Revision Number Page:1 PART CODE CHINESE DESCRIPTION
Transcrição
Revision Number Page:1 PART CODE CHINESE DESCRIPTION
NO PART CODE Revision Number Page:1 CHINESE DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION 气缸头盖CYLINDER HEAD COVER Revision Number Page:2 NO PART CODE CODIGO KASINSKI CHINESE DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91201-H021-000A 93301-80622013A 93301-30622013A 11226-D002-000A 90201-D002-0100 91201-H021-00000L 93301-80622013000 93301-3062201300B 11226-D002-0000LM 90201-D002-0100 C110-B缸头盖盖形螺母M6(军绿) 70缸头盖铜垫圈6.2×2×13 70缸头盖铁垫圈6.2×2×13(白锌) 70气缸头上盖(7839) 70气缸头上盖密封垫(不含石棉) ENGLISH DESCRIPTION NUT M6 WASHER 6.2×2×13 WASHER 6.2×2×13 UPPER COVER, CYLINDER HEAD GASKET, CYLINDER HEAD UPPER COVER 气缸头左右盖LEFT AND RIGHT COVER OF CYLINDER HEAD Revision Number Page:3 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91138-I015-00000L 90101-30296000320 11230-D002-0000LM 91192-D002-00000L B166740A06002070L 93301-70651012000 11228-D002-0000LM 90203-D002-0100 90202-D002-0100 81300-G011-0005 91113-D002-00000L 11227-D002-02000A 91138-I015-000B 90101-30296000A 11230-D002-000B 91192-D002-000B B166740A060020A 93301-706510120 11228-D002-000A 90203-D002-0100 90202-D002-0100 81300-G011-0005 91113-D002-000B 11227-D002-020A ENGLISH DESCRIPTION GY6缸头排气口双头螺栓M6×32(军绿) BOLT M6×32 O-RING 29.6×3.2 COVER, VALVE CHAMBER 70缸头左右盖连接螺栓M6×110(军绿) BOLT M6×110 BOLT M6×20 GB16674小盘螺栓M6×20(军绿) WASHER 6.5×1×12 70铝垫圈6.5×1×12 RIGHT COVER, CYLINDER HEAD 70气缸头右盖组合(7839) GASKET,R.CYLINDER HEAD COVER 70气缸头右盖密封垫(不含石棉) GASKET,L,CYLINDER HEAD COVER 70气缸头左盖密封垫(不含石棉) SPARK PLUG C100火花塞部件(NGK C7HSA) 70缸体箱体连接螺栓M6×23(军绿) BOLT M6×23 70-3#气缸头左盖(限位柱高度11.3 抛光) LEFT COVER, CYLINDER HEAD 70气门盖O形圈29.6×3.2(氟橡胶) 70气门室盖(7839) 气缸头/气门CYLINDER HEAD/valve Revision Number Page:4 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1122B-BZ29-0100LM 1540A-D002-0000 15402-D002-0000 15100-BZ29-0001 15707-D002-0000 15705-D002-0000 1572B-D002-0000 15703-D002-0000 15702-BZ29-0000 15701-BZ29-0000 11200-BZ29-0200LM 15704-D002-0200 1122B-BZ29-010A 1540A-D002-0000 15402-D002-0000 15100-BZ29-0001 15707-D002-0000 15705-D002-0000 1572B-D002-0000 15703-D002-0000 15702-BZ29-0000 15701-BZ29-0000 11200-BZ29-020A ENGLISH DESCRIPTION 70改50脚-2#气缸头组合(环保Ⅰ代 7839) CYLINDER HEAD ASSY ROCKER ARM ASSEMBLY, VALVE ROCKER SHAFT 70改50脚凸轮轴部件(轴承16003、16002) GAMP SHAFT COMP VALVE LOCKER 70气门锁夹 SPRING SEAT 70气门弹簧座(上) SEAL, VALVE STEM 70挡油罩组合 VALVE OUTER SPRING 70气门外弹簧 EXHAUST VALVE 70改50脚排气门 INTAKE VALVE 70改50脚进气门 70改50脚-2#气缸头部件(环保Ⅰ代 7839)无缸头右盖、螺栓、纸垫、火花塞及双头螺栓 CYLINDER HEAD ASSY VALVE INNER SPRING 70-3#气门内弹簧 70气门摇臂组合 70气门摇臂轴 正时链条TIMING CHAIN NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15505-D002-0000 1556B-D002-0000 1554B-D002-0000 1555B-D002-0000 15503-D002-0000 93301-71451520000 91105-D002-00000L 93301-70621513000 B166740006001870L 90308-G011-0200 21406-G011-0000 90101-51068000200 90101-50065000180 B008190106001620B 1532B-D002-0100 15301-D002-0000 91191-D002-0000 15505-D002-0000 1556B-D002-0000 1554B-D002-0000 1555B-D002-0000 15503-D002-0000 93301-71451520A 91105-D002-000B 93301-70621513A B1667400060018A 90308-G011-0200 21406-G011-0000 90101-51068000A 90101-50065000A B0081901060016A 1532B-D002-0100 15301-D002-0000 91191-D002-0000 Revision Number Page:5 CHINESE DESCRIPTION 70链条张紧臂芯轴 70链条张紧臂组合 70链条张紧轮组合 70链条张紧杆组合 70链条张紧杆弹簧 70密封螺塞铝垫圈14.5×1.5×20 70密封螺塞M14×1.5(军绿) 70张紧杆注油铝垫圈6.2×1.5×13 GB16674大盘螺栓M6×18(军绿) C100定子盘油封30×42×4.5(氟橡胶) C100隔油盘 ENGLISH DESCRIPTION AXLE, TENSIONER LEVER CHAIN ADJUSTING SET PLUG OF TIGHTENER CHAIN TYHT SET SPRING WASHER 14.5×1.5×20 SEALING PLUG M14×1.5 WASHER 6.2×1.5×13 BOLT M6×18 OIL SEAL 30×42×4.5 DISK INSULATOR C100隔油盘O形圈106.8×2(丙烯酸酯) O-RING 106.8×2 70定子盘O形圈6.5×1.8(丙烯酸酯) O-RING 6.5×1.8 SCREW M6×16 GB819.1螺钉M6×16(白锌) SPROKET CHAIN 70-2#正时链条组合(82 加长型) TIMING DRIVEN SPROCKET 70正时从动链轮 BOLT M5×12 70正时链轮螺栓M5×12 气缸体cylinder body Revision Number Page:6 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1110B-BZ29-01000Y 90102-D002-0003 90205-D002-0100 91521-08001200063 90102-D002-0001 11235-D002-0000 1533A-HZ30-0000 93301-70851514000 15302-D002-00000L 91521-08001400000 91113-D002-00000L 9022B-BZ29-0100 B166740A06001670L 11003-D002-00000L 90102-D002-0002 1110B-BZ29-010A 90102-D002-0003 90205-D002-0100 91521-08001200A 90102-D002-0001 11235-D002-0000 1533A-HZ30-0000 93301-70851514A 15302-D002-000A 91521-080014000 91113-D002-000B 9022B-BZ29-0100 B166740A060016B 11003-D002-000B 90102-D002-0002 ENGLISH DESCRIPTION CYLINDER BLOCK ASSEMBLY RECTANGLE RING 14×18.2×2.5 70矩形密封圈φ14×18.2×2.5 GASKET,CYLINDER BLOCK 70气缸体密封垫(不含石棉) PIN 8×12×6.3 70定位销8×12×6.3 RECTANGLE RING 8×10.8×1.5 70矩形密封圈φ8×10.8×1.5 BUSH 9.5 70反沿衬套9.5 GUIDE CHAIN ROLLER SET C110链条导向轮组合(45) WASHER 8.5×1.5×14 70导向销轴铝垫圈8.5×1.5×14 GUIDE CHAIN ROLLER PIN 70导向滚轮销轴(军绿) PIN 8×14×6.3 70定位销8×14×6.3 70缸体箱体连接螺栓M6×23(军绿) BOLT M6×23 70改50脚气缸头密封垫组合(不含石棉) GASKET ASSY,CYLINDER HEAD BOLT M6×16 GB16674小盘螺栓M6×16(军绿) CLIP, HIGH VOLTAGE WIRE 70高压线固定夹(军绿) RECTANGLE RING 11.5×16×2.5 70矩形密封圈φ11.5×16×2.5 70改50脚-2#气缸体部件(缸标48 铸铁电泳黑) 活塞PISTON NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91401-BA81-0000 13101-BZ29-0200 13102-BA81-0000 1310A-BA81-0000 91401-BA81-0000 13101-BZ29-0200 13102-BA81-0000 1310A-BA81-0000 Revision Number Page:7 CHINESE DESCRIPTION HIPER50活塞销挡圈 70改50脚-2#活塞 HIPER50活塞销 HIPER50活塞环总成 ENGLISH DESCRIPTION CHECK RING, PISTON PIN PISTON PIN PISTON PISTON RING COMP 左曲轴箱盖left crankcase cover NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 90204-G011-0100 12303-G011-00000G 90101-10132000265 91521-08001200063 12301-G011-L000LL 12302-G011-1000LL 12304-G011-00000G 90101-10274000265 B166740A06007070L B166740A06005070L B166740A06003270L B166740A06002870L Revision Number Page:8 CHINESE DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION 90204-G011-0100 C100左曲轴箱前盖密封垫(不含石棉) GASKET,L.CRANKCASE COVER 12421-IZ25-001A C100小视孔盖(白铬) CAP, SMALL VIEW HOLE 90101-101320002 C100小视孔盖O形圈13.2×2.65(丁腈胶) O-RING 13.2×2.65 91521-08001200A 70定位销8×12×6.3 PIN 8×12×6.3 12301-G011-L00A C100左曲轴箱前盖[6极 白板 (普通款) 7838] FRONT PART,L.CRANKCASE COVER 12302-G011-100A C100左曲轴箱后盖[(C100-PT-18#) 7838] BACK PART,L.CRANKCASE COVER 12304-G011-000C C100大视孔盖(白铬) CAP, BIG VIEW HOLE 90101-102740002 C100大视孔盖O形圈27.4×2.65(丁腈胶) O-RING 27.4×2.65 B166740A060070A GB16674小盘螺栓M6×70(军绿) BOLT M6×70 B166740A060050A GB16674小盘螺栓M6×50(军绿) BOLT M6×50 B166740A060032B GB16674小盘螺栓M6×32(军绿) BOLT M6×32 B166740A060028B GB16674小盘螺栓M6×28(军绿) BOLT M6×28 磁电机MAGNETO NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91213-D002-00000X 82130-G011-0211 B166740A06001670B 12305-G011-0000 B008230006001220B 88002-G011-0001 82120-G011-040534 B166740A06001870B B057830005001270B 88004-G011-0000 8803B-G011-011934 91149-G011-01000C Revision Number Page:9 CHINESE DESCRIPTION 91213-D002-000A 70磁电机螺母(兰白锌) 82130-G011-0211 C100磁电机转子组合(12V6极低磁钢) B166740A060016A GB16674小盘螺栓M6×16(白锌) 12305-G011-0000 C100磁电机线夹 B0082300060012A GB823螺钉M6×12(白锌) 88002-G011-0001 C100档位开关固定板(长压板) 82120-G011-040A C100磁电机定子组合[(12V6极全波交流小盒) L:340]接口K2 B166740A060018A GB16674小盘螺栓M6×18(白锌) B0578300050012A GB5783螺栓M5×12(白锌) 88004-G011-0000 C100档显动触头 8803B-G011-011A C100档显线束组合(四档循环 双胶塞 L:340)接口D04 91149-G011-010A C100-2#档显镙钉(彩锌) ENGLISH DESCRIPTION NUT ROTOR ASSY,MAGNETO BOLT M6×16 FIXING PLATE, MAGNETO CABLE SCREW M6×12 GEARSHIFT SWITCH PRESSING PLATE STATOR ASSY,MAGNETO BOLT M6×18 BOLT M5×12 CONTACT,CEARINDICATION GEARSHIFT SWITCH LAMP SCREW 电启动装置ELECTRIC STARTING DEVICE Revision Number Page:10 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 82200-IA29-004322 B166740A06005070L 90101-10525000200 82201-G011-0000 B0089401110000000 B057830006001270B 21407-G011-0000 2142A-G011-0700 90309-G011-0200 2141B-IA29-0000 2143B-G011-0000 2144B-G011-0000 82200-IA29-004B B166740A060050A 90101-10525000A 82201-G011-0000 B0089401110000A B0578300060012A 21407-G011-0000 2142A-G011-0700 90309-G011-0200 2141B-IA29-0000 2143B-G011-0000 2144B-G011-0000 ENGLISH DESCRIPTION STARTING MOTOR ASSY BOLT M6×50 GB16674小盘螺栓M6×50(军绿) S125D启动电机O形密封圈52.5×2 O-RING 52.5×2 SPROCKET C100启动电机小链轮 CIRCLIP 11 GB894.1挡圈11 BOLT M6×12 GB5783螺栓M6×12(白锌) PLATE, START CLUTCH C100启动链轮定位板 C100-7#启动大链轮组合(隔油盘端外径30.3mm) PLATE GEAR ASSY OIL SEAL 19×30×5 C100链轮油封19×30×5(氟橡胶) STARTING MOTOR DRIVE CHAIN S125D启动链条组合(62节加厚) ASSEMBLY, CHAIN PROTECT PLATE C100链条护板组合 ASSEMBLY, GUIDE PLATE C100链条导板组合 S125D启动电机部件(白铬 双线220)DJ7022A-7.8-11自带螺栓军绿 不含石棉 右曲轴箱盖RIGHT CRANKCASE COVER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14301-D002-01000G 90101-10180000300 12421-G031-A000LL 2244A-G031-00000L 91521-08001200063 90304-D002-0000 90101-10080000180 B000970108000000B B061700008000090L B166740A06004070L B166740A06006570L 90206-D002-0100 B166740A06008070L B166740A06004270L Revision Number Page:11 CHINESE DESCRIPTION 14301-D002-010A 70机油尺组合(白板 镀铬)分体式 90101-101800003 CG125机油尺O形圈18×3(丁腈胶) 12421-G031-A00A Z100右曲轴箱盖[白板 (自动离合小右盖) 7838] 2244A-G031-000A Z100离合器挺杆体组件(滚柱式 带调节螺栓 军绿) 91521-08001200A 70定位销8×12×6.3 90304-D002-0000 70启动轴油封13.8×24×5(丁腈胶) 90101-10080000A C100离合器调节螺栓O形圈8×1.8(丁腈胶) B0009701080000A GB97.1垫圈8(白锌) B0617000080000B GB6170螺母M8(军绿) B166740A060040A GB16674小盘螺栓M6×40(军绿) B166740A060065A GB16674小盘螺栓M6×65(军绿) 90206-D002-0100 70右曲轴箱盖密封垫(不含石棉) B166740A060080A GB16674小盘螺栓M6×80(军绿) B166740A060042A GB16674小盘螺栓M6×42(军绿) ENGLISH DESCRIPTION OIL RULER ASSY O-RING 18×3 COVER COMP. RIGHT CRANKCASE CLUTCH TAPPET PIN 8×12×6.3 OIL SEAL 13.8×24×5 O-RING 8×1.8 WASHER Φ8 NUT M8 BOLT M6×40 BOLT M6×65 GASKET,R.CRANKCASE COVER BOLT M6×80 BOLT M6×42 离合器CLUTCH NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2312B-G031-0000 22001-D002-0000 22004-D002-0000 91202-D002-0000 22143-IA30-0100 2213B-G031-0000 22215-G031-0000 2212B-G031-0000 22214-G031-0000 22135-D002-0000 23101-G031-0000 22109-G031-0000 22102-IA30-0000 22151-G031-0000 91403-D002-0000 92102-00000006000 22121-G031-0000 90218-G031-0100 B008190205001270B 23102-G031-0000 2245A-G031-0000 2242A-G031-0000 22000-G031-0800 22110-G031-0000 23226-D002-0000 22142-G031-0000 22144-D002-0000 B008180005001220B 22106-IA30-0000 B0009300050000000 B0009600050000K00 2312B-G031-0000 22001-D002-0000 22004-D002-0000 91202-D002-0000 2213B-G031-0000 22215-G031-0000 2212B-G031-0000 22214-G031-0000 22135-D002-0000 23101-G031-0000 22109-G031-0000 22102-IA30-0000 22151-G031-0000 91403-D002-0000 92102-00000006A 22121-G031-0000 90218-G031-0100 B0081902050012A 23102-G031-0000 2245A-G031-0000 2242A-G031-0000 22000-G031-0800 22110-G031-0000 23226-D002-0000 22142-G031-0000 B0081800050012B 22106-IA30-0000 B0009300050000A B0009600050000A Revision Number Page:12 CHINESE DESCRIPTION Z100从动齿组合 70离合器止退垫圈 70离合器碟形垫圈 70离合器锁紧螺母 Z125-3#离合器分离弹簧 Z100离合器上板组合 Z100离合器从动摩擦片 Z100离合器下板组合 Z100离合器主动摩擦片 70主动齿座圈衬套 Z100主动齿 Z100离合器定心滑套 Z125-2#离合器定心套 Z100离合器外罩 70离合器挡圈 轴承(6000) Z100离合器端盖 Z100离合器端盖密封垫(不含石棉) GB819.2螺钉M5×12(白锌) Z100主动齿轮轴套 Z100离合器凸轮板组合 Z100离合器操纵臂组合 Z100-4#离合器总成 Z100离合器主动盘组件 70主轴齿轮卡圈 Z100离合器弹簧 70离合器减震弹簧 GB818螺钉M5×12(白锌) Z125-2#离合器缓冲套 GB93弹垫5 GB96垫圈 5-140HV ENGLISH DESCRIPTION DRIVEN GEAR COMP STOP WASHER, CLUTCH DISH WASHER, CLUTCH LOCK NUT, CLUTCH CLUTCH CUT SPRING CLUTCH TOP PLATE OUTER FRICTION DISK A CLUTCH BELOW PLATE DRIVE FRICTION DISK SLEEVE PRIMARY DRIVE GEAR ALIGNING SLIDING BUSH HUB,CLUTCH SLEEVE OUTER CASE, CLUTCH ELASTIC CHECK RING BEARING (6000) END COVER,CLUTCH GASKET,END COVER SCREW M5×12 AXLE SLEEVE CAM PLATE ASSEMBLY, CLUTCH CONTROLLING ARM ASSEMBLY, CLUTCH CLUTCH ASSY DRIVE PLATE COMP CIRCLIP SPRING, CLUTCH ABSORBING SPRING SCREW M5×12 CLUTCH DASH POT SLIPCOVER WASHER Φ5 WASHER Φ5-140HV 机油泵OIL PUMP NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14304-D002-0000 14302-D002-0000 1432B-D002-0000 B008230006002220B B008230006001620B 14100-D002-0000 90210-D002-0000 14304-D002-0000 14302-D002-0000 1432B-D002-0000 B0082300060022A B0082300060016A 14100-D002-0000 90210-D002-0000 Revision Number Page:13 CHINESE DESCRIPTION 70机油泵链轮轴套 70机油泵链轮轴 70机油泵传动链轮组合 GB823螺钉M6×22(白锌) GB823螺钉M6×16(白锌) 70机油泵部件 70机油泵体密封垫 ENGLISH DESCRIPTION BUSH, SPROCKET OIL PUMP SPROCKET SHAFT HUB DUMP CHAIN SPROCKET,OIL PUMP SCREW M6×22 SCREW M6×16 OIL PUMP ASSY GASKET,OIL PUMP 换档臂GEAR SHIFT LEVER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91117-D002-0000 24300-G031-00000C 24304-G011-0000 2434A-H032-0000 Revision Number Page:14 CHINESE DESCRIPTION 91117-D002-0000 70变档臂定位螺栓8×11 24300-G031-000A Z100换档臂部件(260mm 四档循环档 彩锌) 24304-G011-0000 C100定位板弹簧 2434A-H032-0000 S110定位板组合 ENGLISH DESCRIPTION BOLT, RETURN SPRINGN FIXING 8×11 GEARSHIFT LEVER COMP SPRING ,LOCATING PLATE LOCATING PLATE ASSY 左曲轴箱体LEFT CRANKCASE BODY NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91101-D002-0000 1212B-G011-0000LL 11003-D002-00000L B166740A06004570L B166740A06006570L B166740A06006070L 12108-D002-00000L 92102-00000006203 90301-D002-0000 92102-00000006001 90303-D002-0000 12100-G011-0010LL 91402-0105-10510L 16156-0000-1601 Revision Number Page:15 CHINESE DESCRIPTION 70气缸双头螺栓A(196mm) C100左曲轴箱组合(小挂 有缺 7838) 70高压线固定夹(军绿) GB16674小盘螺栓M6×45(军绿) GB16674小盘螺栓M6×65(军绿) GB16674小盘螺栓M6×60(军绿) 70溢流管夹(军绿) 轴承(6203) 70换档臂油封11.6×24×10(丁腈胶) 轴承(6001) 70副轴油封17×29×5(丁腈胶) 91101-D002-0000 1212B-G011-000A 11003-D002-000B B166740A060045A B166740A060065A B166740A060060A 12108-D002-000B 92102-00000006Z 90301-D002-0000 92102-00000006 90303-D002-0000 12100-G011-001A C100左曲轴箱部件(小挂 有缺 7838)无换档臂油封 91402-0105-105A 卡簧φ10.5(军绿) 16156-0000-1601 二次废气胶管(复合/弯头/φ12×φ8×350MM、无卡箍) ENGLISH DESCRIPTION CYLINDER STUD BOLT A LEFT CRANKCASE BLOCK CLIP, HIGH VOLTAGE WIRE BOLT M6×45 BOLT M6×65 BOLT M6×60 CLIP, OVERFLOW PIPE BEARING (6203) OIL-SEAL 11.6×24×10 BEARING (6001) OIL SEAL 17×29×5 CRANKCASE COMP L.ASSEMBLY OIL PIPE CLIP ф10.5 RUBBER PIPE,SECONDARY EXHAUST GAS Φ12×Φ8×350MM 曲轴连杆CRANKSHAFT CONNECTING ROD NO PART CODE 1 1320B-D002-0200 2 91601-D002-0000 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Revision Number Page:16 CHINESE DESCRIPTION 1320B-D002-0200 70曲轴连杆部件(无半圆键) 91601-D002-0000 70半圆键4×12.5 ENGLISH DESCRIPTION CRANKSHAFT CONNECTING-ROD ASSY SEMICIRCULAR KEY 启动轴STARTING SHAFT NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 91402-D002-0000 21104-D002-0000 21106-D002-0000 93301-61721024000 21100-D002-0004 21108-D002-0000 B057830006002070B 21100-D002-0001 91402-D002-0000 21104-D002-0000 21106-D002-0000 93301-61721024A 21100-D002-0004 21108-D002-0000 B0578300060020A 21100-D002-0001 Revision Number Page:17 CHINESE DESCRIPTION 70启动轴挡圈φ15.5×1.2×φ19 70启动轴弹簧座 70启动轴复位弹簧 70启动轴垫圈17.2×1.0×24 70启动轴总成(199.5)不带所有附件 70启动轴定位板 GB5783螺栓M6×20(白锌) 70启动轴总成(199.5) ENGLISH DESCRIPTION CIRCLI Φ15.5×1.2×Φ19 SEAT, SPRING, KICK STARTING SHAFT RETURN SPRING, KICK STARTING SHAFT WASHER 17.2×1.0×24 PIVOT, KICK STARTING SHAFT SPACE, RATCHET WHEEL BOLT M6×20 KICK STARTING SHAFT ASSEMBLY 变速机构GEAR SHIFT SYSTEM Revision Number Page:18 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24200-BA54-0100 24212-D002-0000 B008200006002020B 91522-04001300000 24200-BA54-0000 24200-BA54-0100 24212-D002-0000 B0082000060020A 91522-04001300A 24200-BA54-0000 C50变速鼓部件(四档循环保护档)不含圆柱销、定位盘、螺栓 70变速鼓定位盘 GB820螺钉M6×20(白锌) 70变速鼓圆柱销4×13 C50变速鼓部件(四档循环保护档) ENGLISH DESCRIPTION GEARSHIFT DRUM COMP SHIFT DRUM LOCATING PLATE GROUP SCREW M6×20 PIN 4×13 GEARSHIFT DRUM COMP 主副轴MAIN&COUNTER SHAFT NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 23222-BA54-0004 23226-D002-0000 23222-BA54-0003 23223-D002-0000 23222-D002-0002 93301-61221023000 23221-BZ29-0200 23220-BZ29-0200 23241-BZ29-0100 23247-D002-0000 23242-D002-0001 23223-D002-0002 B0089401200000000 23242-BA54-0002 23205-G011-0000 23242-BA54-0003 93301-61721226000 23242-BA54-0004 23244-G011-0000 23246-G011-0000 23240-BZ29-0100 23401-BZ29-0006 23402-B086-0000 B0009300050000000 B008230005001220B Revision Number Page:19 CHINESE DESCRIPTION 23222-BA54-0004 C50主轴4档齿轮 23226-D002-0000 70主轴齿轮卡圈 23222-BA54-0003 C50主轴3档齿轮 23223-D002-0000 70主副轴齿轮隔圈15.5(17.2)×1.2×21 23222-D002-0002 70主轴2档齿轮 93301-61221023A W100主轴垫圈12.2×1×23 23221-BZ29-0200 70改50脚主轴芯轴(配滚珠箱体 保护档) 23220-BZ29-0200 70改50脚主轴组合(配滚珠箱体 保护档) 23241-BZ29-0100 70改50脚副轴芯轴(配滚珠箱体 保护档) 23247-D002-0000 70副轴齿轮轴套 23242-D002-0001 70副轴1档齿轮 23223-D002-0002 70副轴齿轮隔圈15.5(17.2)×1.2×23 B0089401200000A GB894.1挡圈20 23242-BA54-0002 C50副轴2档齿轮 23205-G011-0000 C100单向器轴套 23242-BA54-0003 C50副轴3档齿轮 93301-61721226A W100副轴垫圈17.2×1.2×26 23242-BA54-0004 C50副轴4档齿轮 23244-G011-0000 C100副轴阻尼弹簧 23246-G011-0000 C100变档保护限位板 23240-BZ29-0100 70改50脚副轴组合(配滚珠箱体 保护档) 23401-BZ29-0006 70改50脚主动链轮(428.12)带螺纹孔 23402-B086-0000 70改50电主动链轮固定板 B0009300050000A GB93弹垫5 B0082300050012A GB823螺钉M5×12(白锌) ENGLISH DESCRIPTION GEAR M-4 CIRCLIP GEAR M-3 WASHER GEAR M-2 WASHER 12.2×1×23 TRANSMISSION MAIN SHAFT MAIN SHAFT, TRANSMISSION TRANSMISSION COUNTER SHAFT COLLAR GEAR C-1 WASHER CIRCLIP 20 GEAR C-2 SLEEVE GEAR C-3 WASHER 17.2×1.2×26 GEAR C-4 DAMPING SPRING, COUNTERSHAFT LIMIT PLATE, GEARSHIFT COUTERSHAFT TRANSMISSION DRIVE SPROCKET FIXING PLATE,DRIVE SPROCKET WASHER Φ5 SCREW M5×12 右曲轴箱RIGHT CRANKCASE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1222B-G011-0000LL 91102-D002-0000 12200-G011-0000LL 92102-00000006203 92102-00000006201 91521-10001400000 1431B-D002-0000 93301-71242020000 91103-I008-00000L 90208-D002-0100 全车密封垫编码及名称 90283-BZ28-0100 70改50D自全车密封垫(不 含石棉) 1222B-G011-000A 91102-D002-0000 12200-G011-000A 92102-00000006Z 92102-000000061 91521-100014000 1431B-D002-0000 93301-71242020A 91103-I008-000D 90208-D002-0100 Revision Number Page:20 CHINESE DESCRIPTION C100右曲轴箱组合(小挂 7838) 70气缸双头螺栓B(188mm) C100右曲轴箱部件(小挂 7838) 轴承(6203) 轴承(6201) CG125脚定位销10×14 70机油过滤网组合 CG125D放油螺塞铝垫圈12.4×2×20 CG125D放油螺塞(军绿) 70曲轴箱密封垫(不含石棉) 子件编码 15810-G001-0300 90201-D002-0100 90202-D002-0100 90203-D002-0100 90204-G011-0100 90205-D002-0100 90206-D002-0100 90208-D002-0100 90210-D002-0000 90218-G031-0100 9022B-BZ29-0100 ENGLISH DESCRIPTION RIGHT CRANKCASE BLOCK CYLINDER STUD BOLT B CRANKCASE COMP R.ASSEMBLY BEARING (6203) BEARING (6201) PIN 10×14 STRAINER,OIL FILTER WASHER 12.4×2×20 OIL DRAIN PLUG GASKET,CRANKCASE 子件名称 100进气管密封垫(不含石棉) 70气缸头上盖密封垫(不含石棉) 70气缸头左盖密封垫(不含石棉) 70气缸头右盖密封垫(不含石棉) C100左曲轴箱前盖密封垫(不含石棉) 70气缸体密封垫(不含石棉) 70右曲轴箱盖密封垫(不含石棉) 70曲轴箱密封垫(不含石棉) 70机油泵体密封垫 Z100离合器端盖密封垫(不含石棉) 70改50脚气缸头密封垫组合(不含石棉) 化油器/进气管CARBURETOR/INTAKE PIPE Revision Number Page:21 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17100-B663-C200 15810-G001-0300 90101-30250000240 90214-D002-0000 15800-B663-C000 B057830006002570L B057830006003070L 17100-B663-C200 15810-G001-0300 90101-30250000A 90214-D002-0000 15800-B663-C000 B0578300060025B B0578300060030A ENGLISH DESCRIPTION ZS50Q-16化油器(棕红色氟橡胶密封圈) CARBURETOR 100进气管密封垫(不含石棉) GASKET,INLET PIPE 70化油器隔热垫O形圈25×2.4(氟橡胶) O-RING 25×2.4 70化油器隔热垫 ZS50Q-16进气管(巴西) GB5783螺栓M6×25(军绿) GB5783螺栓M6×30(军绿) GASKET, CARBURETOR INLET PIPE BOLT M6×25 BOLT M6×30 环保装置ENVIRONMENT PROTECT MECHANISM NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18090-G011-0200 B000930006000000L 1809B-0000-0800 90268-DA80-0000 B166741106001671L 18089-G011-0400 90275-I008-0000 B0009701060000K0L B166741106002871L B166741106001670L 15802-0000-02000L 15803-H259-C001 18097-0000-C0000L 18099-0000-C001 16160-I008-0000 18098-0000-C001 18092-0000-6200 Revision Number Page:22 CHINESE DESCRIPTION C100-2#空气泵(带防尘胶套) 弹垫6 废气循环铁管组合(C100-3、高温漆) PW70废气循环铁管纸垫 小盘螺栓M6×16(φ11) C100-5#空气泵支架板(卧式) 二次空气泵支架隔热垫 平垫 6 螺栓M6×28 法兰面螺栓(凹穴)M6×16 负压管管夹(φ8.5) 18090-G011-0200 B0009300060000A 1809B-0000-0800 90268-DA80-0000 B1667411060016B 18089-G011-0400 90275-I008-0000 B0009701060000A B1667411060028A B1667411060016A 15802-0000-020A 15803-H259-C001 ZS110-60负压管(巴西,无片卡,φ9×φ4.5×(2×20+R25)mm 18097-0000-C00A 废气循环管卡箍(φ14.5) 18099-0000-C001 二次补气弯管(巴西,无片卡,Φ10×Φ15×220(带20mm弯头)) 16160-I008-0000 CG125D二次空滤器部件 18098-0000-C001 二次补气进气胶管(巴西,无片卡,Φ10×Φ15×200) 18092-0000-6200 C100废气循环橡胶管组件Ⅰ(58×58)卡箍军绿 ENGLISH DESCRIPTION Gas pump Elastic pad 6 Iron pipe sealing gasket Bolt m6×16(φ11) Gas pump plate Insulating gasket Washer 6 Bolt m6×28 Bolt M6×16 Clamp Φ8.5 Negative pressure pipe φ9×φ4.5×(2×20+R25)mm Clamp Φ14.5 Secondary air supplement bending pipeΦ10×Φ15×220 Secondary air supplement air filter Secondary air supplement intake rubber pipe(Φ10×Φ15×200) Rubber pipe(58×58) 前照灯HEADLIGHT NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 86100-H259-C200 86111-H259-C200 86160-0000-C600 86360-0000-C100 86147-H259-C200 8610Z-H259-C100 86100-H259-C200 86111-H259-C200 86160-0000-C600 86360-0000-C100 86147-H259-C200 8610Z-H259-C100 Revision Number Page:23 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60前照灯 线束 灯泡12V35/35W 灯泡12V5W 排气孔塞 前照灯反光碗及灯罩组合 ENGLISH DESCRIPTION Headlamp (Brazilian version) Wiring harness Bulb 12v35/35w Bulb 12v5w Exhaust hole plug Reflector and lampshade assembly 尾灯TAIL LIGHT NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B166741106002070L 91302-0060-18090L 86200-H259-C100 91207-1050-01700L 8620G-H259-C100 86212-H259-C100 86260-0000-C100 B1380602042016X0L 86204-H259-C100 Revision Number Page:24 CHINESE DESCRIPTION 螺栓M6×20 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 ZS110-60尾灯总成 螺母卡子M5-17×11 B1667411060020A 91302-0060-180F 86200-H259-C100 91207-1050-017A 8620G-H259-C100 ZS110-60尾灯底座组件(含线束、反光碗)(巴西)(S) 86212-H259-C100 密封胶条ф3.5 86260-0000-C100 尾灯灯泡12V21/5W B1380602042016B GB/T13806.2自攻螺钉ST4.2×16(无尖,450HV) 86204-H259-C100 ZS110-60尾灯灯罩(巴西)(S) ENGLISH DESCRIPTION Bolt m6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 Tail light assy. Nut clip M5-17×11 Housing(wiring harness, reflecting bowl) Sealing rebber bar ф3.5 Bulb 12v21/5w, rear lamp Screw st4.2×16 Lampshade 前面罩FRONT WIND COVER Revision Number Page:25 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 62301-H259-C4006F 62301-H259-C400YI 91205-1042-01700L B008450003001020L 62307-H259-C0000G 63342-H259-C000 62503-H259-030066 62501-H259-01006N 9A131-1050-01670L 91302-0050-16080L 63714-H259-C000 B061770105000060L 62502-H259-030066 B0009601050000k0L 91302-0060-16070L 9A129-1060-01670L B061770106000060L 6222A-0000-1200 62301-H259-C40A 62301-H259-C40B 91205-1042-017A B0084500030010A 62307-H259-C00A 63342-H259-C000 62503-H259-030A 62501-H259-010B 9A131-1050-016A 91302-0050-160A 63714-H259-C000 B0617701050000A 62502-H259-030A B0009601050000A 91302-0060-160A 9A129-1060-016A B0617701060000A 6222A-0000-1200 ZS110-60前面罩Ⅱ(巴西状态,无菜蓝孔,亚麻黑) ZS110-60前面罩Ⅱ(巴西状态,无菜蓝孔,苹果红(七)) ENGLISH DESCRIPTION Front cover II (bottom white, 08 type)with skep Front cover II (bottom white, 08 type)with skep 自攻钉卡子 ST4.2-17×11 自攻螺钉ST3.0×10 ZS110-60前面罩装饰件Ⅱ ZS110-60车体盖胶塞(巴西状态) ZS110-60右下导流罩 Clip,self tapping st4.2-17×11 Self tapping screw ST3.0×10 Front cover decoration part II Body cover rubber plug Lower right air deflector ZS110-60(W12)下导流罩支架(粉亮黑) Lower air deflector bracket Screw m5×16 十字大扁头螺钉M5×16 hat washer φ5×φ16×8-1 翻边垫φ5×φ16×8-1 ZS110-60导流罩减震垫(巴西状态) Air deflector damping washer Nut m5 螺母M5 Lower left air deflector ZS110-60左下导流罩 Washer 5 平垫5(料厚1mm) hat washer φ6×φ16×7-1 翻边垫φ6×φ16×7-1 Screw (φ14)M6×16 十字大扁头螺钉(φ14)M6×16 Nut M6 法兰面螺母M6 工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) H Shape rubber washer(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) 仪表METER NO PART CODE 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 72240-H206-0000 63501-H259-C0006F 63501-H259-C000YI B1380602042013X0L B000910001001000L B0009701050000K0L 86115-H259-00000L 9A155-1050-03050L 72270-H206-0000 87100-B663-C000 63505-H259-C000 91302-0050-15070L 93112-H259-C000 9A131-1050-01670L 72210-H206-0000 72220-H206-0000 72230-H206-0000 B0084500039013X0L 91302-0040-11010L 63529-H259-C000 Revision Number Page:26 CHINESE DESCRIPTION 72240-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)照明开关 63501-H259-C00A ZS110-60前照灯灯壳(巴西状态、亚麻黑) 63501-H259-C00B ZS110-60前照灯灯壳(巴西状态、苹果红(七)) B1380602042013A 自攻螺钉(刮削端)ST4.2×13 B0009100010010A 开口销ф1×10 B0009701050000A 平垫5 86115-H259-000A ZS110-60前照灯调节弹簧 9A155-1050-030A 十字槽盘头螺钉 M5×30(尾部打孔) 72270-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)电启动开关 87100-B663-C000 ZS50Q-16仪表总成(巴西状态、无ZONGSHEN标识) 63505-H259-C000 ZS110-60仪表壳 91302-0050-150B 翻边垫圈 φ5×φ14.5×7-1 93112-H259-C000 ZS110-60圆形胶圈Φ5(巴西状态) 9A131-1050-016A 十字大扁头螺钉M5×16 72210-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)变光开关 72220-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)转向灯开关 72230-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)喇叭按钮 B0084500039013A 自攻螺钉ST3.9×13 91302-0040-110A 翻边垫圈φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 63529-H259-C000 视孔胶塞(巴西) ENGLISH DESCRIPTION Illuminating switch Shell,headlight Shell,headlight Self-tapping screw st4.2×13 Cotter pin ф1×10 Washer 5 Headlamp adjusting spring Screw M5×30(with hole) Electric starting switch Meter assy. Meter cover hat washer φ5×φ14.5×7-1 Round rubber washer φ5 Screw m5×16 Dimmer switch Turning lamp switch Horn button Self-tapping screw ST3.9×13 Hat washer φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 rubber plug.check window 手把/后视镜HANDLEBAR/REAR VIEW MIRROR NO PART CODE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 69110-H259-00006F 69110-H259-0000YI B008180005001620L 72100-H259-02006N B0081800060035200 72035-H259-01000G 72010-H206-0100 72208-H259-0000 72215-H206-C0000G B0009601050000k0L 72207-H206-0000 B008180005001220L B061870210000060L 72112-H259-00000L B166741210005070L 17010-H206-0000 72020-H206-0100 9A133-1042-013X0L 69120-H259-00006F 69120-H259-0000YI Revision Number Page:27 CHINESE DESCRIPTION 69110-H259-000A ZS110-60左后视镜(亚麻黑) 69110-H259-000B ZS110-60左后视镜(苹果红(七)) B0081800050016A 盘头十字槽螺钉M5×16 72100-H259-020A ZS110-60方向把管(鼓刹状态、粉亮黑) B0081800060035B 螺钉M6×35(不锈钢) 72035-H259-010A 装饰头本体 72010-H206-0100 ZS110-26(Ⅱ)左手把胶套 72208-H259-0000 ZS110-60风门手柄 72215-H206-C00A ZS110-26(Ⅱ)风门防滑垫圈(巴西) B0009601050000A 平垫5 72207-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)风门支架 B0081800050012A 螺钉M5×12 B0618702100000Y 法兰面自锁螺母M10×1.25 72112-H259-000A 方向把管锁紧衬套 B1667412100050A 法兰面螺栓(凹穴)M10×1.25×50 17010-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)加油器固定座 72020-H206-0100 ZS110-26(Ⅱ)右手把胶套组合 9A133-1042-013A 螺钉ST4.2×13(φ9) 69120-H259-000C ZS110-60右后视镜(亚麻黑) 69120-H259-000A ZS110-60右后视镜(苹果红(七)) ENGLISH DESCRIPTION Left rear view mirror Left rear view mirror Screw m5×16 Steering pipe Screw m6×35 Decoration host Left Handle Grip Throttle handle Washer Washer 5 Throttle bracket Screw m5×12 Nut m10×1.25 Steering pipe lock bush Bolt m10×1.25×50 Fuel charging holder Right Handle Grip Screw ST4.2×13(φ9) Right rear view mirror Right rear view mirror 前制动器FRONT BRAKE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 54140-H259-000062 91301-0050-09010X B008200005001850L 54150-H259-0000 54104-H206-0000 54113-H206-0000 54167-H259-0000 54114-H206-0000 54168-H206-0000 54112-H206-00000L 54107-H206-00000L 54121-H259-00000L 54115-H206-00000L 54141-H206-0000 B061770106000060L B0009701060000K0L B057820006002570L 54100-H259-C10062 Revision Number Page:28 CHINESE DESCRIPTION 54140-H259-000A ZS110-60前制动器盖(亚光黑)(S) 91301-0050-090A 平垫ф5×ф9×0.5(蓝白锌) B0082000050018A GB/T820半沉头螺钉M5×18(军绿4.8级) 54150-H259-0000 ZS110-60(W12)前制动蹄片组件(S) 54104-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)前制动器拉簧(S) 54113-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)前制动器油封(S) 54167-H259-0000 ZS110-60前制动器尼龙支撑套 54114-H206-0000 ZS110-26前制动计速齿轮轴(S) 54168-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)螺旋齿轮组合 54112-H206-000A ZS110-26(Ⅱ)前制动凸轮(军绿) 54107-H206-000A ZS110-26(Ⅱ)前制动复位弹簧(军绿) 54121-H259-000A ZS110-60前制动器指示牌(军绿) 54115-H206-000A ZS110-26(Ⅱ)前制动器拉臂(军绿) 54141-H206-0000 制动器毛毡 B0617701060000A 螺母M6 B0009701060000A GB/T97.1平垫φ6(军绿140HV) B0578200060025A GB/T5782螺栓M6×25(军绿8.8级) 54100-H259-C10A ZS110-60前制动器(巴西、纯黑) ENGLISH DESCRIPTION Cap,fr. brake Washer ф5×ф9×0.5 Screw m5×18 Shoe,fr. brake Extension spring,fr. brake Oil seal,front brake Bush Pinion,speed counter Gear assembly Cam,fr. brake Back spring,fr. brake Indicating board Arm,fr. brake Felt,fr. brake Nut M6 Washer 6 Bolt m6×25 Front disc brake assembly 前转向灯FRONT TURNING LIGHT NO PART CODE 1 86300-H259-C000 2 B1380602042013X0L 3 86400-H259-C000 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Revision Number Page:29 CHINESE DESCRIPTION 86300-H259-C000 ZS110-60前左转向灯 B1380602042013A 自攻螺钉ST4.2×13 86400-H259-C000 ZS110-60前右转向灯 ENGLISH DESCRIPTION Front left turning lamp Self tapping screw st4.2×13 Front right turning lamp 后转向灯REAR TURNING LIGHT NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B166741106001671L B061770106000060L 86500-H259-C200 86600-H259-C200 B1667411060016B B0617701060000A 86500-H259-C200 86600-H259-C200 Revision Number Page:30 CHINESE DESCRIPTION 法兰面螺栓(凹穴)M6×16(φ11) 法兰面螺母M6(磨盘齿) ZS110-60后左转向灯 ZS110-60后右转向灯 ENGLISH DESCRIPTION Bolt m6×16(φ11) Nut M6 Rear left turning lamp Rear right turning lamp 电气元件1 ELECTRIC PARTS 1 NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B166741106001270L 83100-H206-0000 84602-H259-00000L 84600-H259-0000 85100-H259-0000 85170-I258-0000 85174-0000-0000 B1667411060012A 83100-H206-0000 84602-H259-000A 84600-H259-0000 85100-H259-0000 85170-I258-0000 85174-0000-0000 Revision Number Page:31 CHINESE DESCRIPTION 法兰面螺栓(凹穴)M6×12 ZS110-26(Ⅱ)调压整流器 ZS110-60后制动灯开关簧 ZS110-60后制动灯开关 ZS110-60主电缆 258片式保险盒 单路保险片 ENGLISH DESCRIPTION Bolt m6×12 Adjusting rectifier Rear brake lamp switch spring Rear brake lamp switch. Main cable Fuse case Fuse tube 10A 电气元件2 ELECTRIC PARTS 2 NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B061700006000060C B0009701060000K0C 82290-H206-0000 B166741106001070L 85500-H259-0000 85600-I126-1000 85601-I126-0900 81200-B663-C000 81211-G129-0300 B057830005001670L 81110-H259-0100 83200-C000-0800 83230-0000-0800 82292-H206-0000 81120-H259-0100 B0617000060000C B0009701060000C 82290-H206-0000 B1667411060010A 85500-H259-0000 85600-I126-1000 85601-I126-0900 81200-B663-C000 81211-G129-0300 B0578300050016A 81110-H259-0100 83200-C000-0800 83230-0000-0800 82292-H206-0000 81120-H259-0100 Revision Number Page:32 CHINESE DESCRIPTION 螺母M6 平垫6 ZS110-26(Ⅱ)启动继电器 法兰面螺栓(凹穴)M6×10 ZS110-60喇叭 ZS125-2(H02)闪光器 ZS125-2(H02)闪光器连接胶套(S) ZS50Q-16点火器(巴西、限速) ZS100-9点火器胶套 六角头螺栓M5×16 干扰抑制器 蓄电池(12N6-3A) 电解液(12N6.5-3B) ZS110-26(Ⅱ)启动继电器胶套 点火线圈包体 ENGLISH DESCRIPTION Nut M6 Washer 6 Starting relay Bolt m6×10 Horn ZS125-2 flasher Connecting rubber sleeve, flasher Igniter Sleeve, portfire Bolt m5×16 Disruption restrainer Battery(12N6-3A) Electrolyte(12N6.5-3B) Rubber bush,starting relay Ignition coil bundle 随车工具/蓄电池支架VEHICLE TOOLS/BATTERY BRACKET NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B166741106001070L 83220-H259-00006N 83210-H259-C000 06000-H259-C000 06020-J461-0000 06010-0000-0100 06005-0000-00000C 06006-0000-0810 06006-0000-1315 06006-0000-1417 83209-H259-C000 06003-0000-00000C B1667411060010A 83220-H259-000B 83210-H259-C000 06000-H259-C000 06020-J461-0000 06010-0000-0100 06005-0000-000A 06006-0000-0810 06006-0000-1315 06006-0000-1417 83209-H259-C000 06003-0000-000A Revision Number Page:33 CHINESE DESCRIPTION 法兰面螺栓(凹穴)M6×10 ZS110-60蓄电池支架(粉亮黑) ZS110-60蓄电池箍带(巴西状态) ZS110-60随车工具 工具袋(皮袋) 螺丝刀把(大手把φ22) 双头螺丝刀(彩锌)(S) 双头呆扳手8×10 双头呆扳手13×15 双头呆扳手(14×17) ZS110-60蓄电池胶垫(巴西状态) 火花塞套筒(彩锌)(S) ENGLISH DESCRIPTION Bolt m6×10 Battery bracket Battery strap Tool Kit Tool bag Screw driver hilt Dubble end screw driver. Dubble end spanner 8×10 Dubble end spanner 13×15 Dubble end spanner 14×17 Battery washer Sleeve,spark plug 16×18-100 操纵拉索CONTROL CABLE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 87300-H259-02000L 72700-H259-01000L 72400-B663-C0000L 72900-H259-01000L 72500-H259-01000L Revision Number Page:34 CHINESE DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION 87300-H259-020A ZS110-60(W12)里程表软轴(军绿锌) Odometer cable 72700-H259-010A ZS110-60风门拉索 Choke cable 72400-B663-C00A ZS50Q-16油门拉索(巴西状态、军绿) Fuel throttle cable 72900-H259-010A ZS110-60座垫锁拉索 Seat lock cable 72500-H259-010A ZS110-60(W12)前制动拉索(军绿) Front brake cable 前减震器FRONT ABSORBER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 34200-H259-C30089 34100-H259-C30089 34107-H259-C300 34132-H259-C300 34109-H259-C300 34295-H259-C300 B0007001080025 34120-H259-C300 90101-00160000265 3411A-H259-C300 34102-H259-C300 34123-H259-C300 34103-H259-C300 34112-H259-C300 34106-H259-C300 34127-H259-C300 34108-H259-C300 Revision Number Page:35 CHINESE DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION 34200-H259-C30A ZS110-60右前减震器(巴西、鼓、闪银白) Front right bumper 34100-H259-C30A ZS110-60左前减震器(巴西、鼓、闪银白) Front left bumper 34107-H259-C300 前减震油封 Oil seal Washer,front damper oil seal 前减震油封垫圈 Base socket, right front absorber shock 右前减震器底筒 Seal ring 前减底筒漏油密封垫圈 B0007001080025 螺钉M8×25 Screw m8×25 Screw,front damper cap 前减端盖螺塞 90101-00160000A O型圈16×2.65 O ring 16×2.65 Front shock absorber pipe components 前减震器叉管组件 Front damper spring 前减震器弹簧 Damping spring, front shock absorber 前减震器缓冲弹簧 Piston ring,front damper 前减震器活塞环(S) Front damper positioning tube 前减震器定位管 34106-H259-C300 前减震器防尘盖 Dustproof cover,front damper Check ring,front damper oil seal 前减震器油封挡圈 Left front damper buttom 左前减震器底筒 方向柱STREERING STEM NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 71202-G124-0000 71121-H259-C20065 B166741210004570L 71106-H206-00000L 71105-H206-00000L 71135-H206-00000L 71123-H206-00000L 71124-H206-0000 71205-0000-0000 71201-G124-0000 71203-G124-0000 71204-G124-0000 71202-G124-0000 71121-H259-C20A B1667412100045A 71106-H206-000A 71105-H206-000A 71135-H206-000A 71123-H206-000A 71124-H206-0000 71205-0000-0000 71201-G124-0000 71203-G124-0000 71204-G124-0000 Revision Number Page:36 CHINESE DESCRIPTION ZS100轴承下挡圈(34) ZS110-60方向柱立管(鼓)(S) 法兰面螺栓(凹穴)M10×1.25×45 ZS110-26(Ⅱ)锁紧螺母 ZS110-26(Ⅱ)方向柱调节螺母 ZS110-26(Ⅱ)方向柱卡圈 ZS110-26(Ⅱ)方向柱平垫圈 ZS110-26方向柱防尘圈 钢球(Φ4.7625) ZS100轴承上挡圈(26) ZS100轴承上座圈(45) ZS100轴承下座圈(54) ENGLISH DESCRIPTION Bearing cover gasket, bottom Standing tube, steering post Bolt m10×1.25×45 Locking nut,steering handlebar Adjusting nut,steering post Circlip,steering post Plane washer,steering post Dustproof ring,steering post Steel ball(Φ4.7625) Bearing cover gasket, up(26) Bearing holder gasket, up(45) Bearing holder gasket, bottom(54) 油箱FUEL TANK NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 87200-H259-C100 87201-H259-C100 8720C-H259-C000 B166741106002070L 91302-0060-18090L 61121-H259-C000 61100-H259-C0006N 31280-H259-00006N 61134-H259-00006N 91207-1050-01900L 91311-H259-C100 91302-0050-15060L 9A113-1050-01670L B061770106000060L 61180-0000-0200 61302-0000-4401 91402-0075-07510L 61302-0000-6000 87200-H259-C100 87201-H259-C100 8720C-H259-C000 B1667411060020A 91302-0060-180F 61121-H259-C000 61100-H259-C00B 31280-H259-000B 61134-H259-000A 91207-1050-019A 91311-H259-C100 91302-0050-150A 9A113-1050-016A B0617701060000A 61180-0000-0200 61302-0000-4401 91402-0075-075A 61302-0000-6000 Revision Number Page:37 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60燃油传感器(巴西状态) 胶圈 ZS110-60燃油传感器帽(巴西状态) 法兰面螺栓M6×20 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 ZS110-60油箱胶垫(φ8×φ18×8,巴西状态) ZS110-60油箱(巴西状态,耐已醇、粉亮黑) ZS110-60头盔挂钩(巴西专用、粉亮黑) ZS110-60油箱挂耳(粉亮黑) 翻边螺母卡子M5-19×11 ZS110-60橡胶平垫(φ6×φ14×2.5,巴西状态) 翻边垫圈φ5×φ15×5.5-1 大扁头十字槽螺钉M5×16(φ13) 法兰面螺母M6(磨盘齿) 燃油过滤器(氟橡胶、耐油) 复合油管φ4×φ8×400 卡簧φ7.5 复合油管φ4×φ8×100 ENGLISH DESCRIPTION Fuel sensor Rubber ring Fuel tank sensor cap Bolt M6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 Fuel tank washer (φ8×φ18×8) Fuel tank Helmet hook Fuel tank hook Nut clip M5-19×11 Flat washer I (φ6×φ14×2.5) Hat washer φ5×φ15×5.5-1 Screw m5×16(φ13) Nut M6 Fuel filter Compound fuel pipe (φ4×φ8×400) Circlipφ7.5×1 Compound fuel pipe (φ4×φ8×100) 座垫/小货箱/全车锁SEAT/SMALL CARRIES/VEHICLE LOCK NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 41100-H259-C000 41490-H206-00000C B166741106001070L 9A131-1050-01670L 91302-0050-15070L 93112-H259-C000 63701-H259-C000 9A129-1060-02070L 93111-M567-0000 91302-0060-18090L 07002-B663-C100 B008190106001220L 08310-B663-C000 61140-H259-C0000C 41470-H259-0100 84200-H259-0100 42420-H259-0100 41100-H259-C000 41490-H206-000A B1667411060010A 9A131-1050-016A 91302-0050-150B 93112-H259-C000 63701-H259-C000 9A129-1060-020A 93111-M567-0000 91302-0060-180F 07002-B663-C100 B0081901060012A 08310-B663-C000 61140-H259-C00A 41470-H259-0100 84200-H259-0100 42420-H259-0100 Revision Number Page:38 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60双人座垫 ZS110-26(Ⅱ)座垫锁座 法兰面螺栓(凹穴)M6×10 大扁头十字槽螺钉M5×16(φ11) 翻边垫圈φ5×φ15×6.5-1 ZS110-60圆形胶圈Φ5(巴西状态) ZS110-60小货箱 大扁头十槽螺钉M6×20 ZS250GS圆形胶圈 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 ZS50Q-16全车锁(巴西)(三锁及氟胶油箱盖,白板、无字样,耐) 沉头十字槽螺钉M6×12 ZS50Q-16全车钥匙(开齿、白板) ZS110-60油箱盖(彩锌、氟橡胶) ZS110-60座垫锁(不带钥匙) ZS110-60点火开关锁(不带钥匙) 尾箱锁总成 ENGLISH DESCRIPTION Seat (Brazilian version) Seat lock holder Bolt m6×10 Screw m5×16 Hat washer φ5×φ15×6.5-1 Round rubber washer φ5 Small grocery box Screw M6×20 Round gasket(6) hat washer φ6×φ18×9-1.5 All lock Screw m6×12 KEYS CAP,FUEL TANK LOCK,SEAT IGNITION KEY Lock,tail case 排气消声器MUFFLER Revision Number Page:39 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18001-H259-C000 91301-0100-25020L 91303-0100-28130L 91202-1060-01730G 18000-B663-C10066 18030-H206-0000 9A129-1060-01070L 18040-H259-C0000G 18040-H259-000066 B000930006000000L 9A129-1060-010200 91301-0120-28020L 18001-H259-C000 91301-0100-250A 91303-0100-281A 91202-1060-017A ENGLISH DESCRIPTION ZS110-60排气消声器缓冲垫(巴西状态) Exhaust muffler damping washer Washer φ10×φ25×2 Hat washer 10×14-24×28×12.5-2 Cap nut m6×17 盖形螺母M6×17 ZS50Q-16排气消声器(巴西专用、亚黑) Exhaust pipe(black, Euro II) 18030-H206-0000 ZS110-26(Ⅱ)排气消声器密封垫 Exhaust muffler seal gasket 9A129-1060-010B 大扁头十字槽螺钉M6×10(φ14) Screw m6×10(φ14) 18040-H259-C00A ZS110-60排气消声器护罩(后) Exhaust muffler cover (rear) 18040-H259-000A ZS110-60排气消声器护罩(前) Exhaust muffler cover (front) B0009300060000A 弹簧垫圈6 Elastic pad 6 9A129-1060-010A 大扁头十字槽螺钉M6×10(φ14) Screw m6×10(φ14) 91301-0120-280A 平垫圈φ12×φ28×2 Washer φ12×φ28×2 平垫圈φ10×φ25×2 条形翻边垫 孔10×14-盘24×28×总高12.5-2 空滤器AIR CLEANER Revision Number Page:40 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B008450004801620L 16105-H259-C200 16108-H259-C200 16108-H259-C210 16101-H259-C200 16114-G124-0100 B008450004201020L 16118-H259-C200 16119-H259-C200 16116-H259-C200 16103-H259-C200 16123-H259-C0000L 16100-H259-C200 91311-H259-C000 91302-0060-18090L B166741106001670L B0084500048016B 16105-H259-C200 16108-H259-C200 16108-H259-C210 16101-H259-C200 16114-G124-0100 B0084500042010E 16118-H259-C200 16119-H259-C200 16116-H259-C200 16103-H259-C200 16123-H259-C00A 16100-H259-C200 91311-H259-C000 91302-0060-180F B1667411060016A ENGLISH DESCRIPTION GB/T845自攻螺钉ST4.8×16(军绿4.8级) Screw st4.8×16 ZS110-60空滤器盖(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器密封胶圈Ⅰ(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器密封胶圈Ⅱ(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器滤芯(巴西50Q-16) 空滤器滤网 GB/T845自攻螺钉ST4.2×10(军绿4.8级) ZS110-60空滤器左进气口盖(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器右进气口盖(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器外壳(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器接头(巴西50Q-16) ZS110-60空滤器接头抱箍(巴西50Q-16)(军绿) ZS110-60空滤器(巴西、壳体加长) ZS110-60橡胶平垫(φ8×φ16×2.5,巴西状态) 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 法兰面螺栓M6×16 Cap,air cleaner Rubber seal ring Ⅰ,air cleaner Rubber seal ring Ⅱ,air cleaner Core,air cleaner Filtering net,air cleaner Self tapping screw st4.2×10 air cleaner left intaking hole air cleaner right intaking hole Shell,air cleaner Connecting end,air cleaner Clip, air cleaner Air filter Flat washer(φ8×φ16×2.5) hat washer φ6×φ18×9-1.5 Bolt M6×16 挡风板WIND BOARD NO PART CODE 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9A133-1042-013X0L 91205-1042-01700L 63401-H259-C1C16F 63401-H259-C1C1YI 63406-H259-C1C16F 63406-H259-C1C1YI 9A129-1060-02070L 91302-0060-18090L 91302-0040-11010L 6222A-0000-1200 9A129-1060-02570L Revision Number Page:41 CHINESE DESCRIPTION 9A133-1042-013A 大扁头自攻螺钉 ST4.2×13(φ9) 91205-1042-017A 自攻钉卡子 ST4.2-17×11 63401-H259-C1CA ZS110-60左挡风板(巴西状态,亚麻黑,C1#) 63401-H259-C1CB ZS110-60左挡风板(巴西状态,苹果红(七),C1# 63406-H259-C1CA ZS110-60右挡风板(巴西状态,亚麻黑,C1#) 63406-H259-C1CB ZS110-60右挡风板(巴西状态,苹果红(七),C1# 9A129-1060-020A 大扁头十槽螺钉M6×20 91302-0060-180F 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 91302-0040-110A 翻边垫圈φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 6222A-0000-1200 工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) 9A129-1060-025A 大扁头十字槽螺钉M6×25(φ14) ENGLISH DESCRIPTION Screw ST4.2×13(φ9) Clip,self tapping st4.2-17×11 Left wind board Left wind board Right wind board Right wind board Screw M6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 hat washer φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 H Shape rubber washer(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) Screw m6×25(φ14) 中货架/侧盖MIDDLE CARRIER/SIDE COVER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 42140-H259-C000 62201-H259-C000 42153-H259-000065 42138-H259-C000 42152-H259-00006N B0009601040000k0L 9A133-1042-013X0L 9A129-1060-02070L 91302-0060-18090L 6222A-0000-1200 91205-1042-01700L 63332-H259-C100 63301-H259-C100 93111-M567-0000 42140-H259-C000 62201-H259-C000 42153-H259-000A 42138-H259-C000 42152-H259-000B B0009601040000A 9A133-1042-013A 9A129-1060-020A 91302-0060-180F 6222A-0000-1200 91205-1042-017A 63332-H259-C100 63301-H259-C100 93111-M567-0000 Revision Number Page:42 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60中货架主体 ZS110-60中护板 ZS110-60中货架弹簧 ZS110-60中货架胶塞(巴西状态) ZS110-60中货架弹簧压杆(粉亮黑) 平垫4 大扁头自攻螺钉 ST4.2×13(φ9) 大扁头十槽螺钉M6×20 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 ENGLISH DESCRIPTION Cargo bracket assy. Center cover plate Cargo bracket spring Cargo bracket rubber plug Cargo bracket spring, press block Washer 4 Screw ST4.2×13(φ9) Screw M6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) H Shape rubber washer(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) 自攻钉卡子 ST4.2-17×11 ZS110-60右侧盖 ZS110-60左侧盖 ZS250GS圆形胶圈 Clip,self tapping st4.2-17×11 Right side cover Left side cover Round gasket(6) 车体盖VEHICLE CAP NO PART CODE 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9A129-1060-02070L 91311-H259-C000 91302-0060-18050L 63602-H259-C0006F 63602-H259-C000YI 9A129-1060-01670L 93211-H259-C000 91303-0050-21060L 9A131-1050-01670L 63342-H259-C000 63352-H259-C1C16F 63352-H259-C1C1YI 63341-H259-C1C16F 63341-H259-C1C1YI 91302-0040-11010L 9A133-1042-013X0L 9A133-1042-019X0L 6222A-0000-1200 B0009601060000k0L Revision Number Page:43 CHINESE DESCRIPTION 9A129-1060-020A 大扁头十字槽螺钉M6×20(φ14) 91311-H259-C000 ZS110-60橡胶平垫(φ8×φ16×2.5,巴西状态) 91302-0060-180A 翻边垫φ6×φ18×5-1 63602-H259-C00A ZS110-60尾盖(巴西状态、亚麻黑) 63602-H259-C00B ZS110-60尾盖(巴西状态、苹果红(七)) 9A129-1060-016A 螺钉M6×16(φ14) 93211-H259-C000 ZS110-60条形胶圈(巴西状态) 91303-0050-210A 条形翻边垫 孔5.1×8.9-盘16×20.5×总高6-1 9A131-1050-016A 大扁头十字槽螺钉M5×16(φ11) 63342-H259-C000 ZS110-60车体盖胶塞(巴西状态) 63352-H259-C1CA ZS110-60右车体盖(巴西状态,亚麻黑,C1#) 63352-H259-C1CB ZS110-60右车体盖(巴西状态,苹果红(七),C1# 63341-H259-C1CA ZS110-60左车体盖(巴西状态,亚麻黑,C1#) 63341-H259-C1CB ZS110-60左车体盖(巴西状态,苹果红(七),C1# 91302-0040-110A 翻边垫圈φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 9A133-1042-013A 大扁头自攻螺钉 ST4.2×13(φ9) 9A133-1042-019A 大扁头自攻螺钉 ST4.2×19(φ9) 6222A-0000-1200 工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) B0009601060000A 平垫6 ENGLISH DESCRIPTION Screw m6×20(φ14) Flat washer(φ8×φ16×2.5) Hat washer φ6×φ18×5-1 Tail cap Tail cap Screw m6×16(φ14) Rubber ring Hat washer 5.1×8.9-16×20.5×6-1 Screw m5×16 Body cover rubber plug Cap,vehicle right part Cap,vehicle right part Cap,vehicle left part Cap,vehicle left part hat washer φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 Screw ST4.2×13(φ9) Self tapping screw st4.2×19(φ9) H Shape rubber washer(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) Washer 6 前挡泥板FRONT FENDER Revision Number Page:44 CHINESE DESCRIPTION NO PART CODE 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 63104-H259-C0006F 63104-H259-C000YI 63127-H259-C0006F 63127-H259-C000YI 63126-H259-C0006F 63126-H259-C000YI 9A133-1042-013X0L 91302-0040-11010L 85850-H259-C100 B061770106000060L 63111-H259-C000 B166741106002070L 91302-0060-18090L 91205-1042-01700L 63143-H259-C000 63104-H259-C00A 63104-H259-C00B 63127-H259-C00A 63127-H259-C00B 63126-H259-C00A 63126-H259-C00B 9A133-1042-013A 91302-0040-110A 85850-H259-C100 B0617701060000A 63111-H259-C000 B1667411060020A 91302-0060-180F 91205-1042-017A 63143-H259-C000 ENGLISH DESCRIPTION ZS110-60前挡泥板(巴西状态、亚麻黑) Front fender ZS110-60前挡泥板(巴西状态、苹果红(七)) ZS110-60前挡泥板左装饰盖(巴西状态、亚麻黑) ZS110-60前挡泥板左装饰盖(巴西状态、苹果红(七)) ZS110-60前挡泥板右装饰盖(巴西状态、亚麻黑) ZS110-60前挡泥板右装饰盖(巴西状态、苹果红(七)) 大扁头自攻螺钉 ST4.2×13(φ9) 翻边垫φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 ZS110-60侧反射器(白色、透明) 法兰面螺母M6(磨盘齿) ZS110-60护线环(巴西状态) 法兰面螺栓(凹穴)M6×20 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 自攻钉卡子 ST4.2-17×11 前挡泥板胶塞(巴西) Front fender Left decoration cap,front fender Left decoration cap,front fender Right decoration cap,front fender Right decoration cap,front fender Screw ST4.2×13(φ9) hat washer φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 Side retro reflector (Brazilian version) Nut M6 Cable cover ring Bolt m6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 Clip,self tapping st4.2-17×11 front fender rubber plug 后挡泥板REAR FENDER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 63201-H259-C000 63202-H259-C000 B166741106002070L 91302-0060-18090L 6222A-0000-1200 9A133-1048-016X0L B061770106000060L 85830-H259-C000 63342-H259-C000 63206-H259-C0006N B0009601050000k0L 63215-H259-C000 91218-1060-022T0U 63201-H259-C000 63202-H259-C000 B1667411060020A 91302-0060-180F 6222A-0000-1200 9A133-1048-016A B0617701060000A 85830-H259-C000 63342-H259-C000 63206-H259-C00B B0009601050000A 63215-H259-C000 91218-1060-022A Revision Number Page:45 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60后挡泥板前段 ZS110-60后挡泥板后段 法兰面螺栓M6×20 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 ENGLISH DESCRIPTION Rear mud fender front section Rear mud fender rear section Bolt M6×20 hat washer φ6×φ18×9-1.5 工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) H Shape rubber washer(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) 自攻螺钉ST4.8×16(φ11) 法兰面螺母M6(磨盘齿) ZS110-60后反射器 ZS110-60车体盖胶塞(巴西状态) ZS110-60后牌照支架(巴西、粉亮黑) 平垫5 ZS110-60后挡泥板胶塞(巴西状态) 弹性翻边螺母卡子M6-22.3×15 Self tapping screw ST4.8×16(φ11) Nut M6 Rear retro reflector Body cover rubber plug Rear number plate bracket Washer 5 Rear mud fender rubber plug Nutclip M6-22.3×15 轮胎tyre NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 51104-H136-0100 51103-H136-0300 51203-H136-0300 51204-H136-0100 51205-0000-0000 51104-H136-0100 51103-H136-0300 51203-H136-0300 51204-H136-0100 51205-0000-0000 Revision Number Page:46 CHINESE DESCRIPTION ZS110-9前轮内胎(正新) ZS110-9前轮外胎(2.50×17正新) ZS110-9后轮外胎(2.75×17正新) ZS110-9后轮内胎(正新) 条轮垫带(条轮使用) ENGLISH DESCRIPTION Front wheel, inner tyre Front wheel, outer tyre(2.50×17) Rear wheel, outer tyre(2.75×17) Rear wheel, inner tyre belt,spoke 前条轮FRONT WHELL WITH SPOKE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 51113-1030-1595 51124-0000-0100 51113-2030-1590 51112-0000-86000G 92102-000063002RS 51116-0000-2400 51117-0000-79000B 51108-0000-0400 51123-0000-000062 51102-H259-02000L B061870210000060L 51181-B663-C0000L Revision Number Page:47 CHINESE DESCRIPTION 前条轮内辐条 φ3.0×159.5 辐条螺母 (M3.5×0.6) 前条轮外辐条φ3.0×159 条轮轮圈 (1.4×17,24h8级) 轴承6300-2RS 轮毂油封 20×35×7/11 轮毂内衬套(ф11×ф17×46) 支承圈 (φ31×φ19×5) ENGLISH DESCRIPTION 51113-1030-1595 Inner spoke,front wheel 51124-0000-0100 Nut 51113-2030-1590 Outer spoke,front wheel 51112-0000-860A Wheel ring 92102-00006300A Bearing 51116-0000-2400 Hub oil seal 51117-0000-790A Inner bush,hub ф11×ф17×46 51108-0000-0400 Supporting ring 51123-0000-000A 前条轮轮毂单体(70前、亚光黑)(七层) Hub,front wheel 51102-H259-020A ZS110-60(W15)前轮右衬套(鼓刹、φ10×φ21×24.5军绿) Front wheel bush, right B0618702100000Y 法兰面自锁螺母M10×1.25 Locknut M10×1.25 51181-B663-C00A ZS50Q-16前轮轴(鼓刹、军绿) Front wheel axle 后条轮REAR WHELL WITH SPOKE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 51114-2032-1590 51124-0000-0100 92102-000063012RS 51117-0000-4900 51108-0000-0200 51112-0000-87000G 51229-0000-000062 90101-10400000250 51114-1032-1595 51218-0000-2400 B061870212000060L 51281-H259-00000L 55009-H259-00000L 35011-H206-C0000L 51201-H259-00000L 55008-H259-00000L 51202-H259-00000L 35012-H206-C0000L 51114-2032-1590 51124-0000-0100 92102-00006301A 51117-0000-4900 51108-0000-0200 51112-0000-870A 51229-0000-000A 90101-10400000A 51114-1032-1595 51218-0000-2400 B0618702120000A 51281-H259-000A 55009-H259-000A 35011-H206-C00B 51201-H259-000B 55008-H259-000A 51202-H259-000B 35012-H206-C00B Revision Number Page:48 CHINESE DESCRIPTION 后条轮外幅条(φ3.2×159) 辐条螺母 (M3.5×0.6) 轴承 6301-2RS 轮毂内衬套 支承圈(φ33×φ21×5) 条轮轮圈 (1.6×17、3A,24h8级) 后条轮轮毂单体 (70后、亚光黑)(七层) O形密封圈(40.4×2.5×3) 后条轮内幅条(φ3.2×159.5) 后轮缓冲块(ZS110-60后) 法兰面自锁螺母M12×1.25 ZS110-60后轮轴(巴西状态、军绿) ZS110-60缓冲体内衬套调节螺母(巴西状态、 ZS110-26(Ⅱ)左链条调节器(巴西)(军绿) ZS110-60后轮左衬套(材质45#、军绿) ZS110-60链轮内衬套(巴西状态、军绿) ZS110-60后轮右衬套(巴西状态、军绿) ZS110-26(Ⅱ)右链条调节器(巴西)(军绿) ENGLISH DESCRIPTION Outer spoke Nut Bearing Inner bush,hub Supporting ring Wheel ring Hub,rear wheel O-ring (40.4×2.5×3) Inner spoke,rear wheel Rear wheel damping block Locknut m12×1.25 Rear wheel axle Adjusting nut,inner bush,bumper Left adjuster,chain Rear wheel bush, left Sprocket bush Rear wheel bush, right Right adjuster,chain 缓冲体BUFFER ASSEMBLY NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 55005-0000-0900 55001-H206-000062 92102-000062032RS B061700008000060L 55002-B663-00000L 55007-H206-00000L B057830008003670L 55039-H259-C00062 Revision Number Page:49 CHINESE DESCRIPTION 缓冲体油封26×40×6.5/11 ZS110-26(Ⅱ)缓冲单体 轴承(62032RS) 螺母 M8 ZS50Q-16链轮(40齿/428,军绿)(S) ZS110-26(Ⅱ)缓冲体锁片 螺栓 M8×36 55005-0000-0900 55001-H206-000B 92102-00006203A B0617000080000A 55002-B663-000A 55007-H206-000B B0578300080036A 55039-H259-C00A ZS110-60缓冲单体组合(巴西,油封+轴承) ENGLISH DESCRIPTION Oil seal 26×40×6.5/11,buffer Buffer single Bearing 6203-2RS Nut m8 Sprocket wheel(40t) Lock plate Bolt m8×36 ZS110-60 buffering part combination (Brazilian,oil seal and bearing) 后制动器REAR BRAKE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 54205-H259-000062 54220-H206-0100 54209-H206-01000L B057820006003570L B0009701060000K0L B061770106000060L 54201-H206-00000H 54141-H206-0000 54208-H259-01000L 54207-H259-01000L 54236-H259-C00062 54212-H259-01000L 91301-0080-20020L 91311-I258-0200 B061770108000060L B000910002001600L Revision Number Page:50 CHINESE DESCRIPTION 54205-H259-000A ZS110-60后制动器盖(亚光黑)(S) 54220-H206-0100 ZS110-26(Ⅱ)后制动蹄片组件(巴西) 54209-H206-010A ZS110-26(Ⅱ)后制动器凸轮(巴西)(军绿) B0578200060035A 螺栓M6×35 B0009701060000A 平垫φ6 B0617701060000A 螺母M6 54201-H206-000A ZS110-26后制动蹄片弹簧(S、黑锌) 54141-H206-0000 制动器毛毡 54208-H259-010A ZS110-60后制动器指示牌(军绿)(S) 54207-H259-010A ZS110-60后制动器拉臂(军绿)(S) 54236-H259-C00A ZS110-60后制动器主体(亚光黑、巴西) 54212-H259-010A 后制动器拉臂螺栓 91301-0080-200A 平垫(φ8×φ20×2) 91311-I258-0200 ZS125-50橡胶平垫(φ10×φ21×4.5) B0617701080000A 螺母 M8 B0009100020016A 开口销ф2×16 ENGLISH DESCRIPTION Cap,rear brake Pad,rear brake Cam,rear brake Bolt m6×35 Washer 6 Nut M6 Pad spring,rear brake Felt,front brake Indicating board,rear brake Pulling arm,rear brake Rear brake rebound spring Bolt,rear brake pull arm Washer (φ8×φ20×2) Rubber plane pad(φ10×φ21×4.5) Nut M8 Opening pin ф2×16 平叉/后减震器REAR SWING ARM/REAR ABSORBER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B061870210000060L 35281-H259-02000L 3520A-H259-01008H 3521C-H259-00000L B0009701080000K0L B061800008000060L B000910002002000L 35215-H259-00006N 3520B-G124-00000N 91301-0100-25020L B009230010000030G 91301-0120-28020L 33300-H259-010065 B0009701100000k0L Revision Number Page:51 CHINESE DESCRIPTION B0618702100000Y 锁紧螺母M10×1.25 35281-H259-020A ZS110-60平叉轴M10×1.25×252 3520A-H259-010C ZS110-60平叉焊接总成(巴西、电泳喷粉、泳亮黑) 3521C-H259-000A ZS110-60连接螺栓 71101-I258-000A 平垫φ8 B0618000080000A 开槽螺母M8×1.25 B0009100020020A 开口销2×20 35215-H259-000A ZS110-60后制动限位管(粉亮黑)(S) 3520B-G124-000A ZS100平叉轴套组合(W02、磷化、组件) 91301-0100-250A 平垫圈φ10×φ25×2 B0092300100000A 盖形螺母M10×1.25 91301-0120-280A 平垫圈φ12×φ28×2 33300-H259-010A ZS110-60后减震器 B0009701100000A 平垫10 ENGLISH DESCRIPTION Nut m10×1.25 Fork shaft M10×1.25×252 Fork welding assy Connecting bolt Plane pad,fork restricting rod φ8 Nut,fork restricting rod M8×1.25 Open pin,fork restricting rod 2×20 positioning pipe, rear brake Shaft bush sub-assy Washer φ10×φ25×2 Cap nut M10×1.25 Washerφ12×φ28×2 Rear shock absorber Washer 10 链盒/链条chain case/CHAIN NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 35110-H136-C10066 B061770106000060L B0009601060000k0L B166741106000870L 35001-H259-C000 9A133-1042-013X0L 26400-428H-1102 B166741106001870L 91302-0060-18090L 91311-H259-C000 Revision Number Page:52 CHINESE DESCRIPTION ZS110-9半链盒(巴西、ABS、亚黑) 螺母M6 平垫6 法兰面螺栓 M6×8 ZS110-60链条护卡(巴西状态) 螺钉ST4.2×13(φ9) 链条(KMC、428H×102节) 法兰面螺栓(凹穴)M6×18 翻边垫φ6×φ18×9-1.5 35110-H136-C10A B0617701060000A B0009601060000A B1667411060008A 35001-H259-C000 9A133-1042-013A 26400-428H-1102 B1667411060018A 91302-0060-180F 91311-H259-C000 ZS110-60橡胶平垫(φ8×φ16×2.5,巴西状态) ENGLISH DESCRIPTION Semi-chain box Nut M6 Washer 6 Bolt m6×8 Chain clip Screw ST4.2×13(φ9) Chain (428H×102 knot)KMC Bolt m6×18 hat washer φ6×φ18×9-1.5 Flat washer(φ8×φ16×2.5) 后货架REAR CARRIER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B1380602042013X0L 4215C-H259-C000 42154-H259-C000 B166741108001270L 4222D-H259-C000 42220-H259-C000 42226-H259-C000 42120-H259-00006N 9A129-1060-03070L B061770106000060L 42121-H259-0000 4222C-H259-C000 9A133-1042-013X0L 9A129-1060-04070L 9A129-1060-01470L B1380602042013A 4215C-H259-C000 42154-H259-C000 B1667411080012A 4222D-H259-C000 42220-H259-C000 42226-H259-C000 42120-H259-000B 9A129-1060-030A B0617701060000A 42121-H259-0000 4222C-H259-C000 9A133-1042-013A 9A129-1060-040A 9A129-1060-014A Revision Number Page:53 CHINESE DESCRIPTION 自攻螺钉 刮削端 ST4.2×13 ZS110-60后货架胶塞固定块 ZS110-60后货架胶塞 法兰面螺栓(凹穴)M8×12 ZS110-60后扶手小胶套压块 ZS110-60后扶手胶套 ZS110-60后扶手胶套压块 ZS110-60后货架(粉亮黑) 大盘头十字槽螺钉M6×30(φ14) ENGLISH DESCRIPTION Self tapping screw st4.2×13 fixing block,rear cargo bracket rubber plug Rear cargo bracket rubber plug Bolt m8×12 Press block,rear handrail small rubber bush Rear handrail rubber bush Press block,rear handrail rubber bush Rear cargo bracket Screw m6×30(φ14) GB/T6177.1-2000法兰面螺母(磨盘齿)M6 Nut m6 Cover board,rear carrier ZS110-60后货架盖板 Rear handrail small rubber bush ZS110-60后扶手小胶套 Self tapping screw st4.2×13 自攻螺钉 ST4.2×13(盘φ9) Screw m6×40(φ14) 大盘头十字槽螺钉M6×40(φ14) Screw m6×14(φ14) 大扁头十字槽螺钉M6×14(φ14) 后脚蹬REAR FOOTPEG NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B166741108003070L B0009601080000k0L 3241J-H259-0000 32415-H259-00008H B008820006003500L 32449-H206-01000L B003080005000000P 32437-L266-01000L B008960005000000S 3242B-H206-01008H 32416-H259-0100 B008180006001020L 32425-H259-00008H 3242A-H206-01008H B0009701060000k0L Revision Number Page:54 CHINESE DESCRIPTION B1667411080030A 法兰面螺栓(凹穴)M8×30 B0009601080000A 平垫8 3241J-H259-0000 ZS110-60后脚蹬减震套 32415-H259-000C ZS110-60左后脚蹬支架(电泳喷粉、泳亮黑) B0088200060035A 销轴6×35 32449-H206-010A ZS110-26后脚蹬限位片 B0030800050000A 钢球φ5 32437-L266-010A LZX200GY-2后脚蹬弹簧 B0089600050000A 轴用挡圈5 3242B-H206-010C ZS110-26左后脚蹬杆(电泳喷粉、泳亮黑)(S) 32416-H259-0100 ZS110-60后脚蹬胶套 B0081800060010A 螺钉M6×10 32425-H259-000C ZS110-60右后脚蹬支架(电泳喷粉、泳亮黑) 3242A-H206-010C ZS110-26右后脚蹬杆(电泳喷粉、泳亮黑)(S) B0009701060000A 平垫6 ENGLISH DESCRIPTION Bolt m8×30 Washer 8 Damping bush,rear footpeg Bracket,left rear pedal Pin shaft 6×35 Restricting disc,rear footpeg Steel ball φ5 Spring,rear footpeg Circlip for shaft 5 Left rear pedal lever Rubber bush,rear pedal Screw m6×10 Bracket,right rear footpeg Right rear pedal lever Washer 6 前脚蹬/支架FRONT FOOTPEG/BRACKET NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 B008940117000000S 91301-0170-23020L 32204-H206-0100 32200-H259-00006N 32281-H259-00000L 32203-H259-C0000L 32202-H259-00000L 32101-H259-C400 B166741108002070L 32147-H259-C3006N B0009300080000K0L B0009701080000k0L B061710010000060L 32131-H206-00000L 32130-H259-00006N 32102-H206-00000L 91302-0050-15070L 9A113-1050-01470L B0089401170000A 91301-0170-230A 32204-H206-0100 32200-H259-000B 32281-H259-000A 32203-H259-C00B 32202-H259-000A 32101-H259-C400 B1667411080020A 32147-H259-C30B B0009300080000A 71101-I258-000A B0617100100000A 32131-H206-000A 32130-H259-000A 32102-H206-000A 91302-0050-150B 9A113-1050-014A Revision Number Page:55 CHINESE DESCRIPTION 轴用卡圈 (65Mn)17 平垫圈φ17×23×1.5 ZS110-26(Ⅱ)主支架减震垫(巴西) ZS110-60主支架(三统一、粉亮黑) ZS110-60主支架轴 ZS110-60主支架挂勾 ZS110-60主支架弹簧 ZS110-60前脚蹬胶套 法兰面螺栓(凹穴)M8×20(凹穴) ENGLISH DESCRIPTION Check ring 17 Washerφ17×23×1.5 Center stand damping washer Center stand Main stand shaft Center stand hook Center stand spring Rubber bush,front footrest Bolt m8×20 ZS110-60大梁杆组件(巴西、粉亮黑)(S) Big crossbeam rod subassembly Elastic washer 8 弹簧垫圈8 Washer φ8 平垫φ8 Nut m10×1.25 螺母M10×1.25 Bolt,side bracket 侧支架螺栓 Side bracket ZS110-60侧支架(粉亮黑) Spring,side bracket 侧支架弹簧 Hat washer φ5×φ15×6.5-1 翻边垫φ5×φ15×6.5-1 screw M5×14 螺钉M5×14 后制动臂拉杆Rear brake pull bar NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 52205-I126-00000L 52208-I126-00000L 52207-I126-00000L B0009500060000J0L 52204-H259-00000L 52201-H259-00000L B000910002001600L B0009701060000k0L 52205-I126-000A 52208-I126-000A 52207-I126-000A B0009500060000A 52204-H259-000B 52201-H259-000A B0009100020016A B0009701060000A Revision Number Page:56 CHINESE DESCRIPTION ZS125-2后制动臂拉杆调节螺母 ZS125-2后制动臂拉杆横销 ZS125-2圆柱螺旋压缩弹簧 平垫φ6 ZS110-60后制动臂拉杆螺杆 ZS110-60后制动臂回位簧 开口销ф2×16 平垫φ6 ENGLISH DESCRIPTION Adjusting nut Horizontal pin Pressure spring Washer 6 Screw ,rear brake arm pull rod Returning spring, rear brake arm Opening pin ф2×16 Washer 6 脚踏操纵件FOOT CONTROL PARTS NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 52109-H259-C000 5211E-H259-C00063 B008180004000820L 21209-H259-000063 B057830006002070L 21208-H259-0000 24425-H259-0000 24407-H259-0000 24410-H259-000063 B0009701040000K0L 5210E-H259-C0000E B057830006002570L 52109-H259-C000 5211E-H259-C00A B0081800040008A 21209-H259-000A B0578300060020Y 21208-H259-0000 24425-H259-0000 24407-H259-0000 24410-H259-000A B0009701040000A 5210E-H259-C00A B0578300060025B Revision Number Page:57 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60制动臂胶套 ZS110-60后制动臂本体 螺钉M4×8 ZS110-60启动臂体 六角头螺栓M6×20 ZS110-60启动踏杆胶套 ZS110-60变速踏板踏杆橡胶套 ZS110-60变速踏板踏板胶套 ZS110-60变速踏板主体 垫圈4 后制动臂胶套衬套 ф4×ф6×4 六角头螺栓M6×25 ENGLISH DESCRIPTION Rubber Rear brake lever body Screw M4×8 Main body, starting arm Bolt m6×20 Starting lever sleeve Rubber bush,gear shift footpeg Gear shift footpeg Main body, gear shift footpeg Washer 4 Bush ф4×ф6×4, rear brake rubber cover Bolt m6×25 车架FRAME NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 08216-0000-1600 08216-0000-2200 31100-B663-C1008H 4212N-H259-00006N B1667411080100T0L B1667411080115T0L B166741108001270L B061870108000060L 4212M-H259-00006N B057830006002570L B061700006000060L Revision Number Page:58 CHINESE DESCRIPTION 08216-0000-1600 复合扎带L=93mm 08216-0000-2200 扎带L=250mm 31100-B663-C10B ZS50Q-16车架(巴西无菜篮,无铭牌孔,两悬挂,电泳喷粉,泳亮黑) 4212N-H259-000B ZS110-60后货架左支板(粉亮黑) B1667411080100A 法兰面螺栓(凹穴) M8×100 B1667411080115A 法兰面螺栓(凹穴) M8×115 B1667411080012A 法兰面螺栓(凹穴)M8×12 B06187010800006 法兰面自锁螺母 M8 4212M-H259-000B ZS110-60后货架右支板(粉亮黑) B0578300060025B 六角头螺栓M6×25 B0617000060000B 六角螺母 M6 ENGLISH DESCRIPTION Compound package strap L=93 Package Strap L=250mm Chassis Rear cargo bracket, left Bolt m8×100 Bolt m8×115 Bolt m8×12 Nut m8 Rear cargo bracket, right Bolt M6×25 NUT M6 前制动手柄FRONT BRAKE LEVER NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 72312-H259-00000L 72310-H259-000066 B061870106000060L 72140-H259-000066 54105-H206-0000 B166740106002270L 72312-H259-000A 72310-H259-000A B0618701060000B 72140-H259-000A 54105-H206-0000 B1667401060022B Revision Number Page:59 CHINESE DESCRIPTION 手柄螺丝(军绿) 右手柄 法兰面自锁螺母 M6 制动手柄座 前制动开关 螺栓M6×22 ENGLISH DESCRIPTION Handle screw right handle Nut m6 cear brake handle base Front brake switch BOLT M6×22 全车贴花明细表DECAL,WHOLE VEHICLE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 630ED-H259-C100 63005-H259-C100 63013-H259-C100 63010-H259-C100 630AH-B663-C000 08604-0000-0415 08609-0000-0022 Revision Number Page:60 CHINESE DESCRIPTION ZS110-60轮胎参数标贴(葡萄牙文) ZS110-60驾驶注意标贴(葡萄牙文) ZS110-60限载标贴(葡萄牙文) ZS110-60链盒标贴(葡萄牙文) ZS50Q-16平叉标贴(巴西) 630ED-H259-C100 63005-H259-C100 63013-H259-C100 63010-H259-C100 630AH-B663-C000 08604-0000-0415 换档标识葡萄牙文(循环四档保护 C110-B) 08609-0000-0022 葡萄牙文警示标识(限速35Km/h) ENGLISH DESCRIPTION Label,tyre parameter(brazil) Label,riding attention(brazil) Label,load limited(brazil) Label,chain cover(brazil) Label, fork(brazil) Label,gear shift Warning label 全车贴花明细表DECAL,WHOLE VEHICLE NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 63085-B663-C100 63087-B663-C100 63065-B663-C100 63066-B663-C100 63067-B663-C100 63072-B663-C100 63071-B663-C100 63070-B663-C100 63085-B663-C100 63087-B663-C100 63065-B663-C100 63066-B663-C100 63067-B663-C100 63072-B663-C100 63071-B663-C100 63070-B663-C100 Revision Number Page:61 CHINESE DESCRIPTION ZS50Q-16左挡风贴花1(巴西、C1#) ZS50Q-16右挡风贴花1(巴西、C1#) ZS50Q-16左车体贴花1(巴西、C1#) ZS50Q-16左车体贴花2(巴西、C1#) ZS50Q-16左车体贴花3(巴西、C1#) ZS50Q-16右车体贴花3(巴西、C1#) ZS50Q-16右车体贴花2(巴西、C1#) ZS50Q-16右车体贴花1(巴西、C1#) ENGLISH DESCRIPTION Decal 1, wind board-l(brazil) Decal 1, wind board-r(brazil) Decal 1,vehicle body-l(brazil) Decal 2,vehicle body-l(brazil) Decal 3,vehicle body-l(brazil) Decal 3,vehicle body-r(brazil) Decal 2,vehicle body-r(brazil) Decal 1,vehicle body-r(brazil) 全车贴花明细表DECAL,WHOLE VEHICLE NO PART CODE 1 630GU-B663-C000 2 630GV-B663-C000 3 08201-B663-C000 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Revision Number Page:62 CHINESE DESCRIPTION 630GU-B663-C000 蓄电池贴花1 630GV-B663-C000 蓄电池贴花2 08201-B663-C000 ZS50Q-16说明书(葡萄牙文) ENGLISH DESCRIPTION Battery sticker 1 Battery sticker 2 User’s Manual(Portuguese) 尾箱盖TAIL CASE CAP NO PART CODE 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4242B-B320-00000L 9A133-1042-013X0L 91205-1042-017X0L 9A129-1060-01470L 4241Q-H259-0000 42418-H259-C000YI 42418-H259-C0006F 4242S-H259-0000 630DM-B663-0000 4242J-H259-0000 4241L-H259-C000 4241N-H259-C000 91506-0040-022T0L 4241M-H259-C000 4241P-H259-C000 91218-1060-022T0U 4243D-H259-00000L 4242B-B320-000A 9A133-1042-013A 91205-1042-017C 9A129-1060-014A 4241Q-H259-0000 42418-H259-C00A 42418-H259-C00B 4242S-H259-0000 630DM-B663-0000 4242J-H259-0000 4241L-H259-C000 4241N-H259-C000 91506-0040-022A 4241M-H259-C000 4241P-H259-C000 91218-1060-022A 4243D-H259-000A Revision Number Page:63 CHINESE DESCRIPTION ZS50QT-8尾箱拉索总成 自攻螺钉ST4.2×13 自攻卡子ST4.2-17×11 大盘头十字槽螺钉M6×14(φ14) 尾箱装饰红片 尾箱盖(巴西状态,苹果红(七) 尾箱盖(巴西状态、亚麻黑) 尾箱靠背 ZS50Q-16尾箱标牌(巴西、硬标) 尾箱密封胶条(巴西) 尾箱左上铰链 尾箱右上铰链 销轴 φ4×22 尾箱左下铰链 尾箱右下铰链 弹性翻边螺母卡子M6-22.3×15 尾箱锁钩(军绿) ENGLISH DESCRIPTION Choke cable,tail case Self tapping screw st4.2×13 Self tapping clip st4.2-17×11 Screw M6×14(φ14) Decoration red disc Cap,tail case Cap,tail case Backrest Nameplate,tail case Entrenched strip Left upper gemel Right upper gemel Pin φ4×22 Left lower gemel Right lower gemel Nutclip M6-22.3×15 Lock clasp,tail case 尾箱体TAIL CASE NO PART CODE 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9A129-1060-02070L B0009601050000K0L 42414-H259-0000 42417-H259-C000YI 42417-H259-C0006F 42413-H259-0000 4241S-H259-01006N 91207-1050-01700L 42462-H259-00000L B009230006000060L 4242G-B320-0000 B008180005001620L 4241J-H259-00006N B166740106001271L B166741106002070L Revision Number Page:64 CHINESE DESCRIPTION 大盘头十字槽螺钉M6×20(φ14) 平垫圈5 尾箱上安装胶垫 尾箱体(巴西状态,苹果红(七) 尾箱体(巴西状态、亚麻黑) 尾箱体垫皮 尾箱支撑板(粉亮黑) 翻边螺母卡子M5-17×11 尾箱安装垫圈(军绿) 盖型螺母 6 尾箱锁罩 盘头十字槽螺钉M5×16 9A129-1060-020A B0009601050000A 42414-H259-0000 42417-H259-C00A 42417-H259-C00B 42413-H259-0000 4241S-H259-010B 91207-1050-017A 42462-H259-000A B0092300060000D 4242G-B320-0000 B0081800050016A 4241J-H259-000A 尾箱连接板(粉亮黑) B1667401060012A 法兰面螺栓M6×12(盘φ11) B1667411060020A 法兰面螺栓M6×20 ENGLISH DESCRIPTION Screw m6×20(φ14) washer 5 Upper mounting rubber pad Tail case Tail case Plastic pad,tail case Supporting board Nut clip M5-17×11 Mounting washer Cap nut M6 Lock cover,tail case Screw M5×16 Connecting plate, Rear box Bolt m6×12(φ11) Bolt M6×20 PORTUGUESE DESCRIPTION QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Porca cega M6 Arruela lisa 6.2×2×13 - cobre Arruela lisa 6.2×2×13 Tampa do cabecote superior Junta da tampa do cabecote superior QTY 4 1 3 1 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Prisioneiro M6x32 2 Anel de vedacao 2 Tampa de ajuste de valvulas 2 Parafuso sextavado flangeado M6x110 1 Parafuso sextavado flangeado M6x20 2 Arruela lisa 6.5×1×12 1 Tampa lateral direita do cabecote 1 Junta da tampa direita do cabecote 1 Junta da tampa esquerda do cabecote 1 Vela de ignicao (C7HSA) 1 Parafuso sextavado philips M6x23 1 Tampa lateral esquerda do cabecote 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Cabecote Balancim Eixo do balancim Comando Trava Assento da mola Retentor Mola externa Valvula de escape Valvula de admissao Cabecote completo Mola interna QTY 1 2 2 1 4 2 2 2 1 1 1 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Eixo central, alavanca tensora Alavanca tensora Rolete tensor da corrente comando Tucho hidraulico Mola Arruela lisa 14.5x20x1.5 Parafuso sextavado flangeado especial M14×1.5 Arruela lisa 6.2×1.5×13 Parafuso sextavado flangeado M6×18 Retentor 30×42×4.5 Placa separadora de oleo Anel de vedacao Anel de vedacao Parafuso conico philips M6×16 Corrente comando Coroa de comando Parafuso sextavado M5×12 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Cilindro 1 Anel de vedacao 1 Junta do cilindro 1 Pino 8x12 2 Anel de vedacao 1 Bucha 1 Rolete guia da corrente 1 Arruela lisa 8.5×1.5×14 1 Parafuso sextavado flangeado especial 1 Pino 8x14 2 Parafuso sextavado philips M6×23 1 Junta do cabecote 1 Parafuso sextavado flangeado M6×16 1 Presilha 1 Anel de vedacao 11.5×16×2.5 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Anel elastico Pistao Pino pistao Aneis do pistao QTY 2 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Junta da tampa esquerda do motor Tampa de inspecao Anel de vedacao13.2×2.65 Pino 8×12×6.3 Tampa esquerda do motor Tampa do pinhao Tampa do magneto Anel de vedacao 27.4×2.65 Parafuso sextavado flangeado M6×70 Parafuso sextavado flangeado M6×50 Parafuso sextavado flangeado M6×32 Parafuso sextavado flangeado M6×28 QTY 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Porca sextavada flangeada M10 Magneto Parafuso sextavado flangeado M6×16 Presilha Parafuso panela philips M6×12 Presilha Estator Parafuso sextavado flangeado M6×18 Parafuso sextavado m5×12 Indicador de marcha Chicote indicador de marcha Parafuso allen M6x14 QTY 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Motor de arranque completo Parafuso sextavado flangeado M6×50 Anel de vedacao 52.5×2 Engrenagem Anel elastico Parafuso sextavado M6×12 Suporte Engrenagem da partida Retentor 19×30×5 Corrente da partida Protetor da corrente da partida Guia da corrente da partida QTY 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Medidor do nivel de oleo Anel de vedacao 18×3 Tampa direita do motor Excentrico do acionamento da embreagem Pino 8×12×6.3 Retentor 13.8×24×5 Anel de vedacao 8×1.8 Arruela lisa φ8 Porca sextavada M8 Parafuso sextavado flangeado M6×40 Parafuso sextavado flangeado M6×65 Junta da tampa direita do motor Parafuso sextavado flangeado M6×80 Parafuso sextavado flangeado M6×42 QTY 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 2 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Engrenagem primaria Arruela especial dentada Arruela especial de pressao Porca especial Mola Placa superior Disco de friccao A Disco separador Disco de friccao Espacador Engrenagem de transmissao Posicionador Cubo da embreagem Campana da embreagem Anel elastico Rolamento esfera 6000 Capa da embreagem Junta da capa da embreagem Parafuso panela philips m5×12 Espacador Came da embreagem Alavanca da embreagem Embreagem completa Placa da embreagem centrifuga Anel elastico Mola Mola Parafuso panela philips m5×12 Limitador Arruela lisa φ5 Arruela lisa φ5-140hv QTY 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 4 4 3 4 4 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Bucha 1 Eixo pinhao bomba de oleo 1 Engrenagem motora da bomba de oleo 1 Parafuso panela philips M6×22 1 Parafuso panela philips M6×16 2 Bomba de oleo 1 Junta da bomba de oleo 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado especial 8×11 Eixo seletor de marcha completo Mola Alavanca guia QTY 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Prisioneiro A (L=196mm) Carcaca esquerda do motor Presilha Parafuso sextavado flangeado m6×45 Parafuso sextavado flangeado m6×65 Parafuso sextavado flangeado m6×60 Presilha Rolamento esfera 6203 Retentor 11.6×24×10 Rolamento esfera 6001 Retentor 17×29×5 Carcaca esquerda do motor com rolamentos Presilha ф10.5 Mangueira de borracha QTY 2 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Virabrequim Chaveta QTY 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Anel elastico φ15.5×1.2×φ19 Suporte da mola do eixo de partida Mola Arruela lisa 17.2×1.0×24 Eixo do sistema de partida mecanica Guia do eixo de partida Parafuso sextavado M6×20 Eixo do sistema de partida mecanica completo QTY 1 1 1 1 1 1 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Seletor de marcha Posicionador Parafuso panela philips M6×20 Pino 4×13 Seletor de marcha completo QTY 1 1 1 5 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Engrenagem motora 4 marcha Anel elastico Engrenagem motora 3 marcha Arruela especial dentada Engrenagem motora 2 marcha Arruela lisa 12.2×1×23 Eixo motor Eixo motor completo Eixo movido Bucha Engrenagem movida 1 marcha Arruela especial dentada Anel elastico Engrenagem movida 2 marcha Bucha Engrenagem movida 3 marcha Arruela lisa 17.2×1.2×26 Engrenagem movida 4 marcha Mola da placa do tambor seletor Placa do tambor seletor Eixo movido completo Pinhao de transmissao Placa de fixacao Arruela lisa φ5 Parafuso panela philips M5x12 QTY 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Carcaca direita do motor Prisioneiro B (L=188) Carcaca direita do motor com rolamentos Rolamento esfera 6203 Rolamento esfera 6201 Pino 10×14 Filtro de oleo Arruela lisa-12.4×2×20-aluminio Parafuso sextavado flangeado Junta da carcaca 英文名称 GASKET QTY 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 用量 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Carburador Junta do tubo de admissao Anel de vedacao Junta de baquelite Tubo de admissao Parafuso sextavado M6×25 Parafuso sextavado M6×30 QTY 1 1 1 1 1 2 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Valvula de admissao de ar Arruela de pressao 6 Tubulacao de admissao de ar Junta da tubulacao Parafuso sextavado flangeado M6×16 Suporte da valvula de admissao de ar Junta da valvula de admissao de ar Arruela lisa 6 Parafuso sextavado flangeado M6×28 Parafuso sextavado flangeado M6×16 Presilha Φ8.5 Mangueira de borrachaφ9×φ4.5×(2×20+R25) Presilha(φ14.5) Mangueira de borrachaΦ10×Φ15×220 Filtro de ar Mangueira de borracha(Φ10×Φ15×200) Mangueira de borracha(58×58) QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Farol completo Soquete do farol Lampada do farol 12V, 35/35W Lampada da lanterna 12V, 5W Respiro de borracha Carcaca do farol QTY 1 1 1 1 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado flangeado M6x20 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Lanterna traseira Presilha roscada M5-17×11 Lanterna traseira Anel de vedacaoф3.5 Lampada 12V, 21/5W Parafuso panela philips ST4.2x16 Lente da lanterna QTY 2 2 1 2 1 1 1 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Carenagem dianteira preta Carenagem dianteira vermelha Presilha roscada ST4.2-17×11 Parafuso panela philips ST3.0×10 Decoracao carenagem dianteira Coxim de borracha Carenagem inferior direita Suporte carenagem inferior Parafuso panela philips M5x16 Arruela espacadora φ5×φ16×8-1 Coxim de borracha Porca sextavada flangeada M5 Carenagem inferior esquerda Arruela lisa 5 Arruela espacadora φ6×φ16×7-1 Parafuso panela philips(φ14)M6×16 Porca sextavada flangeada M6 Coxim de borracha(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) QTY 1 1 8 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Interruptor de luz 1 Carenagem frontal do guidao preta 1 Carenagem frontal do guidao vermelha 1 Parafuso panela philips ST4.2x13 4 Cupilha ф1×10 1 Arruela lisa 5 1 Mola de ajuste 1 Parafuso panela philips M5x30 1 Interruptor da partida 1 Velocimetro 1 Carenagem traseira do guidao 1 Arruela espacadora φ5×φ14.5×7-1 1 Coxim de borrachaφ5 1 Parafuso panela philips M5x16 1 Interruptor de luz alta 1 Interruptor da seta 1 Interruptor da buzina 1 Parafuso panela philips ST3.9x13 2 Arruela espacadora φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 2 Tampa de borracha 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Espelho retrovisor esquerdo preto 1 Espelho retrovisor esquerdo vermelho 1 Parafuso panela philips M5x16 1 Guidao 1 Parafuso panela philips M6x35 2 Peso balanceador do guidao 2 Manopla esquerda 1 Acionador do afogador 1 Arruela lisa 15x8x1.5 1 Arruela lisa 5 1 Suporte do acionador do afogador 1 Parafuso panela philips M5x12 1 Porca sextavada flangeada auto-travante M10×1.25 1 Bucha 1 Parafuso sextavado flangeado m10×1.25×50 1 Fixador cabo do acelerador 1 Manopla direita 1 Parafuso panela philips ST4.2x13 2 Espelho retrovisor direto preto 1 Espelho retrovisor direto vermelho 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Espelho do freio dianteiro 1 Arruela lisa ф5×ф9×0.5 1 Parafuso panela philips M5x18 1 Sapata do freio dianteiro 2 Mola da sapata do freio dianteiro 2 Retentor 1 Bucha 1 Pinhao 1 Suporte da engrenagem do velocimetro 1 Came do freio dianteiro 1 Mola 1 Indicador de desgaste do freio dianteiro 1 Braco do freio dianteiro 1 Feltro do freio dianteiro 1 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 1 Arruela lisa 1 Parafuso sextavado M6x25 1 Conjunto freio dianteiro completo 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Seta dianteira esquerda completa Parafuso panela philips ST4.2x13 Seta dianteira direita completa QTY 1 6 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado flangeado M6x16 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 Seta traseira esquerda completa Seta traseira direita completa QTY 2 2 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado flangeado M6x12 Retificador Mola do stop do freio Stop do freio Chicote principal com fusivel Caixa do fusivel Fusivel 10A QTY 2 1 1 1 1 1 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Porca sextavada M6 Arruela de pressao 6 Rele de partida completo Parafuso sextavado flangeado M6x10 Buzina Rele do pisca completo Suporte de borracha do rele do pisca CDI completo Suporte de borracha do CDI Parafuso sextavado M5x16 Terminal supressor de ruido Bateria (12N6-3A) Solucao da bateria (12N6.5-3B) Suporte do rele de partida Bobina de ignicao QTY 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado flangeado M6x10 Caixa da bateria Cinta de borracha Jogo de ferramentas completo Saco do jogo de ferramentas Cabo Chave de fenda/philips Chave de boca 8x10 Chave de boca 13x15 Chave de boca 14x17 Coxim de borracha Chave da vela16×18-100 QTY 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Cabo do velocimetro Cabo do afogador Cabo do acelerador Cabo da trava do assento Cabo do freio dianteiro QTY 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Amortecedor dianteiro direito Amortecedor dianteiro esquerdo Retentor Arruela Tubo externo direito Arruela de vedacao - cobre Parafuso allen M8x25 Tampa do tubo interno Anel de vedacao Tubo interno Mola Mola Anel - nylon Flauta Guarda po Trava elastica Tubo externo esquerdo QTY 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Pista inferior interna Canote de direcao QTY 1 1 Parafuso sextavado flangeado m10×1.25×45 4 Porca sextavada 1 Porca castelo 1 Arruela entalhada 1 Guarda po 1 Arruela lisa 1 Esfera de aco calibrada(Φ4.7625) 50 Pista superior interna(26) 1 Pista superior externa(45) 1 Pista inferior externa(54) 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Sensor de combustivel Anel de vedacao Tampa do sensor de combustivel Parafuso sextavado flangeado M6×20 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Coxim de borracha (φ8×φ18×8) Tanque de combustivel Suporte do capacete Suporte da carenagem de aco Presilha roscada M5-19×11 Coxim de borracha(φ6×φ14×2.5) Arruela espacadora φ5×φ15×5.5-1 Parafuso panela philips M5x16 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 Filtro de combustivel Mangueira de borracha 8x4x400 Presilha φ7.5×1 Mangueira de borracha 8x4x100 QTY 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Assento Trava do assento Parafuso sextavado flangeado M6x10 Parafuso panela philips M5x16 Arruela espacadora φ5×φ15×6.5-1 Coxim de borrachaφ5 Porta objetos Parafuso panela philips M6×20 Coxim de borracha 6 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Ignicao Parafuso conico philips M6x12 Chaves Tampa do tanque de combustivel Contato do assento Contato ignicao Trava do bau QTY 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Coxim de borracha 1 Arruela lisa φ10×φ25×2 1 Arruela espacadora10×14-24×28×12.5-2 1 Porca cega M6x17 2 Escapamento 1 Junta de vedacao 1 Parafuso panela philips M6x10 2 Capa protetora traseira 1 Capa protetora frontal 1 Arruela de pressao 6 4 Parafuso panela philips M6x10 2 Arruela lisa 28x12x2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso panela philips ST4.8x16 Tampa do filtro de ar Anel de vedacao Anel de vedacao Elemento filtrante Tela do filtro de ar Parafuso panela philips ST4.2x10 Tampa do filtro de ar esquerdo Tampa do filtro de ar direito Caixa do filtro de ar Tubo de admissao Bracadeira Filtro de ar completo Arruela de borracha 16x8x2.5 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Parafuso sextavado flangeado M6×16 QTY 4 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso panela philips ST4.2x13 8 Presilha roscada ST4.2-17×11 4 Carenagem lateral esquerda preta 1 Carenagem lateral esquerda vermelha 1 Carenagem lateral direita preta 1 Carenagem lateral direita vermelha 1 Parafuso panela philips M6×20 4 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 6 Arruela espacadora φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 8 Coxim de borracha(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) 6 Parafuso panela philips M6x25 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Carenagem central parte superior Carenagem central parte inferior Mola Tampa de borracha Mola Arruela lisa 4 Parafuso panela philips ST4.2x13 Parafuso panela philips M6×20 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Coxim de borracha(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) Presilha roscada ST4.2-17×11 Carenagem lateral inferior direita Carenagem lateral inferior esquerda Coxim de borracha 6 QTY 1 1 1 2 1 2 2 4 4 3 2 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso panela philips M6x20 Arruela de borracha 16x8x2.5 Arruela lisa φ6×φ18×5-1 Carenagem traseira preta Carenagem traseira vermelha Parafuso panela philips M6x16 Coxim de borracha Arruela espacadora oval 5.1×8.9-16×20.5×6-1 Parafuso panela philips M5x16 Coxim de borracha Carenagem lateral traseira direita preta Carenagem lateral traseira direita vermelha Carenagem lateral traseira esquerda preta Carenagem lateral traseira esquerda vermelha Arruela espacadora φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 Parafuso panela philips ST4.2x13 Parafuso panela philips ST4.2x19 Coxim de borrachaφ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5 Arruela lisa 6 QTY 2 4 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 4 2 2 2 2 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Paralama dianteiro preto 1 Paralama dianteiro vermelho 1 Carenagem amortecedor esquerdo preta 1 Carenagem amortecedor esquerdo vermelha 1 Carenagem amortecedor direito preta 1 Carenagem amortecedor direito vermelha 1 Parafuso panela philips ST4.2x13 2 Arruela espacadora φ4.4×φ10.5×1.3-0.3 2 Refletor dianteiro, de plastico 2 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 2 Guia de borracha 1 Parafuso sextavado flangeado M6x20 3 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 3 Presilha roscada ST4.2-17×11 2 Tampa de borracha 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Paralama traseiro parte frontal Paralama traseiro parte traseira Parafuso sextavado flangeado M6×20 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Coxim de borracha(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5) Parafuso panela philips ST4.8x16 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 Refletor traseiro Coxim de borracha Suporte da placa de licenca, de aco Arruela lisa 5 Coxim de borracha Presilha roscada M6-22.3×15 QTY 1 1 3 3 3 4 3 1 2 1 2 1 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Camara de ar dianteiro Pneu dianteiro Pneu traseiro Camara de ar traseiro Fita do aro QTY 1 1 1 1 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Raio interno Niple Raio externo Aro dianteiro Rolamento 6300-2RS Retentor 20×35×7/11 Espacador central da roda dianteira, de aco(ф11×ф17×46) Anel centralizador Cubo dianteiro Espacador direito da roda dianteira, de aco Porca sextavada flangeada auto-travante M10×1.25 Eixo da roda dianteira QTY 18 36 18 1 2 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Raio externo Niple Rolamento 6301-2RS Espacador central da roda traseira, de aco Anel centralizador Aro traseiro Cubo traseiro Anel de vedacao Raio interno Coxim de borracha Porca sextavada flangeadaauto-travanteM12×1.25 Eixo da roda traseira Porca sextavada Ajustador esquerdo do tensor da corrente de transmissao, de aco Espacador esquerdo da roda traseira Espacador do cubo da coroa Espacador direito da roda traseira Ajustador direito do tensor da corrente de transmissao, de aco QTY 18 36 2 1 1 1 1 1 18 4 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Retentor 26×40×6.5/11 Cubo da coroa Rolamento de esferas 6203-2RS Porca sextavada M8 Coroa (40dentes) Fixador da coroa dentada de transmissao, de aco Parafuso sextavado M8x36 Cubo da coroa completo QTY 1 1 1 4 1 2 4 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Espelho do freio traseiro Sapata do freio traseiro Came do freio traseiro Parafuso sextavado M6x35 Arruela lisa 6 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 Mola da sapata do freio traseiro Feltro do freio traseiro Indicador de desgaste do freio traseiro Braco do freio traseiro Freio traseiro completo Parafuso sextavado especial M8x15 Arruela lisa(φ8×φ20×2) Arruela de borracha(φ10×φ21×4.5) Porca sextavada flangeada ranhurada M8 Cupilha ф2×16 QTY 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Porca sextavada flangeada auto-travante M10×1.25 Eixo da balanca traseira M10×252 Balanca Traseira Parafuso sextavado especial M8x16 Arruela lisa φ8 Porca castelo M8×1.25 Cupilha ф2×20 Haste do freio traseiro, de aco Bucha da balanca Arruela lisa φ10×φ25×2 Porca cega M10×1.25 Arruela lisa φ12×φ28×2 Amortecedor traseiro Arruela lisa 10 QTY 3 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 2 2 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Cobre corrente Porca sextavada flangeada ranhurada M6 Arruela lisa 6 Parafuso sextavado flangeado M6x8 Deslizador da corrente Parafuso panela philips ST4.2x13 Corrente (428H×102) Parafuso sextavado flangeado M6×18 Arruela espacadora φ6×φ18×9-1.5 Arruela de borracha (φ8×φ16×2.5) QTY 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso panela philips ST4.2x13 4 Tampa plastico 2 Presilha de plastico 2 Parafuso sextavado flangeado M8x12 4 Carenagem menor suporte bagageiro II 1 Carenagem maior suporte bagageiro I 1 Carenagem maior suporte bagageiro II 1 Bagageiro traseiro 1 Parafuso panela philips M6×30 2 Porca sextavada flangeada ranhurada M6 4 Placa do bagageiro traseiro 1 Carenagem menor suporte bagageiro I 1 Parafuso panela philips ST4.2x13 2 Parafuso panela philips M6×40 2 Parafuso panela philips M6x14 4 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado flangeado M8x30 Arruela lisa 8 Bucha Suporte da pedaleira do passageiro esquerdo Pino Φ6x35 Placa limitadora Esfera φ5 Mola Clip 5 Eixo da pedaleira do passageiro esquerdo Borracha da pedaleira do passageiro Parafuso panela philips M6x10 Suporte da pedaleira do passageiro direito Eixo da pedaleira do passageiro direito Arruela lisa 6 QTY 4 4 4 1 2 2 2 2 2 1 2 4 1 1 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Anel elastico 17 Arruela lisa φ17×23×1.5 Coxim de borracha Cavalete central Eixo do cavalete central Suporte da mola do cavalete, de aco Mola do cavalete central Borracha da pedaleira do piloto Parafuso sextavado flangeado M8x20 Estribo Arruela de pressao 8 Arruela lisa φ8 Porca sextavada M10×1.25 Parafuso sextavado especial Cavalete lateral, de aco, pintado Mola do cavalete lateral Arruela espacadora φ5×φ15×6.5-1 Parafuso panela philips M5x14 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 4 1 1 1 1 2 2 PORTUGUESE DESCRIPTION Porca trava M6 Pino do varao do freio Mola do varao do freio Arruela lisa 6 Vareta de acionamento do freio Mola Cupilha ф2×16 Arruela lisa 6 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Borracha do pedal do freio 1 Pedal do freio 1 Parafuso conico philips M4×8 2 Pedal de partida 1 Parafuso sextavado M6x20 1 Borracha do pedal de partida 1 Borracha dianteira do pedal de cambio 1 Borracha traseira do pedal de cambio 1 Pedal de cambio 1 Arruela lisa 4 2 Bucha espacadpra ф4×ф6×4 2 Parafuso sextavado M6x25 1 QTY PORTUGUESE DESCRIPTION Bracadeira L=93 8 Bracadeira L=250 1 Chassis 1 Suporte esquerdo do bagageiro 1 Parafuso sextavado flangeado M8x100 1 Parafuso sextavado flangeado M8x115 1 Parafuso sextavado flangeado M8x12 2 Porca sextavada flangeada auto-travante M8 2 Suporte direito do bagageiro 1 Parafuso sextavado M6×25 1 Porca sextavada M6 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso sextavado especial Manete do freio dianteiro Porca sextavada flangeada auto-travante M6 Suporte do manete do freio dianteiro Sensor do freio dianteiro Parafuso sextavado flangeado M6x22 QTY 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Adesivo "Pneus" Adesivo "Atencao" Adesivo "Carga maxima" Adesivo "Folga da corrente" Adesivo "Emissao" Adesivo "Sequencia marchas" Adesivo "Motor" QTY 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Adesivo carenagem frontal esquerda Adesivo carenagem frontal direita Adesivo carenagem lateral esquerda dianteiro Adesivo carenagem lateral esquerda central Adesivo carenagem lateral esquerda traseiro Adesivo carenagem lateral direita traseiro Adesivo carenagem lateral direita central Adesivo carenagem lateral direita dianteiro QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Adesivo da bateria 1 Adesivo da bateria 2 Manual do proprietario QTY 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Cabo do bagageiro Parafuso panela philips ST4.2×13 Presilha roscada ST4.2-17×11 Parafuso panela philips M6×14 Decoracao do bagageiro Tampa do bagageiro vermelho Tampa do bagageiro preto Encosto Adesivo do bagageiro Vedacao de borracha Dobradica superior esquerda Dobradica superior direita Pino φ4×22 Dobradica inferior esquerda Dobradica inferior direita Presilha roscada M6-22.3×15 Trava do bagageiro QTY 1 15 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 PORTUGUESE DESCRIPTION Parafuso panela philips M6×20 Arruela lisa 5 Coxim de borracha Bagageiro traseiro vermelho Bagageiro traseiro preto Tapete Suporte do bagageiro Presilha roscada M5-17×11 Arruela especial Porca cega M6 Capa da trava do bagageiro Parafuso panela philips M5×16 QTY 1 2 3 1 1 1 1 2 3 3 1 2 Placa do bagageiro 1 Parafuso sextavado flangeado M6×12 2 Parafuso sextavado flangeado M6×20 2
Documentos relacionados
Revision Number Page:1
STRAINER,OIL FILTER SPRING,OIL FILTER STRAINER CB125气门盖O形圈35×3(氟硅胶) O-RING 35×3 COVER, VALVE CHAMBER CB125脚气门室盖(抛丸钝化)
Leia maisUntitled
WASHER 5×1.1×12 BOLT M5×25 HIPER50化油器放油管线夹(军绿) CLIP GB818螺钉M5×22(黑锌)ML35-HIPER SCREW M5×22 VESPA125风扇罩碟形垫圈5×1.1×12
Leia maisSr.N o. Name starting with surname Circle Code No
H179 H180 H181 H182 H183 H184 H185 H186 H187 H188 H189 H190 H191 H192 H193 H194 H195 H196 H197 H198 H199 H200 H201 H202 H203 H204 H205 H206 H207 H208 H209 H210 H211 H212 H213 H214 H215 H217 H218 H2...
Leia mais