Tito Mouraz

Tito Mouraz
Casa das Sete
Senhoras
CONTACT
Galerie Voies Off
26 ter rue Raspail, 13200 Arles - France
+33(0)4 90 96 93 82
[email protected]
www.voies-off.com
DOSSIER D’ARTISTE - MIS A JOUR EN OCTOBRE 2015
La Galerie Voies Off
Ouverte en juillet 2007, la Galerie Voies Off est un prolongement naturel
du Festival Voies Off, dont la vocation est depuis 18 ans le soutien à la
création photographique émergente.
De nombreux artistes ont été révélé par le Prix Voies Off, largement reconnu
par les professionnels de la photographie. Certains ont aujourd’hui acquis
une renommée internationale : Antoine d’Agata, Vincent Debanne, Oliver
Metzger, Mohamed Bourouissa, Lisa Wiltse...
Sous la direction de Christophe Laloi, la Galerie Voies Off propose une
programmation de jeunes auteurs ou d’artistes confirmés. Ouverte toute
l’année, implantée dans le centre ancien de la ville d’Arles, elle s’étend
sur 150m2, dédiés à la photographie contemporaine.
Galerie Voies Off :: Exposition de Marlous van der Sloot
Depuis 2012, la Galerie Voies Off s’attache également à développer des
relations étroites avec de jeunes artistes. Elle représente aujourd’hui
Richard Petit, Marlous van der Sloot et Hai Zhang.
Dernières expositions
Contact
Voies Off Gallery
26 ter rue Raspail
13200 Arles
France
+33(0)4 90 96 93 82
[email protected]
www.voies-off.com
Editions Voies Off - 6 juillet - 31 juillet 2015
Bruissements - 10 avril - 24 mai 2015
Boris Eldagsen - 12 décembre 2014 - 21 février 2015
David Favrod - 7 juillet - 21 septembre 2014
Georges Pacheco - 5 avril - 18 mai 2014
Olivier Metzger & Martin Kollar - 22 septembre - 31 octobre 2013
Yusuf Sevinçli - 1 juillet - 22 septembre 2013
Henk Wildschut - 23 mars - 9 juin 2013
Hai Zhang - 13 janvier - 3 mars 2013
Elina Brotherus - 3 juillet - 28 septembre 2012
Marlous van der Sloot - 30 mars - 15 mai 2012
Guillaume Janot - 3 décembre 2011 - 14 janvier 2012
Bernard Demenge - 28 octobre - 27 novembre 2011
Michel Le Belhomme - 4 juillet - 30 septembre 2011
Amaury da Cunha - 18 mars - 30 juin 2011
Geoffroy Mathieu - 17 décembre 2010 - 28 février 2011
Masato Seto - 4 juillet - 20 septembre 2011
Bertrand Stofleth - 20 mai - 20 juin 2010
Joël Tettamanti - 7 juillet - 30 septembre 2009
Cécile Menendez - 20 septembre 2008 - 30 janvier 2009
Olivier Metzger - 7 - 30 juillet 2008
A deux pas le silence... - 3 juillet - 30 septembre 2007
Tito Mouraz
Tito Mouraz, 1977, Portugal.
Education
2010/2011 - Résidence de production en laboratoire noir & blanc et en impression de
photographies à l’Ecole d’Art Supérieure d’Oporto
2010 - Diplôme en Arts visuels et en Photographie à l’Ecole d’Art Supérieure d’Oporto
2009 - Stage universitaire de 6 mois au laboratoire de photographie de la Faculté des
Beaux-Arts de l’Université de Porto (Faculdade de Belas Artes do Porto)
2003 - Cours de photographie (théorie, noir & blanc, laboratoire) au Mouvement
d’Epression Photographique
Exhibitions
2015 - «Casa das Sete Senhoras» Festival International de Photographie Mt. Rokko,
Japon (projection)
2015 - «Casa das Sete Senhoras» Festival Voies Off, Arles, France
2015 - «Casa das Sete Senhoras» Fotofestiwal, Lodz, Pologne
2015 - «El paisaje revisitado» Galerie Blanca Berlin, Madrid, Espagne
2015 - «Casa das Sete Senhoras» FORMAT Photography Festival, Derby, UK
2015 - «Casa das Sete Senhoras» Festival Circulation(s), Paris
2015 - «Casa das Sete Senhoras» Galerie Módulo, Lisbonne
2014 - «Casa das Sete Senhoras» Musée Ourense
2014 - «Rua da Cabine» Places of Note: personal landscapes, Galerie FAB, St Louis,
US
2014 - «Casa das Sete Senhoras» Encontros da Imagem 2014, Braga
2014 - «Casa das Sete Senhoras» Carpe Diem Arte e Pesquisa, Lisbonne
2014 - «Est Art Fair» International Contemporary Art Fair (Módulo), Lisbonne
2014 - «Fotógrafos Contemporâneos | O Espírito e o Lugar» Galerie Módulo, Lisbonne
2014 - «Open Space Office» Espaço Mira, Oporto
2014 - «Rua da Cabine» Fundação Lapa do Lobo
2013 - «Rua da Cabine» Show Me Art Gallery, Encontros da Imagem, Braga
2013 - «Open Space Office» Museu da Imagen, Braga
2013 - «Casa//Arte» Palacio de Cibeles (Módulo), Madrid
2013 - «Rua da Cabine» Encontros de Agosto, Fortaleza, Brésil
2013 - «Rua da Cabine» Plataforma Revólver, Lisbonne
2013 - «Open Space Office» Galerie Módulo, Lisbonne
2013 - «Territoires de la Photographie Portugaise» Les Photaumnales, Beauvais,
France
2013 - «Portuguese Photography Night» Fotofestiwal, Lodz, Pologne (projection)
2013 - «Dear Stories» Museu da Imagen, Braga
2013 - «Just Mad»(Módulo), Madrid
2012 - «Open Stock» Galerie Módulo, Lisbonne
2012 - «Un-natural Cuts» Galerie Pedro Remy, Braga
2012 - «Laissez Faire» Independent Art Show, Porto
2012 - «Portugaalia» Musée de la Photographie, Riga
2012 - «Kolga Tbilisi Photo» Georgie
2012 - «Fotografia Europea» Reggio Emilia, Italie (projection)
2011 - «Un-natural Cuts» Galerie Geraldes da Silva, Porto
2011 - «Leitura(s)» Galerie Módulo, Lisbonne
2011 - «Arte Lisboa» (Módulo), Lisbonne
2011 - «ATLÁNTICA COLECTIVAS» Fotonoviembre, Tenerife
2011 - «Portugaalia» Galerie Noorus, Tartu, Estonie
2010 - «Leitura(s)» Encontros da Imagem 2010, Braga
2010 - «Arte Lisboa» (Módulo), Lisbonne
2010 - «City Museum» Aveiro
2009 - «May Revelation» Galerie Colorfoto, Porto
2009 - «May Revelation» Era uma vez no Porto...
2009 - «photographic concepts” Galerie S. Domingos, ESAP, Porto
2009 - «R & R» Armazém do Chá, Porto
Selected prizes and awards
2014 - Sélectionné au Festival International de Photographie Format, Derby, UK
2014 - Sélectionné au Festival Circulation(s) 2015, Paris
2014 - Lauréat des Lectures de Portfolio, Duesseldorf Photo Weekend, Allemagne
2013 - Winner of Emergentes DST Photography Award, Encontros da Imagem, Portugal
2013 - Lauréat du Prix des Lectures de Portfolio, Carpe Diem Arte e Pesquisa, Portugal
2012 - Lauréat du Prix Emergentes DST Photography, Encontros da Imagem,Portugal
2010 - Mention honorable of Young creative of Aveiro (Categorie Photographie), Portugal
2009 - Lauréat du Prix Maio Claro, Portugal
Collections
Banque Espírito Santo, Lisbonne, Portugal
Collections privées
Casa das Sete Senhoras
Tito Mouraz
Dans la région de Beira-Alta, au Portugal, se trouve une maison dite
hantée par les fantômes de sept demoiselles, sept soeurs célibataires,
dont l’une était sorcière...
Profondément influencé par l’endroit où il a grandit, Tito Mouraz (né en
1977, au Portugal) a créé une série photographique portant sur la légende
de ce lieu rural, réputé hanté.
La série photographique est composée de matières premières,
de portraits sombres en noirs et blancs, et d’animaux dans leurs
environnements. Explorant le mythe de ce lieu, les photographies nous
montrent des paysages nocturnes, du brouillard, la lune, les bruits des
arbres... Tito Mouraz a également réalisé quelques portraits d’habitants,
attachés à ces terres, vivant en ces lieux comme des arbres. La série
nous évoque constamment ce lieu, qui a bercé son enfance, comme pour
nous présenter les changements et le vieillisement du territoire.
« Aujourd’hui encore, les alentours de la maison sont dit hantés. Dans
cette maison, vivaient sept jeunes filles, des soeurs célibataires. Une
d’elle était une sorcière. Les nuits de pleine lune, vêtues de leurs robes
blanches, les sept jeunes filles s’envolaient du balcon de leur maison
jusqu’aux branches feuillus du chataignier, de l’autre côté de la rue. De
cet endroit précis, elles séduisaient les hommes qui passaient par là.
Discutant, essayant de savoir ce qu’il s’y passait avant moi, écoutant et
imaginant la légende entourant la maison des sept jeunes filles... Tout
était aussi important pour moi que l’acte même de photographier.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 73 x 92 cm.
J’ai commencé à réaliser quelques portraits d’habitants, qui ont toujours
vécu ici et qui étaient attachés à leurs terres, tout comme le sont les
arbres. Ils ont parlé du temps, de leurs souvenirs, de leurs pertes...
nombres d’entre eux sont déjà vêtus de noir.
Cette série fait toujours référence au même endroit, une manière de
témoigner des changements liés au temps (la lente désactivation des
pratiques agricoles, la transformation progressive du territoire, le
vieillissement,...) en dépit de l’écoute du même hibou, du même renard,
des mêmes histoires.
Telle une légende, à la fois magique et effrayante, cette expérience
cyclique a été ma plus grande blessure : la nuit, les fumées, les corps,
la lune, les ruines, les bruits. Un lieu d’affection, mais après tout, je suis
aussi né ici ».
Tito Mouraz
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2011. 100 x 126 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2011. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2011. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 100 x 126 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2012. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2011. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 47 x 58 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2013. 73 x 92 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 47 x 47 cm.
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 100 x 126 cm.
Fiche technique
Casa das Sete Senhoras
Tito Mouraz
Tirages aux encres pigmentaires sur papier photo Fine Art
Museo Silver Rag 310g
Contre-collés sur Alu Dibond
Encadrement chêne avec verre
Oeuvres originales numérotées et signées :
Untitled, extrait de la série Casa das Sete Senhoras, 2014. 47 x 47 cm.
- 47 x 47 cm, Editions de 1/5 à 5/5 + 1 EA :: 1.400 €
- 47 x 58 cm, Editions de 1/5 à 5/5 + 1 EA :: 1.700 €
- 73 x 92 cm, Editions de 1/5 à 5/5 + 1 EA :: 2.200 €
- 100 x 126 cm, Edition de 1/5 à 5/5 + 1 EA :: 2.700 €