707686•Not sensigel FDHP

•707686•Not sensigel FDHP
5/09/06
17:20
Page 1
SENSIGEL
GEL DENTAIRE POUR DENTS SENSIBLES / GEL DENTÁRIO PARA DENTES SENSÍVEIS
L’hypersensibilité dentinaire ou “dents sensibles” atteint un tiers de
la population adulte. Elle se manifeste par des douleurs brèves mais
violentes, provoquées par le contact de la dent au chaud, au froid,
aux aliments sucrés ou acides, et même au simple brossage. Elle
apparaît essentiellement après une inflammation gingivale provoquant la rétraction de la gencive et la mise à nu d’une légère partie
de la racine.
Elle apparaît également parfois à la suite d’un détartrage ou d’un
brossage incorrect avec un dentifrice trop abrasif. L’utilisation d’une
brosse trop dure peut également entraîner l’apparition de la sensibilité dentinaire.
Le gel dentaire SENSIGEL contient deux actifs :
• Le Fluorhydrate de nicométhanol, un Fluor breveté dont le rôle
dans la protection des dents sensibles a été démontré : son
pouvoir de fixation sur la dent est 12 fois supérieur à celui du
Fluor minéral, consolidant ainsi l’émail et la dentine.
• Le Nitrate de potassium se fixe au niveau des terminaisons nerveuses présentes dans la dentine et s’oppose à la transmission des
agressions extérieures.
Des études ont mis en évidence la faculté du gel dentaire SENSIGEL
à réduire rapidement la sensibilité aux agressions.
Conseils d’utilisation :
Le gel dentaire SENSIGEL favorise la réduction et la prévention de
l’hypersensibilité dentinaire et s’utilise en applications locales avec
une brosse souple ou avec le doigt, après le brossage habituel.
Mettre le gel en contact avec les zones sensibles. Le gel se répartit
et s’étale sur les zones sensibles, assurant une meilleure protection.
Ne pas rincer pour laisser agir SENSIGEL plus longtemps.
Remarque : Il est recommandé d’utiliser le dentifrice ELGYDIUM
Dents Sensibles pour prolonger les effets bénéfiques de SENSIGEL et
assurer une bonne hygiène bucco-dentaire.
Ingrédients : Sorbitol, Aqua, Hydrated silica, Potassium nitrate, Aroma,
Nicomethanol hydrofluoride*, Sodium lauryl sulfate, CI 42051, Cellulose gum,
Limonene, Linalool, Sodium methylparaben, Sodium propylparaben, Sodium
saccharin, CI 47005.
*Contient du Fluorhydrate de nicométhanol (1500 ppm d’ions F-).
Brevets France 75.23715 et internationaux.
Présentation : Gel dentaire - Tube 50 ml
A sensibilidade dentinária, vulgarmente designada por dentes sensíveis, é um problema que atinge um terço da população adulta.
Manifesta-se por uma dor aguda no dente, quando este entra em
contacto com alimentos quentes, frios, ácidos, doces ou mesmo no
momento da escovagem. Esta situação surge pela exposição da
dentina. Aparece normalmente associada a uma inflamação gengival, a qual provoca uma retracção da gengiva desprotegendo a
dentina. Pode ainda aparecer após uma destartarização ou após
escovagens violentas com dentífricos muito abrasivos que desgastam o esmalte e expõem a dentina.
SENSIGEL contém duas substâncias activas fundamentais :
• O Fluorinol (Fluoridrato de nicometanol), flúor orgânico patenteado pelos Laboratórios Pierre Fabre, cuja acção na protecção dos
dentes sensíveis está demonstrada : o seu poder de fixação é rápido e doze vezes superior ao de um flúor mineral. Como resultado,
o esmalte e a dentina tornam-se mais resistentes e os canais desta
ficam obstruídos impedindo a passagem dos estímulos que provocam
dor.
• O Potássio, ião que actua ao nível das terminações nervosas da
dentina e se opõe à transmissão dos estímulos externos (frio,
calor, ácidos, açúcares) impedindo o aparecimento da dor.
A sua forma em gel permite-lhe difundir-se mais facilmente nos
espaços entre os dentes e atingir todas as zonas sensíveis. SENSIGEL reduz rapidamente o problema dos dentes sensíveis.
Indicações : • Alívio e prevenção dos dentes sensíveis.
Conselhos de utilização : Aplicar localmente com uma escova
adequada (ELGYDIUM CLINIC 15/100), após a escovagem habitual
com o dentífrico específico para dentes sensíveis, durante 3 a 4
semanas. Após a aplicação não bochechar com água para que o
SENSIGEL actue durante mais tempo.
Nota : A utilização do dentífrico específico para dentes sensíveis
vai prolongar os efeitos benéficos do SENSIGEL e assegurar uma
boa higiene buco-dentária.
Ingredientes : Sorbitol, Aqua, Hydrated silica, Potassium nitrate, Aroma,
Nicomethanol hydrofluoride*, Sodium lauryl sulfate, CI 42051, Cellulose gum,
Limonene, Linalool, Sodium methylparaben, Sodium propylparaben, Sodium
saccharin, CI 47005.
*Contém Fluoridrato de Nicometanol (1500 ppm de ião F-)
Tubo de 50 ml.
*Patente internacional 75.23715.
Laboratoires Pierre Fabre Médicament
45, place Abel-Gance, 92100 Boulogne - France
PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE PORTUGAL, LDA
Rua Rodrigo da Fonseca - 178 – 3° e 5° - 1070-243 Lisboa