Nº4 - Junho 2011 (versão português)

Nº 4 - JUNHO 2011
A CRISE – O motor da Inovação Aberta
O ano de 2011 tem sido marcado pela crise europeia e pela incerteza
que esta agudizou nomeadamente no que toca ao modelo Europeu,
seja na vertente de governação seja na vertente de política económica.
Entre as várias consequências da crise, a quebra do consumo e a dificuldade no acesso a capital são provavelmente as que mais preocupam
os atores locais, particularmente os da fileira moda, cujos produtos são,
geralmente, os primeiros a serem banidos do carrinho de compras pelos consumidores que vêem reduzidas as suas dotações orçamentais…
(excepção feita aos que se posicionam no mercado do luxo). Pois com
tudo o que de mau tem a crise, incluindo os seus efeitos nefastos para
o consumo e para o crescimento económico, diz o saber popular que é
na crise que se fazem fortunas e que a necessidade aguça o engenho.
Como tal, não há tempo mais propício para inovar do que este! Inovar
em toda a amplitude da cadeia de valor e em todos os seus pilares: no
produto, no processo produtivo, nos modelos de negócio, na gestão, na
logística, na comunicação. Nada mais oportuno do que passar à prática
da inovação aberta, deixando que as fortes condicionantes externas e
as ideias (por exemplo trazidas por clientes e fornecedores) assumam o
papel principal no portfolio de ideias inovadoras. Convém não esquecer
contudo que é na selecção da melhor ideia que tudo começa e é aí que
se joga verdadeiramente o sucesso ou o fracasso do ciclo de inovação!
A análise e a selecção das ideias para a escolha e atribuição do título
de “ideia brilhante” não é um processo que se possa fazer ao acaso ou
com base num “feeling”… exige método, conhecimento e informação
de qualidade. Existem técnicas e métodos para reduzir a taxa de mortalidade das ideias durante a sua transformação em “valor”. Por outro
lado, não basta ter sucesso na escolha da melhor ideia e desenvolvê-la
com todo o método, pela melhor equipa criativa e mesmo com recursos infinitos! No caso da inovação do produto e mesmo do serviço, a
embalagem faz toda a diferença! Ou seja, a importância do marketing e
da comunicação é fulcral no sucesso: Citando a lição #1 de Idris Motee,
“A big part of Innovation is about selling, not just inventing”… Uma das
mais-valias para as empresas da fileira moda do Norte de Portugal &
Galiza, é que o projecto Euroclustex, junta um conjunto de entidades
que podem apoiar de forma especializada a sistematização do processo
de inovação, nas suas múltiplas vertentes, de forma a transformar a crise
numa das principais fontes inspiradoras no processo de inovação.
Hélder Rosendo
CITEVE
PONTO DA SITUAÇÃO: ACTIVIDADES DO CLUSTER
TOMAR O PULSO À REALIDADE EMPRESARIAL WORKSHOP “PROJETAR A COOPERAÇÃO EMPRESARIAL
NA FILEIRA TÊXTIL/MODA NO QUADRO DA EURO-REGIÃO
NORTE DE PORTUGAL-GALIZA, 2011-2013”
O EUROCLUSTEX organizou, durante a 37ª edição do Modtissimo, um
Workshop destinado a um número restrito de agentes empresariais para
reflectir sobre o futuro da cooperação transfronteiriça na fileira têxtil e
vestuário. Este serviu também para identificar as iniciativas mais adequadas para motivar o envolvimento da comunidade empresarial no
processo de consolidação do Cluster têxtil transfronteiriço.
O evento permitiu tomar o pulso ao estado da cooperação da fileira e perceber a idoneidade da experiencia EUROCLUSTEX como vector de aproximação e promoção. Foram identificados os pontos fracos e os obstáculos
nas relações empresariais transfronteiriças, que dizem respeito à fraca visibilidade de produtos e serviços dentro e fora do território transfronteiriço, e
também ao desconhecimento significativo do potencial das duas regiões.
Todas as opiniões recolhidas convergiram no sentido da indispensabilidade de continuar a melhorar os fluxos e a qualidade da informação
entre as Regiões Norte de Portugal e Galiza, ao mesmo tempo que se
fomentam as plataformas de encontro e os intercâmbios e se criam
oportunidades de promoção entre as duas regiões.
Sublinhou-se o aspecto de dada a conjuntura de incremento de custos na Ásia e das perturbações políticas que se verificam actualmente,
o recurso às indústrias de proximidade vir a ser potencialmente reforçado. A ideia da Europa como reduto de serviços e de capitais irá mudar,
assistindo-se a um certo ressurgimento industrial, com vantagem para a
sustentabilidade do sistema.
No workshop participaram também representantes de centros de formação que mostraram total disponibilidade para apoiar o Cluster transfronteiriço e para participar activamente em todas as suas iniciativas.
PROMOVER INTERCAMBIOS DE JOVENS PROFISSIONAIS - A
VENCEDORA DE TESOIRA (GALICIA) PARTICIPA NAS ACTIVIDADES DO EUROCLUSTEX NA 37ª EDIÇÃO DE MODTISSIMO
Dando seguimento às actividades de promoção de jovens talentos e
profissionais no espaço transfronteiriço, o Projecto EUROCLUSTEX convidou a jovem estilista galega, Leticia Blanco Hermida, para participar em
algumas das actividades do projecto.
Esta jovem criadora recebeu no passado mês de Novembro, durante o
Certame Tesoira, pela mão de Paulo Vaz, a Menção Honrosa Euroclustex.
Este prémio conduziu-a à participação no Fórum de Novos Talentos, organizado no âmbito do Salão Modtissimo.
O Euroclustex concretizou, assim, uma das suas linhas principais de actuação que visaram a promoção e a internacionalização de profissionais
e empresas do território transfronteiriço. A concretização de um acordo
com a Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado, da Xunta de Galicia, permitiu focalizar a atenção no target dos jovens profissionais. Foi
assim que um grupo de jovens criadores portugueses , provenientes do
curso de Design e Marketing de Moda do CITEX, em Portugal, particiou
no Certame Tesoira de Vigo. Nos dias 23 e 24 de Fevereiro, foi a vez da
vencedora de Tesoira, a galega Letícia Blanco, participar nas actividades
que o EUROCLUSTEX organizou no âmbito do Fórum de novos Talentos,
durante o Salão Modtissimo, no Porto.
AVALIAR A DINAMICA TECNOLOGICA DA REDE EUROCLUSTEX - ORGANIZAÇÂO EM TEXVIGO, PELO CITEVE E A
AIPCLOP, DE UM EVENTO COM EMPRESAS GALEGAS
A colaboração entre o Centro Tecnológico e a Associação AIPCLOP, permitiu reunir, em Texvigo, Galiza, um grupo destinado às empresas galegas para avaliar a dinâmica tecnológica sectorial na Galiza.
Este evento, organizado no dia 28 de Junho, em Texvigo, juntou um
grupo representativo de empresas, que tiveram a oportunidade de conhecer melhor a experiencia e os serviços do CITEVE, que representa o
grande centro de recursos tecnológicos da fileira no noroeste ibérico.
A actividade respondeu à demanda crescente pelos temas ligados à
inovação e ao desenvolvimento tecnológico entre os actores empresariais da Galiza. Durante o evento trabalhou-se no sentido de identificar
e avaliar as necessidades específicas das empresas da Rede Euroclustex
em matéria tecnológica e também no aproveitamento dos apoios e incentivos à inovação e desenvolvimento tecnológico europeus, em que
o CITEVE apresenta uma experiencia comprovada.
ARTIGO SOBRE EUROCLUSTEX NA REVISTA PORTUGUESA
DE ESTUDOS REGIONAIS
Um estudo de caso sobre o EUROCLUSTEX, intitulado “O cluster transfronteiriço Têxtil/ Vestuário/ Moda na Euroregião Galiza /Norte de Portugal”, da autoria de Dr. Flavio Nunes, do Departamento de Geografia da
Universidade do Minho, foi publicado na “Revista Portuguesa de Estudos
Regionais”.O artigo é fruto da parceria entre o Projecto EUROCLUSTEX e
o Projecto “Redes Transfronteiriças de Relações entre Empresas: Norte
de Portugal-Galiza e Alentejo-Extremadura”, liderado pela Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. É financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia de Portugal. O estudo visa aprofundar e sistematizar o conhecimento sobre o processo de
integração económica das regiões de fronteira na Península Ibérica. O
seu objectivo geral é perceber o impacto que a eliminação da fronteira,
decorrente da adesão dos dois países à União Europeia (UE), teve na integração dos sistemas produtivos de dois casos de estudo: a ‘Euroregião
Norte de Portugal – Galiza’ e a ‘Extremadura – Alentejo’.
ABSTRACT
This study aims to evaluate the economic integration process between Galicia
and North of Portugal on the textile and clothing sector. In this scope, recently the
ATP (Associação Têxtil e Vestuário de Portugal), the CITEVE (Centro Tecnológico
das Indústrias Têxtil e do Vestuário de Portugal) and the AIPCLOP (Asociación
de Industrias de Punto e Confección de Lugo, Ourense e Pontevedra), began the
project EuroClusTex (Cross-border textile/ clothing/fashion cluster of Galicia/
North of Portugal), an initiative which seek to enhance a deeper relationship
inter-enterprises between the two iberian regions. It’s a project that intends to
reinforce cooperation between the enterprises of the textile /clothing sector of
this two border regions so that, together, they can deal, in a more efficient way,
with the structural and cyclical challenges they are currently facing.
In this context, this study seeks to identify inter-regional complementarities that,
conveniently explored can increase competitiveness of this euro-region in the
cloth and textile sector.
PROMOVER E DIVULGAR O CLUSTER TÊXTIL/MODA
TRANSFRONTEIRIÇO – EDIÇÃO DO MAPA EUROCLUSTEX
E DA VERSÃO ESPANHOLA E PORTUGUESA DO ESTUDO
DE DIAGNÓSTICO
Foram produzidos dois documentos de divulgação e promoção do conhecimento do cluster transfronteiriço: o Mapa EUROCLUSTEX, que difunde de forma gráfica e directa algumas das conclusões e informações resultantes do estudo da realidade sectorial e da base de dados; e o Estudo
de Diagnostico, publicação em edição bilingue (português e espanhol).
A AGENDA DO CLUSTER MODA “EUROCLUSTEX”
Próximos eventos da fileira Têxtil/Moda na Euroregião e além fronteiras.
Eventos internacionais
Data
Local
Descrição
SIMM – Semana Internacional
da Moda de Madrid
1 a 3 Setembro
Madrid
(Espanha)
SIMM – Salão Internacional Moda de Madrid
Esta edição tem como convidado especial as Ilhas Baleares
MAISON & OBJECT (2ª edição)
9 a 13 Setembro
Paris (França)
Explora o universo da moda-lar. Nesta edição apresentam-se as colecções de outono-inverno 2011-2012
MILANO UNICA
13 a 15 Setembro
Milão (Itália)
XIII Edição do Salão italiano do têxtil. Apresentação das
colecções outono-inverno 2011-2012
PREMIÈRE VISION /EXPOFIL
/ MODAMONT /ZOOM
20 a 22 Setembro
Paris (França)
Primeiro salão Mundial de tecidos. Reúne mais de 700
profissionais procedentes de 28 países
A + A Dusseldorf
18 a 21 Outubro
Dusseldorf
(Alemanha)
Principal feira especializada em todos os aspectos
da segurança
Eventos regionais do sector
(Região Norte/Galiza)
Data
Local
Descrição
38ª Edição Salão Modtissimo
28 a 29 Setembro
Porto
(Portugal)
Único salão de tecidos e acessórios em Portugal
XXVII edição Pasarela Pontus Veteris
Setembro
Pontevedra
(Espanha)
Passarela da moda galega, organizada pela Câmara
de Comercio de Pontevedra
PORTUGAL FASHION
Spring-Summer
19 a 22 Outubro
Porto
(Portugal)
Edição Spring Summer do maior palco da moda
portuguesa
Certame Tesoira
Novembro
Vigo (Espanha)
Certame de promoção de novos criadores, organizado
pela Dirección Xeral Xuventude e Voluntariado
da Xunta da Galiza
Eventos EUROCLUSTEX
Data
Local
Descrição
3º FÓRUM LUSO-GALAICO
“Cluster” Moda (EUROCLUSTEX)
Fim Setembro
Galiza
(Espanha)
Fórum do Cluster transfronteiriço da fileira Têxtil / Moda
Versão completa da Agenda é publicada em www.euroclustex.com
O QUE ACONTECE NO TÊXTIL / MODA DA
EUROREGIÃO? ( OUTLOOK SOBRE A FILEIRA )
MELHORIA DAS PERFORMANCES SECTORIAIS REGIONAIS
Região Norte / Portugal
EXPORTAÇÕES DA ITV CONTINUAM A SUBIR
(fonte: site ATP)
Nos primeiros 4 meses do ano, a ITV portuguesa exportou mais 148 milhões €, mais 12% do que o verificado no período homólogo de 2010. Se
forem considerados apenas os produtos têxteis, o crescimento foi de 23%.
INDICADORES ECONÓMICOS DA ITV NO 1º TRIMESTRE
(fonte: site ATP)
As exportações de produtos têxteis cresceram cerca de 26% no 1.º trimestre de 2011, e as de artigos acabados (vestuário e têxteis para o lar)
6%, tendo no total exportado mais 99,8 milhões €. Também as importações de produtos têxteis cresceram 6%. Já as importações de produtos
acabados registaram um crescimento negativo de 5,7%. O saldo da Balança Comercial da indústria têxtil e vestuário é agora de 197 milhões €.
Ainda relativamente ao 1.º trimestre, a indústria têxtil registou um crescimento de 0,4% na produção, 6,3% no volume de negócios e 2,3% nos
preços à saída da fábrica.
Galicia / Espanha
“O SECTOR TÊXTIL AFIANÇA A SUA RECUPERAÇÃO DEPOIS
DE CRESCER CINCO TRIMESTRES” (Extraído do artigo do El Pais,
“El sector Têxtil afianza su recuperación después de crecer cinco meses”,
12/07/2011)
“De forma semelhante ao turismo, o têxtil vê a luz após cinco trimestres
consecutivos de melhorias da produção e da exportação. Apesar de ter
sofrido uma séria recessão desde 2006, o sector experimenta uma tímida recuperação”, são as opiniões recolhidas no artigo do El Pais de
Alejandro Laguidain, presidente de Texfor, a nova confederação de federações nacionais do têxtil de Espanha. Os dados recolhidos mostram um
certo impulso das exportações, que têm vindo a seguir uma tendência
positiva durante os últimos 5 trimestres. A exportação é considerada pelos dirigentes associativos como a melhor aposta para o futuro sectorial,
a qual é referendada pelos dados obtidos no comércio internacional: em
2006 as exportações de produtos têxteis contabilizaram 7.303 milhões
de euros; no ano passado (2010) foram de 8.544 milhões. Isto significa
que 85% da produção nacional se destina aos mercados externos.
ATP RECEBE A CONDECORAÇÃO DA ORDEM DE MÉRITO
EMPRESARIAL
A ATP – Associação Têxtil e Vestuário de Portugal foi distinguida com a
condecoração de membro honorário da Ordem de Mérito Empresarial,
classe Industrial. Esta condecoração testemunha e releva o papel estratégico e insubstituível que o Sector Têxtil e Vestuário representa para a
economia portuguesa, o qual assume ainda maior relevância tendo em
conta a difícil situação que o país atravessa e a necessidade de se apoiar
nas suas indústrias tradicionais e fortemente exportadoras para realizar
a recuperação que todos almejamos.
ATP – Associação Têxtil e Vestuário de Portugal
Rua Fernando Mesquita, 2785, Edifício Citeve
4760-034 Vila Nova Famalicão · Portugal
T +351 252303030 · F +351 252 303039
[email protected]
CITEVE – Centro Tecnológico das Indústrias Têxtil
e do Vestuário de Portugal
Rua Fernando Mesquita, nº 2785,
AIPCLOP -Asociación de Industrias de Punto y Confección
(Lugo, Orense y Pontevedra)
PTL de Valladares, Área Texvigo
Calle C, Edificio Dotacional, OF B-3
36315 Vigo · Espanha
T +34 986439396 · F +34 986439481
[email protected]
4760-034 Vila Nova de Famalicão · Portugal
T + 351 252 300300 · F + 351 252 300317
[email protected]
Edição : ATP – Associação Têxtil e Vestuário de Portugal
Textos : QUID IDEIAS – Estudos e Projectos
Design : Rui Guimarães