus pais de que parte do meu corpo eles mais gostavam e descobri que o que eles mais amavam eram minhas longas mãos! PP u bue b r dea d r et –y S óB p o ayr a g a r o t o s O legal é que somos todos diferentes e sem igual! Você sabia que... Testículo é o nome médico adequado de cada uma de suas bolas, e é a maneira pela qual as chamarei neste livro. 15 Acho que a puberdade é um monte de coisas, mudanças químicas que provocam mudanças físicas e mentais, todo tipo de coisas. Os pêlos crescem em diferentes partes do corpo além da cabeça, a voz fica esquisita, há a testosterona... mais agressividade... Dá aquela vontade de brigar. Quando as pessoas fazem comentários sobre meu corpo, posso ficar magoado ou sem jeito... O que aprendi é que posso estar entendendo errado. Então, preciso saber o que querem dizer de verdade. De qualquer modo, um homem saudável deve ter orgulho de si mesmo e do seu corpo do jeito que é. Não deve jamais sentir vergonha de seu próprio corpo. 1. As diferenças tendem a diminuir até o final da puberdade. 2. Lembre-se de que o que os outros pensam a seu respeito é problema deles, não seu. 3. Você pode escolher entre se ver de modo positivo ou negativo. 4. Faça uma lista de suas qualidades positivas. Grude na parede e leia diariamente. 5. Pare de se comparar e de competir com os outros. Aceite-se do modo que é, essa pessoa maravilhosa. 6. Suas qualidades e personalidade são mais importantes para os outros do que a sua aparência. As diferenças diminuem Não importa se você começa ou termina antes. No final das contas, todos chegam lá, e quando estiver com uns 16 ou 17 anos você terá passado pela maior parte do processo de crescimento e desenvolvimento. Sei que Num ano, só um garoto tinha pêlos púbicos. Ele tinha pêlos no corpo inteiro: nas axilas, nas pernas, em toda parte. No ano seguinte, tudo mudou. Havia montes de pêlos em todos, e alguns tinham um pinto que fazia a maioria dos garotos mais magrinhos, como eu, se sentir mal, e eles gozavam de nós. Lembro-me de um cara que não tirava a cueca por nada na frente dos outros, chegava a tomar banho com ela, de tão sem graça que ficava. PP u bue b r dea d r et –y S óB p o ayr a g a r o t o s mais baixinho da turma. Parecia que seria o último a passar pela puberdade. Ele se sentia muito diferente dos outros, e morria de medo de ser o mais baixinho. A diferença não era tanta aos 12 anos, mas ficou óbvia demais aos 13 e 14. Mesmo nas peladas, chegou ao cúmulo de ter de jogar de acordo com o seu peso, no time dos garotos bem mais jovens. Mas, então, ele percebeu que no tênis de mesa o peso e a altura não faziam diferença. Chegou a ser o melhor da equipe! Aquilo ajudou bastante. O mesmo cara me disse mais tarde que se, na época, pudesse perceber que ser baixinho era na verdade uma dádiva, que mais tarde na vida isso o ajudaria a entender os sentimentos das pessoas que não correspondem ao padrão comum e a ser mais gentil com elas, aquilo facilitaria muito as coisas! Talvez essa experiência o auxilie a encontrar aspectos positivos nas dificuldades que possa ter. Se estiver preocupado por ser diferente dos outros garotos, pense um pouco sobre o seguinte: Meus pêlos púbicos cresceram bem antes do que os da maioria da classe. Eu não sabia a razão e fiquei preocupado, tentando esconder dos outros. Agora, ao lembrar isso, entendo que comecei a me desenvolver antes, mas na época só queria ser igual aos outros, não parecia ser algo de que pudesse me orgulhar. A ironia foi que, quando completei 23 anos, estava careca, ou seja, fui o primeiro a ganhar pêlos lá embaixo e a perder os cabelos lá em cima! 17 P u b e r d a d e P –uS bó ep ar rta yg a B r oot oys parece impossível acreditar nisso agora, quando o que você mais deseja é ser igual aos colegas (ou seja, aos garotos da mesma idade) e não ser diferente, mas se você se sente muito baixo ou alto demais, ou se sua voz estiver muito fina ou muito grossa, lembre-se: é assim que nosso corpo é, e não existe certo ou errado quanto a isso. A puberdade é um período em que podemos nos tornar hiperconscientes do corpo. Talvez queiramos ser diferentes ou mais parecidos com uma outra pessoa. Todos desejamos estar mais perto da média – os altos querem ser mais baixos, os baixos gostariam de ser mais altos. Do que você está rindo? Eu tinha 12 anos e estava descendo uma ladeira de skate tão rápido que o meu coração disparou. Sabia que acabaria me espatifando no chão, como aconteceu. Caí de bunda e continuei descendo, esfolei todo o traseiro no cascalho. Fiquei em carne viva até a coxa, até com pedaços de cascalho entranhados na carne! Doía tanto que corri chorando para casa, uivando feito cachorro. Minha mãe me levou até o banheiro, tirou a minha calça e começou a limpar as pedrinhas dos ferimentos. De repente, ela caiu na risada; perguntei: “Mãe, do que você está rindo?”, e ela respondeu: “Ai, que bonitinho, já está com um pelinho!”. Eu nem sabia que ele existia, foi a minha mãe que notou primeiro e deu risada. Fiquei tão sem graça! Essa foi a última vez que ela me viu sem cueca. Depois disso, jamais a deixei entrar novamente no banheiro quando eu estivesse lá. Já lhe aconteceu algo semelhante com sua mãe, seu irmão ou sua irmã mais velhos? Eles viram seus pelinhos e deram risada ou algo assim? Nós nos tornamos tão sensíveis durante a puberdade que ficamos sem graça à toa. E é ainda mais fácil levar a coisa para o lado pessoal e cair no erro de acreditar que estão rindo DE NÓS, em vez de rir CONOSCO. Talvez essa mãe pudesse ter tido um pouco mais de sensibilidade, mas o mais provável é que estivesse demonstrando a alegria de perceber o primeiro sinal externo do filho se tornando um homem. A mãe disse que era bonitinho, mas o garoto não gostou. A mãe se sentiu cúmplice dele, mas ele a entendeu mal. Por estar tão sensível, a partir daí ele se escondeu para todo o sempre. Podemos evitar tal armadilha se estivermos atentos. 18 Para mim, a puberdade é o processo de me tornar adulto, mas para isso preciso mudar de muitas maneiras, como, por exemplo, amadurecer. Agora que está deixando de ser criança e a caminho de se tornar adulto, será que seus pais já se sentaram alguma vez com você para conversar sobre aqueles assuntos que deixam a gente sem graça, como aquelas conversas sobre sexo? Ou será que eles preferem deixar que você aprenda nos livros 'educativos' sobre o assunto que existem nas livrarias ou já estão em sua casa, como quem não quer nada? Ou, ainda, será que você não gostaria de saber mais sobre o que está acontecendo com o seu corpo, mas não tem coragem de falar sobre o assunto com seu pai ou sua mãe? Este livro foi escrito de maneira sincera e direta, e fala sobre a puberdade dos garotos, como ela ocorre e as MUDANÇAS pelas quais o corpo passa. Ele apresenta as transformações EMOCIONAIS e do modo de pensar, em paralelo com as ALTERAÇÕES FÍSICAS, além de dar dicas sobre as melhores maneiras de CONVERSAR COM AS GAROTAS ! Nessa fase do cres cimento, uma REVO LUÇÃO está acontecendo na mente dos garotos, e Geoff Price “ensina o caminho das pedras” para lidar com tudo isso e ainda curtir a situação. Além disso, nas páginas deste livro, homens e garotos reais compartilham suas histórias a respeito da puberdade. PUBERDADE : SÓ PARA GAROTOS explica de maneira especial, viva, com bom senso, os estágios pelos quais os garotos passam a caminho de se tornar homens adultos. Ser possível “escolher que tipo de homem cada garoto vai se tornar” é a mensagem do livro, que coincide com um dos objetivos da nossa entidade: o de oferecer uma oportunidade para que meninos se transformem em homens de bem. Doar parte da renda obtida com esta publicação é um ato de solidariedade que certamente nos ajudará na continuidade do trabalho desenvolvido. Geoff Price dirige há mais de 10 anos, na Austrália, os acampamentos Pathways to Manhood (Caminhos para Ser um Homem Adulto) – nos quais auxilia meninos a realizar a desafiadora transição para a adolescência e a fase adulta da forma mais saudável. Geoff também trabalha como analista, terapeuta e mediador de grupos em seu consultório, em Sydney. É fundador e vice-presidente da NSW Men's Health and Wellbeing Association (Associação de Nova Gales do Sul para o Bem-Estar e a Saúde do Homem) e se dedica com muito empenho a promover a saúde e o bem-estar entre meninos, rapazes e homens. Clóvis A. Selegatto Diretor Executivo ONG Cidade dos Meninos www.cidadedosmeninos-sp.org.brrrr Ao adquirir esta obra você apóia a ONG ISBN 978-85-99362-17-4 9 788599 362174