Supplier Notification (Portuguese)

ESCO Corporation
2141 NW 25th Ave
Portland, OR
97210
United States
Tel: 503.228.2141 or
800.523.3795
Fax: 503.778.6360
Sales Order Acknowledgement
Order Number:
Customer PO:
Ordered By:
Status:
8092960 (ORDER STANDARD-US EP)
QUOTE
Order Date:
Last Revision: 08-OUT-2012
Sales Team: Steimer E-Rushton
Customer Nbr: 56772
Aceitação do Cliente Pendente
Sold To:
Ultimate Destination:
CASEY EQUIPMENT COMPANY INC
1603 EAST ALGONQUIN ROAD
ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005
United States
1603 EAST ALGONQUIN ROAD
ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005
United States
Attn:
Fax: +1-847-437-8738
Line
1.1
Attn:
Email:
Part Number
Description
Unit Wt (Line Wt)
Ordered
Quantity
UOM
5119986
8
EACH
Selling Price
92.83
Extended Price
Schedule
Date
742.64
V29S6F
V29S6F;SUPER V POINT;ESCO GRN
13.6 lbs; 6.2 kg (108.8 lbs; 49.4 kg)
Line Total
Material Surcharges
Fuel Surcharges
Tax
Total 2000 EXW, SHIPPING POINT (USD)
Payment Terms:
Freight Terms:
Total Net Weight:
Partial Shipments:
742.64
0.00
0.00
0.00
742.64
30 NET
Collect:Carrier Bills Destination or Will Call
109 lbs; 49 kg
Allowed
Scheduling Details:
Deliver To: ARLINGTON HEIGHTS-1603 EAST ALGONQUIN RO
Line 1.1: From Portland, OR on 08-OUT-2012 via BEST WAY (ORIGIN SELECTS), Priority: High (109 lbs; 49 kg)
12/10/2012 10:08:19 AM
Page 1 of 2
Sales Order: 8092960
ESCO Corporation
2141 NW 25th Ave
Portland, OR
97210
United States
Tel: 503.228.2141 or
800.523.3795
Fax: 503.778.6360
Please note the following:
- Notify your contact in the event of any discrepancy between this Sales Order Acknowledgement and
Purchase Order (this document is not a shipment or invoice notification).
- Notify your contact in the event of subsequent billing/shipping errors.
- Unauthorized returns are not accepted. Returns require a Return Material Authorization (RMA).
- Net weight shown for estimation purposes only and may not correspond to actual item weight.
- Any surcharge or tax included above is an estimate only, and may be adjusted as of shipment date.
- Dates/times shown are (GMT -08:00) Hora do Pacífico for estimation purposes only and may not correspond to local
times/dates.
- Seller's Terms and Conditions of Sale apply to this order.
- For any additional information, contact Lora Graf
Phone: 503.778.6476 Email: [email protected]
NOTIFICAÇÃO FORNECEDOR
"Aviso: Produtos ESCO Corporation fundição de aço contem os seguintes produtos químicos sujeitos a Seção da Agência de
Proteção Ambiental dos EUA, Seção 313 de Planeamento de Emergência e do Direito de Saber Act de 1986 (" EPCRA "): o
cromo (CAS: 7440-47-3 ;% Peso: 0 - 35,0); níquel (CAS #: 7440-02-0;% Peso: 0 - 30,0); manganês (CAS #: 7439-96-5;% Peso:
0 - 30,0); molibdênio (CAS #: 7439-98-7;% Peso: 0 - 15,0) e cobalto (CAS #: 7440-48-4;% Peso:. 0-5,0) nossos produtos de aço
de fundição também contêm alumínio (CAS: 7429-90 -5;% Peso:. 0-3,0), que está sujeita a Seção 313 de formulário ativo ou de
poeira, para informações adicionais, por favor consulte a Ficha de Segurança para os nossos produtos de aço de fundição
disponíveis para download em http://www.escocorp.com/MSDS.html. Se você vender ou redistribuir nossos produtos para
outros, por favor fornecer-lhes deste Edital. "
12/10/2012 10:08:19 AM
Page 2 of 2
Sales Order: 8092960