Normas Europeias

Transcrição

Normas Europeias

Instituto Português da
ualidade
Lista de documentos normativos* (Normas
Europeias e Relatórios Técnicos) elaborados pelo
CLC/TC 9X “Electrical and electronic applications for
railways”, pelo CLC/SC 9XA “Communication,
signalling and processing systems”, pelo
CLC/SC 9XB “Electromechanical material on board
rolling stock” ou pelo CLC/SC 9XC “Electric supply
and earthing systems for public transport equipment
and ancillary apparatus (Fixed installations)” e
publicados pelo CENELEC versus integração no
Acervo Normativo Nacional
* Disponíveis para consulta e aquisição no IPQ.
f:\ecorreia\ons\iep\cte9\clctc9x.doc
rev.52
2005-08-14
1 / 20
Referência
EN 50119:2001
1
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
Formalização da adopção
(publicação da referência
do Termo de Adopção na
Lista Mensal "Normas"
do IPQ)
Railway applications – Fixed installations – Electric
traction overhead contact lines
SC 9XC
(2001-07-17)
(LM 2001-08)
EN 50121-1:2000
2
Railway applications – Electromagnetic compatibility
Part 1: General
TC 9X
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
EN 50121-2:2000
3
Part 2: Emission of the whole railway system to the
outside world
TC 9X
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
EN 50121-3-1:2000
4
Part 3-1: Rolling stock – Train and complete vehicle
SC 9XB
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
EN 50121-3-2:2000
5
Part 3-2: Rolling stock – Apparatus
SC 9XB
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
1
A NP EN 50119:2003 “Aplicações ferroviárias – Instalações fixas – Linhas aéreas de contacto para a tracção eléctrica” (versão portuguesa da EN 50119:2001) foi editada em
2003-06-20.
2
A NP EN 50121-1:2001 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 1: Generalidades” (versão portuguesa da EN 50121-1:2000) foi editada em 2002-01-24.
3
A NP EN 50121-2:2002 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 2: Emissões do sis tema ferroviário no seu conjunto para o mundo exterior” (versão
portuguesa da EN 50121-2:2000) foi editada em 2002-12-28.
4
A NP EN 50121-3-1:2002 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 3-1: Material circulante – Comboios e veículos completos” (versão portuguesa da
EN 50121-3-1:2000) foi editada em 2002-02-22.
rev.52
2005-08-14
2 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50121-4:2000
6
Part 4: Emission and immunity of the signalling and
telecommunications apparatus
SC 9XA
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
EN 50121-5:2000
7
Part 5: Emission and immunity of fixed power supply
installations and apparatus
SC 9XC
(2001-04-18)
(LM 2001-05)
EN 50122-1:1997
8
Railway applications – Fixed installations
Part 1: Protective provisions relating to electrical
safety and earthing
SC 9XC
1997-09-10
LM 1997-11
Part 2: Protective provisions against the effects of
stray currents caused by d.c. traction systems
SC 9XC
1998-11-30
LM 1999-01
EN 50122-2:1998 9
+ Corrigenda Ago. 2001
5
A NP EN 50121-3-2:2002 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 3-2: Material circulante – Equipamentos” (versão portuguesa da EN 50121-3-2:2000)
foi editada em 2002-04-24.
6
A NP EN 50121-4:2002 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 4: Emissão e imunidade dos equipamentos de sinalização e de telecomunicações”
(versão portuguesa da EN 50121-4:2000) foi editada em 2002-09-23.
7
A NP EN 50121-5:2002 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade electromagnética – Parte 5: Emissão e imunidade de instalações fixas de alimentação de energia e dos seus
equipamentos associados” (versão portuguesa da EN 50121-5:2000) foi editada em 2002-12-28.
8
Versão portuguesa NP EN 50122-1 “Aplicações ferroviárias – Instalações fixas – Parte 1: Medidas de protecção relativas à segurança eléctrica e à ligação à terra” em fase de
elaboração.
9
Versão portuguesa NP EN 50122-2 “Aplicações ferroviárias – Instalações fixas – Parte 2: Medidas de protecção contra os efeitos das correntes vagabundas causadas por sistemas
de tracção eléctrica em corrente contínua” em fase de elaboração.
rev.52
2005-08-14
3 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50122-2:1998/A1:2002 9
Part 2: Protective provisions against the effects of
stray currents caused by d.c. traction systems
SC 9XC
2002-07-09
LM 2002-08
EN 50123-1:2003
Railway applications – Fixed installations – D.C.
switchgear
Part 1: General
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-2:2003
switchgear
Part 2: D.C. circuit breakers
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-3:2003
switchgear
Part 3: Indoor d.c. disconnectors,
switch-disconnectors and earthing switches
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-4:2003
switchgear
Part 4: Outdoor d.c. disconnectors,
switch-disconnectors and earthing switches
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-5:2003
switchgear
Part 5: Surge arresters and low-voltage limiters for
specific use in d.c. systems
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
rev.52
2005-08-14
4 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50123-6:2003
switchgear
Part 6: D.C. switchgear assemblies
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-7-1:2003
SC 9XC
switchgear
Part 7-1: Measurement, control and protection devices
for specific use in d.c. traction systems – Application
guide
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-7-2:2003
switchgear
Part 7-2: Measurement , control and protection
devices for specific use in d.c. traction systems –
Isolating current transducers and other current
measuring devices
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50123-7-3:2003
switchgear
Part 7-3: Measurement , control and protection
devices for specific use in d.c. traction systems –
Isolating voltage transducers and other voltage
measuring devices
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
rev.52
2005-08-14
5 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50124-1:2001
Railway applications – Insulation coordination
Part 1: Basic requirements – Clearances and
creepage distances for all electrical and electronic
equipment
TC 9X
2001-07-02
LM 2001-08
EN 50124-1:2001/A1:2003
equipment
TC 9X
2003-11-21
LM 2003-12
EN 50124-1:2001/A2:2005
equipment
TC 9X
2005-07-11
LM 2005-08
EN 50124-2:2001
10
Part 2: Overvoltages and related protection
TC 9X
2001-07-02
LM 2001-08
EN 50125-1:1999
11
Railway applications – Environmental conditions for
equipment
Part 1: Equipment on board rolling stock
SC 9XB
(1999-11-05)
(LM 1999-12)
10
Versão portuguesa NP EN 50124-2 “Aplicações ferroviárias – Coordenação de isolamento – Parte 2: Sobretensões e protecções associadas” em fase de edição.
11
A NP EN 50125-1:2005 “Aplicações ferroviárias – Condições ambientais para o material – Parte 1: Equipamento a bordo do material circulante” (versão portuguesa da
EN 50125-1:1999) foi editada em 2005-05-27.
rev.52
2005-08-14
6 / 20
Referência
EN 50125-2:2002
EN 50125-3:2003
12
ualidade
do IPQ)
TC/SC
Data de
adopção
equipment
Part 2: Fixed electrical installations
SC 9XC
2003-01-06
LM 2003-02
equipment
Part 3: Equipment for signalling and
telecommunications
SC 9XA
2003-02-13
LM 2003-03
Título
EN 50126:1999
13
Railway applications – The specification and
demonstration of Reliability, Availability,
Maintainability and Safety (RAMS)
TC 9X
(1999-11-05)
(LM 1999-12)
EN 50128:2001
14
Railway applications – Communications, signalling
and processing systems – Software for railway control
and protection systems
SC 9XA
(2001-07-02)
(LM 2001-08)
12
Versão portuguesa NP EN 50125-3 “Aplicações ferroviárias – Condições ambientais para o material – Parte 3: Equipamento para sinalização e telecomunicações” em fase de
elaboração.
13
A NP EN 50126:2000 “Aplicações ferroviárias – Especificação e demonstração de Fiabilidade, Disponibilidade, Manutenibilidade e Segurança (RAMS)” (versão portuguesa da
EN 50126:1999) foi editada em 2000-10-12. A NP EN 50126:2000 tem duas erratas: Março de 2003 e Junho de 2003.
14
A NP EN 50128 “Aplicações ferroviárias – Sistemas de sinalização, telecomunicações e de processamento de dados – Software para sistemas de protecção e comando ferroviário”
(versão portuguesa da EN 50128:2001) foi editada em 2002-10-15.
rev.52
2005-08-14
7 / 20
Referência
EN 50129:2003
15
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
Railway applications – Communication, signalling and
processing systems – Safety related electronic
systems for signalling
SC 9XA
2003-02-26
LM 2003-03
EN 50149:2001 16
+ Corrigenda Dez. 2002 17
Railways applications – Fixed installations – Electric
traction – Copper and copper alloy grooved contact
wires
SC 9XC
(2001-07-02)
(LM 2001-08)
EN 50151:2003
traction – Special requirements for composite
insulators
SC 9XC
2003-11-20
LM 2003-12
EN 50152-1:1997
Particular requirements for a.c. switchgear
Part 1: Single-phase circuit-breakers with Um above 1
kV
SC 9XC
1997-09-10
LM 1997-11
15
Versão portuguesa NP EN 50129 “Aplicações ferroviárias – Sistemas de sinalização, telecomunicações e de processamento – Sistemas electrónicos de segurança para
sinalização” em fase de elaboração.
16
A NP EN 50149:2003 “Aplicações ferroviárias – Instalações fixas – Tracção eléctrica – Fios ranhurados em cobre e em liga de cobre” (versão portuguesa da EN 50149:2001) foi
editada em 2003-06-20.
17
A errata de Junho de 2005 à NP EN 50149:2003 correspondente à corrigenda de Dezembro de 2002 à EN 50149:2001 foi editada em 2005-06-27.
rev.52
2005-08-14
8 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50152-2:1997
Part 2: Single-phase disconnectors, earthing switches
and switches with Um above 1 kV
SC 9XC
1997-09-10
LM 1997-11
EN 50152-3-1:2003
SC 9XC
Part 3-1: Measurement, control and protection devices
for specific use in a.c. traction systems – Application
guide
2004-01-19
LM 2004-02
EN 50152-3-2:2001
Railway applications – Fixed installations – Particular
requirements for a.c. switchgear
Part 3: Measurement, control and protection devices
for specific use in a.c. traction systems
Section 2: Single-phase current transformers
SC 9XC
2001-07-02
LM 2001-08
EN 50152-3-3:2001
Railway applications – Fixed installations – Particular
requirements for a.c. switchgear
Part 3: Measurement, control and protection devices
for specific use in a.c. traction systems
Section 3: Single-phase voltage transformers
SC 9XC
2001-07-02
LM 2001-08
rev.52
2005-08-14
9 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50153:2002
Railway applications – Rolling stock - Protective
provisions relating to electrical hazards
SC 9XB
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50155:2001 18
+ Corrigenda Abr. 2003
Railway applications – Electronic equipment used on
rolling stock
TC 9X
(2002-01-16)
(LM 2002-02)
Railway applications – Electronic equipment used on
rolling stock
TC 9X
(2003-02-03)
(LM 2003-03)
EN 50155:2001/A1:2002
19
EN 50159-1:2001
20
processing systems
Part 1: Safety-related communication in closed
transmission systems
SC 9XA
(2001-07-02)
(LM 2001-08)
EN 50159-2:2001
21
processing systems
Part 2: Safety-related communication in open
transmission systems
SC 9XA
2001-07-02
LM 2001-08
18
A NP EN 50155:2003 “Aplicações ferroviárias – Equipamento electrónico usado em material circulante” (versão portuguesa da EN 50155:2001) foi editada em 2003-06-20. A
NP EN 50155:2003 tem uma errata de Maio de 2005 correspondente à corrigenda de Abril de 2003 à EN 50155:2001.
19
A NP EN 50155:2003/A1:2005 “Aplicações ferroviárias – Equipamento electrónico usado em material circulante” (versão portuguesa da EN 50155:2001/A1:2002) foi editada em em
2005-07-20.
20
A NP EN 50159-1:2003 “Aplicações ferroviárias – Sistemas de sinalização, telecomunicações e processamento de dados – Parte 1: Comunicação de segurança em sistemas de
transmissão fechados” (versão portuguesa da EN 50159-1:2001) foi editada em 2003-06-20.
rev.52
2005-08-14
10 / 20
ualidade
do IPQ)
TC/SC
Data de
adopção
Railway applications
Supply voltages of traction systems
SC 9XC
2004-12-27
LM 2005-01
Railway applications – Rolling stock
Pantographs: Characteristics and tests
Part 1: Pantographs for main line vehicles
SC 9XB
(1998-11-30)
(LM 1999-01)
EN 50206-2:1999 23
+ Corrigenda Jan. 2000
Railway applications – Rolling stock
Pantographs: Characteristics and tests
Part 2: Pantographs for metros and light rail vehicles
SC 9XB
(1999-05-03)
(LM 1999-06)
EN 50207:2000
Railway applications – Electronic power converters for TC 9X
rolling stock
2001-04-24
LM 2001-05
Railway applications – Testing of rolling stock after
completion of construction and before entry into
service
(1999-05-03)
(LM 1999-06)
Referência
EN 50163:2004
EN 50206-1:1998
EN 50215:1999
24
22
Título
SC 9XB
21
Versão portuguesa NP EN 50159-2 “Aplicações ferroviárias – Sistemas de sinalização, telecomunicações e processamento de dados – Parte 2: Comunicação de segurança em
sistemas de transmissão abertos” em fase de edição.
22
A NP EN 50206-1:2004 “Aplicações ferroviárias – Material circulante – Pantógrafos: Características e ensaios – Parte 1: Pantógrafos para veículos de grande linha” (versão
portuguesa da EN 50206-1:1998) foi editada em 2004-03-30.
23
A NP EN 50206-2:2004 “Aplicações ferroviárias – Material circulante – Pantógrafos: Características e ensaios – Parte 2: Pantógrafos para metropolitanos e veículos ferroviários
ligeiros” (versão portuguesa da EN 50206-2:1999 + Corrigenda Janeiro de 2000) foi editada em 2004-03-30.
24
A NP EN 50215:2001 “Aplicações ferroviárias – Ensaios do material circulante após o fabrico e antes da entrada em serviço” (versão portuguesa da EN 50215:1999) foi editada em
2001-09-05.
rev.52
2005-08-14
11 / 20
Referência
EN 50238:2003
25
ualidade
Título
TC/SC
Railway applications – Compatibility between rolling
stock and train detection systems
Data de
adopção
do IPQ)
SC 9XA
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50239:1999
Railway applications – Radio remote control system of SC 9XA
traction vehicle for freight traffic
2000-03-13
LM 2000-04
EN 50261:1999
Railway applications – Mounting of electronic
equipment
TC 9X
1999-05-25
LM 1999-07
EN 50264-1:2002
Railway applications - Railway rolling stock cables
having special fire performance - Standard wall
Part 1: General requirements
TC 20 26
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50264-2:2002
Part 2: Single core cable
TC 20 27
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50264-3:2002
Part 3: Multicore cables
TC 20 28
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
25
Versão portuguesa NP EN 50238 “Aplicações ferroviárias – Compatibilidade entre o material circulante e os sistemas de detecção de comboios” em fase de elaboração.
26
CLC/TC 20 “Electric cables”.
27
28
rev.52
2005-08-14
12 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50305:2002
Railway rolling stock cables having special fire
performance – Test methods
TC 20 29
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50306-1:2002
having special fire performance - Thin wall
Part 1: General requirements
TC 20 30
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50306-2:2002
Part 2: Single core cables
TC 20 31
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50306-3:2002
Part 3: Single core and multicore cables (pairs, triples
and quads) screened and thin wall sheathed
TC 20 32
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
29
30
31
32
rev.52
2005-08-14
13 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50306-4:2002
Part 4: Multicore and multipair cables standard wall
sheathed
TC 20 33
+ TC 9X
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50311:2003
Railway applications – Rolling stock – D.C. supplied
electronic ballasts for lighting fluorescent lamps
SC 9XB
2003-10-03
LM 2003-11
EN 50317:2002
Current collection systems – Requirements for and
validation of measurements of the dynamic interaction
between pantograph and overhead contact line
SC 9XC
2003-01-28
LM 2003-02
EN 50317:2002/A1:2004
Current collection systems – Requirements for and
validation of measurements of the dynamic interaction
between pantograph and overhead contact line
SC 9XC
2004-12-27
LM 2005-01
EN 50318:2002
Current collection systems - Validation of simulation of
the dynamic interaction between pantograph and
overhead contact line
SC 9XC
2003-01-28
LM 2003-02
33
rev.52
2005-08-14
14 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 50327:2003
Railway applications – Fixed installations –
Harmonisation of the rated values for converter
groups and tests on converter groups
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50327:2003/A1:2005
Railway applications – Fixed installations –
Harmonisation of the rated values for converter
groups and tests on converter groups
SC 9XC
2005-07-11
LM 2005-08
EN 50328:2003
Railway applications – Fixed installations – Electronic
power converters for substations
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50329:2003
Railway applications – Fixed installations – Traction
transformers
SC 9XC
2003-06-05
LM 2003-07
EN 50343:2003
Railway applications – Rolling stock – Rules for
installation of cabling
SC 9XB
2003-07-15
LM 2003-08
rev.52
2005-08-14
15 / 20
ualidade
Referência
Título
TC/SC
Data de
adopção
2004-02-16
do IPQ)
EN 50345:2004
traction – Insulating synthetic rope assemblies for
support of overhead contact lines
SC 9XC
EN 50388:2005
Railway applications – Power supply and rolling stock
– Technical criteria for the coordination between
power supply (substation) and rolling stock to achieve
interoperability
SC 9XC
EN 60077-1:2002
Railway applications – Electric equipment for rolling
stock
Part 1: General service conditions and general rules
(IEC 60077-1:1999, modified)
SC 9XB
2002-07-10
LM 2002-08
EN 60077-2:2002
stock
Part 2: Electrotechnical components - General rules
(IEC 60077-2:1999, modified)
SC 9XB
2002-07-10
LM 2002-08
EN 60077-3:2002
stock
Part 3: Electrotechnical components – Rules for d.c.
circuit-breakers
(IEC 60077-3:2001)
SC 9XB
2002-07-10
LM 2002-08
34
LM 2004-03
34
Data limite de implementação: 2006-03-01.
rev.52
2005-08-14
16 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 60077-4:2003
stock
Part 4: Electrotechnical components – Rules for AC
circuit-breakers
(IEC 60077-4:2003)
SC 9XB
2003-07-15
LM 2003-08
EN 60077-5:2003
Railway applications – Electrotechnical equipment for
rolling stock
Part 5: Electrotechnical components – Rules for HV
fuses
(IEC 60077-5:2003)
SC 9XB
2003-11-12
LM 2003-12
EN 60310:2004
Railway applications – Traction transformers and
inductors on board rolling stock
(IEC 60310:2004)
SC 9XB
2004-08-09
LM 2004-09
EN 60322:2001
stock – Rules for power resistors of open construction
(IEC 60322:2001)
SC 9XC
2002-01-16
LM 2002-02
EN 60349-1:2000
Electric traction – Rotating electrical machines for rail
and road vehicles
Part 1: Machines other than electronic convertor-fed
alternating current motors
(IEC 60349-1:1999)
SC 9XB
2000-04-27
LM 2000-05
rev.52
2005-08-14
17 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 60349-1:2000/A1:2002
Electric traction – Rotating electrical machines for rail
and road vehicles
Part 1: Machines other than electronic convertor-fed
alternating current motors
(IEC 60349-1:1999/A1:2002)
SC 9XB
2003-02-03
LM 2003-03
EN 60349-2:2001
Railway applications – Rotating electrical machines
for rail and road vehicles
Part 2: Electronic convertor-fed alternating current
motors
(IEC 60349-2:1993, modified)
SC 9XB
2002-01-16
LM 2002-02
EN 61373:1999
Railway applications – Rolling stock equipment –
Shock and vibration tests
(IEC 61373:1999)
SC 9XB
1999-05-03
LM 1999-07
EN 61377:1996
+ Corrigenda Nov. 1996
Electric traction – Rolling stock – Combined testing of
inverter-fed alternating current motors and their
control
(IEC 61377:1996)
SC 9XB
1996-12-03
LM 1997-01
EN 61377-2:2002
Railway applications – Rolling stock - Combined
testing
Part 2: Chopper-fed direct current traction motors and
their control
(IEC 61377-2:2002)
SC 9XB
2003-01-29
LM 2003-02
rev.52
2005-08-14
18 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
Data de
adopção
do IPQ)
EN 61377-3:2002
Railway applications – Rolling stock – Combined
SC 9XB
testing
Part 3: Combined testing of alternating current motors,
fed by an indirect convertor, and their control system
(IEC 61377-3:2002)
2003-01-29
LM 2003-02
EN 61881:1999
Railway applications – Rolling stock equipment –
Capacitors for power electronics
(IEC 61881:1999)
2000-03-13
LM 2000-04
SC 9XB
rev.52
2005-08-14
19 / 20
Referência
ualidade
Título
TC/SC
R009-004:2001
Railway applications – Systematic allocation of
safety integrity requirements
SC 9XA
R009-005:2001
Railway applications – Radio remote control
system of traction vehicle for freight traffic in
multiple traction operation
SC 9XA
Data de
adopção
do IPQ)
rev.52
2005-08-14
20 / 20

Normas Europeias

Transcrição

Documentos relacionados

ptf_ ferroviarias - SDC Investimentos

Diligent coloca reuniões da Southern Railway de volta nos trilhos

eNews@APNCF

Newsletter Fevereiro 2008

Veja o edital

Informação sobre vários países

Duty Statement – Immigration Intern • Assist with data entry into

TORLON 4203 PAI (DURATRON T4203 PAI)

Newsletter Julho 2007

ciencia da computacao